Philips' jubileum
met nieuwe zegel
BAMBI, het
Chinese kunstenaars
werken in fabrieken
Postzegelrubriek
Schaakrubriek
PUZZEL VAN DE WEEK
ZATERDAG 10 SEPTEMBER
Door G. i. Peelen
DE bekende „gloeilampenfabriek in het Zuiden des
lands" viert een grootscheeps feest ter gelegen
heid van het 75-jarig bestaan. Dat geschiedt op aller
lei manieren, maar misschien wel het opzienbarendst
door de jubileumpostvlucht van vijf dagen naar 16 lan
den met de Fokker Friendship PH-LIP. Het is hoogst
ongebruikelijk dat zo'n particuliere vlucht toestem
ming krijgt voor officieel postvervoer.
Nog ongewoner is dat er een speciaal zegel be
schikbaar is om deze Philips luchtpost te frankeren:
afbeelding 1, het nieuwe zegel voor bijzondere vluch
ten. We hadden het blauwe kraaizegel, dat dienst
deed bij speciale vluchten, maar dat was aan ver
nieuwing toe.
I j
Luxemburg:
i vier
series
september op brieven uit alle
Cept-landen zullen zien, of ze
nu uit Zwitserland, Ierland,
Noorwegen, Monaco, West-Duits
land, België, Luxemburg, Liech- Volkskunst'
tenstein of uit Nederland zelf
komen: alle hetzelfde scheepje
met halvemaan-zeil, het be
kroonde ontwerp van de Duitse
gebroeders Bender.
brug die de naam van
de geliefde groothertogin Char
lotte draagt, en afbeelding 11,
die propageert dat Luxemburg
het centrum van Europa is. Op
de achtergrond van het stads
gezicht torent het gebouw van
de Kolen en Staalgemeenschap
(KSG) hoog uit boven de Pont
Adolphe. In deze serie komt ook
nog een afbeelding voor van
het Schuman-monument.
De president van Israël: Zal-
man Shazar bracht een uitge
breid bezoek aan vele Zuid-
amerikaanse landen die dit be
zoek op een zegel memoreerden,
o.a. Uruguay, en, op onze af
beelding Brazilië. Naast het
portret de 7-armige kandelaar,
het wapen van Israël.
Correspondentie en oplossingen aan
de heer H. J. J. Slavekoordc, Goud-
relnetstraat 125, Den Haag.
Pro en contra bestuderen
Welke schaakspeler durft met de
hand op het hart beweren, dat hij
zijn eigen schaakpartijen na afloop
opmerkte of benutte?
dachten wij. Meestal beziei ae ama
teur zijn produkten met een soort
voldoening als hij gewonnen heeft,
met lets van afkeer als hij verloren
heeft. Maar échte gedegen bestude
ring Is er maar zelden bij.
Men laat dit gemeenlijk over aan
de topspelers. voorzover deze er om
den brode toe overgaan in vakbladen
of dag- en weekbladen, enkele inte
ressante partijen uit het internatio
nale schaak aan een kritische
beschouwing te onderwerpen.
Toch is het jammer dat de „ama-
»ur" niet wat meer studeert. Sterke
correspondentiespelers zijn daar om
te bewijzen dat óók amateurs op dit
gebied heel wat mans zijn. En hoe
vaak zijn analyses van erkende groot
heden niet door amateurs ..gecorri
geerd"?
Het kwartet stellingen, dat wij u
deel
de" in dit materiaal verborgen
lOgelijkheden. Aan u
A JW A .A
A 1
l i
A
Dtll
AQfiH O O
BSD B
abcdefgh
iudt u dat doen"
91 I
AAA AAA
4A
A
1
BABAB
B B BBB
abcdefgh
Zwart aan zet speelde 1. Lxh3.
nu? Nemen of niet? Wat i
het beste en hoe gaat het verdei
(4) Uit een partij Hecht-Keene (Bi
September is altijd de maand
die Europa-verzamelaars in ner
veuze toestand brengt. Na de
start in 1956 van een Europa-
zegel met voor alle CEPT -
landen dezelfde voorstelling, is
die nervositeit wel te begrijpen,
want die eerste emissie leidde
tot enorme speculaties en prijs
stijgingen.
En nl kwam later al gauw
de klap. toch wordt er ieder
jaar weer door sommigen ge
hoopt, dat er weer een toeval
lige veelbelovende emissie tus
sen zal zitten van een land, dat
zijn oplage te klein geschat
heeft!
België herdenkt op afbeelding
3 de jonggestorven begaafde
schilder en beeldhouwer Rik
Wouters. Hij werd 1882 in
Mechelen geboren en stierf als
Belgisch vluchteling in Amster
dam, 1916.
Op onze afbeelding zijn zelf
portret.
Spoorwegen
Luxemburg geeft op één dag
vier verschillende series uit, be
halve de Europazegels ook af
beelding 4 en 5, ter ere van de
tentoonstelling van spoorweg
filatelisten: een moderne die
sel en een electrische loc.
Afbeelding 8 van Togo, is er
één uit een lange reeks, die
voorbeelden van inheemse volks
kunst geeft: in dit geval een
zwarte pottebakster.
De Tchaikowsky feestelijk
heden in Rusland, waar ook
twee jonge landgenoten zoveel
succes oogstten met hun prach
tig vioolspel, vonden ook hun
terugslag op de Russische post
zegels. Een ervan beelden we
af, nr. 9, met de kop van
Tchaikowsky, tegen de achter
grond van een muziekblad.
We besluiten dit overzicht met
een mooi zegel van Brazilië, ge
wijd aan de sluiting van het
tweede Vaticaans concilie en
ter gelegenheid van de 3e sterf
dag van Paus Johannes XXIII.
Een prachtige Christuskop,
met het bovenschrift Sagrade
Face, d.i. het „Heilig aange
zicht".
IEDERE vorm van gla
mour is de Chinese to
neelspeler vreemd. De fans
kunnen hun geliefde acteur
overdag aantreffen als be
diende in een kruideniers
winkel en de actrices, aan
wie zij de voorkeur geven,
als conductrices op de trol
ley-bus. In hun vrije tijd le
zen ze nauwkeurig de wer
ken van Mao Tse-toeng of
spelen ze tafeltennis.
Aldus beschrijft het officiële
Chinese nieuwsagentschap het le
ven van de acteurs en opera-zan
gers uit Peking in een speciaal
rapportdat waarnemers in
Hongkong zien als een verkap
te aanval op de glamour, zoals
sterren in Hollywood die kennen
en die zelfs in communistische
landen enthousiaste navolging
vindt.
„Chinese acteurs nemen tegen
woordig gewoon deel aan het le
ven en de arbeid van elke dag,
zoals die ook door hun toehoor-
Verkapte aanval
op de glamour
ders worden beleefd", zegt het
nieuwsagentschap. Studentes aan
de balletschool krijgen lessen in
het weven van stoffen van fa
brieksmeisjes en hun mannelijke
collega's marcheren mee met de
soldaten van het Volksbevrij
dingsleger.
Seriens
Zelfs musici moeten er voor
zorgen, dat hun werk algemeen
nut heeft. Het rapport vertelt
over een jonge pianist en compo
nist, die zijn piano meenam naar
een dorp om volksmuziek te
schrijven „in plaats van reke
ning te houden met het feit, dat
de plattelandsbevolking, niet ge
wend aan pianospel, zijn muziek
wel eens niet mooi zou kunnen
vinden." Het rapport zegt, dat al
le leden van de opera van Pe
king zowel in China als in
Hongkong nog zeer populair,
hoewel het programma voorname
lijk uit revolutionaire thema's
bestaat bijzonder serieus zijn.
„Bezweken"
Als contrast vertelt het rapport
van een beroemd acteur aan het
vroegere keizerlijke hof, die
„was bezweken voor de decaden
tie en opiumschuivers-gewoonten
van de aristocratie." Acrobaten,
die vroeger alleen voor „schooi
ers, bedelaars en verdierlijkte sol
daten van het reactionaire re
giem" optraden, zijn nu verplicht
veiligheidsnetten te spannen en
leiden een respectabel leven met
een vast inkomen.
Is het leven van de Chinese
acteurs thans werelds, datzelfde
kan ook gezegd worden van enke
le van de nieuwe spelen, waarin
zij moeten optreden. Een onlangs
aangekondigd meesterwerk was
getiteld „De historie van de Ma
nure verzamelaars".
De traditie van de Chinese ope
ra dateert tenminste uit de tijd
van de Yan of Mongol-dynastie.
Er is in de loop der tijd een
i wi*
A A
A *A*A
A 3 A
i
B B B
s cm 5"
Deze partij werd na l.Lg2 Tc8 2.Dxb4
La6 3.Tdl Lxc4 4.Lb2 Pf7 enz. remise.
Wat vindt u van het witte spel?
b c d e f g h
grote hoeveelheid drama's ge
schreven in verschillende regio
nale stijlen en dialecten. Voor
drachten op dreuntoon worden
afgewisseld met lange aria's, al
naar gelang de emotionele moge
lijkheden van elke situatie. Het
geheel maakt op de westerling
een monotone indruk.
Het schouwspel wordt verle
vendigd door prachtige costuums
en demonstraties zwaardvechten.
Er wordt op het ogenblik veel
gebruik gemaakt van drama
tische cinematografische effecten
op het achterdoek, zoals in de
massa-produktie „Het Oosten is
Rood" het „chef d'oeuvre" van
het moderne communistische to
neel, dat onlangs voor lange tijd
in Kanton te zien geweest is.
Oplossingen
Hieronder volgen de oplossl
der opgaven, U voorgezet in
rubriek van 27 augustus jL onder
titel „Weglokken (Slot)".
(1) Suttle^-Potter. De lokzet
Txf6! Neemt zwart de toren met 1.
Pxf6 dan volgt 2. Pxf6 mat! Een
Kruiswoord puzzel
Horizontaal: 1. rivier in Siberië, 3. deel van de onderarm, 7. middag.
10. lis. 12. dwaas mens. 15. inwendig lichaamsdeel, 17, maand van hc-t
jaar, 18. voornaamw., 19. gesloten, 20. voorzetsel. 22. steensoort, 23. af
sluiting, 24. bijwoord. 26. kunstmens. 28. meisjesnaam, 29. metalen
haak. 31. plaats in Drente, 33. uitroep, 34. bijwoord, 36. bijwoord, 37.
plaats in Utrecht. 40. opschik. 42. uitroep. 43. buigzaam, 45. munt in
China, 46. vruchtje, 47. deel van het oog, 48. hoenderachtige vogel,
50. lichaamsdeel, 51. water in Friesland: 53. water in Utrecht. 55. reke
ning. 57. plaats in N.H., 60. deel van een auto, 61. familielid. 62. kurk,
63. scheik. element (alk.).
Vertikaal: 1. boom, 2. bijwoord. 4. voorzetsel, 5. viervoetig dier,
6. term bij het kaartspel. 7. ontkenning (Eng.), 8. wilde haver,
9. voegwoord (Fr.t. 11. teug. 13. stadje in België, 14. steen. 16. voor
zetsel. 18. plaats aan de Moezel, 21. hoogste punt. 22. bijrivier van
de Loire. 23. lichaamsdeel, 24. slede. 25. ventilator. 27. viervoetig dier.
29. boterton. 30. sporeplant, 32. zoon van Seth, 33. hoofddeksel. 35.
kreet. 38. vette vloeistof. 39 buiging. 41. voedsel. 42. plaats in Limb..
44. roofvogel. 46. werktuig. 47. laag schoven op de dorsvloer. 49. bont-
Jas, 50. voorvoegsel, 52. beet, 56. vriend (Fr.), 57. uitroep. 58. water in
NJBrab., 59. soort onderwijs (afk.).
OPLOSSING VAN DE
VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. Bremen, 5. op
laag. 10. uil. 12. tra, 13. naar. 15.
All. 17. gram. 18. norg, 20. klei.
XL ei. 23. de, 25. Ee. 26 hé. 27.
rendement. 31. ga. 32. os. 34. pas
sement, 41. af. 42. Lt. 43. e.o.. 44.
ga. 45. koet. 47. Erna. 49. klam,
51. oor. 53. alge, 55 Ecm. 58. Dee.
59. naaste, 60. galant.
Vertikaal: 1. bundel. 2. Ria. 3.
elan. 4. en. 6. Po. 7. Atrl. 8. ara,
9. gammel. 11. al. 14. rode. 15. ag.
16. ik, 17. geen. 19. ren. 21. Lee.
24. te. 27. rap, 28. das. 29. mom.
30. tot 33. Basken, 35. alom, 36.
sté. 37. es. 38. eer, 39. nona, 40.
samcet. 45. Karna. 46. To. 47. er.
48. Alda. 50. Lea. 52. Og. 54. Gen,
56. Ot, 57. ha.
INZENDINGEN
Inzendingen worden voor don
derdag a.s. op ons bureau ver
wacht. Oplossingen mogen uit
sluitend op een briefkaart wor
den geschreven. In de linker
bovenhoek vermelden: .Puzzel-
oplossing." Er zijn drie prijzen:
een van ƒ5.cn twee van
150.
TYE altijd zo vrolijke Bambi
-LA zat helemaal alleen in een
klein hoekje van 't bos en zijn
vriendjes begrepen maar niet,
wat er met hem aan de hand
was.
Want hij was altijd degene,
die de leukste spelletjes wist en
ze hadden altijd veel plezier,
als hij meespeelde.
Ze hadden al een paar maal
gevraagd, waarom hij zo stille
tjes weggedoken zat, maar om
dat Bambi hen zelfs geen ant
woord gaf. hadden ze tenslotte
gezegd: „Nou, dan moet je 't
zelf maar weten, hoor. We vin
den je helemaal niet aardig, je
kan toch zeker wel vertellen,
waarom je niet met ons wil
meespelen!"
En een beetje boos hadden ze
hem daar achtergelaten, want,
dachten ze, straks komt hij vast
wel meedoen.
Maar 't was al bijna middag
en nog steeds zat Bambi met
een verdrietig gezicht te zuch
ten en te steunen.
TOEN z'n moeder hem riep
voor 't middagmaal, kwam
hij langzaam aangesloft en ver
wonderd keek ze hem aan.
Dat was ze helemaal niet ge
wend van haar Bambi, die an
ders kabaal voor twee maakte
en als een hongerige wolf aan
tafel ging zitten om zich te
goed te doen.
Hij heeft zeker ruzie gemaakt i
met z'n vriendjes dacht ze,
maar toen ze hem z'n eten voor- j
zette, keek ze bezorgd, toen ze
zag, dat hij helemaal niet eten
wou.
„Wat is er. ben je ziek?"
Bambi schudde van nee.
„Waarom geef je geen ant- i
woord als ik je iets vraag?"
Bambi haalde z'n schouders j
op.
„Bambi, geef antwoord, je
weet dat 't verschrikkelijk onbe-j
leefd is om alleen maar met je
hoofd te knikken."
Maar die arme Bambi kon he-
TOEN hij die morgen vroeg
A op pad ging en hij net als
altijd op de grond een lekker
hapje trachtte te vinden, was
er een grote wesp op z'n tong
afgekomen en had hem lelijk
geprikt, zo erg, dat hij nu een
hele dikke pijnlijke tong had,
waarmee hij geen woord kon
zeggen.
Voordat Bambi „au" had kun
nen zeggen, was de wesp al
weer verdwenen en omdat hij
toen niet meer kon praten, had
hij niemand kunnen vertellen,
wat er gebeurd was.
Moeder keek Bambi eens
goed aan, maar hij zag er hele
maal niet bleek of koortsig uit.
„Ik vind jou erg brutaal en
wil je voorlopig niet meer zien.
Vooruit, maak maar dat je weg
komt, brutale kinderen krijgen
geen eten", sprak ze boos.
Bambi's ogen schoten vol tra
nen, toen hij de boze woorden
van z'n moeder hoorde.
Mijn vrienden zijn ook al
kwaad op mij, dacht hij. ik kan
't toch niet helpen, dat die nare
wesp mij zo'n dikke pijnlijke
tong bezorgd heeft en terwijl
z'n moeder het bord wegzette,
stond Bambi langzaam van ta
fel op en ging weer in 't zelfde
hoekje van 't bos zitten.
en Mekkertje begreep er hele
maal niets meer
Er moest iets ergs gebeurd
zijn met hem, maar wat?
„Hé Bambi, vertel me toch
wat er aan de hand is, mis
schien kan ik je helpen."
Weer schudde Bambi be
droefd hét hoofd.
Mekkertje ging naast hem zit
ten en dacht, ik zèl te weten
komen, waarom hij verdriet
heeft. Ik blijf hier net zo lang
naast hem zitten, totdat hij iets
zegt.
Telkens keek hij Bambi eens
onderzoekend aan, maar deze
staarde alsmaar treurig voor
zich uit en zei geen boe of bah.
7E zaten al een hele poos
zwijgzaam naast elkaar
toen Mekkertje ineens rechtop
ging staan.
Ook Bambi spitste z'n oortjes,
want allebei hoorden ze een be
kend gezoem.
Een grote zwerm wespen
kwam even later hun richting
uit en Mekkertje zei: „Wat ko
men die hier nou met z'n allen
doen? Er staat hier geen enkele
honingbloem in de omtrek, be
grijp jij nou, waarom ze hier
heen komen vliegen?"
't Gezoem werd alsmaar lui
der en luider en toen Mekker
tje z'n kleine vriend vragend j
aankeek, begreep hij er hele
maal niets meer van.
Rillend van angst zat Bambi
zielig ineengedoken, z'n kopje
had hij tussen z'n voorpoten
verborgen en opeens klonk er
een angstig gesnik naast hem.
„Joh, Bambi, 't zijn wespen,
daar ben jij toch nooit bang
van geweest? Ik begrijp niets
meer van je. Eerst wil je geen
woord zeggen en nou doe je
net, of je angst hebt van die
wespen, die ons nog nooit een
steek gedaan hebben."
Intussen was de hele zwerm
naderbij gekomen en streken ze
neer vlak voor de poten van
Bambi.
Mekkertje keek verbaasd om
zich heen. Zoveel wespen had
hij nou nog nooit bij élkaar ge
zien.
T}E wespenkoning liep sta-
tig naar voren en zei: „Een
onzer is z'n angel kwijt en ver
telde, dat hij thans in het bezit
is van dit hertje. Ik kwam be
leefd vragen of hij hem terug
zou willen geven, anders zal Ho
ningzoet sterven en wij willen
hem zo graag nog wat in ons
midden hebben."
Mekkertje keek verbaasd
naar Bambi, die aarzelend z'n
hoofdje ophief.
De wespenkoning wachtte
vriendelijk op antwoord en
Mekkertje zei: „Kom Bambi,
geef die angel nou terug, ze zul
len je zeker vergeven, dat je
hem stiekum hebt afgenomen."
„Nee, nee", zei de wespenko
ning ,„ik vrees, dat U 't ver
keerd begrijpt."
Mekkertje keek hem verwon
derd aan.
„Uw vriend, Bambi, treft
geen schuld, maar Honingzoet
heeft een domme vergissing ge
maakt. Hij was nog zo slaperig
I_TA, Bambi", hoorde hjj
"AA even later z'n beste vriend
Mekkertje, de geit, zeggen.
Bambi keek even op maar zei
niets.
Mekkertje bekeek z'n vriend
eens onderzoekend aan en zei
toen: „Ben je kwaad op mij.
heb ik soms iets verkeerds ge
daan?"
„Wat zullen we nu hebben?",
iei Mekkertje. ,Hé" en hij stoot
te z'n kleine vriend eens aan,
..hé, kom. dan gaan we spelen
in de wei."
Maar Bambi bewoog zich niet
vanmorgen, dat hij de tong van
dit hertje aanzag voor een
bloem en toen hij bemerkte,
dat hij bijna met een hapje
mals gras naar binnen ge
kauwd zou worden, schrok hij
zo erg, dat hij uit angst z'n
angel in Bambi's tong stak."
Toen ging Mekkertje ineens
een licht op.
„Nu begrijp ik 't", schreeuw
de hij.
De wespenkoning staarde nu
op zijn beurt verbaasd naar
Mekkertje.
„W.w.wat begrijpt U?",
vroeg hij stotterend.
„Wel, Bambi is altijd even
vrolijk en hij is mijn beste
vriend, maar hij wilde vandaag
niets tegen me zeggen. Nu be
grijp ik, waarom niet, want hij
kan niet praten, door die angel
van Honingzoet."
Bambi knikte opgelucht van
ja en toen hij probeerde z'n
tong te bewegen, kreeg hij
weer zo'n gemene prik van
pijn. dat de tranen hem in de
ogen sprongen.
„Vliegvlug", sprak de wespen
koning tot een van zijn onder
danen, „haal onmiddellijk de
dokter, die weet er wel raad
op."
Een kleine wesp vloog op en
de koning keek bezorgd naar
Honingzoet, die akelig bleel
zag en ziek op de grond wl
gevallen. I
„Nog even, hou 't nog evefl
tjes vol, je krijgt zo je ang"
weer terug", fluisterden
vriendjes hem toe.
Even later kwam een dikkl
wesp met een klein koffer™
bij zich. aangevlogen.
„Vlug, vlug", beval
wespenkoning, „schiet op
't te laat is."
De dokter pakte een
klein pincetje uit 't koffertje
opende de mond van Bambi.
Binnen een tel had hij de a
gel te pakken en net op
wist hij bij Honingzoet de
gel weer op de juiste p"
zetten.
LIE, hè, zuchtte Bambi
gelucht, „wat heb ik ee!
angst uitgestaan. Ik ga vli
naar huis, want mijn maag ran.
melt, 't Beste met Honingzoet
„Onze dank", riep de wespen'
koning hem na en Bambi hol''
naar huis, waar hij 't
avontuur vertelde.
„Ach jongen, en ik was no
wel zo boos op je, hier ko
maar gauw" en moeder maak
een heerlijk hapje voor he
klaar.
Bambi legde later ook all
uit aan z'n vrienden, die natuut
lijk helemaal niet boos meer
hem waren, toen ze z'n
belevenissen hoorden.
En Bambi speelt weer
vrolijk met hen mee en is n
steeds de beste maatjes met
wespen uit 't bos.
