slechts één dag
in uw stad
Ce&cW**
'een dag gratis fotograferen'
het simca stuntteam
hulp in de huishouding (vrl.)
KWARTET
VERPLEEGHULP
Autoplaatwerkers
jinderen
en kwaliteit
ZIJ DIE DEZE WEEK ABONNEE
WORDEN ONTVANGEN DE KRANI
GRATIS
TOT 24 SEPT.
MtlWt UEIDSE COURANT
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1%
Het siMCA stuntteam van de wereldberoemde filmster/coureur
EXTRA ATTRACTIE: Complete show van de gehele nieuwe SIMCA 1967 - serie. Voor en na de voor'
stellingen kunt U kennis maken met de nieuive SIMCA 1301 en 1501 in diverse uitvoeringen, terwijl U tevens
in de nieuwe wagens kunt proefrijden.
KOM DINSDAG 6 SEPTEMBER
naar de Wassenaarseweg bij Posthof achter Academisch Ziekenhuis.
VOORSTELLINGEN om 12.30 - 16.00 - 19.30 uur
Bovendien de complete SHOW op dinsdag 6 en woensdag 7 september bij
AUTO BIERMAN N.V. SETS Ml*.»*,
Dealer voor Leiden e.o.
Nog enige Simca's 1300 en 1500 van 1966 tegen aantrekkelijke prijzen.
OOK MORGEN
brengen onze advertenties
weer veel nieuws
AGFA-GEVAERT BIEDT U DE MOGELIJKHEID TOT
MET ALS ONDERWERP
U kunt gratis de gehele dag
een Agfa ISO-RAPID C-
camera ter beschikking krij
gen met gratis film. Tevens
worden de door U gemaak
te foto's gratis ontwikkeld
en afgedrukt. Bovendien
kunt U meedoen aan een
fotowedstrijd met prachtige
prijzen. U kunt de camera
afhalen op de dag waarop
de auto-stunts plaatsvinden
vanaf 9.00 u. op het par-
DE NIEUWE
LEIDSE
PAARDEN-
SLAGERIJEN
DOEN OOK MEE
en als EXTRA:
250 gram ZACHTE BIEFSTUK 1.89
250 gr origin. HAASBIEFSTUK2.25
1 Kg. STOOFLAPPEN2.98
1 Kg MAGERE LAPPEN 3.98
1 Kg. RIBLAPPEN 4.98
4 GROTE TARTAREN1.08
1 Kg. GEHAKT, PAARDEN- of
VETTE LAPPEN1.98
TEEKENS
VOOR STEEDS MEER MENSEN EEN BEGRIP
Het Bestuur van de
SCHOOL MET DE BIJBEL te Valkenburg Z.-H.
vraagt zo spoedig mogelijk
EEN TIJDELIJKE
ONDERWIJZER(ES)
IEMAND, BEKEND MET
VERPLEGING
roor vaste avonddienst van
half 6 tot 10 uur.
Aanmelden:
HUIZE DEO GRATIAS
Scheveningseweg 37
Telefoon 544909
INSTITUUT PONT
AANVANG NIEUWE CURSUSSEN
Steno-Nederl. dinsd. 13 sept.
Middenstand d'osd. 13 sept.
Boekhouden dinsd. 13 sept.
NederL taal woensd. 14 sept.
NcderL handelscorcsp. maand. 12 sept
Duits dinsd 13 sept.
Engels spreekvaajrdigh. maand. 12 sept
Engels Handelscorresp. vrijd. 16 sept
Frans woensd. 14 sept
Nog slechts enkele plaatsen!
Uitsluitend: Breestraat 89a Tel. 23.757
De ANNA KLINIEK vooi
ORTHOPAEDIE,
Mezenstraat 2 te Leiden
Werktijden ma. tot vr. van 7-5.30 uur. vermin
derd met koffie- en lunchpauze.
5-daagse werkweek.
Gegadigden moeten bereid zijn ook week-end-
diensten te verrichten, waarvoor 2 vrije dagen in
de week worden gegeven dat hiervoor een
toeslag wordt betaald.
Sollicitatie te richten aan de Adj. Directrice of
persoonlijk bezoek des ochtends tussen 10-12 uur.
deze
krant
behoort
tot het
(chr. dagblad-
eenheid met
grote oplage)
Verpleeginrichting
ZONNEWENDE
Boerhaavelaan 2, tel. 52821
Verpleeginrichting
ZONNEWENDE
Boerhaavelaan 2, tel. 52821
hulp voor de
avonduren
AutopIaatwerkerU J. CABRI
Kruisstraat lb, Lelden
Tel. 01710-24602
Na 17 uur 020-135090
Gevraagd
leerling
verkoopster
NOORT
textiel en woninginrichting
Rijnstraat 65.
Katwijk aan den Rijn
Na 6 u. Nieuwe Duinweg 60
Verpleeginrichting
ZONNEWENDE
Boerhaavelaan 2, teL 52821
Hulp voor
halve dagen
Kinderen hebben hun modewensen...
Moeder sfelt eisen aan kwaliteit. En
Gerzon maakt beiden tevreden: leuke
dingen, béste kwaliteit en... betaaibaar.
Tweedelig pakje: overgooier in pletvrij, was-
baar peau de pêche, geheel gepaspéld - met
Draion button-down blouse in bijpassende
ruit. Kleuren groen, bruin, rood of grijs.
Maat 158 61.75, maat 122 49.75
cav Modehuis
1 TOT 30 WOORDEN 2,—
ELK WOORD MEER 0,12
Voor Koeriers onder num
mer wordt 35 cent extra in
rekening gebracht
Bewijsnummers (alleen op
verzdèk) 20 cent
Personeel gevraagd
Gevraagd voor direct of
later verkoopster voor hele
dagen of middagen, voor de
verkoop van hoeden, sjaals
en handschoenen. Tevens
gevraagd leerl. verkoopster,
v. Velsen, Donkersteeg 3,
Zoekt u tijdelijk werk?
Bent u 4 weken of langer
beschikbaar, kom dan bij
Hoogovens IJmuiden wer
ken. Goede salaris- en ar
beidsvoorwaarden. Opzeg
ging uwerzijds per dag mo
gelijk. U kunt direct be
ginnen. Melden: Hoogovens
IJmuiden „Buitenhof". Tel.
02550-6611, toestel 4000
Meisje gevraagd voor de
huishouding, liefst hele da
gen. Mevr. v.d. Horst, Bos-
huizerlaan 12, Leiden. Tel.
k«m|>
angt'iHHit*
Te koop aangeboden 4
wiel BMW Isetta, in uitste
kende staat, 700,Inl. tel.
23417 Leiden.
Grote fabriekspartij Skai
en Suwide met tricorug, ge
schikt voor meubel- en auto
bekleding. In 30 kleuren. 140
cm. breed voor de helft van
de prijs. Anka, Witte Singel
108. Leiden. Tel. 23657
O 97,50 merkhorloges 97.50
100% waterdicht, absoluut
condensvrij, 17 steens ancre.
Incablok schokbeveiliging.
Uurwerkkliniek Gorthuis.
alléén Lage Rijndijk 8
Nog enige duurdere was
machines en centrifuges met
schoonheidsfoutjes. dubbel
wandig, volle garantie. Was
machines vanaf 155.
210,310.De nieuwste
Twinset combi's v.a. 490.
enz. Volautomatische trom
melwasmachines 735,
Firma DUSOSWA. Turf
markt 1-3. Leiden. TeL 24409
Sleutels, Lips, Yale, auto-
contact- en voordeursleu
tels. Klaar terwijl U wacht
bij: Hartwijk. Nieuwe Bees
tenmarkt 5-11 Leiden.
Auto'!» i*ti motoren
Aangeb. Fiat 1400 voor
spotprijs, motor in zeer goe
de staat. Te bevragen van
7 uur t/m 8.30 uur. Boer
haavelaan 26a Drukken op
verlichte bel.
Te huur aangeboden
Aangeboden zit-slaapka-
mcr met kookgelegenheid.
15 kilom. van Leiden, f 50,-
per maand. z.n. garage aan
wezig. Brieven onder num
mer 9813 bureau van dit blad
Aangeboden in klein par
ticulier rusthuis te Hillegom
enige grote en kleine zonni
ge zit-slaapkamers met balk.
centr. verw. met voll. ver
zorging aan gezond bej. echt
paar of alleenstaande. J. C.
Nieuwenhuis, Wilhelmina-
laan 98, De Driesprong, Hil
legom.
9 10 Rijlessen voor .f 47,50.
Losse lessen 6,50. Fonkel
nieuw lesmateriaal. Gedipl
instructeurs. Bondsautorli-
school „De Centrale" Corel-
listraat 50, Leiden, Tel. 22287
Alphen a.d. Rijn: Raadhuis
straat 267 Tel 3764. Noord-
wijk Binnen: Douzastraat 22
Tel. 3791. Katwijk aan Zee
Rijnmond 103. Telef. 3765
Sassenheim: Hoofdstraat 171.
Tel 7246
Autorijschool „Oostvliet"
Vlietweg 16, tel. 40210 Lei
den v/h Zoeterwoude leert
U vlug en degelijk autorij
den in de nieuwe Simca.
Overhemden reparatie,
nieuwe boorden 2,95 in ny
lon 3,75. Nieuwe enk. man
chetten 2,50 in nylon 3,—
Warnecke, Haarlemmerstr.
158
De Kastenspecialist, 80
modellen hebben wij in
voorraad en worden ook
op maat geleverd. Houthan
del de Burcht. C. J. v. d.
Geest, Hooglandsekerk-
sracht 49. hoek Nieuwstraat
Tel 33078. 's Maandags ge-
Autorijders. Uw schades
worden snel en met modern
materiaal hersteld. Het lak
werk gemoffeld in oude al
lernieuwste overdruk spuit
cabine voor deskundige re
paraties en variaties. Auto
mobielbedrijf Rijnland N.V.
off. Ford dealer. Afd. scha
des: Rooseveltstraat 19 Lei
den Tel. 24647
Voor een goede rijoplei
ding met resultaat, natuur
lijk naar Kwak's verkeers-
instituut. Zoeterwoudsesin-
gel 104. tel 22803. b.g.g
41002 Erkend Gedipl Be
trouwbaar
m Strijkinrichting OZON v
uw fijne was H Rijndijk
34a Tel 22675
Sportschool de Vries
Judo - Jiu Jitsu - Boksen
Conditietraining. Dames
gymnastiek en massage
staan o l.v. L. N. de Vries
Rijksgediplomeerri sport
leraar Meerdere malen
kampioen van Leiden. Zuid
Holland en Nederland In
lichtingen Uiterste Gracht
136, Tel. 42598.
Staat het in de weft
Vaals een KOERIER
GEM. VOORSCHOTEL
De Burgemeester der Gen'
Voorschoten brengt ingevol
ge artikel 22, tweede lid, de
Wet op de Ruimtelijke Orde-
ning ter openb. kennis, da!
vanaf heden ter Gemeente
Secretarie (afd. Bestuurs
zaken) voor een ieder ter in
zage ligt het besluit dd 2
augustus 1966, nr. 123, van dl'
gemeenteraad, waarbij is be
paald:
a. dat een herziening van he'
bestemmingsplan „Noord-
Hofland wordt voorbereid
voor het gebied, omslotei
door de Korte Vliet, d;
spoorbaan, het geprojec
teerde tracé van de Rijks
weg 4b en de Voorschotel"
weg;
ven gebied bepaalde
ken, geen bouwwerke:
zijnde, of werkzaamhede
uit te voeren zonder of ir
afwijking van een schril
telijke (aanleg-) vergun
ning van Burgemeester ei
Wethouders.
Voorschoten, 5 sept. 1966.
De Burg. voornoemd)
L. DE KOOL
GEM. VOORSCHOTEN
Bestemmingsplannen
De Burgemeester der gem
Voorschoten brengt ingevol
ge artikel 26, eerste lid, dei'
Wet op de Ruimtelijke Or-!
dening ter openbare kennis)
dat van 5 september 1966 ai
gedurende een maand te
Gemeente-Secretarie
ling Bestuurszaken)
een ieder ter inzage liggc
de bij raadsbesluit van i
aug. 1966, nr. 125, vastgej
stelde bestemmingsplannen
„Centrum" en „Voorstraat')
beiden met bijbehorende
voorschriften en toelichting:
Gedurende bovenbedoeld^
termijn kunnen zij, die 5
tijdig met bezwaren tot
Gemeenteraad hebben
wend, alsmede een ieder, i
bezwaren heeft tegen c
zigingen, welke bij de
stelling van de plann
de ontwerpen zijn aangej
bracht, bij Ged. Staten van
Zuid-Holland bezwaren te^
gen de bestemmingsplannen
indienen.
Voorschoten, 5 sept. 1966
De Burg. voornoi
L. DE KOOL.
Zeg het aan wie U op de bon
wilt zetten.
(De bon slaat elders in deze krant)
