„Onze Sierteelf'-minister
onderhandelt niet langer
CHEKN-.
Prof. Gorter ontvangt prijs
op congres in Moskou
Afscheid en receptie dr. A. J. Verhage
Op de valreep: regeling
tulpenteelt opgeheven
Zilveren penning voor
scheidende raadsleden
Sassenheimse KVP-ers mosen
voortaan bij elkaar zitten
TRUCK SERVICE?
FORD
De bekende truck specialist
met de beste service
niewe leidse courant
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 190®
Alphen aan den Rijn
DEN HAAG Op de bestuursvergadering van gisteren, waarin dr. A. J.
Verhage afscheid nam als voorzitter van het Produktschap voor Sierge
wassen, is gistermiddag in hotel „Wittebrug" een drukbezochte receptie
gevolgd. De heer L. A. Elferink, waarnemend voorzitter van het produkt
schap herinnerde er aan dat het precies 20 jaar geleden was dat dr. Verhage
taak als voorzitter van het Bedrijfschap voor de Sierteelt, de voorgan
ger van het produktschap, begon. Doelende op de vele besprekingen die dr.
Verhage namens de Nederlandse sierteelt met het buitenland heeft moe
ten voeren, noemde hij hem een keiharde onderhandelaar, die in de eerste
plaats de Nederlandse belangen diende.
De secretaris-generaal van het mi
nisterie van landbouw en visserij, dr.
J. H. Patijn, sprak namens minister
Biesheuvel, die door het politieke be
raad van gisteren verhinderd was aan
wezig te zijn. Minister Biesheuvel heeft
hem wel eens schertsend onze „minis
ter van sierteelt" genoemd, aldus dr.
Patiin en inderdaad heeft hij zich in
de twintiger jaren doen kennen als
;n ware dienaar van de overheid.
De produktiewaarde van de Nederland,
sierteelt steeg van f 110 miljoen in
1948 tot f630 miljoen in 1965. Tot het
scheppen van een klimaat dat dez? ont.
wikkeling mogelijk maakte heeft dr- Ver.
hage aanzienlijk bijgedragen. Dr. Patijn
memoreerde verder nog dat dr. Verhage
in aanzienlijke mate zijn stempel heeft
gedrukt op de internationale sierteelt
wereld.
Namens de werkgevers in het bloem-
bollenbedrijf sprak de voorzitter van de
Koninklijke Algemene Vereniging
Bloembollencultuur, drs. H. B. P
Letschert Het bloembollenvak staat vol
gens hem ln een speciale relatie tot dr.
Verhage, omdat deze zijn carrière in de
gierteeltwereld in 1931 begon als tweede
secretaris van de organisatie we rvan drs
Letschert voorzitter is.
Namens de werkgevers in de boom
kwekerij sprak de heer E. Kuiper, namens
de werkgevers in de bloemkwekerij de
heer T. van Zanten, namens dc werk
nemers in de gehele sierteelt de heer L.
Sterringa en namens de drie centrale
landbouworganisaties drs. R. Zijlstra.
De lof, die dr. Verhage uit Nederlandse
monden te horen kreeg, werd door de
enige buitenlandse spreker, dr. E. Schro
der uit Duitsland, nog overtroefd met de
opmerking dat zowel in de Duitse als
internationale sierteeltorganisaties
vaak gezegd is: „Ja. we zouden een dr.
Verhage moeten hebben". Dr. Schroder,
die namens die internationale organisaties
sprak, bevestigde wat de heer Elferink
gezegd had: er is hard onderhandeld,
/naar er is ook altijd zo lang gepraat tot
overeenstemming was. Dr. Schroder
dankte hem voor de faire manier waarop
hij het spel gespeeld heeft.
Dr. Verhage merkte ln zijn dankwoord
m. op dat de banden tussen de leiding
der publiekrechtelijke bedrijfsorganen en
de overheid in de toekomst nog sterker
zullen moeten worden dan ze nu reeds
zijn. Al zal het werk van het Produkt
schap voor Siergewassen structurele wij-
J. van der Vinne
wethouder
in Hillegom
HILLEGOM - Het staat nu wel
vast dat de heer Jacobus van der
Vinne, sinds 1 september 1953 lid van
de gemeenteraad, de heer P. van de
Boer zal opvolgen als wethouder.
De heer Van der Vinne werd 13
augustus 1910 te Odoorn (Dr.) gebo
ren. Na de lagere school en de ULO
volgde zijn aanstelling tot adspixant-
verpleger bij de psychiatrische stich
ting „Wolfheze" op 21 oktober 1929. In
1933 behaalde hij het diploma van ver
pleger. In dat jaar is hij ook gehuwd.
In 1938 ging hij naar de psychiatri
sche Stichting „Vogelenzang" te Ben-
nebroek, waar hij thans sociaal mede
werker is.
De heer Van der Vinne deed zich in
de Hillegomse raad kennen als spe
cialist op onderwijsgebied. Hij was de
laatste jaren voorzitter van de prot.
chr. groep en hield ook jaarlijks de al
gemene beschouwingen Hij is lid van
de ARP
Afsrlioid wethouder
P. van de Boer
HILLEGOM De heer P. van de
Boer heeft zich niet meer beschikbaar
gesteld als kandidaat voor de gemeen
teraad en daarom eindigt per 1 sep
tember zijn wethouderschap. Hij is
dertien iaar wethouder geweest.
In verband hiermede zal vrijdag
avond na de raadsvergadering van 8.3(
tot 9.30 uur in hotel Sistermans eer
oDenbare afscheidsreceptie worden
gehouden.
Veilingkistjes in
vlammen nnvegaan
ROELOFARENDSVEEN Op het
terrein bij de veiling lagen ruim 1300
kistjes opgeslagen, eigendom van de
heer G. van Lammeren uit Ter Aar.
en bestemd voor verkoop aan kwekers
voor het gebruik van z.g. trekbakjes
Waarschijnlijk vonden (jeugdige')
onverlaten dit een mooi project om er
een vuurtje van te maken. Er bleef
geen kistje meer over: voor de eige
naar een flinke schadepost van plm
/400.
ROELOFARENDSVEEN Morgen,
donderdagavond om 8 uur. is er in de
kantine van DOSR een buitengewone
ledenvergadering. De agenda vermeldt
o.a bespreking competitie, verkiezing
elftalcommissie, alsmede bespreking
contributieverhoging Er wordt op een
grote opkomst gerekend.
zigingen ondergaan, er blijft toch een
centraal punt nodig waar werkgevers en
werknemers zich met elkaar kunnen be
raden over adviezen aan de regerings
organen. Dr. Verhage ontving vele ge
schenken. De afscheidsreceptie werd o.m.
bijgewoond door de directeur-generaal
van de landbouw, ir. J. W. Wellen en
door de voorzitter van de Europese Pro
ducentenorganisatie voor de Sierteelt, de
Fransman E. Debroise.
VERGADERING
Dr. A. J. Verhage, die per 1 september
aftreedt als voorzitter van het Produkt
schap voor Siergewassen, heeft gister
morgen voor het laatst een bestuursver
gadering van dit schap geleid.
In deze afscheidsvergadering viel het
belangrijke besluit de van 1933 daterende
oppervlaktebeperking voor de tulpenteelt
op tc heffen. Om het nemen van dit be
sluit in deze vergadering mogelijk te ma
ken hebben twee functionarissen van
het produktaehap zich maandag per vlieg,
tuig naar Frankrijk moeten begeven om
daar de brief van de Franse regering te
halen, waar alles min of meer van af
hing.
Het besluit de tulpenteeltregeling op
te heffen is namelijk in een vorige ver
gadering al in principe gevallen. Het
wachten was nog op de toezegging van
Frankrijk dat het zal meewerken aan
een regeling om te voorkomen dat Neder,
lands tulpenplantgoed 'kleine tulpen
bollen) via de E E.G.-landen voor te lage
prijzen zal worden doorverkocht naar
derde landen.
De Franse toezegging is er dan nu. Van
Duitsland was een dergelijke toezegging
al eerder ontvangen. Van Italië nog niet
maar op dit land wil men niet wachten
ONVERSAAGD
De scheidene voorzitter werd toege
sproken door een der waarnemende
voorzitters, de heer L. A. Elferink.
Deze ontkende namens het bestuur ten
stelligste dflt dr. Verhage ontslag zou
hebben.gevraagd omdat hij een zinkend
schip zou willen verlaten. De heer
Elferink noemde deze suggestie niet
juist. Hij verheelde niet dat het Pro
duktschap een moeilijke tijd doormaakt
nu het met het tot stand komen van
de gemeenschappelijke markt voor
siergewassen niet zo snel wil vlotten.
De inspanning van dr. Verhage voor
deze gemeenschappelijke markt
de heer Elferink is echter tot het eind
in zijn loopbaan onversaagd.
Dr. Verhage zei zelf in zijn afscheids
woord het niet eens te zijn met de op
merking dat het tijdstip voor zijn aftreden
niet gelukkig is. Het werk van het Pro
duktschap is de laatste tyd aan het ver
anderen. Er is veel meer sprake van
overleg met een advies aan de regering
van E.E.G.. Kennedyronde en
dergelijke. Deze wijziging in de structuur
volgens dr. Verhage de juiste tijd om
het werk aan een opvolger over te geven, aanwezig zijn.
De heer Verhage zal echter de sierteelt
niet verlaten, omdat hij onder meer voor
zitter blijft van de vereniging „De Neder
landse Bloemisterij". Totdat een nieuwe
voorzitter benoemd is zal de voorzitters-
functie worden waargenomen door de
heer H. J. Hylkema. die namens de Bond
van Bloembollenhandelaren in het be
stuur van het Produktschap zitting heeft.
Beroofd van geld
goed en papieren
Wouter v ,d. T oorn
al liftend op
LEIDSCHENDAM De 20Jarige
Wouter van der Toorn, die in Leiden
psychologie studeert (tweede jaars)
probeert al liftend Nederland te berei
ken. De Leidschendammer, die zijn
kantie doorbracht in Italië, is in Brin-
disi beroofd van zijn geld. kleren,
scheerapparaat en papieren, ter waar
de van ongeveer 1000.
In de buurt van Brindisi kregen Wou
ter, een Engelsman en een Australiër
een lift aangeboden van een ogenschijn,
lijk vriendelijke automobilist Deze strek,
te zijn welwillendheid zelfs verder uit
dan de lift. Hij wilde zijn gasten ook
de kathedraal van Brindisi laten zien.
In de kathedraal zagen de jongens hun
„gids" plotseling niet meer. De man bleek
zich uit de voeten te hebben gemaakt.
In de auto lagen nagenoeg alle bezittin
gen van de jongens De politie stelde
een onderzoek in. tot nu toe echter zon
der resultaat
De Nederlandse ambassadeur in Rome
hielp Wouter aan een papier, dat hem
moet vrijwaren van moeilijkheden ln
verband met de diefstal van zün Pas-
Frankrijk naar Parlj».
Oranjefeest met
twee optochten
TER AAR Het „Juliana"-comité
heeft voorbereidingen getroffen voor
de oranjefeesten op vrijdag 9 en
terdag 10 september. De eerste dag
zal zoals gebruikelijk de dag voor de
kinderen zijn. Er zal een optocht wor
den gehouden met vrije keuze van de
versieringen. Het comité verwacht ook
dit jaar weer veel deelnemers.
Om negen uur 's morgens begint het
feest; de kinderen worden verwacht
op de speelplaats van de RK school
Langeraar, waar de jury do ver
sieringen zal beoordelen en prijzen
uitloven. Om half elf vertrekt de op
tocht, voorafgegaan door de muziek
vereniging Arti naar het feestterrein.
Aan deze optocht is tractatie verbon
den voor de kinderen. Om 3 uur des
middags beginnen de kinderspelen op
het terrein.
Aan de optocht op de eerste dag
werd voorheen ook deelgenomen door
groteren en zelfs help buurtschappen.
Hierin wil het comité verandering
brengen. De optocht op vrijdag is
de kinderen en de optocht van
grotere wagens begint op zaterdag om
Dan wordt de stoet samenge
steld op het Kerkpad en met muziek
voorop gaat het dan eerst het Noord
einde in, door de nieuwbouw en dan
iar het feestterrein.
Zaterdagmiddag om 3 uur worden
de volksspelen gehouden. Op het ter
rein zullen verschillende attracties
Ds. Versluys komt in
Alphen kennismaken
ALPHEN Ds Z. C. Versluys te
Hoofddorp, die door de gereformeerde
Kerk van Alphen a d. Rijn-Noord
beroepen in de vacature-ds W. Tom,
komt reeds a s. vrijdag in Alphen ken
nismaken. 's Avonds zal er voor de
Gemeente gelegenheid zijn hem te be-
Ds Versluys heeft ook beroepen ,.lo-
Den" van de Noord-Hollandse gemeen
te Andijk en van die te Leeuwarden-
West.
Een belangrijke zaak is. dat men een
eventuele nieuwe predikant direct een
woning zal kunnen aanbieden. Want
ds en mevrouw Tom vertrekken half
september uit de mooie pastorie Wiele
waalstraat 27 naar Harderwijk. Het
zal de vitale prediker in de omgeving
van zün nieuwe woonplaats stellig
niet aan preek verzoeken ontbreken. Op
eerste zondag als geëmeriteerd
predikant blyft hij dicht bij huis. want
's morgens gaat hij voor in de Alphen-
's avonds in de
Bejaardenbijeenkomtt
te Alphen a. d. Rijn
ALPHEN Na enige maanden van
rust zijn ook de bejaardenbijeenkom
sten weer begonnen. Voor tal van
ouderen is het een levensvulling, waar
ze steeds weer naar uitzien. Dat be
wees ook de grote belangstelling gis
termiddag in de Salvatorizaal, waar ds
Schuring het seizoen opende.
Een vüftal overleden personen., n.l.
mevrouw Van Egmond. mej. Den
Heeten. mevrouw Mooy en de heren
d. Kwaak en Van Zoomeren werden
herdacht. De heTen N. van Egmond en
H. de Jong zongen een bewerking van
Psalm 103.
Na de eerste pauze lar ds Schuring
;n gedeelte voor uit het boek van dr
Gilhuis. ..Hoe dichter ik nader". Ver
volgens werd een diaquiz gehouden
waarin beelden uit Goud*, Leiden en
Oudewater. Na de tweede pauze wer
den dia's vertoond van het meireisje
naar Ouwehands dierenpark en de al
gemene bejaardenreis naar de omge
ving van Haarlem.
Fancy-fair met
ballonwedstrijd
ALKEMADF Nu vanavond de
Streekbeurs 1966 wordt gesloten, kan
worden vastgesteld dat deze weer een
zeer succesvol verloop heeft gehad.
De standhouders waren uitermate te
vreden. en ongetwijfeld zal er weer
een batig saldo zijn voor de bü het
Aotie-comité Verenigingsbelaïïgen aan
gesloten sport-, jeugd- en culturele
verenigingen. Overigens heeft
meer pylen op de boog. In de 1500 m2
grote expositie-ruimte zal zaterdag 3
e zondag 4 september de Streekbeurs
plaats hebben gemaakt voor een
fancy-fair met vele nieuwe vermake
lijkheden. Natuurlijk zullen ook hier
van de baten ten goede komen aan de
genoemde verenigingen-
Deze fancy-fair wordt zaterdagmid
dag om 2 uur ingezet met een ballon
wedstrijd voor kinderen tot 10 jaar
op het terrei van de veiling. De kos
ten van deelneming zyn f 0.10. maar
alle kinderen krijgen dan ook een
tractatie.
Bü de fancy-fair is ook 'n prachti
ge dansvloer van 700 m2. Zaterdag
3 sept, van 3 tot 6 en van 8 tot 11
zondag 4 september is hier ge
legenheid tot dansen o.l.v. de bekende
combo's „The Keystones" en „The
Minstrels".
WARMOND In een buitengewone
openbare raadsvergadering die onder
grote belangstelling van het publiek
werd gehouden in 't Trefpunt, hebben
mej. Th. Schakenbos en de heren P
F. Vergeer en J. G. van Vliet afscheid
genomen als lid van de raad.
Burgemeester Langemeyer richtte
zich eerst tot mej. Th. Schakenbos, die
Twee jubilarissen
Machinefabriek
Noordwijkerhout
NOORDWIJKERHOUT De Ma
chinefabriek Noordwijkerhout N.V.,
een nog pas 15 jaar bestaand bedrijf,
heeft gistermiddag twee jubilarissen
ter gelegenheid van hun 40- resp. 25-
jarig dienstjubileum gehuldigd. Dit
was mogelijk, doordat de D.M.N. deel
uitmaakt van het grote Yerschura-
concern te Amsterdam, waarbij de
heer A. J. de Vries 40 jaar en de heer
A. de Haan 25 jaar geleden in dienst
traden. In 1954 koos de directie de
heer De Vries om te gaan helpen aan
de opbouw van het Noordwijkerhout-
se bedrijf in 1957 volgde de heer De
Haan.
Het hoogtepqnt tüdens de huldi-
gingsbüeenkomst was de mededeling
van burgemeester P. M. M. van der
Weijden, dat de heer De Vries de zil
veren medaille verbonden aan de orde
van Oranje-Nassau was verleend. De
burgemeester deed deze mededeling
aan het slot van zyn korte felicitatie-
toespraak, waarin hy de heer De Vries
prees om zyn trouw aan het bedrijf
en vooral ook om de zeer energieke
en vakbekwame wyze, waarop hy zijn
taak steeds heeft vervuld.
De heer Verschure legde in zyn toe
spraak tot jubilaris De Vries, na hem
bijzonder geluk gewenst te hebben met
zijn koninklijke onderscheiding, voor
al de nadruk op zün verdienste voor
het Amsterdamse bedryf. waaraan hij
ruim 27 jaar zün beste krachten gaf
Namens de directie van Verschure
overhandigde hü de jubilaris de zil
veren draagmedaille van de konink-
lyke onderscheiding.
Directeur Timmer releveerde hoofd
zakelijk de verdiensten van de heer
De Vries gedurende de 12W jaar, dat
hü by de DMN werkzaam is. Als blijk
van grote waardering en dankbaar
heid van de directie overhandigde h:i
de jubilaris een gouden armbandhor
loge en een enveloppe met inhoud.
Mevrouw De Vries kreeg bloemen.
Ten slotte overhandigde de heer
Timmer de legpenning met oorkonde
van de Maatschappij voor Handel en
Nijverheid.
De zilveren jubilaris stond in deze
bijeenkomst vanzelfsprekend een beet
je in de schaduw. Ook hij werd echter
door de heer Timmer zeer hartelijk
toegesproken. Ook nu liet de directeur
het niet bij woorden en bood hy de
zilveren jubilaris een zilveren horloge
plus een couvert met inhoud aan. Ook
mevrouw De Haan mocht een fraaie
ruiker in ontvangst nemen;
als jongste en enige vrouwelyke raads
lid om zuiver persoonlüke redenen, de
raad gaat ver7 ten. Als geboren en ge
togen Warmondse hebt u. aldus spre
ker. steeds naar best vermogen de ba
langen van deze gemeente behartigd
ik vind het jammer, dat in da
iwe raad het vrouwelüke element
niet moer vertegenwoordigd is.
Uitvoerig stond spreker stil bü het
afscheid van de heren P. F. Vergeer en
J. G. van Vliet, resp. Wethouder en
voorzitter van de rk raadsfractie. Zich
richtend tot de heer Van Vliet wees
preker er op, dat deze reeds in 1943
n de noodraad zitting nam als raads
lid
Tot de heer Vergeer sei de burge
meester, dat ook deze reeds in 1945 zit
ting nam in de noodraad. Sinds 1953
was hü tevens wethouder. „Wat mü ln
de jaren, waarin ik het genoegen h«d
met u to mogen samenwerken, het
meest aantrok, was de menselükheid
aarmee u de problemen behandelde
benaderde, aldus de burgemeester.
Onder hartelijk applaus van de over
volle openbare tribune reikte spreker
hierna aan de beide mannelijke schei
dende raadsleden de erepenning in zil-
er met de daarbij behorende oor
konde uit
Nadat verscheidene anderen de
raadsleden nog hadden toegesproken,
brachten de plaatselijke muziekver
enigingen hun een serenade.
Meisjesband
speelt in
IS'oordwijk
Markl-
isser ij berichten
KW 123—473. KW 2SS—102, KW
51—30, IJM 37—269. Prljacn. volle haring
71115. steurharlng 4633, i.ile haring 32
IJMUIDEN. 30 augustus Beaommmgen:
KW 191—8890. KW 61-*700. KW 186-6040.
KW 79—160. KW 190—4830, KW 222-2600.
KW 30—5280. KW 116—3900. KW 161—6560.
KW 206—8720. KW IBS—11.170. KW 521—
8760. KW 2041690. IJM 46—10.100. IJM 134
11.680. WR 51-6440.
SCHEVENINGEN. 31 auguatua VtaseriJ-
berichten. Totaal aan de markt: 670 kitten
verse haring. 40 kisten kabeljauw. 43 ^Stcn
wijting, 400 kisten schol. 70 kisten diversen
9600 kg tong en tarbot. 370 kantjes haring.
VLAARDINGEN. 31 augustus Vlsserll-
berichtcn. Binnengekomen van de trell-
vlsseril VL 103 met 26 last. Bovendien voer
de dit schip nog een flinke party verse
hartng ln kisten aan. De vleserU is over
het algemeen wat minder geworden. Toch
rijn er nog wel schepen die mooia vangaten
maken. Zo meldde de VL 103 maandag een
vangst van 12 last. Naar see vertrok de VL
142. Vanmorgen betaalde men voor volle
haring 85 en steurharlng 53.80—36 per
kantje.
Markten
KATWIJK AAN DEN RUN. 30 augustus
Groenteveiling: waspaen A extra 3*0
3.70, BI
npv <i.i
■■■■■kiImi, n
17—36. 8 per bak extra 40—43. I 35—44. II
13—29. groene kool 24—27. prei 22—32. prln-
sessenbonen 70—1.03. rode kool 9—12. sin
AI 2.60—3.00. All 2.40—5.30.
2.30—3.50. Cl 1.60—3.60, bospee*
bloemkool 6 per bak
IS oord wijk en
Katwijk op
Duitse t.v.
NOORDWIJK/KATWIJK Giste
ren hebben cameramannen van de
Westduitse televisie opnamen ge
maakt in Noordwijk en Katwijk. On
der meer filmden «ij in de datiskelder
van Duna-Dcli in welk hotel «U ook
hebben overnacht.
Dc bedoeling was een reportage te
maken over do mogelijkheden tot re
creatie in de badplaatsen. Bovendien
erd con onderzoek ingesteld naar de
betrouwbaarheid van in Duitsland
circulerende geruchten, dat de service
in Nederland zo slecht Ls en dat voor
al de Duitse vakantiegangers daaron
der hebben te lyden.
Diploma schoolzwemmen
ZWAMMERDAM Dinsdagmiddag
konden leerlingen van de lagere scho
len het diploma schoolzwemmen beha
len. Aangezien Zwammerdam (nog)
geen zwembad heeft, werd er in het
Bodegraaf se zwembad gezwommen.
De volgende leerlingen behaalden het
diploma A: Oranje-Nassau school: J»-
comien de Bruin. Adrie Verburg, Ja-
net Noorlander, Marüke v. Dyk, Mie-
ke de Bruin en Janny Ruting. Open
bare L.S.: Dirk Appels.
Diploma B: Oranje-Nassau «chook
Sonia de Bruin.
Diploma C: Oranje-Nassau school:
José de Jeu. Annie Kaptein en Gert
Floris. R.K. jongensschool: Cock Pie-
tersen.
Behalve het C-diploma kregen zij
ook een medaille.
augurken glas
67—68, Dl 35. Dll 44. CU1 29. CU1I 13. It
19. augurken natuur A 1*0—1.40. B 94—1.10,
C 66—66. Dl 51. Dll 42. CDI 30. CDII 12.
21. Sim Rood 9—16. Sim Wit 11—13, gin
ren Garette en Carol 48. Baccara 16—26.
Zorloa 13—18. Carle 32—23. Tradition 15—
15. Super Star 19—22. Sonora 14. Gerbera
18—28. Cyclamen 1.35. Elcua 1.30—1.33, Chry
santen geplozen Mlgoll 16—24. Alec BeiUcr
17—28. Brletncr 18—24. Eicorte 21—28, White
Hope 13—16, George Baker 22 per atuk:
Troschryaanten Lilian Hoek 7486. Delight-
full 80—1.12. Koene'a Elite 81—1.05. Chata-
worth 66—78. Koene* Glorie 77—67. Grace
1.12. Luyona 1.43—1.60. Tokyo 1.46-1.50.
Indianapolis 1*5—3.10. IrUsen 80—1.70, SnU-
groen 31—64. Fresia's 53-110. Anemonen
18—34. Gladiolen 60—1.10. Montbretla 46—32.
Omlthogalum 26—33. Titers 26—54. Dahlia's
36—90 Eikenblad 41—4», Colvillels 36-75
EILEN EN ZEILEN
NOORDWIJK - Vanmiddag om
ar is de Girls Trumpet Band uit Parijs
op Schiphol aangekomen. De band, die
onder meer een concert in Noordwyk zal
n. bestaat uit veertig meisjes van lf
tot 17 jaar afkomstig uit Varnon in Brits-
Columbia.
Postdui ven
MOSKOU Vandaag heeft prof.
dr. C. J. Gorter uit Leiden de Fritz-
Londonprijs ontvangen. De onder
scheiding werd hem uitgereikt tij
dens de openingszitting van het tien-
kunnen worden ook voor het zuiver
we-tenschappelijk onderzoek, bracht
prof. Gorter tot enige in 1936 en
1937 te Leiden en Groningen gedane
ontdekkingen op natuurkundig ge-
de internationale congres over de na- j bied met hoogfrequente magneet-
tuurkundc bij zeer lage temperatu
ren. Prof. Gorter sprak by dc aan
vaarding een rede uit, getiteld „On
bad luck in attempts to make scien
tific discoveries". Hierin vertelde de
Leidse natuurkundige uit eigen er
varing over verschillende soorten
van tegenslag, die men by het uit
voeren van wetenschappelijk onder
zoek kan ondervinden.
Prof. Gorter is hoogleraar in de na
tuurkunde aan de universiteit te Lei
den en directeur van het Kamerlingh
Onnes Laboratorium. Onlangs werd hij
onderscheiden met een eredoctoraat
van de universiteit van Nancy.
Baanbreker
De Fritz-Londonprijs werd eerder
toegekend aan een Amerikaanse, een
Russische en twee Engelse ge leerden.
Hij is genoemd naar de in 1954 op 55-
Jange leeftijd in de Verenigde Staten
overleden natuurkundige van Duitse
afkomst, die in zijn jeugd baanbrekend
wetenschappelijk werk op het gebied
van de scheikunde heeft verricht en na
zijn emigratie in 1934 belangrijke on
derzoekingen van theoretische aard
met betrekking tot de natuurkunde
der lage temperaturen heeft gedaan
en de weg heeft gebaand voor een
grote opbloei van het wetenschappe
lük onderzoek op dit terrein in de
Ver. Staten.
De suggestie van een zijner Leidse
leermeesters, de theoreticus Ehren-
fest. dat de zich in de jaren voor de
tweede wereldoorlog ontwikkelende
radiotechniek van groot belang zou
velden.
Een reeds in een stelling bij zijn
Leids proefschrift in 1932 voorgestelde
poging op enigszins analoge wüze
magnetische resonanties waar te ne
men mislukte echter. De gezochte ver
schijnselen werden grotendeels op
basis van de suggesties van prof. Gor
ter en zün medewerkers in Amerika
en Rusland ontdekt. De magnetische
resonanties van atoomkernen en elek
tronen hebben sindsdien zeer veel toe
passingen gevonden.
Atoomkernen
Een ander ambitieus experiment had
ten doel kernen van atomen met be
hulp van zeer lage temperaturen te
richten. In samenwerking met Gro
ninger kernfysici werden de gezochte
verschijnselen in het Kjflmerlingh On
nes Laboratorium te Leiden in 1951 en
1957 wel ontdekt, maar enige weken
later dan te Oxford resp. Washington.
Een door de theoreticus Fritz Lon
don reeds in 1948 gedane merkwaar
dige voorspelling over flux-kwantise-
ring in supergeleiders kwam in I960
tegelijk in verscheidene van de thans
zeer vele laboratoria, waar men met
Uge temperaturen werkt, in de aan
dacht. Er ontstond onverwacht een
race om dit effect te ontdekken. De
strijd werd gewonnen door de labora
toria te Stanford (Californië) en Mün-
By analyse van de te Leiden geleden
tegenslagen kwamen slechts weinig
fouten aan het licht. De moeilijkhe
den in de bezettingstüd en de snelle
nieuw probleem in sommige landen,
een rol.
Het is ook niet uitgesloten, dat de
vele nationale en internationale orga
nisatorische taken van prof. Gorter
een wat vertragende werking hebben
gehad. De vooruitgang der weten
schap, die een volkomen internationaal
karakter draagt, is, aldus prof. Gorter,
door de gang van zaken evenwel niet
of nauwelüks vertraagd.
Woensdagmorgen vroeg vliegen de
postduiven in de wedvlucht van Roo
sendaal. Zij worden 10.45 uur terug
verwacht, Hun bazen komen klokken
op het schoolplein aan de Havenstraat.
Om 9 uur het traditionele tonknup-
pelen in twee groepen nabij de Brink.
De belangstelling voor dit oude spel
groeit nog zienderogen
In de Emmastraat wordt om 10.30
uur ringgereden op bromfietsen en om
2 uur 's middags starten de deelnemers
van de wielerwedstrijd op toerfietsen
voor hun 30 kilometer-rit.
Om 3 uur wordt de Ronde van
Noordwijkerhout voor amateurs en
nieuwelingen gehouden onder leiding
van de ren- en toerverenigin# „Bol
lenstreek". De start is in de Dorps
straat. Ook deze dag wordt afgesloten
met een muzikale rondwandeling.
Op donderdag hebben de meeste
volksfeesten plaats, 's Morgens is er
een puzzelrit voor bromfietsers en een
cycle-crosswedstrijd op bromfietsen,
's middags een auto-duwwedstrijd. het
ringsteken voor dames en heren te
paard, het mastklimmen en het ring
steken met auto's.
De Oranjefeesten worden afgesloten
met een groots vuurwerk, te zien van
de Schaepmanlaan af.
vooruitgang der techniek in de geal
speelden, naast de
snellere en fellere aanpak van een bouwvereniging „Teylingen Voor al
SASSENHEIM Gisteravond kwam
de gemeenteraad voor het laatst in
oude samenstelling bijeen. Afwezig was
de heer Verdegaal (KVP).
De raad ging akkoord met een kre
diet van f 6.619 voor de Chr. Kleuter
school t.b.v. hekwerk, zandbak en
vloerbedekking (dépendance in Herv.
Verenigingsgebouw). De leden van de
KVP-fractie hadden een verzoek inge
diend om de raadsleden in het vervolg
büeen te laten zitten per fractie, dit
voor een beter onderling contact. De
heer Bakker (prot.-chr.) vroeg zich af
of er dan niet aan apartheiaspolitiek
zou worden gedaan. De heer Verschoor
(prot-chr.) sloot zich hierbij aan Hij
vond de motivering zwak. De prot.-chr
fractie is altüd voor openheid geweest,
zelfs nemen de VVD- en PvdA-raads
leden deel aan de fractievergaderingen.
Na de discussie werd het voorstel van
de KVP-fractie aangenomen.
Laatste punt van de agenda was het
afscheid van dc heer J v. d Nouland.
het enige raadslid, dat niet in de
nieuwe raad zal terugkeren Hy is 20
jaar raadslid geweest In vrijwel alle
commissies had hij zitting. Buiten de
raad was hij voorzitter van ^e woning
deze werkzaamheden dankte de voor
zitter hem waarna hij de heer v. d.
Nouland namens het college een at
tentie aanbood. Nestor Verschoor sprak
namens de fracties.
A debt Musiea naar België
SASSENHEIM De drum- en show
band ..Adest Muaica" is weer uitgenodigd
in het buitenland festiviteiten op te luis
teren, ditmaal in België. Zo zal dc band
zaterdag in Charleroi optreden cn zondag
in Brasschaat De dames van de leden
zullen de reis meemaken
SASSENHEIM De repetities van het
chr. gemengd koor „Com nu met sangh'
worden op woensdag 7 september hervat
in het Jeugdhuis Jullanalaan. Aanvang 8
uur In studie is „Der Messias" van G
Handel,
WOUBRUGGE De nicuwgekozen
raad komt op dinsdag. 6 september
halt acht bijeen in de rechtzaal van
oude Raedthuys De agenda: beëdiging
van de raadsleden, verkiezing van de
wethouders, benoeming van een lid er
een plaatsvervangend lid van de kring
raad van de vleeskeuringsdienst
Am°r»*erk Ub*rt|1-
giaS.'ToSTK,,.
Chliou 30 nank to Antwerpen
EUMAJTUS ^NW^C.'pcdofer
JAansBUWDicT^olwimP*
v Buch.inanUBaltimore
KALYI> >N 30 vertrek Thameahi
NAESsÏÏuN%0 Bombay
gjjjjgj» 3swV£S!i*"
Polyphemus 30 WNW Mnlroy
Ri iGGEVEEN 30 O Shanghai
sA& ioSKERK 30 vertrek Ant-
SLAMON 2U9 IJmulSon
VNWmEBEECKFI'Ó Z Ouardsful
idona o y» EW Kan.chl
?W?JNDRECHT'tÓ Zo"8"*"*
Eddvsione 30 dw Eddyslonc
Greta 30 ZW SUvunwcr
Johannabultelay .O^Borkumr
t.ouUoamlU 30 Alglrri
LI)nbannsKraeht 3# W Water*
Maja '0 NW Puertorlro
"rrBsS;1
el<»
Gooiland 30 ZZW Palm»
HATH- >R 30 ZW FlnUterre
KONINGSWAARD 0 W Liuabon
LEIDER KERK 31 verw aank
NIïTuWAMSTERDAM*30 New
gARPEPQN^gO Santodomln«o
Thuredrecht M ZS> Salvi
{JSESjj
Baragrj
sja'
SnL
M.ud
Meerez N SOvertr Alelera
^ÏSSS^g»-..
^CBANSPRINTER*), Kp Blar
Sleepboten
o2SS"8.-
zfftttsa
s».rvi
Salt!
Se plain workiaam vi
hodrmonnerroek Nrx
v!,™cuS£fo'n
ditiL Kopen hagem'/Laibors
Kara"» Heyiham KUItntholme
KatelvtU js Sur/ verw. Abadan
K^onefla S"Thameïh^cn.
uar.tbiach éeMad
ooiidertjujd.
in.) jl^Cardon ven».
fcïïT'" Gl b""u'
"SS
1LEIDEN-TEL. 01710-32645
Als vanouds voor
Beirut, verm I
icia Buk or
ilotiK Konjr, Bukom
Abadan^K.LT^rhl. Buk or
n TrlpoU (Lybanoni.
Viden» IS Geelons
v/tn£ i0°O»elon« v.
Verkoop service en onderdelen
Tevens
RENAULT - SAVIEM - Trucks
2 en 4 ton benzine en diesel
altijd in voorraad:
gegarandeerde - inruil - trucks
Dag en nacht service
Zoeterwoudseweg 11a, Leiden
Telefoon: 01710-32645 (Dag en Nacht)
Telefoon na werktijd
Afd! verkoop: 01710-32257 of 02500-1598?
Afd.'onderdelen: 01710-32010
1
