TV
wM
RADIO
Russen kunnen veel van
tv-programma leren
Dramatisch
Het nieuwe
Premiespaarplan:
Grijp de kans!
Varkensvlees duurder;
rundvlees goedkoper
Puzzelhoek
!S»!
en
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1966
De operaliefhebbers hebben gister-
ivond met volle teugen kunnen genie
ten van de presentatie van Verdi's
tAïdaover Nederland 1. Vooral door
de schitterende vocale prestaties en de
dramatische uitbeelding van de hoofd
rollen is dit 2Vz uur durend program
ma een boeiende aangelegenheid ge
weest. Het was jammer, dat Leo Drie-
huys zijn korte inleiding wat teveel
van het blad oplas. De inhoudsbespre-
]dngen van 4 akten loor de
fl.C.R.V.-omroepster waren in dit
verband voorbeeldig te noemen. De so
praan Leyla Geneer, die aanvankelijk
nog wel eens met de zuiverheid ie
kampen had, bereikte in de loop van
de voorstelling een buitengewoon
hoog niveau in de titelrol. De mezzo
Tiorenza Cossotto was een openbaring
met haar doorleefde vertolking van
/üda's rivale Amneris. Veldheer Rada-
mes werd, zoals te verwachten viel
uitstekend neergezet door de hel dente
nor Carlo Bergonzi. Bij de andere zan
ders vielen vooral de prachtige bas
lonaldo Giarotti (Ramphis) en de fel-
t bariton Anselmo Colzani (Amo-
bro) op. De opvoering, die voorts
(erd gekenmerkt door uitnemende
oorzang en verzorgde balletten, werd
itheerst door Franco Capuana ge
lid.
Daar de regie van Herbert Graf vrij
Misch was, viel het te betreuren, dut
tx bij de beeldregie niet meer van
wisselend beeld gebruik gemaakt
Dit viel vooral op bij enkele
Hoe moet men een huis inrichten
MOSKOU Een regelmatig
laat op de avond terugkerend
Russisch tv-programma leert de
trotse bezitters van nieuwe flats
hoe zij hun huizen het fraaist kun
nen meubileren en inrichten. Men
toont de kijkers het interieur van
een van de standaard-apparte
menten, waar duizenden Russen
dagelijks intrekken. Men laat het
voordeel zien van lichte plastic
lampekappen boven de zware ver-
duetten, waarbij de camera nog ge
richt bleef op een zanger, die al uitge
zongen was. terwijl de partner op
dat moment in volle actie buiten
het beeld bleef.
Door de betrekkelijk geringe con
trastwerking tussen decors en cos-
tuums wat zou kleurentelevisie bij
dergelijke operavoorstellingen een ver
betering betekenen! was de beeld
regie verreweg het beste bij soli en
kleine ensembles, waarbij uiteraard
goed van close-up techniek gebruik
werd gemaakt. Het hoogtepunt was
daarom ook de derde akte, hetgeen
ook bleek uit de bijval van het pu
bliek. dat overigens net als bij ons
nogal eens de hinderlijke gewoonte
had om door de naspelen heen te ap
plaudisseren.
Doe mee aan het Premiespaarplan. Spaar in spaar-
bewijzen. Verdien een premie van 20%. Dat be
tekent f 50,- per jaar extra (Echtparen f 100,-).
Bovendien rente - op - rente. Inlichtingen bij de
lÖMUIItltólÜK'IILItltlK'llQl/SllK'M
spaarbank en alle bankzaken
Bezitsvorming is
niet strijdig met
Sowjet-systeem
(Van onze correspondent)
guide kroonluchters uit het begin
van de vijftiger jaren en de zijden
lampekappen met kwastjes, die
sinds de dagen van Tsjechof bo
ven elke Russische eettafel ge
hangen hebben.
Aan de hand van foto's wordt de kij
kers getoond hoe een moderne, lichte
stoel inplaats van het favoriete Victori
aanse monster een kleine, moderne ka
mer groter kan doen lijken. Of hoe een
druiprek de afwas een stuk kan vereen
voudigen. Het programma, waarnaar
door miljoenen tv-bezitters wordt geke
ken, stimuleert de bezitsvorming en ue
spaarzin.
De aandacht, die op deze wijze aan het
persoonlijk bezit wordt geschonken,
heeft de vraag doen rijzen of die niet
strijdig is met het communistische sys
teem. De Izwestia heeft zijn lezers echter
opnieuw de verzekering gegeven, dat er
niets kwaads schuilt in het verwerven
van persoonlijk eigendom, maar dat dit
een onderdeel van het „normale, natuur
lijke en juiste streven van de mensheid
naar een grotere welvaart" vormt.
Bouwprogramma
Men ls in Moskou thans bezig met de
uitvoering van een groots bouwprogram
ma. Bij een wandeling door een voorma
lige arbeidersbuurt van de Russische
hoofdstad ziet men hoe grote witte blok
ken geprefabriceerde flats tussen de ou
de houten gebouwen verrijzen. Vele van
deze flats zijn particulier bezit.
In 1964 was van de 1.182 miljoen vier
kante meter woonruimte in de Sowjet-
unie, 423 miljoen vierkante meter, oftewel
ruim een derde, particulier eigendom.
Volgens het nieuwe vijfjarenplan zal nog
eens 80 miljoen vierkante meter woon
ruimte in de grote steden gevestigd wor
den. terwijl men op het platteland twee
miljoen particuliere huizen zal bouwen.
Niet iedereen echter heeft een nieuwe
flat. Een dicht woud van televisiemasten
op de daken van bouwvallige huizen
wijst op een toenemende overbevolking.
Maar er blijkt ook uit, dat de meeste
zich thans een tv-toestel kun-
aanschaffen en zich graag met derge
lijke persoonlijke eigendommen willen
verrijken, hoewel er dikwijls ruimschoots jl
gelegenheid is onder hetzelfde dak naar j
een ander toestel te kijken.
Voor de meeste Russen vormt de auto
echter nog een onbereikbare luxe. maar
camera's. horloges en de transis
torradio beginnen gemeengoed te nor-
Deze voor Sowjet-begrippen nieuwe
overvloed heeft twijfel in het land doen
rijzen. „Beginnen we slaven van de mate
rie te worden?", aldus een schrijver van
een ingezonden stuk. Een ander vroeg
zich af hoe die nieuwe tendens te rijmen
valt met de afkeuring, die Lenin heeft
uitgesproken over de zucht naar klein
bezit.
De regeringsbladen hebben thans uit
eengezet. dat er verschil bestaat tussen
particulier eigendom en persoonlijk ei
gendom. Particulier eigendom, zo zeggen
zij. schept de mogelijkheid tot het leven
van een inkomen, dat men niet verdiend
heeft, terwijl persoonliik eigendom de
beloning voor eerlijke arbeid is.
„Wie zijn onze hedendaagse „bezit
ters"? Wie zijn de mensen, die eigenaars
zijn van de huizen, waarin zij wonen?"!
vraagt de Izwestia en het blad geeft ook
het antwoord. Het zijn arbeiders, em
ployés, intellectuelen en gepensi oneer- j
den. van wie er velen helden van de
communistische arbeid zijn.
Het blad vindt, dat de tijd gekomen is
om een eind te maken aan de verwijten,
dat deze mensen oncommunistisch zou
den zijn. Het streven om mensen ivm
recht op bezit te ontzeggen, is volgens de
Izwestia nergens op gebaseerd en valt
niet te rijmen met het wetenschappelijke
communisme. Het blad voegt er aan toe.
dat dit streven niet beantwoordt aan de
belangen van de arbeiders, die zeer te
recht de grotere voorziening in „hun wet
telijke materiële en geestelijke behoef
ten" verbinden aan het succes van het
communistische systeem.
Degenen, die dit standpunt niet delen,
vormen een kleine minderheid in de
Sowjetunie.
ERICA Bij een verkeers-ingeval
in de omgeving van het dorpje Wachtum
(provincie Drentel is gisteren de 58-jari-
ge bromfietser J. Naber uit Sleen om het
leven gekomen. De man stak zonder op
het verkeer te letten de autoweg Hooge-
veen-Nieuw Amsterdam over en werd
gegrepen door een juist pawerende perso
nenauto.
NI J KERK Gisteren is de 55-jarige
J. Bralts met zijn bromfiets op het rij
wielpad nabij de Slichtenhorsteroverweg
te Nijkerk verongelukt.
Dit is Sadi. de xylofonist van het Belgische orkest van
Henri Segers. tijdens opnamen van een zeer wonder
lijk programma dat wil breken met alle bestaande
opvattingen over muzikale show. Het orkest treedt
op de gekste plaatsen op, zoals bouwsteigers en auto
racebanen. Sadi speelt in de show een belangrijke rol.
Vanavond is hij te zien op Nederland 2.
VANAVOND TE ZIEN
NED 1 AVRO/NTS
Europese zwemkampioenschappen
Koloratuurzangeres Roberta Peters
Dr. BenCasey (de moeilijkheden met Char-
NED. 2 KRO
Export neemt nog toe
VANAVOND TE HOREN
8.05 uur Zesde internationale songfestival te Sopot
11.15 uur Europese zwemkampioenschappen
11.30 uur Ensemble Violetta
HILVERSUM 2 NCRV
8.00 uur Donderdagavondmozaiek met Hootenan-
ny-show
10.00 uur Bussumse koorvereniging Pro Musica
10.45 uur Haarlemse orgelmaand
11.15 uur Weerwoord, kroniek van kunst en stijl van
(Van onze soc.-econ. redactie)
UTRECHT De prijzen voor
varkensvlees tonen thans een
duidelijke neiging tot stijgen;
het rundvlees daarentegen is de
laatste weken goedkoper gewor
den. Voor de komende maanden
zal deze ontwikkeling naar ver
wacht wordt doorzetten.
i 2 r
9
I
I4 5
I
6
1"
7 8
■s
1
1
22 23
I2
t'
29 I
26-
130
31 J3
r
i"
--Ï
39
<2
H
1
i
1'
1°
Kruiswoord-puzzel
Horizontaal: 1. onheil, groot ongeluk, 4.
kameraad, 9. vreemde munt, 10. Europe
aan. 11. hogepriester te Silo, 12. oudger-
maanse licht- en zomergod. 14. iedere. 15.
deel van het gelaat. 16. eind, 17. voeg
woord, 19. lid van de voormalige Raad
van Indië, 22. deel van een auto, 24. niet
dicht opeen staande. 25. kledingstuk. 27.
plaats in Limb.. 30. voornaamw.. 32. oude
lap, 33. wolvlokje. 35. gebogen. 37. lieden
van adel. 39. gesloten. 40. flauw. 41. vaar
wel. 42. hetzelfde. 43. verlegenheid <fig.>
vogel. 3.
'iel. 6. deel van een
i benedenhuis, 7. ieder. 8- gordel, 10. soort
van hert, 13. aanw. voornaamw., 14. een
zekere. 16. rampzalige toestand. 18. keu
rig, 20. biersoort. 21. vis. 23. dessert
vrucht. 26. honden verblijf. 28. kleefmid-
del. 29. bijb. figuur. 31. bedrijf van een
I toneelstuk, 34. ontwerp, 36. stok. *7. ach
ting. 38. plaats in Gelderl.. 40. voor
naamw.
(Inlossing vorige pniwl
Vertikaal: 1. Alteveer, 2. Leiden, 3. ti
tel. 4. eden. 5. vel, 6, en. 7. Rosmalen, 12.
I ss. 11. dem, 10. gala 9. dadel. 8. selene.
De aanvoer van slachtvar-
kens is krap vergeleken bij de
grote vraag naar varkensvlees,
die overal in Europa, bestaat.
De vraag naar rundvlees is ge
matigd bjj betrekkelijk lage
prijzen.
Wanneer in de komende aerfstmaan-
den de jaarlijkse uitstoot van rundvee
zal plaatsvinden met dus grotere aanvoe
ren dan nu. kan voor het publiek een
verdere daling van de rundveeprijzen
verwacht worden.
Voor de varkensproducenten heeft
de varkensprijs een nieuwe top bereikt
van ƒ3 bij de groothandel. Het aantal
wekelijkse slachtingen blijft zich bewe
gen rond de 120.000 stuks, terwijl over
al in Europa de vraag groter is dan de
produktie. De vraag voor export zal
nog toenemen, omdat de varkenspro-
duktie in het najaar op grond van de
dekkingscijfers eerder af dan toe-
neemt.
Ook de afgelopen maanden nebben de
dekkingscijfers zich nog op een normaal
niveau bewogen. De hoge biggenprijzen
van dit moment doen echter wel ver
wachten. dat het aantal dekkingen de
komende tijd zal gaan toenemen, met als
gevolg meer varkens volgend jaar.
In het bestuur van het produktschap
voor vee en vlees gingen gisteren reeds
stemmen op. de varkensprijs niet verder
te laten oplopen en het publiek te advise
ren om te zwaaien van het dure var
kensvlees naar het voordeliger rund-
De rundveeprijzen voor de producent
zijn gedaald tot gemiddeld ƒ2,18ƒ2,21
per kg bij een EEG-oriëntatieprijs van
ƒ2,22. Voor de invoer uit derde landen
geldt thans de volle importheffing. Ook
West-Duitsland, Italië en België hebben
invoerheffingen ingesteld. De Neder
landse kalverprijs is aanzienlijk hoger.
Deze ligt op het niveau van ƒ3.10 tot
3.32 voor de producenten. Hier geldt
geen heffing bij invoer. Er heeft zelfs
een zeer ruime uitvoer plaats.
Geen aftrek voor
bejaarden bij
fondsverzekering
DEN HAAG Minister Veldkamp zal
niet ingaan op het verzoek van het
Tweede-Kamerlid Maenen (kvp) om bij
de bepaling van de premie van de zieken
fondsverzekering voor bejaarden een af
trek wegens buitengewone lasten toe te
staan. De bewindsman had het oordeel
gevraagd \'an de ziekenfondsraad, die
concludeerde, dat aftrek van buitengewo
ne lasten moeilijk uitvoerbaar is.
Landgoed aangekocht
Grote schenkingen
ran Philips
EINDHOVEN De NV Philips heeft
toegezegd 1 miljoen te zullen storten
in een fonds, waaruit de bouw van een
kunstijsbaan moet worden gefinancieerd,
en een bedrag van een half miljoen be
schikbaar te stellen voor de uitbreiding
van de Eindhovense Muziekschool. Deze
schenkingen worden gedaan ter gelegen
heid van het 75-jarig bestaan van het
Een beleggingsmaatschappij van Phi
lips, de NV Maatschappij De Nieuwe
Erven, heeft voor 1.2 miljoen het land
goed Vreedenhoff te Loenen aangekocht.
Het landgoed, dat slechts ten vijfentwin
tig kilometer van Amsterdam verwijderd
ligt, zal vermoedelijk worden ingericht
als conferentie-oord voor de Philips-
bedrijven. Het verluidt, dat De Nieuwe
Erven tot de aankoop is overgegaan om
het uit handen van buitenlandse gega
digden te houden.
JUFFROUW JONES
«Hf BRIGHTSTEAO
JAN H. «KHOVT
59
Wat deed u in de andere kamers, die van notaris
Brooks, van Jenkins?
Niets, meneer Huil.
Waarom ging u er dan in? Harper zweeg. Zijn onrust
hernieuwde zich. Huil zei:
Zal ik u zeggen waarom? Neen, ik zal zeggen, wie u
bént en wanneer ik er naast grijp, moogt en moet u me in
de rede vallen. Dat spreken we af. Meneer Harper, u bent
geenszins wat men heet: een moedig man. U bent nooit
moedig geweest en u zult het nimmer zijn. Ik zou u dit
manco echter niet graag willen verwijten, want ik heb in
mijn leven een handvol mensenkennis vergaard. In uw
jeugd reeds voelde u zich bestendig op de achtergrond
gedrongen en zulks terwijl u hunkerde naar enig helden
dom. Doch u kon geen held worden, er zat u niets ertoe mee,
psychisch noch fysisch. Het klinkt hard, het klinkt onbarm
hartig en toch zeg ik het om... uwentwille. Huil zweeg een
poos, ging dan voort
U hebt u zelf gezien zoals u was en bent. maar u
vermocht het niet, met u zelf als zodanig genoegen te
nemen. Dat is uw levensfout, mijn waarde! U wilde niet
roeien met de riemen die u had, begeerde boven u zelf uit te
stijgen en zo iets kan niemand. U leed aan „heroitis," de
zucht, held te zijn. Ieder ander bijna was voor u een held. U
keek tegen hen op als tegen giganten en u bleef, vergeef het
me, dat ik me zo rauw uitdruk, u bleef: de dwerg. U vocht
tegen dat dwergschap van u, wou het overwinnen. Krachtens
uw uiterlijke en innerlijke constitutie was u dit onmogelijk.
Toen werd u een komediant, minder ten opzichte van de
wereld dan wel van u zelf. U werd agent van de Londense
en promoveerde u zelf tot inspecteur. Hiermee verwekte u
een dubbele schijn, namelijk de schijn naar binnen en naar
buiten. Door het effect van uw zelf-promotie op de buiten
wereld bereikte u tenminste nog een praktisch resultaat: uw
cliënten hadden niet zo maar een agent voor zich, doch een
inspecteur, een hogere. Ik neem voor vaststaand aan, dat de
door u verassureerden eenvoudige leiden waren. Goed, u
bedroog die mensen en u bedroog u zelf. Het laatste voldeed
u, denk ik. het meest. U stond dus op een imaginair
voetstuk. Vaak zult u in uw kwaliteit van inspecteur der
Londense Levensverzekeringmaatschappij geloofd hebben.
Zijn wie u niet waart, was voor u een dodelijk-ernstig speL
Had u het maar bij dat inspecteurschap gelaten, Harper!
Maar u kwam in dit pension en het geschiedde uit de moed
een veeg soort moed, mijn waarde uwer verbeelding.
Deze moed heeft weinig wezenlijks, gaat u maar na. U wist,
dat dit pension een „deftig" pension was en het zou mij niet
verwonderen, wanneer u vooraf geïnformeerd zoudt hebben
naar wie juffrouw Jones' vaste gasten waren. En u zult in
het begin uw uiterste best gedaan hebben om hen naar de
geest gelijkwaardig te zijn. een moeite, een opschroeving, bij
voorbaat tot stranden gedoemd. U zult zich hier hebben
willen laten gelden en wist dit helaas niet anders te berei
ken dan door tegenspraak, want hun conversatie lag u of te
hoog of in een sfeer, welke u vreemd gebleven is. U moet
zich menig keer bar onbehaaglijk hebben gevoeld. Op uw
manier echter streed u door. wanneer men het althans
strijden noemen mag. U bedierf het voor de volle honderd
procent, sloop de kamers van uw medegasten binnen en
achtte dit dwazelljk: moed.
Alles in uw leven draaide bij u om moed, die u niet bezit.
U hebt het op dit stuk nimmer verder gestuurd dan tot een
ergerlijke brutaliteit. Het pietsje sympathie, door een der
anderen wellicht nog jegens u opgebracht, verspeelde u.
daar u het ongeluk had, herhaaldelijk door juffrouw Jones
op heterdaad betrapt te worden. Het is thans weer het geval
geweest. Juffrouw Jones heeft argusogen.
Huil zweeg, glimlachte vaag.
Harper staarde en dacht met gefronst voorhoofd. Nu Huil
door middel van zijn woorden het innerlijk portret van de
man ontworpen had, dacht hij eensklaps milder over Har
per. Hij liet met zijn duim het slot van de aktentas zinloos
klikken in de stilte, keek weer van déze werkzaamheid op.
Hij zag hoe het onbestemde uit Harpers ogen verzwonden
was. Kalm keek Harper hem aan en zei:
Alles is zoals u het gezegd hebt. Huil sprak Harpers
woorden in zich na: Alles is zoals u het gezegd hebt. Huil
hervatte:
Meneer Harper, toen ik daarstraks beneden aan de trap
stond, hoorde ik tegen mijn wil juffrouw Jones tot u zeggen,
dat u ook haar „bespioneerd" hebt. En even later zei u op
aantijgende toon: U bent... Hèbt u haar bespioneerd en
wat wilde u verder zeggen toen u zich dat „U bent..." liet
ontglippen...?
Harper bewoog de dunne lippen, sprak:
Het is enige tijd geleden. Ik dacht... ik dacht, dat zij er
niet was, ik bedoel, dat zij zich niet in haar huiskamer
bevond... Ik...
Wordt vervolgd)
FERDNAND
