Antillianen brachten
Stags aan wankelen
Prachtig honkbal in Haarlem
Zeven maal verdween
bal over de hekken
ARC kon van
s-Gravenzande
wel wat leren
VUCfbesloot
seizoen met
overwinning
Rijksweg elf
krijgt een
nieuwe jas
MUNDI
VICTOR
SCHEPEN^
NIEUTTE LEIDSE COURANT
(Van onze sportredactie)
HAARLEM, Alles wat honkbal maar kan bieden, hebben de toe
schouwen in het Pim-Mulierstadioo gisteravond gezien tijdens de ontmoe
ting tuiwii California Stags en de N'ederlamW .Antillen. De Amerikaanse
studenten van coach dr. Bill Aree wonnen met 96 en gezien het feit, dat
sty eerder op de dag met 123 zegevierden over The Bayonets uit Augs
burg, in een wedstrijd die pas drie kwartier voor de avondwedstryd was
afgelopen, moet men wel zeggen dat het verdiend was. Maar wat hebben
de Antillianen voortreffelijk partij gegeven. En juist in deze wedstrijd
waarbij men kon genieten van drie prachtige home-runs, en schitterend
veldwerk zoals men dat ia Nederland nauwelijks ziet, moest ook de jury
d'appel voor het eerst optreden. Dat gebeurde in een nogal spectaculaire
vijfde slagbeurt toen de Stags een 63 achterstand ombogen in een 96
voorsprong.
In de tweede slagbeurt kwamen de
puntten al. Sam Jacobs sloeg een honk-
slag. kwam dank zij Harold Oehlers een
plaats verder en werd vervolgens door
een tweehonkslag van Gilbert Naaldijk
thuiageslagen. De Stags hadden meteen
hun antwoord klaar, al hadden ze daarbij
d« steun van de Antilliaanse werper El-
vio Anastacia nodig die tweemaal ach
tereen vier wijd gooide, vervolgens
wilde worp produceerde en toen Dave
Wegner en Mike Williams een honkslag
moest toestaan waardoor de twee eerder
genoemden voor twee punten konden
Antilliaanse slag
In de vierde slagbeurt brandde voor
het eerst het Antilliaanse slagvuur los.
Achtereenvolgens sloegen Harold Oehlers
en Gilbert Naaldijk een honkslag, kwam
Ruppert Anastacia door een velderskeus
op het eerste honk en kreeg Adolph
Oehlers vier wijd. zodat zijn broer
het gelijkmakende punt kon zorgen.
Daarna maakten de Amerikanen
fout en sloeg Elvio Anastacia nog
honkslag zodat de Antillianen een 52
voorsprong hadden. In de gelijkmakende
slagbeurt kon alleen John Jenkins voor
een run zorgen. Twee fouten van de
Amerikaanse velders stelden Harold
Oehlers in de gelegenheid de stand in de
eerste helft van de vijfde inning op 63
t« brengen. Daarna gebeurde het
Home-runs
Stags-speler Bob Beek gestoken In
pak nummer 22 omdat h|J jubrt gisteren
22 jaar werd sloeg een home-run. Dat
voorbeeld werd revolgd door Greg Bel
ler, waardoor ook Gary Jones kon scoren
®n door de Ingezette rellef-pitcher (ver.
vangende werper) Andy van Hom, die
de eerste bal die de tweede werper van
de Antillianen, Nelson Fransisca, op hem
gooide al meteen over de hekken van
het stadion sloeg. B|| die gelegenheid
liep midvelder Marcel Brigitha rugge
lings zo hard tegen de hekken aan. dat
h|( met een schouderblessure naar het
ziekenhuis moest worden gebracht.
De Stags leidden met 8—en nog was
de koek niet op, want werper Fransisca
maakte schijn'" nadat Dave Wegner die
vig vier wijd en een fout op het derde
honk was gekomen, waardoor het 9—6
werd. De jury d'appél moest eraan te pas
komen, omdat de Antilliaanse coach Vic.
tor Elhage het niet eens was met de be
slissing van arbiter Ronnen-berg.
Niet ten onrechte, want zowel achter
vanger Adolph Oehlers als werper Fran
sisca hadden al enige malen ..schijn"
oorzaakt en ditmaal riep hij het af toen
Géén homogeniteit
de tweede bal alweer was geworpen. Dat
laatste was aanvechtbaar. Het Antilliaan
se team was aangeslagen, maar de derde
werper Dutley Leon herstelde het ver
trouwen weer. Met steun van het veld
zorgde hij ervoor dat de Stags met ver
der kwamen
Geprobeerd
Ondertussen hebben de Antillianen van
alles geprobeerd om verandering in de
stand te brengen, maar zij slaagden niet,
ook al kregen zij in d€ achtste inning
drie man en in de laatste slagbeurt twee
man op de honken. Helaas belandde de
laatste verre tik van Gilbert Naaldijk in
ALPHEN ARC speelde zaterdag
met vier elftallen oefenwedstrijden
tegen 'a-Grmvensande. Het spelen van
oefenwedstrijden heeft zeer zeker nut.
wanneer men in de gelegenheid is een
bepaald spel op te bouwen en daar
van te leren. Die gelegenheid werd
ARC echter door zijn tegenstander niet
gegeven. Integendeel: er was duidelijk
van klasseverschil sprake.
De opbouw van de aanval was bü
de ook technisah wel betere West
landers beter verzorgd. Zij kregen
daarvoor ook alle gelegenheid, om
dat de homogeniteit in het Alphense
elftal ontbrak. Bij vlagen ging het
soms wel goed, maar dan kwam het
gemia aan een afwerker aan het
licht.
Reeds na tien minuten nam 's-Gra
venzande de leiding. Doelman Zweze-
rijn. die het overigens niet slecht deed
moest het hoofd buigen voor een schot
van rechtsbinnen Dijkhuizen (01)
ARC kreeg in die periode ook wel
kansen, maar die werden alle (onbe-
grypeJijk) gemist. Een kwartier voor j
de rust wist Kuyk toch de score gelijk
te trekken (1—1) en dat gaf de nodige
inspiratie om althans tot de rust het
spel op een gelijkwaardig peil te J
houden.
Bergafwaarts
bergafwaarts met ARC en konden de
enthousiaste Westlanders het spel vol
ledig in handen nemen. Tot twintig
minuten voor het eindsignaal van de
rustig leidende scheidsrechter Tui-
nenburg wisten de Alphenaren
doelpunten te voorkomen, maar in de
slotfase schoten Vermeer. Van Nleuw-
kerk en Van der Weiden de 's-Graven-
zanders naar een verdiende 15 zege.
Overige uitslagen: ARC 2-'s-Graven-
zande 2 0—2; ARC 3-'sGravenzande 3
54; ARC jun.-s-Gravenzande jun.
5—L
WK schaken
Studenten niet
opgewassen tegen
Zuidsïavië
OEREBROE 'Zweden). De uitslagen
van de gisteren gespeelde wedstrijden in
de zesde ronde van het toernooi om het
wereldkampioenschap schaken voor stu
dententeams luiden:
Roemenië—Hongarije 2—1 (1), Dene
marken—Rusland 0—2 (2), Finland—
Israël ViV» (1), TsjechoslowakijeEn
geland 11 (2), BulgarijeOost-Duits-
land 10 '3) en ZuidsïaviëNederland
3'/4Vt met als gedetailleerde uitslag:
KurajicoRee ViVz, RajkovicVan de
Berg 10, CebaloScholl 10 en Meztro-
vicKrabbe 10.
De wedstrijd Israël—Nederland, waar
van drie partijen waren afgebroken, ein
digde in 22. De resultaten van de afge
broken partijen werden: ZuidemaCagan
01, ReeZtepak 10, SchollGat 10.
De stand luidt na de zesde ronde: 1.
Rusland 16'£ pt en 2 afgebr. partijen; 2.
Tsjechoslowakije 144 pt (2); 3. Zuidsïavië
14 pt; 4. Denemarken 13'i pt (2); 5. Roe
menië 134 Pt (1); 6. Israël 114 pt (1)-
10. Nederland 0 pt.
DEN HAAG Door de Haarlemse
honkbalweek was er voor zaterdag een
beperkt honkbalprogramma opgesteld. In
Den Haag kwam alleen VUC binnen de
lijnen, dat het seizoen besloot met een
93 zege op Libanon.
VUC trad in een bijzonder ongebruike
lijke formatie in het veld. Omdat veel
spelers (coach Van der Horst incluis) op
vakantie waren, moest geput worden uit
jeugdige vervangers, Dit bleek geen mis
greep. Het team maakte een hechte in
druk. Omdat er niets meer op het spel
stond bood Libanon geen al te grote
tegenstand.
In 3A is SRA nu gedegradeerd. De
strijd om de tweede plaats is nog niet be
slist Bloemcndaal, The Hawks en het
Leidse SVL zijn de kanshebbers-
De stand in 3A luidt:
Neptunus 13-22 Libanon 14-14
Bloemendaal 13-16 VUC 14-14
The Hawks 12-14 THB 13- 8
SVL 13-14 SRA 12- 2
II ereldtitel skiën
Gouden medaille
voor Oostenrijk
bij de dames
FORTILLO De 18-jarige Oostenrijk
se landbouwersdoehter Erika Schlnegger
is gisteren in de Andes wereldkampioene
skiën In de afdaling geworden. Op de
zeer stelle en snelle 2360 meter lange
piste, die een hoogteverschil had van 648
meter, kwam z|j met 1 min. 32.33 sec tot
de snelste t|jd.
De wedstrijd werd onder ideale omstan
digheden gehouden. De zon stond aan een
wolkeloze blauwe hemel en de sneeuw
was van een kwaliteit, zoals men die
slechts in maart in de Alpen aantreft. De
veertig deelneemsters dertien landen
vertegenwoordigend. legden hetzelfde
parcours af als de dag tevoren de heren.
z|j het in iets verkorte vorm. Op de
tweede plaats eindigde de Francaise Ma-
rielle Goltschel. terwijl haar landgenote
Annie Famose, die de wereldtitel in de
slalom behaalde, de derde plaats bezetto
De uitslag luidt:
1. Erika Schinegger 'Oost.) 1 min. 32.63
sec 2 Marielle Goitschel (Fr.) 1.33,42:
3. Annie Famose <Fr.>. 1.34.36: 4. Burgl
Faerbinger (Did.) 124,48; 5. Susan Chafee
(Ver. St.) 134.77; fl Christl Haas (Oost.)
134.87; 7. Giustina Demets (Italië) 134.94;
8. Margarete Hafen (Did.) 134.98
de handschoen van midvelder Mike Wil
liams waarmee tevens de laatste kans
voor de Antillianen op een verlenging
was verkeken.
Ned. Antillen 010410000 6
Calif. Stags 02016000x
Oppermachtig
In de middaguren hadden de Californ;
Stags al geen medelijden getoond met
werper Ed Cervantes van het Amerikaan
se legerteam The Bayonets. Jim Colbom
toonde zich op de werpheuvel opper-
machtig en liet veertien maal een van
zijn in Duitsland gelegerde landgenoten
sneuvelen op driemaal drie slag.
Toch kreeg hij nog acht honkslagen
tegen, waardoor de Bayonets in de eer
ste slagbeurt al via Bill Baker, Jim
Metz en Rock Gibson voor drie runs
konden zorgen. Daarbij bleef het echter
voor de militairen. De Stags brachten in
die eerste slagbeurt ook hun zware ge
schut in stelling en toen de zevende man
aan slag. Pearson Cotton, de bal ongeveer
120 meter ver weg sloeg betekende dat
drie punten buiten de reeds door Dave
Wegner en Robin Jarvin gescoorde runs.
In de derde slagbeurt zond John Jen
kins de bal over de hekken en Gary
Jones liet later zien dat ook hij die kunst
machtig is. In de vijfde slagbeurt sloeg
Cotton zijn tweede home-run in deze
wedstnjd en zijn derde van het toernooi.
Maar de Stags kregen toch hun begeerde
tien punten voorsprong niet. zodat de
volle negen innings moesten worden uit
gespeeld. Winnende werper werd Jim
Colbom: 14-0-8.
Calif. Stags 503130000 12
Bayonets 300000000 3
Ronde van Veldhoven
Leo van Velzen
heeft pech in
laatste strijd
als nieuweling
VELDHOVEN De 18-jarige nieu
weling-renner Leo van Velzen uit Zoe-
terwoude heeft het gistermiddag niet
tot een overwinning kunnen brengen.
Van Velzen, die dit weekeinde de Ron
de van Vleuten op zijn naam schreef,
kwam in zijn laatste wedstrijd als
nieuweling te vallen en moest gebles
seerd en met een in tweeën gebroken
voorwiel de strijd staken. De zege ging
naar de rappe Jan Peetoom uit Vijf
huizen. De Leiderdorper Leo Wassen-
burg eindigde als tweede. Bij de ama
teurs legde schaatsenrijder/wielrenner
Rudi Liebrechts vóór André van Mid
delkoop en Rinus van der Klooster
de eerste plaats beslag.
HAZERSWOUDE Een ploeg per
soneel van de N.B.M. uit Den Haag is
gistermorgen met een asfalteermachine
aan het werk gegaan om het wegdek
van de Rijksstraatweg elf tussen de
Cemeneweg en de Dorpstraat naar de
Koudekerksebrug van een nieuwe as-
faltlaag te
Gelukkig zei de politie, gelukkig zei
het gemeentebestuur, gelukkig zeiden
de automobilisten, die dagelijks van
deze Rijksweg elf gebruik moeten
maken.
De vreugde was echter van korte
duur, want al spoedig werd vernomen,
dat deze ploeg opdracht had slechts het
bovengenoemde stuk van een nieuwe
5 tot 10 cm dikke asfaltlaag te voor
zien én dus straks bi? de Koudekerkse
brug zal stoppen en met al het mate
riaal weer zal vertrekken.
Naar wij vernemen, zijn er by Rijks
waterstaat alsnog stappen ondernomen
in ieder geval ook het onverantwoorde
lijk gladde gedeelte tussen de grens van
Alphen Prinsensqhouwen het
Zwaantjekerkje eveneens te vernieu
wen. Hierover zal met spoed een be
slissing worden genomen.
Natuurlijk vereist de vernieuwing
_jn het wegdek enige aanpassing van
de weggebruikers, maar die hebben de
korte wachtperioden er graag voor
over.
Op de foto: de asfalteermachine
ter hoogte van de kruising met de
weg naar Rhynenburg.
IJMUIDEN Een groot deel van de
haringtreilers opereerde onder de Engel
se kust in de omgeving van Whitby. De
resultaten liepen sterk uiteen. Het kwam
voor, dat men na de hele dag voor
b|jna niets te hebben gevist in de avond
een trek -van vijftig kantjes kon
bergen. In het treilergezelschap bevonden
zich ook enkele spanvissers. Het grote
wachten is op de knitzieke haring. Tot
dusverre heeft deie zich nog niet laten
Een stuk of 15 Nederlandse trellers.
waaronder drie Katwijkse schepen, be
vinden zich thans in de Ierse Zee, waar
de haringvisserij bevredigende resulta
ten opleverde. De gemiddelde dagvangst
lag rond de honderd kantjes. In de Noord
was de visserij weinig opwindend. Men
moest het in hoofdzaak hebben van
kleine schelvis en koolvis. Af en toe haal
de men een mandje makreel scheep. De
haring was een zeer zeldzame verschil-
Wat er was
Aan de Umuider markt zorgden 65
vaartuigen voor een aanvoer van 8150
kisten vis, waarvan 930 kisten schelvis
1430 kisten wijting. 80 kisten gul en ka
beljauw. 2050 kisten kleine gul, 580 kis
ten koolvis, 380 kisten haring. 2880 kleine
kisten haring. 600 kisten makreel. 660
kleine kisten makreel. 1280 kisten schol.
35 kisten tarbot, 395 kisten diversen. 360
stuks stijve kabeljauw en 20.000 kilo
tong.
Voor de platvis bestond een behoorlij
ke belangstelling. De grote tong deed op
de eerste afslag f 9,09 per kilo. Onder de
f 7.60 kon men later niet terecht. Voor de
grootmiddel was de mooie koers van
f 7.69 tot f 7.36 weggelegd. De drie an
dere soorten kwamen op dc eerste afslag
boven de vier gulden. De grote en
de grootmiddelsehol gingen meteen grif
de hand voor f 78. De slotnotering
lag op f 60.
De kleinmiddel en de schol bliezen hun
partijtje met een hoogste koers van f 76
geducht mee. De betere kwaliteit schol 2
was op de eerste afslag met een notering
f 62 eveneens best aan de prRs. De
mindere soort moest zich tevreden stel
len met een koers van f 38.
De haring had met een notering van
f 25 niet eens zo'n slechte start, maar
werd weldra op een koers van f 1230 ge
drukt. Ook de makreel kon zich niet
lang handhaven: Na een hoogste bod van
f 31 betaalde men later niet meer dan
f 11.50.
De grote schelvis bereikte een gemid
delde notering van f 56 en dat mag niet
slecht worden genoemd. Voor de andere
soorten was de belangstelling niet zo
groot. De braadschelvis die sterk de over
hand had, verwisselde in de meeste ge
vallen voor slechts f 15 van eigenaar. De
wijting was niet erg in trek. Vooral de
dichte soort werd achteloos voorbijgelo
pen. Vele malen moest dan ook het mi
nimum worden genoteerd en dat bete
kende heel wat werk voor de kattencen-
trale. De grote gul deed het lang niet
slecht door op de eerste afslag een hoog
ste notering van f 62 te bedin.
De kleine gul kon hieraan niet tippen
Dat viel met een aanvoer van ruim 2000
kisten ook niet te verwonderen. Na een
inzet van f 30 werd meestal niet meer
betaald dan f 15. De grote kabeljauw was
op de eerste afslag met een koers van
f 136 aan de dure kant. Gaandeweg trad
een verslapping in waardoor de slotno-
tering niet boven de f 80 kwam.
De middelkabeljauw zat daar acht gul
den boven na aanvankelijk op een note
ring van f 124 te hebben gestaan. De re
gels grote kabeljauw vielen met een koers
van f 130 tot f 100 niet uit de toon. Dat
moet wel worden gezegd van de regels
kleine kabeljauw. Die zaten met een no
tering van f 50 tot f 40 in de verkeerde
hoek. De grote zwarte koolvis haalde
eerst een redelijke notering van f 102
maar moest in de loop van de ochtend
terrein prijsgeven. De laagste koers lag
op f 70. De witte soortgenoot haalde eer
constante koers van f 96.
Vandaag aan de markt
Voor de Umuider dinsdagmarkt ston
den onder meer genoteerd de KW 3 Ko
raalbank met 215 kisten diversen, 510
kleine kisten haring en 140 stuks stijve
kabeljauw, de KW 43 Rijnmond 2 met 120
kisten en 470 kleine kisten haring, de
VL 90 Caroline met 500 kisten diversen.
600 kleine kisten haring en 60 stuks stijve
kabeljauw, de KW 90 met 60 kisten schol
en 65 kisten diversen, de KW 202 Tatiana
met 91 kisten, de KW 149 Arie Jacob
met 192 kisten, de KW 148 met 110 kis
ten cn de WR 61 Bastiaan met 290 kis
ten.
De UM 37 Delft zorgde voor 1850 kis
ten. waarvan 870 kisten schelvis, 45 kis
ten kabeljauw, 570 kisten koolvis, 350 kis
ten makreel, 5 kisten wijting en 10 kis
ten diversen plus 300 kleine kisten ma
kreel en 20 stuks stijve kabeljauw.
Voor de woensdagmarkt was al bekend
de UM 36 Kemphaan met 1885 kisten en
25 stuks stijve kabeljauw
In Scheventngen
In Scheveningen werden aangevoerd
140 kisten scheWis. 180 kisten wijting.
300 kisten gul en kabeljauw, 300 kisten
haring. 2400 kleine kisten haring, 100
kleine kisten makreel en 400 stuks stijve
kabeljauw.
Diepvries
In 1965 bereikte de Westduitse diep-
vriesvloot een produktie van 45.000 ton.
9000 ton meer dan in 1964. Deze verho
ging was voor een groot deel te danken
aan de uitbreidingg van het aantal vries-
schepen van 48 eenheden tot 56 vaartui
gen. In het afgelopen jaar is de capaciteit
nog niet volledig benut, zodat de pro
duktie kan worden verhoogd. Dat zal
echter afhangen van de kansen op een
grotere vangst. Door de beperkende
maatregelen van vele landen zal dat niet
gemakkelijk vallen, maar de taaie Duit
sers zijn wat dat betreft vol goede moed.
VISSERIJ* EN MAKKTNIEUWS
I. KW 51—
85—10. KW 39—17. KW
41—102. KW 101—380. KW 144—10, KW 222—
28. IJM 209—13. Prijzen: maatjesharing groot
IJMUIDEN. 8 augustus Besommingen in
guldens: KW 213—8900. KW 21—2200. KW
127—7350. KW 180—5170. KW 200—4480. KW
187—6350. KW 33—5980, KW 88—7540. KW
173—10.120. WR 25—3800. WR 49—2830. WR
880. WR 45—7250. WR 56—5380.
IJMUIDEN, 8 augustus Prijzen per kg:
heilbot 5.90—4.10. gr tong 8.09—7.60. grm
tong 7.69—7.36. kim tong 4.04—3.74. kl tong
.:lm schol en kl schol I 76-62. kl schol
II 62—38. schar 4427. verse haring 25
12.50. makreel 31—11.50. grm schelvis 57—55.
gul 45—33. kl gul 30—15. kl
koolvis zwart 28—18. kl koolvis wit 37. kl
rode poon I 51. H 27—18: per 125 kg: gr
kabeljauw 26080. gr koolvis zwart 10270.
gr koolvis wit 96. Aanvoer 9750 kisten
IJMUIDEN. 9 augustus Besommingen
in guldens: KW 190—7000 KW 204—2900.
KW 3—11.420. KW 149—4530, KW 148—5030.
KW 109—820.
SCHEVENINGEN. 9 augustus Visserij-
bericht. Totaal aan de markt: 280 kisten
haring, 140 kisten makreel, 100 kisten
kabeljauw. 40 kisten koolvis. 25 kisten
schelvis. 25 kisten wijting. 225 kisten schol.
55 kisten diversen, 6400 kg tong en tarbot.
20 kantjes haring.
SCHEVENINGEN, 9 augustus Visaerij-
bericht. Besommingen in guldens :_SCH 24^
i. SCH 11—2530. SCH
251—1480. SCH 253—4590,
9—920. ARM 10—2240.
4—1230. ARM
25—1160, ARM
30—1640. ARM 50—1800, OD 1—2880. OD 8—
5—2100, SL 7—2100.
SL 14—1700. SL 16—1950. TH 20—2670. TH
32—2460. TH 36—2020. TH 42—1320, GO 10—
1900 Notering per kg: gr tong 7.60—8.30.
grm tong 7.307.65. kim tong 3.80—4.20.
tong I 4.20—4.55. II 4.20—4.50. tarbot I 6—
6.40. II 4.30—4.40. III 3.20—3.40, IV 2.10—2.30;
per 40 kg: grm schol 5057. m schol 49.50—
54. kl schol 22—34, grm schelvis 34.50—40.
kim schelvis 39.5041. m kabeljauw 4052.
kabeljauw I 40—45. II 37—40, III 32—35, m
koolvis 29.50—30. koolvis I 28—33. II 22—28.
schar 16—25. wijting gestript 37—54: per 100
kg: gr kabeljauw 90—144; per 50 kg: verse
haring 3042. verse makreel 33—37. In to-
werden aangevoerd 1820 kantjes gezou-
haring. Notering per kantje: maatjec-
harlng zout klein 75—105. maatjesharing
zout groot 90114, steurharing 6078.
Woensdagmorgen worden er ongeveer der
tig kustvissers
markt verwacht.
AMSTERDAM, 8 augustus Veemarkt.
Aanvoer: 281 runderen 3.404.50. 68 var
kens 2.82—2.93 per kg geslacht gewicht.
BODEGRAVEN, 9 augustus Kaasmarkt,
anvoer 88 partijen Goudse kaas. Prijzen:
i kwaliteit 3.52—3.60. 2e kwaliteit 3.42—3.51.
ictra kwaliteit 3.90. Handel kalm.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 8 augustus
Groenteveiling: waspeen AI 3.104.50.
AH 3-5.60. BI 3.50—5.40. Bil 2.60. Cl 3.50
per kist; bloemkool (6) I 6687. II 3674.
(8) 1 4466, II 28—40 per stuk; andijviP
68—77. per kg: bospeen 40—58 per bos;
komkommers 12—24 per stuk; snijbonen 1
..45—1 80. II 80 per kg; uien 5—10.30 per
eist; tomaten 2.10—3.20 per bakje van 6
kg; rode kool 20—32. groene kool 29—31.
spitskool -
per kg; sla 14—32
bleekselderij 13—17 per kg; kruien o.ou—
6,20 per kist; rabarber 10—14 per kg; selderij
13. peterselie 14. krulpeterselie 18 per bos.
sigaren van wereldfaam
Zeilen, binnen en
buiten de grenzen
Er is gisteren veel gezeild in Neder
land. Op het Alkmaardermeer werden
de internationale Stern-wedstrijden
besloten, op het Veeree meer werd een
begin gemaakt mei de wedstrijden oir
het wereldkampioenschap in de ok-
jollen en op het IJsselmeer bij Me-
Medemblik tenslotte Is gisteren een
begin gemaakt met de internationale
Soloweek.
Ratificatie verdrag
nationaliteit
van de vrouw
DEN HAAG Naar We vernemen is
Nederland toegetreden tot het verdrag
der Verenigde Naties inzake de natio
naliteit van de gehuwde vrouw. Neder
land had dit verdrag tvel getekend doch
niet geratificeerd. Door de inwerking
treding van de wet op het Nederlander
schap van 14 november 1963 werd de
Nederlandse wetgeving aangepast aan de
ei9en van het verdrag. De Tweede en
Eerste Kamer hebben stilzwijgend het
voorstel van de regering tot ratificatie
aanvaard. Het verdrag is gebaseerd op
artikel 15 van de Universele Verklaring
van de Rechten van de Mens dat. ,,een
ieder recht heeft op een nationaliteit' en
dat ..aan niemand willekeurig zijn natio
naliteit kan worden ontnomen noch het
recht worden ontzegd om van nationali
teit te veranderen" Door de wet van 14
november 1964 heeft de met een niet-
Nederlander trouwende vrouw het recht
haar Nederlandse nationaliteit te be
houden.
per kist;
bloemkool I (6) 57—84. II 21—72. (8) 38—66.
II 1756 per stuk; bospeen 3045 per bos;
28 per stuk; snijbonen 1.35—1.45. rode
1 21—35 per kg. Aanvoer: 40.000 kg was
peen. 14.000 stuks bloemkool.
LEIDEN. 8 augustus Coóp Groente-
in Fruitveiling: aardappelen 32—33. andij-
.ie 5365. pronkboncn 11.10, snijbonen
>5—1.70. stambonen 70—85. ttokboncn 1225.
rode kool 22—23. gele kool 42—45, postelein
3256, prei 4550. rabarber 1016, spinazie
3240. waspeen
oemkool A
sla A 15
kroten 43. peterselie 25—34, uien 7—47.
ROTTERDAM. 9 augustus Veemarkt.
Aanvoer: totaal 3192 dieren, weekaanvoer
175 slachtrunderen. 723
kalveren. 224 gras-
4873 dieren,
gebruiksvee. 485
kalveren, 951 nuchtere kalveren,
lammeren er
kg: slacht-
3.80—410, II
runderen extr^
3.40—3.80, III 3.15—3.30.
3.40-3.60, I 3.203.40. II 3.05—3.20. III 2.95—
3.05. nuchtere kalveren 1.70—1.85. stieren
44.50, worstkoeien 33.20, slachtpaarden
en 725—925. pinken 525-675, graskal-
i 375450, mestkalveren 150—260, scha-
80—110, lammeren 90—115. Overzicht:
slachtrunderen: aanvoer als vorige week.
handel kalm. prijzen als gisteren. Kalf- en
melkkoeien: aanvoer gewoon, handel stroef,
>ral niet hoger in prijs. Varekoelen: aan-
:r als vorige week. handel slepend, prij-
i gedrukt. Vaarzen en pinken: aanvoer
5 ruimer, handel stil. prijzen ongewijzigd.
Vette kalveren: aanvoer iets korter, han
del goed. even hoger in prijs. Graskalveren:
handel redelijk, prljs-
Ijk, ruim prijshoudend
Slachtpaarden: aanvoer matig, handel lui
vooral niet hoger in prijs. Schapen en lam-
-leren: aanvoer groter, handel tamelijk,
its stijver in prijs.
ROELOF ARENDSVEEN, 8 augustus
Bloemenveiling Sim Rose 5—18. Sim Rood
3—10. Sim Wit 5—9. Sim Arthur 7—10,
Shocking Pink 7—9, GJ Sim 12. Esperence
6—10. Tangerine 9—14, Gerbera 13—24, Val-
lota 49—51. Lelies Rubrum 4550. Rozen
Gamette en Carol 48, Zorina 8—12, Bac
cara 15—21. Super Star 18—21, Carla 18—25,
Tradition 8—13, Sonora 8—12. Cyclamen 65
■1.20. geplozen Chrysanten Migoli 1618.
Bessie Rowe 1819 per
Montbretia 22—53. Scabiosa 95. Dahlia's 51—
65, kropsla 10—25, andijvie 42-^46. bloem
kool 21—e4 per 100. tomaten 2—2.70 per
bakje van 6 kg.
TER AAR, 8 augustus Groenteveiling:
kassn ij bonen 1.30—1.45. natuursnijbonen 1'
1.15—1.60. II 55-90. snijbonen stek 30—95.
andijvie I 61—73. II 29. witte pronkbonen
95—1.10, stambonen 7590. aardappelen
18. Yellow Trai
peterselie 3. sel<.....,_TTr.
A extra 2.60—3. AI 2.50—2.90. B extra 2.80—
3.30, BI 2.60—3. C extra 2.10, Cl 2 per bakje
6 kg; sla^ 1 32—37. II 19—23. bloemkool
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1966
Fiets-puzzeltoch t
werd groot succes
LISSE Het Comité Activering
Jeugdwerk (C.A.J.) te Lisse mag op
een uitnemend geslaagde puzzeltoeht-
op-de-fiets voor de jeugd terugzien
waarbij onmisbare medewerking werd
verleend door de Solexclub Bollen
streek. waarvan voorzitter A. van
Duynhoven zich bijzonder inxeze'.
heeft.
Dc jeugd van Lisse was enthousiast
over deze puzzeltocht. Er verschenen
30 meisjes en 51 jongens. De rit ging
over 29 km, waarvoor een tijdslimiet
was vastgesteld van twee uur en 30
minuten. Gisteravond werden de prijs-
winnaars bekend: 1ste prijs Hennie van
Oosten (met lof van het C. A. J. als
jongste prijswinnaar in de hoogste
prijzen!) en M. van der Vlugt; tweede
prijs; Joop Rusman. Wil van de Klaauw
en Jos Grimbergen: 3e prijs Thijs Bee-
len. L. Verhaar. Ank Wooijekind, Greet
Kortekaas; 4e prijs Peter van Ruiten,
J. Verhaar. Joke Mooijekind, Corrie
v. d. Zwet. De prijzen (waardebonnen)
kunnen vrijdagavond worden afge
haald bij de heer G. van Houten. Ka
naalstraat 200, tussen 7 en half 8 j
Akkoordje van Trans Air
Passagiers moeten
17 uur wachten
SCHIPHOL Ongeveer honderd
Nederlandse emigranten die na eer'
vakantie van een maand in Nederland
naar hun r.Ieuwe vaderland wilden
terugkeren, hebben ongeveer zeventien
uur op Schiphol mten - achten. Zij
kwamen gistermorgen uit alle windstre
ken naar Schiphol waar ze tot ieders
verbazing te horen kregen dat er op
zijn vroegst pas een vliegtuig voor
hen klaar zou zijn in het holst van de
afgelopen nacht, namelijk om drie
De „fout" ligt bij de Canadese Lucht
vaartmaatschappij Trans Air, die de
groep vorige maand naar Amsterdam
vloog en die deze passagiers zoals al
thans op hun vliegtuigbiljetten staat
vermeld vanmorgen om tien uur weer
zou ophalen. Maar al een week geleden
kwam Trans Air in Canada tot een ak
koordje met een andere maatschappij,
die toevallig vandaag een groep toeristen
uit Toronto naar Amsterdam brengt. Bei-
de maatschappijen kwamen overeen dat
dit toestel goed benut kon worden om
de Nederlandse emigranten mee terug te
Er bleef een moeilijkheid hoe moe-
ten de passagiers hiervan op de hoogte
worden gebracht. Dat bleek onmogelijk.
Toen zat er niets anders op dan rustig
op Schiphol de (figuurlijke zowel als mis
schien letterlijke) bui af te wachten.
Trans Air zorgde er wel voor dat de
passagiers om twaalf uur een keurig
verzorgde gratis lunch kregen en ook
aan het diner van gisteravond werd de
uiterste zorg besteed
Zangavond Noordwijk
NOORDWIJK AAN ZEE Morgen
wordt iu de hervormde kerk, Hoofd
straat 96, weer een zangavond gehou
den. Aanvang 8.30 uur n.m. Kerk open
8 uur. Organist is de heer Joh. Zweers,
terwijl ook medewerking wordt ver-i
leend door De Echo der Duinen o-l.v.l
dhr. v. d. Veld. Ieder die graag zingt.
Is welkom
Agenda gemeenteraad
VALKENBURG Vanavond om
8 uur vergadert de gemeenteraad. Dej
agenda: Onderzoek geloofsbrieven!
nieuw gekozen raadsleden; vaststelling:
begroting woningbedrijf 1966/1967,:
voorlopige vaststelling rekening wo
ningbedrijf 1964/1965; vaststelling be-l
zoldigingsverordening gemeenteDerso-j
neel; Sluiting.
Sfeer in 't gezin T
De ^Nieuwe Leidse" er in f
REILEN EN ZEILEN
Eerate lijst
AVEDRECHT Dumal
Alcetas 6 n Kreta
Atlantic Sky 8 Charleston
Atlantic Tcaller 8 Z Jamaica
8aitlc^7^n^Burlfn|s^
CARTüGo 6 Cro
Diadema 6 O Ascenslor
Kabyila 7 ozo B
Moordrecht 8 W Dalacn
Marie Sophie 8 Wight
Mamelloyd 7 v Los Angeles n
Mataram 8 Hamburg
NAESST1GER 7 n Hawaii
Noordwijk 7 O Kp Race
ONOBA^a^ Fawley n Bonr^y
PARTHENON 8 ZW Azoren
8 NNO AnUcosU
SCHIELLOYD S^NW Lisi
r.R ivVv.'p,
TJTBODAS e v Zanzibar n Port
STfö'ï*5," COrte'
Ubberren 8 p Vllssingen
VAN HEEMSKERK 8 vMtWara
Van Warwijk 8 v Tanga
ziHderker'k*8 b°vi i i
Tweede lijst
Dutchharbour
c Intrepid 9 ZÓ
Cartaao 8 NO Baham
FRIESLAND 8 ono Alsler»
GA ROLT 8 zo Pt Sudan
Gulneekusl I p Kp Ftnlaterr
Gulf Hjnsa^S nnw Perim
^>oRKUST I p L'Palmaa
JAMESBENEDICT zzo
ESwjtws'a
V»la 8 zw Bombay
lelykerk^b nnw
Mississippi Lloyd's' ono
tjalnUljya^ NO Pikarn
Necrfd*r' verw Ham bui
Oranjestad VwZWMLendsend
PHILIDoRA 8 Mamonal
PhUlne^S verw Tranmere
SCHIEKERK 8 Hor.ko
Scpiuzzo Colombo
r Hagen 9 Z'j Belra
Friesland 9-SjabU Hal ui Jta-
