Nieuwe Leidsche Courant | 1966 | 8 augustus 1966 | pagina 2

Evangelische aanval
op Turnhout geopend

Internationaal middelpunt
van vrij-katholieken in as

Weekendgemeente vormt
uitdaging voor kerken

Architecten hebben het
druk met opdrachten

Kerk present op camping

Broederlijk dienstbetoon
aan de kampeerders

Cees de Jager schrok
pas toen het vliegtuig
op de grond stond

Uw probleem
is het

onze

MAANDAG 8 AUGUSTUS 1966

Een woord voor vandaag

Wat deed de verloren zoon, toen hij alles, wat hij van zijn
vader meegekregen had, opgemaakt had? Hij zal zeker over-
wogen hebben, naar zijn vader terug te gaan, maar hij deed
het niet. „En hij trok er op uit en drong zich op aan een der
burgers van het land en die zond hem naar het veld om zijn
varkens te hoeden" (Lucas 15:15). Zo probeerde hij zich nog
een tijd staande te houden, liever dan terug te keren naar zijn
vader.

Daarin is hij een beeld van ons. Als wij merken, dat het niet
goed met ons is, zoeken wij het niet rechtsstreeks bij God en
Christus, maar proberen wij onszelf te helpen. We zoeken het
in onze goede voornemens, in een deugdzaam leven, trouwe
kerkgang, grote offervaardigheid. Op zichzelf stuk voor stuk
jmooie dingen, maar wee degene, waar het inderdaad dingen
- op zichzelf blijven, waar hij zijn vertrouwen op gaat zetten.
Die is nog niet verder, dan de verloren zoon, die varkens ging
houden. In feite is deze houdng hoogmoed, een laatste poging,
om zichzelf te handhaven tegenover God.

Om water te putten heb je emmers nodig, maar je dorst kun
je alleen maar lessen met het water. Je kunt met al je emmers
nog sterven van de dorst, als je ze niet in de put neerlaat.
Troost, leven, zaligheid zijn niet in de middelen, maar alleen
in Christus te vinden.

Maar al komt een zondaar nog zo laat thuis, de Here ontvangt
hem. Is dat niet een barmhartigheid? Wanneer wij overal heb
ben gezworven, dan deze en dan die weg hebben ingeslagen
en niet eens aan Christus hebben gedacht, wil Hij ons, als wij
komen, toch ontvangen, al is het pas ter elfder ure.

Wij lezen vandaag Handelingen 15 12 - 29.

Getuigenis met
de daad heeft
grote kansen

VELP De camping Beek
huizen is een van de ongeveer
tachtig vakantiecentra in ons land,
waar de gezamenlijke plaatselijke
kerken deze zomer dienstverlenend
werkzaam zijn. Zij doen dat in
samenwerking met de Bijbel
Kiosk Vereniging te Amsterdam,
die hiervoor richtlijnen heeft ge
geven en behulpzaam was bij het
samenstellen van een team van
studenten of andere jongemensen
voor elk der projecten „Kerk en
recreatie".

Elk project omvat een periode van
zes weken, waarin drie teams van
zes tot tien leden elkaar afwisselen.
De teamleider doet in het algemeen
drie weken dienst en is meestal een
theologisch student. Het werk ge
beurt dit jaar voor het eerst in deze
opzet, zodat het nog overal in het
experimentele stadium verkeert.
In Velp hebben de hervormde ge
meente, de gereformeerde kerk, de
vrije evangelische gemeente, de afde
ling van de Nederlandse Protestanten

Moeilijkheden voor
afgescheidenen

TRAVANCORE Christian Beacon,
het orgaan van ICCC-president dr.
Carl Mclntire, maakt melding van toe
nemende vervolging van de kerken
van de diocese van Travancore en Co
chin (CMS Anglicaanse Kerk), die zich
enkele maanden geleden hebben af
gescheiden van de Kerk van Zuid-In-
dia.

De bisschop van deze kerk, V. J.
Stephen, schrijft in een brief aan dr.
Mclntire: „Bijna alle kerken, die
uitsluitend gebruikt werden door
mensen van de laagste kaste (degenen,
die zich afgescheiden hebben: red.) zijn
thans gesloten hetzij door de politie,
hetzij door de mensen van de Kerk
van Zuid-India." Ook schijnt er sprake
te zijn van arrestaties, terwijl de ar
men geen mogelijkheid hebben, om een
borgsom te storten.

Beroepingstcerk

NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Harich, J. Groot te
Leiden: het beroep van de classis Arn
hem tot pred. bgw. werkz. (geestelijke
verzorging verpleegden „Beukelderhof" te
Bennekom), I. Schipper te Ede.

Bedankt voor 's-Gravenhage (vac. C. M.
Krijger), W. Radstake te Kralingen.

GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Beverwijk (indus-
triepred. LJmond). J. Pasveer te Zeist.

GEREF. GEMEENTEN
Tweetal te Rotterdam-Zuidwijk, A. Els-
hout te Scheveningen cn D. Hakkenberg
te Dordrecht.

DUITSE EVANG. GEMEENTEN
Aangenomen naar 's-Gravenhage. H
Raatschen te Essen.

Zegenrijke vrucht in Oudenaarde

TURNHOUT Het „kruis
leger" van de Belgische Evange
lische Zending heeft het afgelopen
weekeinde de aanval op Turnhout
geopend. Zowel in het grote huis
aan de Dierkxstraat, waar het
hoofdkwartier van de Turnhoutse
kruistocht is gevestigd, als in een
plastic kapel op het Volksplein
werden de eerste samenkomsten
gehouden, die tot en met 4 sep
tember dagelijks worden her
haald. Elke middag zijn er op
beide plaatsen kindersamen
komsten.

Dr verkondiging

het

ngelic

In de hoofdstad der Kempen is verle
den week voorbereid met de
huis-aan-huis-verspreiding van het eer
ste nummer van „Blij nieuws voor
Turnhout en omgeving", een „gazet",
die viermaal zal verschijnen.

De samenstelling van het ..kruisleger"
is vorige week maandag grotendeels ver
nieuwd. Daags tevoren werden de activi-

(Van een onzer verslaggevers)

DEN HAAG Cees de Jager.
37 jaar, oud-planterszoon, gehuwd
en vader van drie kinderen, kreeg
zaterdagmiddag van de presi
dent-directeur van de K.L.M., dr.
G. v. d. Wal, een telegram, waar
in hem namens de maatschappij
dank werd betuigd voor zijn be
kwaam ingrijpen, toen zijn eerste
piloot, de 48-jarige G. de Groot
tijdens de landing op het vlieg
veld van Tokio aan een hartver
lamming overleed (zie onze editie
van zaterdag). De Jager wist het
toestel, dat nog maar vijftig me
ter van de grond verwijderd was
weer op te trekken en daarna
veilig op de landingsbaan neer te
zetten.

Hij kreeg door deze bekwame vlieg-
manoeuvre vooral in de Engelse en
Amerikaanse zondagsbladen veel lof
toegezwaaid. Dat mocht ook wel. Zo
ver bekend is een dergelijk tragisch
overlijden nog nimmer tijdens een
landing voorgekomen en het is dan
ook alleen aan de harde training van
de K.L.M.■piloten te danken, dat De
Jager onmiddellijk wist wat hij
moest doen. Eerst het vliegtuig in
veiligheid brengen, daarna de andere
bemanningsleden waarschuwen.
De KLM-piloten krijgen bij hun op
leiding alle handelingen te venverken,
die zij als gezagvoerder dienen te vol
trekken. Tijdens de landing zit de
tweede piloot naast de gezagvoerder
om onmiddellijk het commando te kun
nen overnemen. Hij controleert alle
handelingen en houdt verbinding met
de verkeerstoren.

De Jager, die zelf al meermalen als
gezagvoerder op een DC 8 had gevlo
gen. werd gevraagd of hij niet
geschrokken was. toen zijn eerste pi
loot plotseling voorover op de stuur-
knuppel vieL ..Daar had ik geen tijd
voor. De schrik kwam pas. toen ik op
de grond stond".

Streng onderzoek

dat is nu al gebleken veel goodwill
bezorgd. Dat is gelukkig. Want het is
bekend, dat de K.L.M. van alle luchtv
aartmaatschappijen haar piloten regel
matig en zeer nauwkeurig keurt en dat
daarbij vooral het hart op afwijkingep
wordt onderzocht. Men weet bij ae
K.L.M., dat het vliegen op grote hoogte
de haarvaten en het hart gevaren
inhoudt. Daarom staat men er op, dat
de piloten waarvan men maar denkt,
dat zij een hartafwijking hebben, een
baan op de grond accepteren. Regelma
tig vloeien dan ook K.L.M.-vliegers af
naar de gronddienst. Dit jaar werden
f zeven vliegers om deze reden van
de bcmanningslijstcn afgevoerd.

Piloot De Jager (drie-bander), die in
Huizen (N.H.) woont, hoopt zondag a.s.
naar huis te kunnen vliegen. Hij moet
eerst nog een tocht maken op het tra
ject Tokio-Singapore v.v.

Bob Morane en r'l vliegende schotels
en Bob Morane en de gemaskerde vij
and, door Henri Vernes. Maraboe-poc-
kets. Uitgave Bruna, Utrecht. (Per deel
150 blz.. 1.50).

Jan Cremer in z'n hemd. door G. O-
versteegen. Uitgave Boekentoko. Utrecht.
(80 blz.. 2,50).

Maatstaf, deel 3 en 4. Uitgave Daamen.
Den Haag. (Resp.. 4.25 en 4,50).

Kentering, deel 6. Uitgave Nijgh &c
Van Ditmar. Den Haag. (Prijs 2.95».

Muiterij tegen het etmaal, door S. Vest
dijk. Derde druk. Uitgave Bert Bakker,
Daamen. Den Haag. (Deel 1 240 blz..
11.50; deel 2 333 blz.. 13.50).

Vraagtekens rondom.. Teilhard de
Chardin. AO-reeksboekje 1107. Uitgave
Stichting IVIO.

HET H EER E\ EI KOPA

Kopenh.

Parijs

Berlijn

Frankfurt

München

Innsbruck

teiten in Oudenaarde, waar men met een
gemiddelde bezetting van vijftig krach
ten precies vier weken had gewerkt, af
gesloten. Als duidelijke vrucht op het
werk mocht men daar een kleine huisge
meente van evangelisch christenen ach-

Ds. J. Gravendeel, coördinator van de
Vlaamse kruistochten, vertelde ons dat
het werk- een zeer zegenrijk verloop
heeft gehad:

„Op de markten van Oudenaarde,
Kruishoutem en Warechem hebben wij
honderden mensen bereikt. Het was
een wonder te ervaren met hoeveel
belangstelling .IMMH

evangelie luisterden. De groepen, zo
wel uit Nederland als uit Vlaanderen
hebben een prachtig stuk werk ver
richt. Er Is heerlijk samengewerkt en
we hebben nooit enig misverptfnd ge
had. Dat alles was een rijke
ring."

Huisgémeentè

Naast de vele samenkomsten die
40 Oudenaarders doelbewust hebben be
zocht. is de gehele bevolking
Groot-Oudenaarde bewerkt met een
maal verschenen „gazet" (elke week
één) en met colportagebezoeken. Onge
veer tienduizend adressen werden be
zocht. Als resultaat hiervan werden meer
dan 200 boeken en bijbels verkocht
ongeveer 300 contacten gelegd.

Een achttal mensen, waaronder een
zin, Is tot het geloof gekomen. De bekeer
de familie heeft haar huis opengesteld
de samenkomsten van de nieuw»
huisgemeente en van een groep van onge
veer twaalf kinderen, zodat de B.E.Z. ni
ook in deze stad, waar nog geen enkel
evangelisch getuigenis bestond, een klei
ne hechte kern heeft, waarvanult het
werk verder zal worden voortgezet.
Intussen wordt ervaren dat het meele-
uit Nederland sterk groeiend is. Hoe

de

Haag) binnenkomen en wordt" ook de
gebedsketen van het thuisfront in Neder
land en België steeds sterker.

In Turnhout (50.000 inwoners) en omge
ving zal in de komende weken op de
zelfde vijze als. in Oudenaarde woraen
gewerkt. Nog steeds zijn meer mede
werkers bijzonder hartelijk welkom.
Men kan zich rechtstreeks vervoegen
bij het hoofdkwartier te Turnhout,
Dierkxstraat 4. telefoon 0932 - 14 -
44637. Het verblijf is gratis.

Bond en de rooms-katholieke parochie
een commissie van tien leden gevormd,
die met de organisatie is belast. Als ad
viserende leden zyn aan deze commis
sie toegevoegd de gereformeerde pre
dikant ds. A. Trapman, de rooms-katho
lieke kapelaan W. Straver en de heer
G. J. J. Peters, beheerder van de c
ping. Doelstelling van het werk is
Kerk van Christus present te stellen op
de camping door broederlijk dienstbe
toon aan de kampeerders en het verzor
gen van kerkdiensten op zondag".

De initiatiefnemer was ds. Trap
man. Hij vertelde mij elke zomer op
nieuw te worden geconfronteerd met
de geestelijke nood van vakantiegan
gers, kerkelijken en niet-kerkelijken:
„Ik heb mensen hier gehad met grote
huwelijks- en gezinsmoeilijkheden en
met sexuele problemen, die verschrik
kelijk waren. Blijkbaar grijpen velen
juist hun vakantie aan om in een voor
hen vreemde omgeving hun moeilijkhe
den uit te praten. Soms vragen
zelfs of ze hun naam en woonplaats
niet hoeven te noemen..."

De Bijbel Kiosk Vereniging heeft
voor elk project een informatiekiosk en
een tent als centrum voor de activitei
ten ter beschikking gesteld. In de kiosk
(op Beekhuizen „de groene keet") ver
kopen de teamleden kranten, kaarten,
tijdschriften en evangelische' lectuur.
Zij lenen boeken uit en verstrekken
verder alle mogelijke informaties over
plaatselijke bijzonderheden

(busdiensten, doktersspreekuren, enz.).
De tent doet dienst als recreatiezaal,
kindercrèche en 's zondags als kerk
ruimte.

De interkerkelijke commissie i!
in haar opzet van uitgegaan, dat de
teamleden als christen-vakantiegangers
temidden van de kampeerders de
meest natuurlijke kansen hebben

vertaling

Nieuwe

van Bijbel
in liet Engels

LONDEN In het najaar verschijnt
weer een nieuwe Engelse bijbelverta
ling. Deze vertaling zal de Jeruzalem-
bijbel heten. Zij is gebaseerd op de
Franse Bible de Jerusalem, die in 1956
is verschenen.

Bepaalde woorden, die de Engelse bij
bellezer vertrouwd in de oren klinken,
zal hij er niet meer in aantreffen. Zo is
het woordje „thou" (gij), dat in de;
spreektaal bijna niet meer voorkomt,
vervangen door „you", „art" is „are"
geworden en vele andere archaismen
zijn vermeden. Ds. Alexander Jones uit
Liverpool heeft tien jaar aan deze ver
taling gewerkt. Hij werd geassisteerd
door 26 medewerkers.

Er zijn al vele „nieuwe vertalingen'
in het Engelse taalgebied, zoals de New
English Bible, de Revised Version, de
Revised Standard Version, terwijl aan
andere vertalingen wordt gewerkt.
Daarnaast handhaaft zich nog altijd de
King James Version uit de zeventiende

Hoe dichter bij
Rome....

STUTTGART Praktiserende
rooms-katholieken lezen in Duitsland
minder. De gewoonte boeken te lezen
neemt toe, naarmate de rooms-katho-
liek minder kerkelijk is. Merkwaar
digerwijs is het onder de protestanten
juist omgekeerd. Onder de rooms-
katholieken leest 43 procent geen boe
ken, onder de protestanten 37 procent.
Aldus het resultaat van een onderzoek,
dat een Duits instituut voor demosko
pie verrichtte in opdracht van de grote
rooms-katholieke uitgeverij Herder-

(Van een onzer redacteuren)

in deze aparte gemeenschap door hun
dienstbaarheid de kerk van Christus
present te stellen. Hun getuigenis is
dan ook hoofdzakelijk een getuigenis
met de daad.

Wat het team daarvan maakt hangt
voor een belangrijk deel af van zijn
eigen inventiviteit en van de medewer
king die het van de kampleiding en
van de kampeerders ontvangt. Tijdens
de bouwvakvakantie was Wim van
Deursen uit Zutphen, theologisch stu
dent aan de Gemeente Universiteit van
Amsterdam, teamleider. Beekhuizen
had toen een bezetting van ongeveer
duizend kampeerders, de meesten uit
de randstad Holland. De andere teamle
den kwamen van scholen voor
maatschappelijk werk en uit de wereld
van het kleuteronderwijs.

Als het regent, kan men zich
binnen vermaken in de grote
tent, die de Bijbel Kiosk Ver
eniging gratis ter beschikking
heeft gesteld.

De kerk is present op de
camping Beekhuizen en organi-
een attractie

seert allerlei activiteiten voor de
kampeerders. Het koekkappen is
or jong en oud.

Spelletje»

Van Deursen vertelde dat het orga
niseren van spelen en wedstrijden voor
kinderen wel het belangrijkste onder
deel van het werk was. Met veel succes
waren een lampionoptocht en eer
wedstrijd in het tekenen van dieren
gehouden. Wat meer spectaculair wa
ren (soms) de activiteiten die voor de
ouderen op touw werden gezet, hoewel
de animo daarvoor nogal wisselde. Er
waren speurtochten, natuurwachten, ex
cursies en een gecostumeerde voetbal
wedstrijd tegen de bewoners van de
camping „De Jutberg" in Dieren.

Veel plezier beleefden juist de vol
wassenen aan kinderspelletjes als zaklo-
pen en koekhappen. Een grandioze ge
beurtenis was ook de verkiezing van
een „miss Beekhuizen".

Als regel worden de kosten die een
bepaalde activiteit met zich brengt ge
zamenlijk door de deelnemers gedra
gen. Wim van Deursen was erg en
thousiast over de spontaniteit, waar
mee dat doorgaans gebeurde. Trou
wens, hij vertelde ook in het algemeen
op allerlei manier veel medewerking
en waardering te ontvangen.

's Zondags worden in de tent achter
eenvolgens een protestantse en een
rooms-katholieke kerkdienst gehouden,
ten uit van een der deelnemende ker
ken. Al langer kende men in Velp
samenwerking op evangelisatiegebied
tussen de hervormden, de gereformeer
den en de vrije evangelischen Men
hield 's zomers zogenaamde „bosdien-
sten" met lekepreken. Nu hebben de
ambtelijk geleide campingdiensten deze
.bosdiensten" overbodig gemaakt.

Provo's

Het is een klare zaak dat de kerk

Set dit we^k geweldigeJtansenheeft.

èt zal de moeite waara zijn, deze 'te
gebruiken in de weg van het
kelijke dienstbetoon; waarvan
en achtergrond voor een ieder
duidelijk moeten zijn. Het zou jammer
zijn indien bij de kampeerders de alge
mene mening zou postvatten dat de
teamleden alleen maar hulpjes van de
kampleiding zijn. Het persoonlijk con
tact is een machtig middel om de eigen
lijke doelstelling te bereiken.

Het werk van Kerk en Recreatie
geeft perspectief! In Velp weten de
kerken dat zij in ieder geval op de
goede weg zijn. Ds. Trapman vertelde
van een peleton provo's dat er beslist
op uit was de zaak eens flink ii
war te schoppen, maar later zo
thousiast werd dat het spontaan mee
hielp bij het organiseren van'activitei
ten en collecten hield om de onkosten
daarvan te dekken!

HUIZEN (NH) Het interna
tionale middelpunt van vrij-
katholieken en theosofen, het vijf
tig jaar oude houten kerkgebouw
Sint Michaël aan de Meentweg
nabij Oud-Valkeveen is gistermor
gen door een zware brand geheel
in de as gelegd. De schade is niet
te schatten, maar loopt zeker
de tonnen.

Een bibliotheek met tweeduizend
er zeldzame boeken. kostbare
priestergewaden en vele religieuze
werpen zijn verloren gegaan. Ook
de aangrenzende Besant-hall, waa
vrijmetselaarsloge Naarden -Huizen
placht bijeen te komen, is met al het
bezit van deze groep in vlammen opge
gaan.

Het complex maakt deel uit var
Internationaal Theosofisch Centrum.
Op het moment hielden circa vijftig
tehosofische jongeren uit de gehele we
reld daar een kamp. Zaterdagavond
hadden deze jongeren nog een discussie
avond gehouden in de Besant-hall tot
kwart over elf. Er is niet gerookt en de
kachels brandden niet. Toch moet de
brand in deze zaal ontstaan zijn.

t vuur werd tegen zessen ontdekt
door twee deelnemers aan het kamp.
Het vuur moet toen echter al zo lang
gewoed hebben, dat er praktisch niets
meer te redden was. De brandweer van
Naarden. later geassisteerd door die
van Bussum, was snel ter plaatse,
maar op de waterleiding van het Inter
nationaal Theosofisch Centrum staat
niet voldoende druk, zodat het bluswa
ter gehaald moest worden uit een sloot
vijfhonderd meter verderop.

Hoewel alle elektrische leidingen nog

De bekende Franse predikant ds. Hé-
bert Roux. die waarnemer was van de
Hervormde Kerk op het Vaticaans con
cilie. is door zijn kerk benoemd tot spe
ciaal predikant voor het contact met de
Rooms-Katholieke Kerk.

pas vorig jaar vernieuwd waren, denkt
men toch aan kortsluiting.

Huizen is het centrum van de Vrij
Katholieke Kerk. De onlangs overle
den bisschop dr. A. G. Vreede, die enke
le jaren voorzittend bisschop van de
generale episcopale synode was, resi
deerde er. Tal van belangrijke samen
komsten werden in Sint Michaël gehou
den.

(Van i

kerkredactie)

AMSTERDAM Steeds meer
mensen zijn in dë gelegenheid er
een tweede woning of een bunga
low op na te houden in een recrea
tiecentrum. De kwestie van de
kerkgang en het meeleven met
de kerk wordt voor hen in vele
gevallen een moeilijke zaak. Het
weekblad „Hervormd Amster
dam" doet daarom een pleidooi
voor de erkenning van zelfstan
dige weekend-gemeenten in recre
atiecentra.

Het blad wijst als voorbeeld op het
hervormde recreatiecentrum „Het Gro
te Bos" te Doorn. Veel mensen brengen
daar ook buiten de vakantietijd hun
weekends door. De kampdiensten heb
ben veel belangstelling en hebben een
band gelegd, die anders functioneert,
dan de gemeente thuis. De vraag is
echter, of deze mensen toch niet tus
sen wal en schip terecht zullen komen.

„Het Grote Bos" ligt op het grondge
bied van de hervormde gemeente Drie
bergen. De verstandhouding tussen de
ze beide is zeer goed. Op verzoek van

Sint Willibrord
in gesprek met
Zweden

DEN HAAG Maandag vertrekt'
een vijf man sterke delegatie van de
rooms-katholieke Sint Willibrordvereni-
ging naar Sigtuna in Zweden, waar zij
zal deelnemen aan het reeds traditie
geworden jaarlijkse gesprek met oecu-
menici van de Lutherse Kerk in Zwe
den. De delegatie bestaat uit mgr. J.
Groot, voorzitter van de Sint Willibrord-
vereniging, de studiesecretarissen dr.
Fiolet en D. de Lange en verder prof.
dr. B. van Leeuwen en clr. H. van der
Linde.

De gesprekken tussen Nederlandse
rooms-kathoüoken en Zweedse luthera
nen worden dit jaar voor de derde
maal gehouden. Ofschoon nog steeds

de weekend-gemeente zijn enkele
kampdiensten hervormd „gelegali
seerd" door de aanwezigheid van
ambtsdragers uit Driebergen. Daardoor
was het mogelijk doop en avondmaal
te bedienen, een huwelijk en zelfs een
predikant te bevestigen.

Toch vindt Hervormd Amsterdam dit
geen oplossing. Er is geen functionele
relatie tussen deze beide gemeenten.
Deze kan er ook niet zijn, omdat dorp
en recreatiecentrum niets gemeenschap
pelijks hebben. Daarom zoekt het blad
de oplossing in het erkennen van de
zelfstandige weekend-gemeente, (die er
in feite al is) door de Nederlandse Her
vormde Kerk en door zoveel mogelijk
andere kerken.

Dit erkennen zal niet mogen inhou
den, dat de weekendgemeente geheel
geïnstitueerd wordt, dus kerkordelij k
volgens de bestaande regels en normen
vastgelegd. Want dat zou een onheilza
me reductie betekenen van de apostolai-
re mogelijkheden, die geheel afhanke
lijk zijn van het experimentele en open
karakter van de gemeente. Verder is
het bij de huidige stand van het inter
kerkelijk gesprek onmogelijk, dat meer
dere kerken zamen één gemeente lega
liseren. Wel zal de genoemde erken
ning inhoud moeten hebben ten aan
zien van het ambt en de sacramenten.

DUBBEL

Het blad noemt ook de mogelijk
heid van een dubbel lidmaatschap.

Wie op twee plaatsen woont, moet op

Christus kunnen behoren.

Het zou wel eens kunnen zijn, dat de
weekend-gemeente een belangrijke bij
drage kan leveren aan het interkerke
lijk gesprek, omdat zé de kerken onont
koombaar voor de praktische noodzaak
van de ene kerk plaatst.

Het blad spreekt van een uitdaging
voor alle kerkgenootschappen en zeker
voor de Nederlandse Hervormde Kerk,
om op eerlijke wijze (dat wil zeggen
niet-imperialistisch) de mogelijkheden
af te tasten en te realiseren.

R.K. in Ver. Staten:
ruini 46 miljoen

NEW YORK Per 1 januari telden de
Verenigde Staten 46246.175 rooms-katho
lieken. Dat is ruim zeshonderdduizend
meer dan het jaar daarvoor. Zij worden
ooie,^ St**.. vijf kardinalen, dertig
217 bisschoppen
•s. Verder zijn er
J broeders en 18
zusters. Het totaal aantal parochies be
draagt 17.765, terwijl er daarnaast nog
een kleine negentienduizend plaatsen
zijn, waar de mis regelmatig gecele
breerd wordt. Sinds 1956 is het aantal
rooms-katholieken in de Verenigde Sta
ten met 38 procent gestegen. Het aantal
protestanten, dat nu rond 68 miljoen be
draagt. steeg in dezelfde periode met
slechts negentien procent.

(Van een oneer verala„evers) A,n opdrachten ontvinjen de bureau,

Het „Stuwmeer", het totaal der bouw-1 ïtfijSS"%SSS*'in81
Herten. waatrnnr .i;ij mnjara, waarvan in de sector woning

bouw (inclusief de meerjarenplannen)
alleen al 1.2 miljard. Wel een bewijs dat
de krappe kapitaalmarkt de woningbouw
Paniek heeft gebracht, al moet bij
dit citer worden aangetekend, dat het
nier v.fl.l. om opdrachten in de woning-
weisector „at, waar ook dc meeste meer-
jarenplannen worden gerealiseerd. Niet
temin is het cijfer van 1,2 miljard een
flink stuk hoger dan op 1 april 1965. In
het eerste kwartaal van het vorig jaar
werden nl. voor 717 miljoen
drachten verstrekt.

Ook de opdrachten in de overige sec
toren waren het eerste kwartaal van dit
ïaar h°ger dan een iaar geleden. Voor
1965 30611 nu tegen f 829 miljoen in
Bij dit alles moet rekening worden ge
houden met de gestegen prijzen. Het

jammer, datrf -

schikken

objecten, waarvoor nog geen rijksgoed
keuring is gekregen en die welke nog
niet r(jp z(jn voor aanbesteding, wordt
steeds groter. Was de omvang per 1 april
1965 9.5 miljard, een jaar later, dus 1
april van dit jaar. was het 11 miljard.
Dit betekent, dat de architeetenbureaus
(inclusief de rijksgebouwendienst
dere met de voorbereiding van bouw
werken belaste overheidsinstanties) nog
steeds volop werk habben. Al remt het
tekort aan kapitaalmiddclcn dan de wo
ningbouw (tijdelijk?) af, de opdrachtge
vers blijven èn in dc woningsector èn ir
de andere sectoren steeds nieuwe op
drachten aan de bureaus verstrekken.

De cijfers, die wij publiceren en die
afkomstig zijn van het Centraal Bureau
voor de Statistiek, betreffen bouwwerken
van 100.000.en meer. Hoe de opdrach
ten liggen voor werken beneden de
100.000,— is niet bekend

Onder de 11 miljard aan opdrachten
bevindt zich een bedrag van 2,9 miljard
(ruim 25 procent) aan werken, die aan
besteed kunnen worden of reeds aanbe
steed zijn. maar waarover nog geen rijks-
goedkeuring is verleend. Dit zijn de z.g.
„opgehouden werken". Vorig jaar was dit
bedrag 3.4 miljard (ruim 35 procent).
Er is dus iets ruimer met het verstrekken
van rijksgoedkeuringen omgesprongen.
De daling was het grootst in de sector
woningbouw, waar het aantal opgehouden
werken terugliep met 283 miljoen. Voor
de overige sectoren was dit bedrag 216
miljoen.

niet volledig kan be
de cijfers, die de werkelijke
produktie van de bouwnijverheid aan
geven. Dat zijn nL de cijfers die betrek
king hebben op de gebouwde kubieke
meter-inhoud van de objecten. Zo lang
die cijfers niet bekend zijn. is het niet
precies mogelijk na te gaan. wat de wer
kelijke produktie van de bouwnijverheid
is en wat de preciese betekenis is van de
cijfers, die de sterk gestegen opdrachten
van de bureaus aangeven. Niettemin mag 1
worden geconcludeerd, dat onze architec-1
ten het nog steeds druk hebben. Kennelijk
geldt voor de opdrachtgevers- van deI
bouwnijverheid de stelling „regeren is;
vooruitzien". 1

Brieven die niet tfjn voorzien
van naam en adres kunnen niet
In behandeling worden genomen-
Geheimhouding ls verzekerd. Vra
gen die niet onderling met elkaar
In verband staan moeten in af
zonderlijke brieven worden ge
steld. Per brief dient een galden
aan postzegels te worden lngeslo-

^at is het adres van het
kers? V3n de chamPi"nonkwe-

Antwoord: Voor alle inlichtingen
kan u zich wenden tot de directeur
Proefstation voor de cnampi*.
nonteelt. Venrayseweg 101. Horst
(Limburg), tel. [phone]. Er is zeer
veel literatuur over champignonteelt
bijvoorbeeld „Handleiding voor de
onampignoncultuur" door dr H C
Beis-Koning en P. J. Beis.

}n miJ? tuin staat eec note-
boom met een stam van 35 om Heeft

wenden?3 60 t0t wie moet ik

Antwoord: Het maakt eer groot
verschil, of o de doorsnee it de om-
flmtruïïc de stam gemeten heeft. De
omtrek is ruim drie maal zo groot als
vpmA°t»rSnhe' c?ok de hoogte waarop u
fff f heeft, is van belang. Als de
schoonheid van de boom voor u geen

op ligt, kan u een firma in fijne
houtsoorten raadplegen Maat het .s

dTgoitóSfte stellen

Vraag; Mag een buitenlandse voe*-
"'«f Nederlands elftal spe-
h!Ü *PeIer JaT1 Mulder (voor.

heen WVV) bmnen een tiidsbestek
van drie maanden in het nationaal
ental van Beigie spelen?

Antwoord: Om voor een ationaai
O"tal uit 'e komen, moet men ie
nationaliteit bezitten van het i&nd De
ze bepaling geldt voor alle bij de
r Ir A aangesloten landen 'an Muidei
mag beslist niet voor België uitko
men. echter wel voor Neder'ar.a wan
neer de bondscoach Kessler \em daar
toe zou ritnodigen en Anderlecht
daarmee akkoord zou gaan Bij de
wereldkampioenschappen in Engeland
kwamen verschillende -landenploegen
met spelers uit. die in een buiten
landse ploeg spelen. Zoals
west-Duitsland met Schnellmger die
spelt voor de Italiaanse club AC Mi
lan. En Suarez en De' Sol. d e spelen
in Inter Milan en Juventus Turijn i
kwamen :n het Spaanse --ifta-l uit.
Puskas, de Hongaar, is wel meerma
len voor net Spaanse elftal uitgeki-
men. evenals de Argentijn Di Stefano
maar dat i:on alleen omdat zjj jn
Spanje zijn genaturaliseerd.