Gelezen
Globetrotter met de
bijbel
SU
VW 1500: sneller
en krachtiger
W
voor u
Amsterdamse smokkelaar-dominee J
A. Visser
Naar een verenigde kerk
in Pakistan en N.-Intlia
Toekomstige
bewoners week
naar Het Dorp
deze
krant
behoort
tot
Het Kwartet
Reclamevlieger in de
lucht losgesneden
'Primatour
ZATERDAG 30 JULI 1966 STETT
Een iroord voor vandaag
„Nadert tot God en Hij zal tot u naderen. Reinigt uw harten,
zondaars, en zuivert uw harten, gij die innerlijk verdeeld zijt"
(Jacobus 4:8).
Denude voor de nederigen. Dat blijkt ook hier weer. Ons
hoogmoedig hart moet aan Gods voeten gebracht worden.
Onze geest, die vervreemd was van het leven in gemeenschap
met God, moet met Hem vertrouwd worden. En dan blijkt,
dat God geen ongenaakbaar heerser is. Hij is de hemelse
Hosea, die Zijn ontrouwe Gomer blijft zoeken, de Vader, die
al die tijd had uitgezien, of Zijn verloren zoon nog niet thuis
kwam, om hem meteen een hartelijk welkom te kunnen toe
roepen.
Maar, net als in het vorige vers, dat we gisteren zagen, staat
ook naast dit gebod een tweelinggebod: reinigt uw handen,
zuivert uw harten. Jacobus' prediking is door zijn hele brief,
dat het geloof zonder de werken dood is. ..Wie zinloos, zonder
te overwegen wat hem betaamt, tot U durft gaan, zal voor
Uw aanschijn niet bestaan." Blijkt ons geloof uit de vruchten
berouw, bekering? Of zijn wij „innerlijk verdeeldIn de
Statenvertaling staat het wat scherper: dubbelhartigWillen
wij God dienen en de duivel?
Neen, die werkelijk wil, dat God tot hem nadert, die kan niet
anders, maar zuivert zijn hart en reinigt zijn handen. Hij
strijdt tegen de zonde, omdat hij weet, dat God met de zonde
geen gemeenschap kan hebben.
Wij lezen vandaag: Kolossenzen 4 29.
Wij leasen morgen: Kolossenzen 4 1018.
(Van onze kerkredactie)
^MSTERDAM De laatste dagen begint bet wat rustiger te wor
den op koninginneweg 204. waar ds. J. A. \isser (45) woont.
Een man. die voor het overgrote deel van ons volk volslagen onbe
kend was, maar die plotseling wereldnieuws werd, doordat hem als
bijbelsmokkelaar 1 juli zijn auto in beslag genomen werd aan de
Russische grens.
..Het is ontzettend druk geweest. Ik heb ze allemaal hier gehad;
behalve De Waarheid. De NCRV en de KRO kwamen elkaar tegen
op de trap. Wacht even, daar gaat de telefoon. Haagse Post? Ja,
morgenmiddag om één heb-ik geloof ik, nog een gaatje vrij.
Begrijpt u me goed. meneer. Ik heb die publiciteit niet gezocht. Helemaal
niet. Ik kom thuis en de volgende morgen belt een gemeentelid hier me
op: Dominee, weet u. dat uw naam voor de radio is genoemd in het nieuws
van acht uur? Ik zeg: nee, waarom? En toen begreep ik pas, dat de Russen
het zelf via hun persbureau Tass werldkundig hadden gemaakt. Als een soort
overwinning, begrijpt u? En toen kon ik het natuurlijk niet meer ontkennen."
I Het is gebeurd, dat wel driehonderd
mensen als sardientjes in een zaal samen
geperst waren, terwijl er nog honderd
buiten stonden. Ruim twee uur luister
den ze heilbegerig naar Gods Woord."
Oost-Europa
hongert naar
Gods Woord
Streefdatum maart 1969
Elfhonderd bijbels hdd ds. Visser mee-
genomen. „Gekocht voor 4,50 per stuk
Ds. isser is d^ecteur van de Europese bij het Nederlands Bijbelgenootschap.
Christelijke Zending Samen met de D[t is een gi„ van de Nederlandse gelovi-
Britse dominee J. Murrey ging hi, op gen 2elde„ we blj. Ik had er al een
Tweede Pinksterdag op pad met zijn eén kleine negenhonderd uitgedeeld, zodat
jaar oude Opel Rekord 1700 voor een we er nog precies 215 over hadden, toen
grote zendmgsorientatiereis door Zuid. we aan de Riueische grens kwamen."
en Oost-Europa. Italië Joegosa vie Hon- Men gent het verhaal. ..Staatsviiandige
ganje. Roemenie en Rusland stonden op lectuur" oordeelde de Russische douane,
het programma. Twee dagen en een nacht werd 't tweetal
..We hebben tal van gemeenten be- vastgehouden, tot er verdere instructie
zocht. Eenvoudige christenen. Ontroe- uit Moskou kwam. Bijbels en auto wer.
rend. Bijzonder gezegende diensten. We den in beslag genomen en het tweetal
"j werd teruggestuurd naar Boekarest,
(Vail ome kerkredactie) I voorbereidend comité.
zijn diep onder de indruk gekomen
wat de Heere doet in Oost-Europa. In
één samenkomst kwamen 84 personen tot
aanvaarding van de Heiland.
In Roemenië mochten we niet preken.
Maar we kregen wel toestemming de
groeten over te brengen van de broeders
uit het Westen. Dat deden we toen na
tuurlijk met een woord van God. En dat
heeft de Heere ook sterk gezegend. Het
raiaa*«liik heeft mii er® aangesproken.
is daar een geweldige honger 1
de kerkvereniging te bevorderen, met- Gods Woord, li moet dat begrijpen. Die
i terdaad in praktijk te brengen. mensen zijn arm. Waar uw schat is, daar
zal ook uw hart zijn. Deze mensen heb
ben geen aardse schatten. Daarom is het
geestelijk leven sterker dan hier.
Zending
BAARN Er is al veel ge
schreven over het .wonder" van
de totstandkoming van de vere- l^_M _M I
niede Kerk van Zuid-India. Maar Het Zendingscentrum van de Gerefor-
1 Tr,gi,a on Pak-ictnn meerde Kerken tekent hier bij aan:;
ook m Noord-India en Pakistan Daar de Gereformeerde Kerken in Ne-
wordt al jaren onderhandeld over derland reeds contacten hebben en sa-
een plan tot eenwording van de menwerken met vier van deze vijf ker-
kerken. In de loop der jaren is! ken. gaal.het streven naar eenwording
k „„rt„j:rt'van de Pakistaanse kerken haar zeer
dit plan al vele malen grondig ^er harte, opdat het getuigenis naar
besproken. Onlangs is de vierde J buiten in de wereld van West-Pakistan
herziening van de pers gekomen. straks moge klinken vanuit de ene on-
Het stadium van voorzichtig onder-8"eelde Kerk van Jezus Christus in
handelen en aftasten van de posities en I dit land
opvattingen van de verschillende ker
ken is nu afgesloten. Men verwacht,
dat op basis van dit vierde plan de
betrokken kerken tot definitieve stap
pen zullen kunnen komen.
Als streefdatum voor de totstandko-
ming van de «ne Kerk van Pak»,ta" t Kruis te Baardwijk
gesteld maart 1969. Men hoopt, dat dan
ook een verenigde Kerk van Noord-In-
dia zal kunnen worden geïnstitueerd. j
De raad van kerken in West-Pa-
kistan hield onlangs een vergadering, |woude
waarop de afgevaardigden van vijf ker- j
ken zich met kracht uitspraken voor
^rdS^SteSiW°ónïfg te'retervé" ,oor Vlissingcn: J. Ksren. t.
ren waarop de predikanten de gemeen- Nieuwerkerk (Zld.i.
ten'speciale voorlichting geven omtrent
de eenheidspogingen. Ook kregen zij
het verzoek de aanbevelingen van het
Beroepingsiverk
NED HERVOI^MD^ KERK
Marrum «toez. J. yan
GEREFORMEERDE KERK
Aangenomen naar Hbek van Holland:
L. Bel te Zuidbroek, die bedankte
Hollandscheveld en voor Murmer-
GEREF GEMEENTEN
UW
EXTRA
CILINDE
Esso Extra Motor Oil houdt uw mo
tor zó schoon, zó actief dat het is
alsof u rijdt meteen extra cilinder!
MET ESSO BENT U BETER UIT!
zij per vliegtuig naar huis terug
keerden.
Wist ds. Visser dan niet, dat hij iets
deed, wat niet was toegestaan? „Aan
de grenzen van Hongarij en Roemenië
was ik ook doorgelaten. Maar Kiesjinef
is zon stille grenspost.
Die grenswachten het zijn er wel
twintig hebben de hele dag niets te
doen. Er komen per dag maar zes au
to's door. Vandaar, dat ze die van on
der tot boven bekijken. Verstopt in de
achterbank werden de bijbels gevon-
Staatsvijandig? Toen ze dat tegen me
zeiden, heb ik gezegd: jullie praten
toch altijd over vrede? Dit is het beste
boek van de vrede, dat ik ken."
Al 37 jaar is er in Rusland geen bijbel
meer gedrukt. Een op de driehonderd
mensen heeft in die landen maar een
t bijbel. In Roemenië, schat hij, zijn direct
honderdduizend bijbels nodig.
„Het verlangen naar Gods Woord is
zeer groot. Toen een gelovige vrouw een
1 bijbel kreeg, stroomden de tranen haar
over de wangen. Ik ben nu al zeventig
jaar, zei ze, en op mijn tiende jaar hoor
de ik al uit de Bijbel lezen, maar nn heb
ik er zelf een. Dat zijn toestanden, die je
moet meemaken, om ze te begrijpen, en
dan is bet nog moeilijk. Ja, de liefde
voor Gods Woord is er groot."
WURMBRAND
(Van een onzer verslaggevers)
Het Dorp zal van 6 tot en met IJ
augustus een groep van 25 lichame
lijk gehandicapten ontvangen. Zij zul-
len in de loop van november van dit
jaar als eersten in Het Dorp gaas
wonen. De Stichting „Het Dorp" wi]
hen tevoren uitvoerig laten kennisma-
ken met de nieuwe plaats en omge
ving. Deze ontvangst is dan ook
uitsluitend bedoeld als kennisma-
kings- en werkweek. De stafleden
van Het Dorp zullen de toekomstig»
bewoners voorlichting geven en prak-
tische, ideële en financiële vraagstuk
ken met hen bespreken.
Het gehele programma staat onder lel-
ding van de maatschappelijk
werkster, mevrouw M. Hof-
fmann-Snoek; inleidingen zullen wor-
den gehouden door mr. W. P. Bij Ie-
veld, direkteur van Het Dorp, me
vrouw A. E. Schmidt, hoofd verzor
ging en verpleging en de heren E. O.
H. M. van Basten Batenburg, hoofd
bedrijven, J. Kraaij, administrateur,
ir. H. Meijer, projektleider en A. J.
van der Vet jr., architekt van het
Architektenbureau Van den Broek
Bakema te Rotterdam.
Deze eerste toekomstige bewoners zijn
afkomstig uit alle delen van het
land. De werkweek biedt een geva-
riëerd programma met studie, ken
nismaking en rekreatie. Zo is in dez»
week tevens ingelast een koopavond
in het centrum van Arnhem- „Dorpe
lingen" en hun verzorgers zullen das
gaan winkelen in de voor die gelegen
heid opengestelde zaken.
De Westduitse diplomaat Kümmel,
hoofd van de Westduitse speciale NA-
VO-commissie in Portugal, heeft in di
omgeving van Lissabon een tas met be-
langrijke militaire documenten verloren,
De Portugese politie stelt een onderzoek
In het Westen
veruit grootste prot.
chr. dagbladpers
WEER KEVER-MODEL
(Van on«e redmeteor automobilisme) Ivan de wagen bij het nemen van boch-l
AMERSFOORT Naast de VW 1200 j ten verkregen,
en 1300 verschijnt met ingang van 1 au-. De gewijzigde overbrengingsverhou-1
gustus a.s. ook de VW 1500. Hoewel deze ding van de derde versnelling bij
Ds. Visser, zoals hij al duizenden
malen over de gehele wereld het
Woord heeft verkondigd. Hier
staat hij (links) op een preek
stoel in Barcelona tijdens zijn
laatste tournee door Spanje.
Naast hem de tolk.
Dat „onafhankelijk" wil alleen i
zeggen, dat de gemeente niet bij de Unie
van Baptistengemeenten is aangesloten.
„Wij zien dat niet in het Nieuwe Testa
ment, een bestuur van boven, zelfs geen
unie. Ook zijn wij het niet met dei
Unie-baptisten eens, dat zij gesloten i
avondmaal houden. Bij ons staat de
avondmaalstafel open voor allen, die Je
zus Christus als hun Zaligmaker belij
den." Overigens is de verhouding tot de
andere baptisten goed.
Als Amsterdams predikant maakte hij
al reizen over de hele wereld, maar twee
en half jaar geleden besloot hij zijn ge
meentewerk los te laten, om zich geheel
aan het zendingswerk te wijden. „Met
een gezin met zes kinderen is dat niet
gemakkelijk. Ik ben wel de helft van het
jaar weg. Maar toch moest ik ja zeggen."
Hij werd directeur Van de Europese
Eieenliik kwamen wii bii ds Visser i Christelijke Zending, een geloofszending,
om ^i Jïver dT.WurmJbr.nd te y°°"l door Engelse
ker Ik heb 'Sem op de bafdhoren Tl I Va"da«; d"„mran
ken Hij brengt een heel lieflijke aandacht heeft voor Oost-Europa. Maar
boodschap. Heel Roemenie kent hem. Ja,er °°k Westen «ewerkt,
ze hebbei. er nou spijt vao. dat te hem'™»™!
aan het Westen verkocht hebben. Op 8 door de in totaal 115
oktober hoop ik samen met hem te spre- Volgend voorjaar hoopt dlVuwrvier
ken in Londen, in de Metropolitan TaOer. waT'hil
geestelijk en vormend werk gaat verrich
ten aan een aantal seminaries en bijbel
instituten van de geloofszendingen. En
dan (het zal wel september worden) wil
r Oost-Europa.
Met slagersmes ramp voorkomen
NARIGHEID
Groot-Brittannië. In zijn agenda staat j
eerst de dertigste wereldwijde zen
dingsconventie van Bangor in Noord-Ier -
land <20 tot 28 augustus). Daar komen
lewre!dVan geloofszendingen uit de he' „Nu moet ik natuurlijk niet gaan.
Op zijn 21e jaar was ds. Visser al i volgreid jaar zal Ik*»•--
baptistenpredikant in algemene dienst. man n n -
Hij ontving zijn opleiding aan de bij-
belschool in Brussel. In 1943 stichtte hij
de onafhankelijke baptistengemeente van
Amsterdam, die hij twintig jaar gqleid
I heeft en nu het voor baptistenmaatsta-
ven grote aantal van 337 (volwassen)
leden telt.
TEUGE Reclamevlieger
Herman de Jong (33) uit Breda is
gisteren aan een ernstig ongeluk
ontsnapt. Zonder dat hij het wist,
was de sleepkabel van de re
clame om het rechtervoorwiel
van zijn Tiger Moth geslagen.
Nietsvermoedend vloog h(j z(jn
rondjes boven Nijmegen. Maar op
de vliegbasis Teuge had men het
gezien. Als De Jong zou terug
keren en landen, zou een ramp on
vermijdelijk het gevolg zjjn. Radio
had De Jong niet aan boord.
Daarom steeg oud-oorlogsvlieger Gra-
vemaker uit Bergen op Zoom op om d<
nietsvermoedende piloot te waarschu
wen. Bij hem in het vliegtuig zat zweef
vlieger L. B. Tijsens die eer
vlijmscherp slagersmes boven op eer
anderhalf meter lange stok had gebon
den. Met dit wapen hoopten zij de dik
ke sleepkabel door te snijden. De ha
venmeester van Teuge, de heer A. van
Ulzen. was inmiddels naast De Jong
gaan vliegen. Van Ulsen schreef zijn
boodschap op een schoolbord, dat hij
vervolgens voor het raam van zijn
cockpit hield, zodat De Jong wel moést
Daarna volgde de gevaarlijke ma
noeuvre van piloot Gravemaker di»
vroeger ook wel eens aan formatieviie-
gen had gedaan. Het lukte. Tot op an
derhalve meter kon men de Tiger Moth
van De Jong naderen Tijsens kon er
met zijn stok-mes net bij en wist d«
kabel los te krijgen. Commentaar
afloop van Gravemakers: „Het was een
beetje moeilijk formatievliegen. Er was I vafca
ab|cl
het bekende kevermodel, is het
dat er een hogere rijsnelheid en eenversnelling is hoger komen te liggen, ei
verbeterde acceleratie zijn verkregen. De het schakelen naar vier is gunstiger ge
1.5 liter wagen is verder met schljfrei-
men op de vooras uitgerust.
Opnieuw blijkt dat Wolfsburg
j worden.
Andere nieuwtjes: n
draaipal, die
altijd weinig voor voelt de carrosserieënbeid ,$«v™ „,j
van de bestSande modellen ingrijpend tegewelddadigevervormingen: betere por-
wijzigen. De hoge - eik jaar weer hoger I tiervergrendelingen: grotere portierkruk.
wordende verkoopcijfers zijn hier on- zen en schakelaars, die. ter verhoging
getwijfeld niel vreemd aan. Wel is men van de veiligheid. I-vendien ven flexibel
op het punt van de keuzemogelijkheden j plastic zijn gemeekt.
de cliënt tegemoet getreden. I
De maximum- en ook kruissnelheid
van de VW 1500 kever wordt door de
fabriek als 125 kilometer per uur opgege-
ven. Omdat Wolfsburg zich op het ge
bied van de snelheid altijd aan de voor
zichtige kat houdt, kan men aannemen
dat er wel iets meer uit te halen is. Als,
acceleratietijd van stilstand tot 80 kilome-i
ter per uur geldt thans niet meer dan 13]
seconden.
tegen het openspringen bi)
Postta rieven
laser
deels
£cn vorstelijke reis dank zij
tabletten tegen reisziekte
die snel werken
(c F i èn langdurig
Ook in Rusland. Ze hebben me
geen persona non grata verklaard. Of ik
bijbels meeneem? Dat zeg ik liever
niet.
Alleen zitten we nu als zending wel
wat in de narigheid, doordat Ik in de
strijd mijn auto ben kwijtgeraakt. Alsof
ik een opiumsmokkelaar was'. Toen ik
terng was, heb ik net als Panlus gedaan
en me beroepen op de overheid. Den
Haag heeft zijn best wel gedaan in
Moskou, maar het heeft niet mogen ba-
I ten."
Het gironummer van de Europese
Christelijke Zending te Amsterdt
54.79.00.
Als we weggaan, zegt ds. Visser
{nog: ,,Als de communisten zo
bang zijn voor de Bijbel, mogen
wij, christenen, wel eens wat meer
liefde voor die Bijbel hebben. Wilt
u dat vooral in de krant schrij-
iven?
Graig
JEU
J!
DEN HAAG Met ingang van mat
dag zullen voor wat betreft Frankrijk
Monaco enkele posttarieven worden v
laagd. Vanuit Nederland: voor brieV
tot en met twintig gram moet voorts
twintiir cent en voor briefkaarten 15 centweest, maar die heeft later de aandui-
betaald worden. Naar Nederland: voor ding VW 1600 gekregen. Op het program-
brieven tot en met twintig gram en voor ma der „groteren is thans ook de VW
briefkaarten geldt het binnenlands tarief] 1600 L gezet waarvan de carrosserie
in het land van afzending. Deze rege.ing van het bekende pontonmodel is. De uit-
aeldt al voor West-Duitsland, Italië. San rusting is overigens gelijk aan de vorig
Marino en Vaticaanstad. jaar gelanceerde VW 1600 TL Fastback
Ter verbetering van het rijkomfort en
de wegligging worden alle VW personen-j
U V/wxr ..r.t sinds 1945 is inwagens met een kompensatieveer op de
Duitsland weer een Joodse school geo- achteras uitgerust. Bij de kleine model-
bJ?d en wel in Frankfort. De school lza! ten giat de toepassing van deze veer
SJ-nS-JcSu. leerlingen ioe. ^Tpo.^r'e'eïe Tc'b.'e'r" .JTS^ijTe
j VW 1200 en 1300; 50 mm bij de VW
HET WEER IIS EEROP/% al door de montage van soepeler,
weer in»*-1. neersi torsieveren versterkt de compensatieveer I
6 de veerwerking bij belasting. Door de
i' werking van de centrifugaalkracht op de
ïo carosserie veert het wiel in de binnen-
bocht uit. terwijl het wiel in de buiten-
I bocht tegelijkertijd over dezelfde lengte
6 1 „inveert."
j Omdat de wielbelasting naar
o verplaatst, werd een neutraler gedrag
De mens en zijn symbolen, door
Carl G. Jung. Uitgave Lemniscaat,
Rotterdam.
Jack
- tot dit populair wetenschappelijke
probleem, waarover thans zonder te- werk. Jung heeft er tot kort
rughouding wordt gediscussieerd, niet dood aan gewerkt, samen
emotioneel te benaderen, laat staan bekende assistenten-leerlingen.
De tweelingbroers Dave
Bennett houden ervan af er
gers in hun woonplaats Londen af te Ij
rammelen. Op een avond pakken ze
echter iemand die veel te sterk is. De
komt om het leven door messte-
Carl Jung is de aanleiding geworden ken, toegediend door Jack (en Da-
Ze vluchten in het donker. De
z'ijn door glasscherven gewonde David ver
ongelukt diezelfde nacht bij
j.I.» ->•»*■
daartoe aangezocht door voelen voor het negermeisje Michelle,
Jung wegens zijn „redelijke
deze bundel studies in zijn inlei
ding opmerkt veel meer de wette
lijke aspecten van het probleem
wordt achtervolgd door angst, haat,
schaamte en onzekerheid, hetwelk op
oortreffelijke wijze in deze roman
Ri. de psychologie", zijn de schrij
vers er in geslaagd voor geïnteresseer- wordt verteld. (224 blz., 6,90)
den met hun voeten op de le
den belicht dan de psychoanalitische ken-grond te blijven bij de uiteenzet
of sociologische implicaties van de ho- ting van Jungs theorieën
•ertaalsters. dr. E. Camerling
groot drs. A- J. BE*"
prominen- landse lezers
-tf- Dr. C. Ronald Goulding uit Londen,
fccretaris van de Europese Baptisten Fe
deratie. heeft een onverwacht bezoek ge
bracht aan Cuba als vertegenwoordiger
van de Baptisten Wereld Alliantie. Zijn
indruk was, dat de Cubaanse baptisten
oor ernstige problemen staan, i
gen „Als God ytMB --
I ons zijn?"
ticus praktiserend in New York, doet
met het bijeenbrengen
aantal verhandelingen
te psychologen en sociologen een po- bewezen. hoewel
ging 'om in de leemte te voorzien. De de woordenlijst
vraag of hij in die poging is geslaagd
is niet gemakkelijk te beantwoorden.
Maar in elk geval heeft hij in deze
j bundel een overvloed aan, ook voor
de leek bevattelijk materiaal samenge
bracht, dat een diep inzicht geeft in
- -. - ali'-"
Een nieuw boek in de Lutine-reeks.
Ditmaal het verhaal van een Ameri- l
BlitS, hebben de* Neder- kaanse astronaut, die middelpunt
goede dienst wordt van het Pelgrimproject, ontwor-
ontbreekt. (368 blz., 14.90)
het probleem der homosexualiteit
Ben JIJ daar. Jack?, door E. R.
Braithwaite. Uitgave A. W. Sijthoff,
Lelden.
De nog Jonge negerschrijver Braith
waite heeft, door zijn succes in Enge-
tevens een beeld vormt van de ontzag- land, zijn debuut in ons land met
gelijke gecompliceerdheid er van. De- „Voor
voorbereidingen beschreven
giganten-project, waarmee Amerika
in een nek-aan-nek-race met de Rus
sen wordt gewikkeld. Psychologische,
morele, politieke en menselijke facto
ren spelen er een belangrijke rol bij
en geven het verhaal een diepere en
boeiender achtergrond. Een actueel ge- I
voor ons allemaal" geven, dat niet zonder kennis van
waar- ën „Praten met meneer" al Jaren gele- ruimte-zaken is uitgewerkt en dat de
logische verhandelingen
daar. Jack" verschijnt
teken het straks i
derwerp in opgenomen waren ge- dat ook hier zijn populariteit lonend allemaal zal kunnen toegaan.
I weest. (340 blz., ƒ9.50) is. blz., ƒ5.90)
wie kan tegen
Edward
overleden
(Van de toneelredactie)
VENCE De Britse schrijver Gordo.
Edward Craig, bekend om zijn publika-
ties over het toneel, is vrijdag op S4-jari-j
ge leeftijd in zijn woning in Vence.
Frankrijk, overleden.
Hij schreef onder meer „A living thea
tre", „On the art of the theatre", „Henry
Irving" en „Ellen Terry and her secret
self". Hij was de zoon van de bekende
actrice Ellen Terry. Hij was zelf ook
acteur en trad voor het eerst op toen hij
zes jaar was.
Hij trad ook als regisseur en toneelont
werper op. Zijn denkbeelden over nieu
we toneelvormen beïnvloedden o.a. Max
Reinhardt. Zijn hervormende ideeën had
den de meeste invloed in Duitsland. Hij
kantte zich tegen Ihel naturalistische to
neel. „Schilderen met licht" was een van
zijn voornaamste middelen om toneelef
fecten te verkrijgen, tezamen met ruim
te-experimenten. Zijn voorkeur ging in
de eerste plaats uit naar de beweging op
het toneel. Hij woonde enige tijd in
Duitsland en vestigde zich in Florence
geen vuiltje aan de lucht".
Antwoord op CHU-vroag
Kevers moesten
in Venlo worden
vernietigd
DEN HAAG Het is volgens m taait er
Biesheuvel niet zo dat de controle aan d« vak;
grens zodanig is, dat een efficiënt en snel (bi;
optreden niet zou 2ijn gewaarborgd. De K
bewindsman zegt dit in antwoord op vra
gen van het CHU-Tweede-Kamerlid de
heer J. T. Mellema, die een en ander
wilde weten over de gang van zaken bij
de invoer van een wagon Italiaanse aar
dappelen, waarbij een groot aantal colo- s<
radokevers werd aangetroffen. Deze ke- 8.30
vers bevonden zich begin deze maand in D
een wagon met Italiaanse aardappelen op bar»
het spoorwegemplacement te Baren- D
drecht. nerj
De kevers waren reeds tijdens een on
derzoek aan de grens (in Venlo) in de
aardappelen aangetroffen. Toen waren J1
echter geen maatregelen genomen, overi- j Rijr
gens ten onrednte, aldus minister uur,
Biesheuvel. Alvorens de wagon in Baren- j)
drecht werd gelost, zijn de kevers vernie-bari
tigd- d
I dam
S«
Regering betaalt
brandschade aan
ambassade
DEN HAAG De Nederlandse rege
ring is bereid de sche.de van de brand
in de kanselarij van de Indonesische
ambassade te vergoeden, aldus is in
Den Haag bekendgemaakt. De ge-
zantschapsraad van de Indonesische
ambassade, de heer Maimoen Habsjah,
is hiervan gistermiddag op het ministe
rie van buitenlandse zaken in kennis
gesteld.
Het politie-onderzoek naar de oor-
zaak van de brand heeft inmiddels aan-
D'aar'richtte "hij Set°ond. dat deze vermoedelijk van bui-
het tijdschrift" „'The Mask" op en stichtte tenaf is aangestoken. De opsporing van
er een toneelschool. In 1956 maakte ko- de daders wordt voortgezet, aldus het
ningin Elizabeth hem „Companion of ho-j ministerie van buitenlandse zaken,
nour" een der hoogste Britse onderschei- Zoals bekend, bedraagt de schade
dingen). van de brand (die in de nacht van
dinsdag op woensdag woedde) onge
veer 75000 gulden.
De laatste vijftien jaar van zijn lev
woonde hij rustig met zijn dochter
een huisje in Vence dat uitziet over h
Bachconcert in
Nieuwe Kerk
te Delft
(Van onse kunstredactie)
DELFT. Traditiegetrouw zal orga
nist Jan J. van den Berg ter herdenking
van de sterfdag van Johann Sebastian
Bach op 4 augustus a.s. een speciaal
aan deze grootmeester gewijd concert ge
ven in de Nieuwe Kerk. De bespeling zal
om 8 uur beginnen, maar de bezoekers
wordt verzocht om 10 minuten vroeger
In de kerk aanwezig te zijn, aangezien
het concert zal worden opgenomen door
de K R O.
Het programma zal worden geopend
met het begin en het sluitstuk van de
grote orgelmis, te weten het Preludium
en de grote tripelfuga in Es-groot. Na
twee koraalvoorspelen en de Canzona zal
Van den Berg de prachtige tweede trioso
nate in c-klein ten gehore brengen. Zoals
gewoonlijk zal de organist hierna Bach's
laatste koraal „Vor deinen Thron tret ich
hlermlt" vertolken, waarna het concert
zal worden besloten met de grandioze
Fantasie en fuga in g-klein.
Afvalvernietigers
niet schadelijk
DEN HAAG De ministers Suurhoff
(verkeer en waterstaat) en Ve'dkamp
(sociale zaken) zijn niet bevreesd, dat
door het gebruik van elektrische huis-
houdelij'ke afvalvernietigers de water-
verontreiniging zal toenemen. Dit zeg-
gen zij in antwoord op schriftelijke vra
gen van het Eerste Kamer-lid Kranen
burg (ch). Zij verwachten, dat de appara
ten njet op grote schaal zullen worden
gebruikt, omdat ze te kostbaar zijn.
Benzinegebrek
hindert zending
SALISBURY Het gebrek aan
benzine in Rhodesië bezorgt de zen
delingen in toenemende mate hoofd
brekens. Dat geldt met name voor
hen, die hun werk hebben in grote
gebieden van het platteland en daar
om een auto niet kunnen missen. Be
rustend schrijft een zendeling in iin
rapport: Paulus had zelfs nog geen
fiets.
