Joodse zegels met
kunstschatten
Het
en de
ZATERDAG 30 JULI 1%6
Israel maakt zich alweer klaar voor zijn jaar
lijkse feestdagen, het Joodse nieuwjaar. De
zegels die dit jaar voor die gelegenheid ver
schijnen zijn bijzonder interessant: prachtige
antieke kunstschatten, voorwerpen gebruikt bij
de Joodse eredienst in de synagoge. Drie van de
5 zegels beelden we af onder no. 1
WK-toernooi
met stroom
uitgiften
ïn 1866 componeerde Bedrich
Smetana zijn „Verkochte bruid",
een feit dat de Tsjechen niet on
opgemerkt wilden laten voorbij
gaan. Op een feestelijk en
kostbaar blokje van 3 Kronen,
afb. 2, zien we het bruidje in
Tsjechische kledij, en daaronder
de eerste tonen van Smetana's
meest populaire opera. Smetana
leefde van 1824 tot 1884. had
voor zijn opleiding veel aan Liszt
t« danken, bepaalde zich niet al
leen tot opera's, maar is nog
steeds beroemd en geliefd en
heus niet alleen in Tsjechoslowa-
kije door zijn andere composi
ties, waarvan ik bijv. alleen
r de Moldau
Het zal u misschien bevreem
den op een Belgische zegel, afb.3,
het portet aan te treffen van de
Duitse scheikundige Friedrich
August Kekulé von Stradonitz
(1829/1896), die 100 jaar geleden
de benzeen-formule vond. Dat
België hem eert vindt zijn oor
zaak in het feit dat Kekulé in
Gent hoogleraar was en juist in
die Gentse periode zijn naam
voorgoed verbond aan de ben
zeenstructuur. Vandaar ook dat
België als stralenkrans rond zijn
portret zijn benzeenformule
heeft aangebracht: C6 H6.
Voetbal
ujereldtoernooi wedstrijden om
de Rimet-cup. Een reeks
wedstrijden die vele niet-\
bailers avond aan avond het
t.v.-genot vergald heeft. Ook de
filatelisten worden er nolens vo-
lens met hun neus op gedrukt.
Want er is een zondvloed van
voetbalzegels verschenen, uit al
le mogelijke en onmogelijke lan
den. We wezen in deze kolom
men eerder al op die van Polen,
Hongarije enz.
Niemand zal het Engeland zelf
euvel duiden dat het ook een
drietal zegels aan dit sportevene
ment binnen de eigen landsgren
zen wijdt. Een serie van 3 waar
den waarvan de twee meest
geslaagde voor u afgebeeld wor
den onder de nrs. 4 en 5, spelmo
menten. Natuurlijk kijkt tra
ditiegetrouw de Koningin
weer toe. Dat deed ze trouwens
ook lijfelijk bij de ontmoeting
Engeland en Uruguay (0-0).
Cyprus herdenkt op afb. 6 ge
neraal Thimaya, commandant
van de VN-troepen op Cyprus,
die vorig jaar stierf. Hü was
stafofficier bij het Indiase leger
en had een bijzonder eervolle
staat van dienst mede in vele
internationale militaire missies
zien hem in
Duitse regel
Erg enthousiast ben ik
het Duitse zegel ter gelegenheid
van de Katholiekendag in Bam
berg dit jaar, dat gehouden
wordt onder het motto „Auf dein
Wort hin", (op Uw woord!). De
ontwerper, prof. Oberberger, be
kend kunstenaar (een mozaïek
van hem in het Vaticaan, kerkra
men in de Dom van Augsburg en
Regensburg) illustreerde de op
dracht van Jezus tot zijn discipe
len door een bijna middeleeuws
aandoende tekening van de won
derbare visvangst. De discipelen,
moedeloos na een nacht zonder
van de Antillen, afb. 10, waarop
het verblijf van Michiel de Ruy-
ter op St. Eustatius wordt geme
moreerd. De beroemde vloot
voogd bezocht dit eiland enige
malen, o.a. met de Salamander.
Op het eiland is ook een gedenk-
Zuid-Vietnam dankt op afb. 8 naald aanwezig om dit verblijf
de „vrije" landen, die hen steu- in herinnering te houden,
nen in materieel opzicht tegen de
Vietcong aanvallen. We zien op f»
de symbolische zegel de takel
met goederen, ontvangen uit bei
de halfronden. Frankrijk gaat
door met zijn populaire kunst
geschiedenis op zegels. Op groot
formaat worden reproducties ge
geven van Franse meesterwer
ken. Op afb. 9: „de pas gebore
ne" van De La Tour.
We besluiten met een zegel iiiiii||||||||||||||||||||||||||||lillll!llilll|llii:illltlllllllll^
Deze week is er geen
1 jeugdrubriek, omdat tante s
H Jos ziek is. We hopen dat
ze gauw weer beter wordt, s
1 zodat jullie weer brieven 1
kunnen sturen.
i
AA 1
i iül i
'r i W
.V,
■A0 E
&E9al 0
I a
Dxe8t Kxe6 6. Pg7t en
eft mat. Speelt zwart in
Kf7 dan volgt 3. Dg7f
atuurlijk Dc7t niet t
Correspondentie en oplossingen
tan de heer H. J. J Slavekoorde,
joudreinetstraat 125, Den Haag.
PUZZEL VAN DE WEEK
uitgestorven vogelsoort. 81.
V ak Tiber. 85. led?
86. meisjesnaam. 87. verkeerd. 89. vluchtheuvel. 91. wijzei
kompas. 92. ontelbaar. 93. zuivere.
Vertikaal: 1. vuurgloed. 2. oude Egypt, zonnegod. 3. plaats in N.-Brab..
4. twijg. 6. overblijfsel bij verbranding, 7. meisjesnaam. 8. maanstand.
9. op die tijd. 10. paard. 11. spil van een wiel. 12. woede. 14 teken. 16.
soort vink. 18. republiek in Z.-Amerika. 20. lichaamsdeel. 21. natuurlijk
waterbekken. 22. zandplaat in zee. 24 aanspreektitel van een koning
of keizer. 26 hoepel. 27. plaats in Gelderland. 28. jongensnaam. 30.
dorp in Groningen. 33. plaats in Gelderland. 35. achting. 37. onder
geschikte. 38. aanw. voornaamw.. 39. metaalsoort. 41. inhoudsmaat.
43. plaats in Utrecht, 44. erfelijke stand <Ind.). 46. insekt. 48. gem
in N.-Brab„ 49. baan voor balspel. 50. gebod. 56. eikenschors. 58. godin
\an dc dageraad. 60. vogel. 61. zijde, 62. insekt. 64. overal. 65. stad
in Zwitserland. 66. stad in Italië. 67 meisjesnaai k
plaats in Utrecht. 71.
ning. „Mijn dochter, de prinses,
zit steeds voor de spiegel zich
zelf te bewonderen en te verzin
nen welke jurk ze zal aantrek
ken om er nog mooieruit te
Ze kamt de hele dag haar
krullen en ze is zo ijdel, dat ze
voor niets en voor niemand tijd
heeft dan voor zichzelf.
Over een paar jaar zal ze de
koningin van het land zijn,
maar ze wil niets leren en hoe
kan een domme prinses nu ko
ningin worden?"
De koning schrok op uit z'n
gepeins, toen er op de deur ge
klopt werd.
JTEN LAKEI kwam binnen
en buigend zei hij: „Sire,
hier is de minister om U te
spreken".
„Laat de minister binnenko-
Na een eerbiedige buiging zei
de minister: „Koninklijke Hoog
heid. U heeft me laten roepen,
waarmee kan ik U van dienst
zijn?"
De koning vertelde hem toen
van zijn zorgen over de prinses
en vroeg of hij geen middel
wist om haar van die nare ijdel-
heid af te helpen.
De minister dacht lange tijd
diep na.
„Koninklijke hoogheid",
sprak hij tenslotte, „U zegt, dat
de prinses de hele dag voor
haar spiegel zit, laten we de
beste spiegelmaker van het
land hierheen halen en hem
vragen, of er niet iets aan die
spiegel veranderd kan worden,
zodat de prinses zichzelf niet
meer ziet, zoals ze in werkelijk
heid is".
„Tja", antwoordde de koning.
„Je bedoelt dus een soort to
verspiegel, dat zal niet meeval
len. Maar laten we het maar
proberen, als die spiegel een
veranderde prinses laat zien,
krijgt de spiegelmaker een gro
te beloning."
Zo kwam het dat een beroem
de spiegelmaker opdracht
pli
77. karakter. 78. onbep.
munt. 86. afkorting
de Griekse letter p
OPLOSSING VAN DE
VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. Wallis. 5. kelder
10. are. 12. ore. 13. Riel. 15. olm.
17. leeg. 18. duel. 20. abel. 22. JB
wijsgeer. 75. planeet.
84. vreemde
zieknoot. 90.
79. insekt. 82. heks. 84. vreemde
24 pl. 27. elp.
30. die. 33. Ka:
37. of. 38. adi.
30. die, 33. Kassei, 35. Abel. 36. i
Lena. 40. Her-
45. Peet 46. Km. 47. Mn. 48.
Alda. 50. tra. 52. as. 54. ora. 56. nn.
Perk. 47 Mina. 49.
43. de.
49. stel. 51. ma
58 dra. 59. later
>0. Milaan
Vertikaal: 1. Warder 2. Ai
1. leed. 4. in. 6 en. 7 doel. 8 er
I. regent, 11. kl. 14. luim. 15. o.
INZENDINGEN
inzendingen worden voor don-
lerdag a.s. op ons bureau ver
wacht. Oplossingen mogen uit
buitend op een briefkaart wor-
ien geschreven. In de linker-
kreeg, een spiegel te maken, die
een soort tovermiddel moest
hebben, zodat de prinses van
zichzelf'zou schrikken, als ze er
in zou kijken. De koning wacht
te vol ongeduld en toen na een
paar dagen de spiegelmaker
aan de paleispoort klopte, werd
hij direct bij de koning binnen
gelaten
Voorzichtig werd de spiegel
uitgepakt en tegen de muur ge
plaatst en toen de koning er
nieuwsgierig voor ging staan,
kon hij haast niet geloven wat
hij zag.
of hij gegroeid was.
Zijn gezicht was heel smal en
hij had een hele lange kin.
Sprakeloos ging de koning
dichter naar de spiegel toe en
toen leken zijn armen heel kort
en dik en hij had een bol ge-
„Ma... ma... ma.... maar hoe is
dat nu mogelijk?", sprak de ko
ning stotterend van ongeloof,
„ben ik dat werkelijk?"
Nog eens en nog eens bekeek
de koning zichzelf in de spiegel,
dan weer eens heel dichtbij en
dan weer eens veraf en terwijl
de spiegelmaker met een glim
lach de verbaasde koning ga
desloeg, wreef hij tevreden zijn
handen, omdat de spiegel zo'n
succes was geworden.
„Hoe bestaat *t". sprak de ko
ning een hele tijd later.
„TIJ verstaat je vak en je
hebt de beloning
ruimschoots verdiend. We zul
len de minister, die dit plan
verzonnen heeft hier laten ko
men en horen wat hij van die
toverspiegel vindt".
Ook de minister stond met
open mond van verbazing naar
zichzelf te kijken en kon haast
niet geloven, dat hij het zelf
zou me toch al heel erg vergis
sen, als de prinses met deze
spiegel niet zou genezen
haar ijdelheid.
Wat een pracht van eei
verspiegel!"
En terwijl de spiegelmaker
heel gelukkig met een grote zak
goudstukken wegging, konden
de koning en de minister
niet genoeg krijgen van c
verspiegel en steeds opnieuw
weer bekeken ze zichzelf.
y^VONDS, TOEN de prin
ses in diepe slaap lag, ging
de koning met
naar haar slaapvertrek en
zachtjes werd de oude spiegel
van de muur gehaald, terwijl
de nieuwe op precies dezelfde
plek werd opgehangen.
„Ssst, ssst!', fluisterde de ko
ning. „sst, laat de prinses niet
wakker worden" en stilletjes
verlieten ze de kamer van de
slapende prinses. De koning
kon die nacht de slaap
goed vatten en toen eindelijk
zijn ogen van vermoeidheid
dichtvielen, was het al bijna
ochtend geworden. Na een kor-
;e slaap schrok de koning wak-
eer van het verdrietige gesnik
/an zijn dochter.
.yADER. VADERTJE, er is
iets verschrikkelijks met
ne gebeurd. Ik ben zo lelijk
geworden". De koning deed net
of hij nergens van af wist en
:ei: „Nou, nou, kalm nou toch,
vat is er aan de hand?"
Snikkend vertelde de prinses:
.Vader, ik ging vanmorgen net
zoals ik altijd doe voor mijn
spiegel staan en toen schrok ik
toch zo. ik had hele lange ar
en benen en een heel uitge
rekt lang gezicht.
Ik dacht, misschien ben ik
log niet goed wakker, ik zal
iet wel dromen en toen ging i"
'lakbij de spiegel
i ik i
klein en dik. Oh, wat moet ik
toch beginnen, het is
lijk, ik geloof dat ik m
te kijken of het werkelijk
T~JE KONING wachtte af wat
er zou gaan gebeuren. Even
later kwam ze de kamer van de
koning weer binnen en snikte
„Maar kindje, hoe kan ik je
helpen? Maar wacht eens, ver
tel me, zit je hartje op de
juiste plaats?"
„Wat heeft mijn hartje te ma
ken met mijn lelijkheid?"
vroeg ze verontwaardigd.
i oprechtheid is tien keer
namer. Ik voor mij heb liever
te maken met een lelijke maar
eerlijke man of vrouw dan met
een mooie onoprechte. Heus
kindje, schoonheid en knapheid
van uiterlijk zijn niet zo be
langrijk als jij wel denkt."
„Ja maar vader, hoe kan een
lelijke prinses nou ooit konin
gin worden?"
het uiterlijk gelet dan op goed
heid en eerlijkheid en verstand.
Een mooie, knappe prinses, zon
der helder verstand en oprecht-
nder helder verstand en oprecht
heid en goedheid kan immers
geen koningin worden?" En
toen vertelde haar vader haar
het geheim van de spiegel.
„Ik geloof U niet, vader",
snikte ze het uit.
„Kom dan maar met me
mee", zei de koning.
hij i
spiegel
En si
ging hij
gel staai
de prinses het uit
met z'n dochter
de betoverde spie
toen gierde
/an plezier.
|_JAAR VADER was net zo
veranderd als zijzelf was
en toen begreep ze. dat ze er
I tussen was genomen. Toen ze
1 later de koningin van het land
vvas geworden, was ze haar va-
der erg dankbaar, dat hij haar
I had geleerd, dat een knappe en
verstandige koningin meer voor
't volk kan doen dan een dom
me, ijdele, maar mooie vorstin.
