Weel
Kaas, boter en rundvlees
duurder, groenten niet
Chinezen zouden
asiel willen
Slotboodschap kerk en samenleving
Jongeren marcheerden
tegen wil van ouderen
Oecumenische dag in
augustus in Bunnik
Biesheuvel licht Brussels akkoord toe
Ook melkprijs
blijft gelijk
Chefarine „4"
Rotterdamse aannemer
bSSöi ook mee naar Roeanda
deze
krant
behoort
tot
KERK MOET DURVEN
EXPERIMENTEREN
Kerk wijst elke
discriminatie af
Esperantisten spreken
over eenheid mensheid
Een woord voor vandaag
„Twee mensen gingen op naar de tempel om te bidden"
(Lucas 1810).
Er is nog iets, dat onze aandacht trekt bij vergelijking van het
gebed van de farizeeër en de tollenaar. De laatste bidt om
genade, terwijl de eerste alleen maar dankt voor genade. Als
je er de farizeeër op zou wijzen, zou hij het er ongetwijfeld
helemaal mee eens zijn: natuurlijk moet je ook bidden om
genade. Maar intussen is het niet toevallig, dat hij het vergat.
We zagen gisteren, dat die farizeeër niet was, wat wij een
farizeeërnoemen, iemand, die denkt, dat hij op eigen
krachten door goede werken de hemel kan verdienen. Deze
man wist, dat hij alleen maar van genade kon leven. Maar
die genade was voor hem zo'n vanzelfsprekendheid geworden,
dat hij er alleen maar voor dankte, niet meer werkelijk om bad.
Wij kunnen zo leven uit de genade, die ons geschonken is:
onze geboorte in een gelovig gezin, onze doop, ons opgroeien
in de kring van het verbond der genade, onze belijdenis, onze
kerkgang, dat we allemaal vanzelfsprekend zijn gaan vinden.
Maar zodra we ons met die weldaden boven de tollenaar gaan
stellen en denken, dat wij, die al zover zijn, nu met minder
genade toe kunnen, dan deze man: zodra we niet meer elke
dag opnieuw om die genade vragen als mensen, die nergens
recht op hebben, wordt ook ons danken onherroepelijk een
automatische, gedachtenloze vanzelfsprekendheid.
Er is genade voor nodig, om naar genade te vragen.
We lezen vandaag Kolossenzen 2 8-15.
DINSDAG 26 JULI 1966 KIEUWE LI
de Chinese
„ohet publiek
nog altijd veel belangstelling. Gisteren
moesten de hekken worden geplaatst,
toen het gerucht ging dat de acht tech
nici op het punt stonden naar Schiphol
te gaan. Toen bekend werd dat de
boekingen op het KLM-toestel naar
Karatsji waren ingetrokken, werd het
wat stiller en kon de afzetting worden
verwijderd.
kerkredactie)
Op het ministei
zaken maakt men zich inmiddels
al te veel zorgen over onze „gegijzel
de" zaakgelastigde in Peking, de heer
Jongejans. De laatste berichten wijzen
erop dat hem tijdens de dagen di
China moet blijven hij wordt
pas uitgewezen als de acht technici
veiligons Land hebben verlaten
geen bijzondere hindernissen in
weg worden gelegd.
GENÈVE ,.Ik wou dat ze hun hoofd gebruikt hadden in plaats
n hun voeten", zei een Filippijnse hoogleraar, zelf jong, tegen me.
n buitenlandse ^aar de jongeren op de conferentie voor kerk en samenleving had
den genoeg van resoluties en conclusies. Zij wilden marcheren. Zij
wilden de straat opgaan om duidelijk te maken, wat zij de wereld te
zeggen hebben. En zij gingen de straat op, al was het niet met de
zegen van de conferentie. Zij liepen met prachtige leuzen als
Apartheid is tegen God" e.d. En op het Geneefse plein van de
de Naties lazen ze een verklaring voor die uitmuntte in algemeenheden.
Het plan was geboren in de boezem van de jeugddelegatie
De justitie vermoedt, dat tenminste deze conferentie bijwoonde. Zij wilde ook anderen i
twee van de acht Chinezen, die het Plan w
Delft
__PH Nederland
willen blijven. Men vermoedt dat dit
de reden is, dat de Chinese diploma
ten blijven weigeren de ingenieurs
aan een getuigeverhoor te doen on
derwerpen,
het bestuur van het comité van de conferentie.
Wanneer het waar is wat de Ne- j s.„w
derlandse autoriteiten vermoeden ESKiJJiXJi
at een aantal Chinezen asiel wU j Volhej-enbonA
ragen in ons land, is het te
Kennelijk zat het comité er een beet- door een verkeerde vertaling. Ze had-
je mee in zijn maag. Het wilde niet I den voor willen stemmen. En zij v:
„neen" zeggen tegen de enthousiaste gen de vergadering om het besluit
jongeren, maar tegelijkertijd besefte
het ook het zinloze van het plan. De
jongeren wilden de zeven rapporten
euw in bespreking te nemen.
Kennelijk had de nachtrust
aantal voorstanders van het plan
andere gedachten gebracht. Met over
weldigende meerderheid werd het ver
zoek van de Russen afgewezen.
Maar de jongeren legden zich niet
neer bij het „neen" van de conferentie.
Gemarcheerd moest en zou er worden.
En ais de ouderen niet mee wilden
doen, dan zouden ze zelf wel gaan.
Anti-democratisch, zei
journalist. Maar die beschuldiging
zen ze verontwaardigd op een perscon
ferentie van de hand.
En zo marcheerden ze, met inder
haast gekalkte spandoeken en al. Op
het Plein van de Naties lazen ze in zes
talen (niet in het Russisch) een verkla
ring voor. Ze zeiden te geloven dat de
oorlog in Vietnam moest ophouden. Ze
len. En ze zeiden ook dat er nu einde,
lijk eens een einde moet komen aan
iedere vorm van discriminatie. De
ven rapporten die de conferentie
had aangenomen hadden zij niet bij
De leiding van de Wereldraad distan-
cieerde zich volkomen en verscheen
zelfs niet om te luisteren naar de vei
trek-speech van een jonge Afrikaai
om maar niet met de demonstrerend
jongeren gefotografeerd te worden. Dj
overweldigende meerderheid
Europeanen bleef thuis. Vele AfrikaJ
nen en Aziaten verschenen niet op het
appel. De Russen bleven thuis. Ook
hadden ze willen voorstemmen. i
En zo accentueerde deze mars
ongewild een van de onderwer
pen, waarover op deze vergade-1
ring gesproken is: het generatie-
verschil. Positief was misschien
dat de jongeren op deze wijze lie-
ten blijken dat ze meer wilde]
doen dan alleen maar resolutie»
Zwitserseaanvaarden, dat ze verlangde!
naar een marcherende kerk
Maar wie de inhoud van hun ver
klaring zag, kwam tegelijkertijd
onder de indruk van hun machte
loosheid om werkelijk iets te zeg-
gen. Het meest tragische was
echter wel het feit dat in hun ver-
klaring met geen woord gerept
werd over God.
het;
Prof. Hoekendijk is speciale gast
dat
vra„—
wachten dat het conflict voorlopig
niet wordt opgelost. De Haagse of
ficier van justitie, mr. Rosingh, is
vastbesloten om wanneer hem de
mogelijkheid daartoe wordt gege-
-jAf Symbool
De Rotterdamse politie, gewaar
schuwd door Den Haag, heeft sinds
gisteravond wachtposten gezet bij het
Chinese schip Li Ming in de Waal
haven. De gezagvoerder van dit schip
is gistermiddag op de Chinese legatie
in Den Haag geweest en men ver
moedt, dat men op deze wijze de Ne
derlandse autoriteiten in verwarring
wil brengen, door te suggereren, dat
de Chinezen die op de legatie verblij
ven, eventueel per schip naar China
zullen worden teruggebracht.
Nu de Chinezen blijven weigeren
de acht Chinezen vóór hun vertrek
zelfs een formele verklaring te laten
tekenen, vermoedt men in Den Haag
dat hier veel meer achter zit en dat
het zogenaamde „verongelukken" vam
ingenieur Hsu getuigt van een veel
verdergaand komplot. Er zouden in
de groep technici, die het lascongres
hebben bezocht, enige lieden zijn die
onder geen voorwaarde meer naar
China terug willen. De zogenaamde
verongelukte ingenieur zou het eerste
slachtoffer zijn 'van het komplot. Men
acht het in Haagse politieke kringen
ment East Harlem Protestant Pa- tactdagïn worden gehouden: op 1 okto- wel
ri«5b in dp npcrprwiiken van New I ber in Sneck; op 8 oktober in Zwolle ™Jf.er Chinezen niet van plan zijn naar
"-_i_ negerwijken van ewen op 22 oktober in Dordrecht. j China terug te keren, omdat zij
de Chinese technici te horen, j Luister, zei het comité tegen hen, we
willen jullie plan wel aan de verga
dering voorleggen, maar niet zoals het
Uiteindelijk zijn de rapporten
augustus zal in de Churchill-
hal in Bunnik een landelijke
oecumenische ontmoetingsdag
worden gehouden, georganiseerd
door de Oekumenische Leergang
in samenwerking met de Sjaloom-
groep. Als speciale gasten zullen
aanwezig zijn prof. dr. J. C. Hoe
kendijk, die verleden jaar naar de
Verenigde Staten is vertrokken en
in New York hoogleraar is en
mej. ds. Letty Russell, predikan-
het bekende kerkexperi-
met een serie brochures over actuele
oekumenische discussiepunten (het
Evangelie in de wereld, de hoop, de
nieuwe stad, oorlog en vrede, sociale
structuren, actueel oecumenisch belij
den, dialoog met atheïsme, humanisme
dien start de Oekumenische Leergang
in het najaar een tweede serie lessen
voor jongeren.
De contactdag wordt besloten met
een oecumenische gemeenschaps-maal-
tijd onder leiding van pater S. Jelsma
te Den Haag.
York.
Signalement
Het thema van deze dag is: „God i
dood... maar ondertussen". In de c~~
genbljeenkomst zal de secretaris
de Sjaloomgroep, de heer P. Reckman
te Odijk een begin maken met e
signalement van de gebeurtenissen
spanningen van de laatste tijd. Hij zal
spreken over de god-is-dood theologie,
het kerkelijk-gemengde huwelijk, het
provo-verschijnsel, het wereldbur
gerschap, Vietnam en de politieke ma
laise.
Daarna volgt een inleiding, getiteld
„leven in de stad". In de middaguren is
er een uitgebreid keuze-programma.
Prof. Hoekendijk en ds .Letty Russell
lullen dan in dialoog-vorm vertellen
van gemeente-ervaringen in een we
reldstad.
Voorts Is er een zangcentrum onder
leiding van R. Veelenturf (van de r.k.
werkgroep voor volkstaalliturgie) met
medewerking van E. van Soest en zijn
Birdland-combo.
In een informatie-centrum Kerk en
samenleving zullen dr. H. M. de Lange
te Den Haag. dr. A. A. van Schelven te
Hengelo en dr. C. P. van Andel te Den
Haag met deelnemers en elkaar spre
ken over de door hen bezochte grote
conferentie Kerk en samenleving van
de Wereldraad van Kerken in Genève.
Dan vermeldt het programma verder
nog de vertoning van de film Flatneu
rose gespreksgroepen over de morgen
voordracht; een excursie naar het Sja-
1 oomcentrum in Odijk en een expositie
de betrokken ingenieur
ties onderhielden.
Samenwerking
tussen hervormd
en gereformeerd
BERKEL EN RODENRIJS
De samenwerking tussen her
vormd en gereformeerd Berkel
De protestants christelijke
stichting, die dit centrum laat
bouwen en zal exploiteren, heeft
een prijsvraag uitgeschrevi
„Hergerborch".
Het eerste deel van deze naam
geeft de samenwerking tussen
ringen weer en het „borch" of
de beide protestantse groep.e-
burcht slaat op de geborgenheid
en rust die de bejaarden in het
nieuwe centrum zullen vinden.
de Wereldraad. Draai de
boel dus om en marcheer van het
Plein van de Naties naar het hoofd
kwartier van de Wereldraad. De wij
ziging werd aangenomen.
En zo kwam het plan zondagavond
in de conferentie, op een moment dat
deze moe was van het vergaderen. Het
bleek een welkome afwisseling. Critici
kregen de kans om hun tongen in sar
casme te dopen. Voorstanders verdedig
den het hartstochtelijk, zij het wat
vuurloos.
Wat betekent deze mars als symbool,
vroeg een van de sprekers. Wat heeft
het voor zin om rapporten, die hier
zijn aangenomen in een mars van het
gebouw van de Volkenbond toch weer
naar hier te brengen, zei een ander.
Enkele jongeren, zoals de ex-politicus
'Bola Ige, grepen gretig hun kans aan
om weer met het oude voorstel voor de
dag te komen. En de vergadering was
inderdaad zo goed, dat zij met een niet
al te grote meerderheid het amende
ment aanvaardde. Er zou dus weer
bergafwaarts gemarcheerd worden van
de Wereldraad naar de Volkerenbond.
Stadhuis.
fonds Ned.
Breestraat
Chr. Emigra
Molen De
«ie K. en O
Katwijk ai
raat, 8 uu
Hoofdstadop
DEN HAAG Boter en kaas
worden in de toekomst duurder,
als gevolg van het jongste EEG-
landbouwakkoord: roomboter 30
cent per pakje, kaas 60 tot 80 cent
per kilo meer. Ook de rundvlees
prijs zal iets oplopen, maar hoe
veel is nu nog niet te zeggen. Dit
heeft de minister van landbouw en
visserij, mr. B. W. Biesheuvel,
meegedeeld.
zal namelijk pas 1 april 1968 ingaan.
De richtprijs bedraagt thans 33,5 cent.
De prijs voor consumptiemelk veran
dert niet; evenmin de prijzen van
groentpn en fruit, suiker en oliehouden
de produkten.
Mr. Biesheuvel verklaarde tenslott» raadsman.
dat hij voor een van de moeilijkst» scbevenii
beslissingen van zijn ministerschaj j0OfdStado
4 beroemde middelen doen
wonderen 1
Vier middelen in één tablet helpen
elkaar endoen wonderen!
De vier middelen, verenigd in één
tablet Chefarine „4", zijn elk afzon
derlijk in de hele wereld beroemd en
hebben miljoenen mensen baat ge
bracht. Tezamen werken zij nog
beter en doen werkelijk wonderen.
Eén der bestanddelen is het betrouw
bare maagmiddel Chefarox, dat een
teveel aan maagzuur neutraliseert.
De combinatie is ideaal om pijn of
griep doeltreffend te bestrijden.
De gevolgen
Verworpen
de schatkist zijn
had gestaan. Vooral de verordenin
voor groenten en fruit was een
bleem geweest. Er is niet volledig
(Van onze parlementsredactie) de Nederlandse belangen rekening ge
houden.
Tenslotte heeft men gemeend de
wachtte dat het positief saldo dat de. Pia?^reoe^en te moeten aanvaarden. De
land oplevert, i
De bewindsman noemde de richtprijs
voor melk gunstig voor de Nederlandse
melkveehouderij. Hij zei dat de liter-
prijs van 35.30 cent „af boerderij" bere
kend is; de vervoerskosten zijn voor de
Nederlandse boer minder dan bijv. voor
de Duitser. Ook over de garantierege
ling voor de suikerbiettclers toonde mr.
Bicsheuvel zich tevreden.
Gedurende zeven jaar wordt de af
zet gegarandeerd van 550.000 ton in
Nederland geproduceerde suiker. Ge
middeld wordt in ons land jaarlijks
510.000 tot 530.000 ton geproduceerd.
bezigheden
Pieterske:
avondgebed
Al enige tijd had dr. W. A. Visser
t Hooft wat heen en weer gedren-
teld voor het podium. Toen het amen
dement werd aangenomen, zat hij al
op het podium en inderdaad kreeg
hij het woord. De scheidende secreta
ris-generaal sprak maar twee zin
nen; „Wat wilt u daar doen op dat
Plein van de Naties,
richten
kerken. Wilt u het daar
hoofdjes neerleggen?" Hij had kenne-
lijk genoeg gezag om de vergadering'
voor zich te winnen, want toen voor- j BAARN Een vierde man zal
zitter M. M. Thomas de gedelegeer- j straks de drie vrijwilligers ver-
h* plw te™SVweSeeorm7h«T!fe"llen. die een iaar "aar Roean-
redden uit de handen van de 98 te-|da gaan om ingeschakeld te wor-
genstanders. jden bij de bouwprojecten van
kerk en zending. De aannemer de
Derde mail voor tee tuur werk gezocht
beslissing werd iets makkelijker ge
maakt toen, na sterke aandrang
Nederlandse zijde, het interventieni
veau voor twee zeer belangrijke pro
dukten, tomaten en bloemkool, tot 40
45 procent omlaag werd gebracht. Bo
vendien zal de EEG-ministerraad ieder
iaar voor een achttal belangrijke groen
ten- en fruitsoorten een aankoopprijsni* r
veau vaststellen. Wanneer de produk
ten beneden deze prijs komen, zullen j
zij voor gemeenschappelijke rekening
uit de markt worden genomen.
De minister begreep dat de goedkeu
ring van dit akkooid zekere natio-
naal-politieke istco' meebracht. H]
verklaarde zich echter volledig bereid
de politieke verantwoordelijkheid
deze beslissing op zich te nemen.
„We hebben de voor- en nadelei,
dif akkoord tegen elkaar afwogei
Wij ■■•leenoen
ten zeggen."
ar: orgeli
Scheven]
straat. 12 i
In het debat had een Duitser op een
gegeven ogenblik gesproken over een
tragi-komedie. Dat werd het gisteroch
tend helemaal. De Russen, die allen
hadden tegengestemd, kwamen ineens
tot de conclusie dat zij misleid waren
Het Kwartet
In het Westen
veruit grootste prot
chr. dagbladpers
Dankdiensten in
Znid-Afrika
JOHANNESBURG In heel
Zuid-Afrika hebben de Nederduits Ge
reformeerde Kerken zondag dank
diensten gehouden vanwege de gunsti
uitspraak
Hof van Justitie te Den Haag
aanleiding van de kwestie Zuid-West-
Afrika.
Deze dankdiensten waren het resul
taat van de oproep van de Afrikaans»
(Van onze kerkredactie)
GENÈVE De dynamische wereld eist, dat de kerk nieuwe
I experimenten moet aandurven, vooral op sociaal gebied. Zü moet
nieuwe structuren willen aanvaarden. Dit is een van de slotzinnen
uit de boodschap van cte conferentie voor kerk en samenleving,
die op de laatste middag, gisteren, werd aangenomen. Het is goed
mogelijk, wordt hoopvol gezegd, dat deze nieuwe vormen het eerst
openbaar zullen worden in de jonge kerken, waar de sociale ver-
het Internationale anderingen veel sterker
worden.
Ondanks pogingen van sommigen, om
bepaalde uitspraken veranderd te
krijgen en ondanks pogingen van an-1
deren om een geheel nieuw stuk te!
i schrijven, werd de boodschap vlak
heer E. A. Rings uit Rotterdam
is namelijk ook bereid mee te
gaan. Hij zal de leiding krijgen
over Arie Lock (22) uit Naald
wijk, Wouter Monster (26) uit
's-Gravendeel en Teake Visser
(24) uit Den Haag.
Dit team van bouwers zal er onge
twijfeld in slagen om verlichting te
brengen in de vele werkzaamheden,
die al door de huidige bouwers Jan
Hylkema en Johan de Smalen worden
ontplooid. Zij geven vooral hun ai
dacht aan de grote projecten van
middelbare meisjesschool in Remera
welk project wordt gesteund door
Nederlandse ontwikkelingsfondsen
en het kerkelijk centrum in Kigali,
waarvan de bouw wordt gefinancierd 1
door de zending van de Gereformeerde
Kerken en, wat de jeugdsector betreft,
Bedankt voor
S. de Vries
Kandidaat J. Stolk te Utr
lee geen verdere beroepen
Gouvernante
Behalve de 4 bouwers gaat binnen-
mejuffrouw E. A. Smaal buitenl, zend.: M. Dr
den Rijn, die
CHRIST. GEREF. KERKEN
heen over ons volk gewaakt heeft."
De regeringsgezinde pers in Zuid-Af
rika meldt, dat de advocaat D. P. dt „JUv
Villiers die aan het hoofd gestaan heeft l £er]jjk wordt
de slotsamenkomst toch
vaard. De kritiek luidde dat het stuk j
te weinig boodschap, te zeer een over- j
zicht was van de bereikte (of niet
bereikte) resultaten.
deze boodschap
een gesprek mogelijk is tussen
mensen, die geheel verschillend den- i kort ook u
ken. Maar eerlijk wordt ook ge- te Katwijk
zegd, dat dergelijke discussies ook eens voor een jaar zal optreden als
bewijzen hoe beperkt vaak onze ei-1 gouvernante van het gezin Hijkoop
gen inzichten nog zijn. met de bedoeling, om zich bijzonder
uist in deze nieuwe tijd, waarin de j bezig te houden met het onderwijs van
veranderingen zich zo snel voltrek- de kinderen.
ken. wordt gezegd, dat er een voort-1 Ten slotte is de zending nog in onder-
gesprek moet zijn handeling met een administratiey
Martin Luthi
een bezoek van de Amerikaanse
I der aan Zweden in de herfst
vorig jaar, heeft rond honderdduizend
dollar opgeleverd. King heeft de g
j vaard als uitdrukking van de go
en de bereidheid tot hulp v
1 Zweedse volk.
de groep Zuidafrikaanse juristen
in Den Haag en als de held van
Zuid-West-Afrika is binnengehaald, een
benoeming zal krijgen aan het Zuid
afrikaanse Hof van Appèl, het
hoogste gerechtshof in het land. Dezej de bereikte resultaten,
benoeming geldt als beloning voor de j allemaal nog moet gebeuren,
diensten, die hij zijn land tijdens het De boodschap bevat de conclusie, dat
proces in Den Haag bewezen heeft. I deze conferentie bewezen heeft, dat
verschei- j
lat een nieuw
het vele dat
nog gedaan moet worden. Wel ligt in;
deze boodschap de nadruk, niet op:
durend contact
tussen theologen
de sociale wetenschappen. Christenen
1 de
Kerk in Roeanda en van het lectuurcen-
trum in Kigali op te zetten.
De Roeanda-commissie van de Gere
formeerde Kerken heeft besloten om in
het lectuurwerk een derde man in te
schakelen, die zal fungeren als direc-
HET HEER EN EUROPA
UehTt
gedacht dat dat rustig moest gebeu
ren in en vanuit de bestaande institu
ten, maar in onze tijd zijn er veel
christenen, die ook trouw willen zijn
aan hun Heiland, maar menen dat
radicale, ja revolutionaire veranderin
gen nodig zijn. j pokkens en van der Neut
Roeandese werkers het lectuurwerk ter
hand nemen. Er is
KELI-conferentie in Debrecen
(Van
Veranderen
GENÈVE De Kerk moet de gerechtvaardigde i
minderheden en meerderheden steunen. Elke discrimir
duidelijke uitspraak heeft de Geneefse i
Gezegd werd ook dat de kerk alleen
maar kan hopen werkelijk iets in de
maatschappij te veranderen, als zij
genegen is om zichzelf door die
maatschappij, te laten veranderen.
We hebben iets gezien van de gewel
dige (technische) mogelijkheden die
er op het ogenblik zijn. maar we
hebben ook geleerd dat we onszelf
hebben ook geleerd dat we onszelf
onze taak in de nieuwe tijd.
Mn komt de conclusie dat de kerk
nieuwe experimenten moet aandur-
En de slotalinea zegt dat de
het Lectuurcentrum in Kigali. DEBRECEN -Zaterdag is in
Deze directeur zal samen met de heren het „Rome van de calvinistische
7* terHongaren» de negentiende confe-
deze*functie'entie van protestants-christelijke
esperantisten (KELI) geopend.
nog niemand gevonden.
Op reis
Ds. B. Richters^ directeur
dingscentri
teit van a<
ds I
dit
i ds. W. J. Downes
zij immers ook deelnemen
I ......looting met geestverwanten uit
hu mnfsr&ss&rsi esi
iche Zendingsraad op 4 augustus
stem laten horen.
i onrust tussen de i
wordt gezegd, dal
ros te voorkomen. De Kerk moet
naamste poltieke ideologieën tot
rrgd, dat de oorlog daar de ge-
geefi]
conferenties in West-Eu-
emen. Nu hebben zij hun
dat op 21 augustus 3 Roeandese pte-[ kans gegrepen. Hongarije zelf is er met
anten in het ambt worden oevestigd. 31, Tsechoslowakije met twaalf verte-
,-endien zal hij de synode van de nerk, genwoordigers. Verder zijn er dertig
kerk in onze "ttid wordt'onzeroênen biiwonen en besprekingen voeren met dé Zweden, 27 Nederlanders en een vijftig
«t b.k°^" .r2.d7n .i ST, ht%f.Prhe«by£T"!
dat het evangelie in de wereld - -elangrijke gebeurte- De conferentie heeft als thema „Voor
vandaag mei iv s - or. -lieer van de de eenheid van de mensheid" Hierover
Een speciale avond is gepland
een ontmoeting met de Hongaar-.'
protestanten. Hier komen natuurlijk
taalmoeilijkheden om de hoek kijken
en zullen tolken worden ingeschakeld.
In het Esperanto-congres zelf is de tolk
natuurlijk taboe. Op deze conferentie
wordt verder de jaarvergadering
de KELI gehou len. Ook staar
uitstapjes op het program, zoals
de Hortobagy. waar caroussel wordt gere
den op de poesta. waar szardasmuziek
zal zijn en in „Cardo" koffie zal
den gedronken.
De protestantse esperantisten komen
in Hongarije bijeen, omdat ook de
reldbond van (neutrale) esperantisten
dezer dagen daar vergadert. Aanstaan
de zondag zal in verband daarmee ds.
J. Lukats uit Boedapest een esperan-
Met de be refereren onder andere ds. Rudolf de Hongaarse hoofdstad.
