ENGELSEN IN BAN
VAN WK-TORNOOI
FRANKRIJK PROBEERT
TE GUMLACHEN
Wilsons plan heft crisis
pond sterling niet op
Ongehoord vandalisme
van Groningse jeugd
Gestuurde vier Triton
won ruim van Nereus
Aktie tegen
verhoging
van prijzen
alles
goed i
en(
wer
iSllfsss
Kfsès
ZATERDAG 23 JULI 1966
Traditie opzijgezet voor Engelse eer...
field, Liverpool en Manchester, met
een miljoen of meerdere miljoenen
inwoners.
Het tornooi wordt bovendien
over vele steden verspreid gehou
den en de afkoelingsperiode tus
sen de wedstrijden is groot. Wan
neer er op een dag geen wedstrij
den worden gespeeld, is er be-
houdens de dagelijkse World Cup-
van pagina in de kranten weinig dat
kor aan het grootste voetbalgebeuren
len" herinnert.
ldj Menige fabrikant heeft nog ge-
JW( probeerd zijn steentje bij te dra
gen door het mascotte-beertje
Willie op allerhande gebruiks
voorwerpen af te drukken tot bad
tassen en kinderprentboeken toe.
ir Traditie
Maar langzamerhand begint de
koortstermometer op te lopen nu de
kwart-finales zijn aangebroken en
vooral nu Engeland nog „in" is. Er zijn
voor de op traditie gestelde Engelsman
de laatste weken echter bijzondere din
gen gebeurd. Want nog nimmer is er in
de maanden juni. juli en begin au
gustus in het openbaar een schop tegen
een bal gegeven.
(Van onze sportredacteur Meindert Leerling)
BURTON ON TRENT Wanneer volgende week in
Nijmegen de 50ste Vierdaagse wordt gehouden, staat al
les in de Keizer Karelstad tot vrijdagavond laat in het
teken van het grootste wandelevenement. Overal vlag
gen, tot zelfs op de wagens van de stadsreinigingsdienst
t0e' 'versaagt en alles geeft dat hij
body heeft.
Wie zo iets dergelijks ook,in Engeland verwacht bij! Ho(?wei stiles in de competitie vaak
hef afwerken van het toernooi om het wereldkampioen-j Ói^aaYdïbézwIren^Sngè?'van «n
schap voetbal, komt bedrogen uit. Nijmegen is echteris?heidsrechter voor zijn neus heeft
ook geen wereldstad zoals Londen, Birmingham, Shef- van d°PmnsegWn°kwaadewe"en. Nob'
In de zomer ,enieten crieket en ande- van Mn"Enge5e 'krant tells'—'"S'wil
Z°ÜICr.Üi"tKr..de c.!a"fan!lt' °-°ï f'lu" het beter weten dan zij dat
jarige man beslist geen geme-
REISBUREAU APELDOORN
DEN HAAG. TELEFOON^ ;6008 12
ONBETWIST MALLORCA SPECIALIST
zei: ..Wij kunnen nu met eigen ogen zien
dat er buiten Engeland veel beter wordt
gespeeld dan bij ons. Voor mij is Portu
gal de grote favoriet." En dat laatste
onderschrijven zeer velen, want Eusebio
heeft de rol van Pele overgenomen en
heeft met zijn kornuiten bijzonder in
druk gemaakt door drie overwinningen
in de zo sterk bezette C-pouie.
fpkrpopn in „orKowa j Algemeen wordt er ook gevreesd dat
filHonc rf'o Id l r Z1in gedrfg wanneer Engeland vandaag de kwart-fi-
tijdens de wedstrijd EngelandFrank- nale tegen Argentinië overleeft, men
rijk. De Manchester United-speler, die maandag in het Goodison-park in Liver-
wij vaak in TV-wedstrijden aan het P°°l door de Portugezen zal worden
werk zagen en bepaald niet als een geëlimineerd met dan uiteindelijk als fi-
„lieverdje" kan worden aangemerkt "allslen. Portugal enerzijds en anderzijds
wordt toch door velen in Fr.aoiar.ri Hongarije of misschien West-P J
handen gedraeen Engeland op|hoewel de Duitsers ondanks de
Tn hJ* pelende start toch nog niet hebben
In hem ziet men nog het prototype tuigd.
van de stoere Engelse voetballer, die Inmiddels laten de Duitsers niets
hard in de tackle is, nooit, nooit 'iet toeval over om toch de eindstreep te
■oi
zijn de toeschouwersaantallen niet tc haar 23-.,.
vergelijken met die bij voetbalwedstrij- ne speler is, in tegendeel hij is verle
den. En wanneer je als nuchtere Hol- gen en zelfs een beetje bang'
lander, zoals wij zijn, een cricket-
wedstrijd ziet. met al die vrijwel Sprookje
steeds stilstaande mannetjes in het wit,
dan kan je dat begrijpen. Hoewel men dolgraag de Jules Ri-
met-beker bi EngeUnd wil houden, gelo-
i ven de Britten niet in een dergelijk
sprookje. En ook hierin overtreft de En
gelse voetbalfan zichzelf.
4 Record
Traditie of niet. voetbal blijkt ook in - Wlf cn 'T;-
zomermaanden grote aantrek- belangrijk v<£tta'ómcbuT
l uit Burton. Hij
de
kingskracht op de mensen te hebben,
getuige de voor het WK-tornooi re-1
oord-aantallen toeschouwers. Dat ver-1
baast iedereen in Engeland. In de I
wedstrijden in de voorronden kwamen j
er gemiddeld zo 45.000 toeschouwers1
bij elke wedstrijd. Dat totaal is nu al I
meer dan het eindcijfer dat Chili 19621
te zien gaf.
Voetbal is dan ook nog altijd popu
lair in Engeland, ondanks alle berich
ten over dalende toeschouwersaantal
len bij de League-wedstrijden. Op zich I
is dat niet zo verwonderlijk, want zelfs
de verwende Brit geeft het eerlijk tor
dat het in doorsnee ten beste gegeven
voetbal heel wat beter
zien krijgt. En dat is wat ^u,
chauviniistischc Engelsman om zo iets beroep op de bevolking van de
toe te geven, want chauvinistisch wil- stad gedaan de ongebreidelde
len zelfs de Britten immer blijven. verniplzii^hi r>
Dat bleek gisteren weer toen bekend Groningse
halen. Het gezelschap logeert in een
rustiek hotel in het prachtig gelegen Do-
ve-dale, midden in het graafschap Der
byshire tussen Birmingham en Sheffield.
Behoudens vele Duitse supporters die in
de omgeving van Dove-dale hun tenten
hebben opgeslagen, is er vrijwel niets
dat de Duitsers in hun rust kan storen.
Het is een uniek oord, waarover coach
Helmut Schön zich bijzonder lovend
uitliet toen wij hem er naar vroegen.
Maar verder dan dat gaat de Duitse
gentleman ook niet, want hoe dichter
men de eindstreep nadert, des te voor
zichtiger wordt men met woorden die
enige inhoud hebben, want elke uitlating
kan funest zijn.
Zo nadert de laatste week van het
wereldkampioenschap, de climax komt
In zicht. Het is een strijd tussen Zuid-
Amerika en Europa. Nu Brazilië naar huls
is, staat het voor iedereen vast, dat de
titel weer naar Europa terugkomt. By
wie? Portugal, West-Duitsland. Honga
rije, Rusland of misschien dan toch nog
Engeland? Over Noord-Korea praat geen
Gemeente roept hulp in
- - GRONINGEN Het gemeente-
al heel wat beter is dat men door- bestuur ru r/ -
in Engeland in de competitie te öestuur.van Groningen heeft gis-
- - teren via de pers een dringend
Dames Argo maakten gedegen indruk
tjes. schoolgebouwen en schoolschepen
werden deerlijk gehavend. Op verschil-
mü J31 Sie.n de stad z'in jonge bo-
V®n.0geknakt of van de bast ontdaan
Ler^ werden bloembakken omgegooid
ruk?U planten en struiken uitge-
Enkele schoolscJiepen in het Hoendiep
en Reitdiep werden van de wal losge
gooid waardoor waterleidingbuizen bra-
ufrAiiiS ruiten v,an deze schepen werden
vernield en vuil naar binnen gegooid,
ten aan de Groninger Jeugdraad toege
wezen boerderij werd nog voordat men
aan de restauratie kon beginnen zodanig
geruïneerd, dat de gemeente alleen nog
sl.°Pen De in het open-
d e. Papiermolen" aangerichte
AMSTERDAM Op de tweede avond i Dames dubbel vier 1000 meter: 1. De
vsn de Nederlandse roeikampioenschap-1 Laak DDS 3.42.4; 2. De Vliet 3.43.8.
pen hebben zich vrijdag op de bosbaan Dubbel twee 2000 meter:_ 1.
geen verrassingen voorgedaan. De kampi-
oensmedailles gingen naar de favorieten
en de technische commissie van de Ne
derlandse roelbond zal dan ook geen
moeite hebben om de afvaardiging naar
de wereldkampioenschappen, die begin
september in Bied worden gehouden, aan
te wijzen.
Triton probeerde met de Rou-
we-Hartsuiker vier op twee paarden te
wedden. In de gestuurde vier won Triton
met ruime voorsprong op Nereus en La-
ga. Later op de avond in het ongestuurde
nummer nam Nereus echter wraak op de
Utrechters, die hun concurrenten bijna
vier seconden moesten toestaan.
i de
gen
indruk. De Wageningse ploeg sloeg met
3840 een behoorlijke tempo en bij de
Europese dameskampioenschappen, eind
augustus op dezelfde baan, zit een rede
lijk klassering er zeker in.
De uitslagen luiden: Vier met stuur
man: 1. Triton 6.36.8: 2. Nereus 6.41.1; 3.
Laga 6.44.0; 4. Nereus 2 6.50.0.
Dames acht (1000 meter):
3.26.6; 2. De Vliet 3.32.8.
lus/Proteus 6.44.6; 2. Willem 3-1 6.4
Willem 3-2 6.55.0; 4. Nereus 6.56.4.
Vier zonder stuurman: 1. Nereus
2. Triton 6.30.2; 3. Argo 6.44.0.
jeugd te helpen beteugelen. Ge
vraagd wordt waarschuwend op
te treden en de politie onmid
dellijk van vandalisme in kennis
te stellen. Dit jaar hebben jeug
dige vernielers alleen al aan ge
meentelijke eigendommen voor -
honderdduizenden guldens schade l^i^n^iten Txn^L1*000 Hck ,ingooi"
aangericht 3e/V**n ru,tfn van openbare scholen en
genent. andere openbare gebouwen kost de ge-
|ineente per jaar een bedrag van ƒ35.000.
"De directeur van openbare werken,
J Snijder, heeft een rapport sa
gesteld, waarin een eindeloze reeks
melingen wordt opgesomd. Enkele beeld
houwwerkjes in de stad zijn ernstig
beschadigd en herstel kost duizenden gul-1
dens. Een in aanbouw zijnde sporthal en
tal van jeugdlokalen, speeltuingebouw-
Piatigorski-tomooi
Slaapmiddelen uit Doniier remise
dokterskastje tegen Fischer
BENTHUIZEN Uit het kastje SANTA MONICA De Amerikaan
naast de voordeur van dokter J. de Bobby Fischer heeft na donderdagavond
Goede te Benthuizen zijn slaapmidde- gelijk gespeeld te hebben met Donner.
len verdwenen. samen met Najdorf en Portisch de lei-
Men vermoedt dat de tabletten zijn fe 1
weggenomen door kinderen. Daarom
heeft de politie gisteren via de luidspre-
uitgerukte pootjes aangetroffen.
De Groningse politie probeert door pre
ventief en repressief optreden de verniel-
mishandeling zoveel mogelijk
ken te houden. In verschil-
■conden de daders worden
gestraft, ^fen overweegt
samenspel van politie en
:en tot een gerichte actie
opgespoord
openbare wi
te komen.
(Vai
correspondent)
PARIJS Als de met goedkeu
ring van de Franse minister voor
toerisme, Pierre Dumas, gelanceerde
toeristencampagne van de Touring
Club de France en het genootschap
„Douce France" succes heeft, zal
men binnen afzienbare tijd in Parijs
en de andere steden in Frankrijk
geen toeristen meer vinden, die als
verloren zielen door de straten dwa
len. op zoek naar iemand, die hun
eigen taal spreekt.
De campagne, genaamd „Vrienden
bij duizenden", heeft tot doel alle
mannelijke en vrouwelijke inwo
ners van Frankrijk, die een rede
lijke kennis van een vreemde taal
hebben, te bewegen een insigne te
dragen met de vlaggen van de lan
den. waarvan ze de taal spreken.
De Touring Club heeft al een
groot aantal telefoontjes en verzoe
ken om inlichtingen gehad. Een aan
tal leden van de staf van de Tou
ring Club heeft reeds met het insig
ne langs de straten geparadeerd en
veel belangstelling getrokken.
Dat de campagne niet overbodig
is, blijkt uit de ervaring, die een
met een Engelsman getrouwde
Frangaise een$ opdeed, toen zij met
haar kinderen in de trein van Parijs
naar Versailles toevallig een paar
woorden Engels sprak. Ze werd
Uit een enquête van de Franse
inlichtingen gevraagd en bestorm- kantie op te noemen, is gebleken,
dat de Fransen zelf grotere waarde
hechten aan de hartelijkheid, waar
mee zij worden verwelkomd dan
aan comfort, eten, rust en amuse-
De laatste jaren is in de houding ment.
den toen haar met hun vragen.
Glimlach
van de gemiddelde Fransman ten
opzichte van de buitenlandse bezoe
ker een duidelijke verbetering inge
treden. De succesievelijke „glimlach-
campagnes" blijken wel enig resul-
der Europees volk dan ook.
Dumas heeft er in een rapport
over het toerisme in Frankrijk, uit
gebracht aan de raad van ministers,
op gewezen, dat Frankrijk van een
toeristische natie geworden is tot
Fransen in het buitenland drie tot
tels nodig. De staat moedigt de
bouw ervan aan door 60 procent
van de investeringskosten te lenen.
In 1966 zou de steun van de staat
voor de hotelbouw in vergelijking
tot het vorige jaar met 50 procent
gestegen zijn. In 1971 moeten de ho
tels voldoen aan de normen van
comfort, zoals die door de regering
bepaald zijn.
De prijzen vervullen de autoritei
ten nog steeds met enige zorg. Du
mas heeft verklaard, dat er al enke
le maatregelen getroffen zijn, zoals
de verdere doorvoering van een ta
rief voor overnachting en maaltij
den in hotels, waarin de service be
grepen is.
Prijzen
drong er bij de Fransen op aan de betalingsbalans van het Franse toe
buitenlanders bij hen thuis te invite- ris™e een tekort prijkte van 140 mil-
ren. Hij deed een beroep op de be- J'oen francs tegen een overschot van
woners van het dal van de Loire, 576 miljoen francs in 1963. En dat
een veel bezochte streek vanwege terwijl de inkomsten uit het toe-
risme van 4462 miljoen francs in
1964 waren gestegen tot 4601 mil?
joen francs in 1965.
Betere hotels
Dumas heeft er de nadruk op ge-
zijn woning zijn fort. Wanneer de legd, dat er grote inspanningen no-
campagne in dit opzicht succes zou dig zijn om de hotelaccommodatie
hebben, dan zou men van een op- te verbeteren. De helft van de ho-
merkelijke ontwikkeling kunnen tels in Frankrijk is voor 1914 geo-
zijn rijkdom aan historische kaste
len. de toeristen uit te nodigen geza
menlijk met hen te ontbijten.
De Engelsen mogen dan hun huis
als hun kasteel beschouwen, tot
kort was voor de Fransman
pend. Er zijn dringend moderne ho-
Het ministerie van financiën
neemt in 29 departementen dras
tische maatregelen om een ein
de te maken aan de prijsverhogin
gen gedurende het hoogseizoen. Ho
teliers. eigenaren van restaurants en
winkeliers, die hun prijzen handha
ven op het Blveau van 1964 en 1965
krijgen van de overheid een specia
le graducring ter aanbeveling voor
de toeristen.
Deze maatregelen hebben blijk
baar al succes gehad. In het Giron-
de-gebied bijvoorbeeld zijn 200
restaurants overeengekomen maaltij
den te serveren tegen 8, 10 en 12
francs. De wijn en bediening is daar
bij inbegrepen.
kerwagen gewaarschuwd dat het
men van de medicijnen gevaar kan op
leveren. Intussen sluit men de mogelijk
heid niet uit dat een aan de slaapmid
delen verslaafde de diefstal heeft ge-
Argopleegd.
Binnenkerkelijke
doleantie
Dc krant vermeldde dat in Harder
wijk een vereniging is opericht vaa
verontrusten in de Geref. Kerken. E-
nerzijds tot droefheid daar kennis
van genomen; anderzijds sta ik er
volledig acnter omdat het m.i. hoogst-
noodzakeljk is. Reeds lang roepen de
feiten om een reformatie Het oecume-
niciteitsstreven voor velen in de ker
ken, daarbij het verbreken van vele
Schriftuurlijke kaders hebben ge
noemde kerken op de rand van de
afgrond gebracht. Dat de Heilige
Geest, hartverbrekend en hartvernieu-
wend de kerken moge zuiveren is
mijn vurige wens en bede. Dat we
toch als eertijds het geloof mogen
beoefenen om tegen de roomse mede
mens niet liefdeloos maar bewogen te
durven zeggen dat hun grondslag niet
naar de Sc.irift is. Ten laatste, dat
willekeurige interpretatie van de bij
bel het Goddelijk ongenoegen oproept
(Gal. 1:8 en 9).
Yerseke T. Schipper
Er komt tegenwoordig hoe langer
hoe meer diversiteit in theologen en
evangelisten, met als gevolg allerlei
soorten kerken en secten. Zij worden
leraars of herders genoemd m het
spraakgebruik, maar wat worden die
arme schapen in allerlei moerassig
weiland geleid, waar veel dieren niet
goed te eten krijgen. Ze krijgen al
leen maar te eten wat de herders
lekker vinden en dat betekent voor de
schapen vaak erg eenzijdig voedsel.
En alle oorzaken hebben een gevolg.
Er is maar één gemeente, namelijk
.waarover gesproken wordt in Johan
nes 17. Een over de orde der gemeen
te kan men lezen in 1 Cor. 1:10 en
verder. Het Hoofd dier gemeente is
Christus en deze gemeente bestaat uit
wedergeboren kinderen Gods.
Den Haag Th. G. de Groot
ki-schaaktornooi.
Fischer behaalde donderdag IK. punt
door eerst remise te maken met Donner
en daarna een punt, toen de Joegoslaaf
Najdorf speelde remise tegen Wolfgang
Unzicker. nadat Unzicker de stelling
openbrak door een schijnoffer van een
paard, dat de Argentijn niet nam. De
partij liep vast na 29 zetten.
(Portisch speelde remise met Reshevsky
in een geacceDteerd damegambiet. De
partij duurde slechts 16 zetten. De we
reldkampioen Tigran Petrosian maakte
Nenni en Saragat
weer in één partij
ROME Het partijdirectoraat van[ De gta^d
de Italiaanse socialistische partij (van:Najdor{ Portisch"'elk \Vt 4?
Nenni) heeft besloten tot samensmel- spasski,Donner en Reshevsky,'elk 2,~7, 8
ting met de democratisch-socialisten en 9. Petrosjan, Ivkov, Unzicker elk lVz.
van president Saragat. 110- Larsen, 1
In 1947 gingen de groepen uiteen
dat Nenni volgens Saragat te veel
de communisten lonkte.
1. 2
3. Fischer,
bete-
BARMOUTH In de buurt van Bar
mouth is gisteren een veerpont na tegen
een brug te zijn gebotst, omgeslagen. Er
zouden vier mensen zijn verdronken en
acht vermist.
Ruimtevaarders leren stilte t
ven en stil te zijn. Wie dan i
dagen uit de capsule komt, zoals hier
'uimtetvandelaar Collins (rechts),
kan een overvliegende helikopter ie
vóél worden. Hij stopt dan haastig de
jren dicht. Naast Collins de com-
mandant van Gemini-10, Voung.
Financieel Weekoverzicht
Britse volk
moet helpen
AMSTERDAM De crisis
van het pond sterling is door de
ngian rcuusiaii maaide af£ekoRdigde maatregelen niet
ïvkow'De Rus'Boris Spasskij opgeheven. Er is door premier
braken de partij na 40 Wilson een noodverband gelegd,
I Levenslang voor
Sukarisno
DJAKARTA De vroegere Indonc-
j sische luchtmachtcommandant Gato
Soekarisno is vannacht tot levenslang
veroordeeld wegens zijn aandeel In de
,?au!?r.orP. van okt°ber en zijn mede
plichtigheid aan moord op generaals.
Vanwege z|j„ vlekkeloos verlrftn
kreeg hij niet dc doodstraf.
°e voomtter van het parlement, Ach-
mad Sjaitsjoe, heeft voorgesteld de Chi-
"ff"Z,J" Iand alleen in de provinci
ale hoofdsteden toe te staan handel ta
drijven.
gewektheid.
Tekenend voor de impotentie van de
effectenmarkt vinden wij de onverschii-
Jiet Per!,cht is opgeno-
i inzake het bindend advies
zodat het acute gevaar voor een 4 Zijlstra over "de vereoedlnB™ wëiiri"
.,„1 A„ jlalle internationale steunmaat- Hoogoven, van de gSArlJgVn voof
val van de Britse munt afgewend
is. Voor de toekomst komt het
regelen, die genomen worden.
- f yeaiuj/ nnui ue M7itteira« zes m.
reid is offers te brengen om de den afgekondigd, terwijl daarna
bestedingen te beperken en de durende een haif jaar een zeer streng
produktiviteit te verhogen. Wilgevolgd cal worden. Het
l„ua is opvallend, dat van de zijde van
A. A .a,- ,cv"" vakbondsleiders in Engeland bijzon-
luatie van het pond sterling op de j der teleurstellend op deze afkondi-
duur niet te vermijden, ondanks w gereageerd. De ene na de an
dere yakbondieider komt verklaren,
dat hij zich stevig tegen de loonpauze
zal verzetten en men wil de loonon
derhandelingen over een verhoging
van 7 tot 11 procent ongeacht de re
gering voortzetten.
vraag rijst, of in Engeland wel
de situatie beg:
voldoende de ernst
.oogovens
de afstand van de gasleverant'ies in de
provincie Noord-Holland. Volgens het ad-
- voor overne-
ieidingen en installaties. De
vergoeding aan de Hoogovens ral wor-
'n ,22 jaarlijkse termijnen,
der lil rf»rimiJn( 1S v"schuldigd op 31
£*lim?5,.de patste op 31 dec. 1986. Deze
toru8kerende vergoeding is een
n de financiële resulta-
Hoogovens. Het aande-
mooie bijdraj
}*P,YaR de k""- pvvgovens. net aande-
l ,Lan laatstgenoemd concern
bedraagt 153 miljoen, terwijl vergoed
™rdt ™im -90 miljoen, dus neer dan
taai rF' viaarde.van het aandelenkapi
taal. De effectenbeurs reageerde echter
zeer pover op het bericht. Gistcrmoreen
°P 339 Dct" SehancJeld voor de eert.
rn s' "is?r op„ de oHiciéle beur,
uc|ic- iKwam men niet verder dan 325 dcL ie-
Pen worcJt Onlangs was er een zeer lang- 'gen e«8«teren 320 pet.
-> i Kon. Olie komt met
durige zeeliedenstaking, welke het land1. Kon- 011e komt met de cijfers
kapitalen heeft gekost, terwijl bekend tw.eede kwartaal op 4 augustus
was hoe precair de toestand van de mo-1zal ,men gelegenheid hebben om he
netaire reserves was. De produktie van lr?"ltaat over net eerste halfjaar vast te
de Britse industrie loopt de laatste maan- stollen. Op de beurs houdt men rekening
den al maar lurni met een ""i*
blijft I
?n,.G0ADEI'AJARA - Gisteren
30 gewo'dVen SS 'bïïVSÜSSS"
Guadelaiara.
naldi wankelt, internationaal het wantrou
wen in de soliditeit van de Britse econo-
ondermijnd is. gaat men voort eisen
- groot mogelijk deel
pakken te
de opgaande oude conditie (zf ----- «p ae
kortere werktijden. Terwi'jf de posith! buitenland, eaobi'dwtrd h«"K, e?hl1 !,e'r°>'.rDc hïpt,til«ki'anlcrSS tt'SZTSSh"
;„e.™??..d?°rwegtrekkende we.ek _weer lager verhandeld en rSSte SuSetteS v«l hogere
nISuw tf'telo0.'?"8, .«""'"öUltiST'"'!
Dit geschil JS nnmfn °UdC renle*
irS'„dg"t,gJbrulk "»k™n.*b!™
fen^el5rf»^k0m"ep op d« OelMtS Sbl
'p^rSte ST<»i)'Sd"Weft;
„paaraemiddel dat aangewend wordt nn
veel bewondering hebben wij er niet
narighH^ar oi-,nad Zwolsman dc nieuwe
rail! ue m°e,en voorkomen door de
,fak achter de schermen tot een oploe-
«ng te brengen. Het gevolg is nu ge
weest dat de kwetsbare positie van het
n»Ufci j EMS- opnieuw verzwakt J«.
De koeis der land. liep terug van 167 tot
145. herstelde z,ch daarna tot 159 maar
gisteren weer 150 pet. En nog'steeds
jaarverslag, noch omwisselingsaan»
De 7 pet. obl. Ontwikkelingsbank, uit-
vnü'^QQ1 a» pA Pct" Werd verbandeld
voor 99 pct. Er is weer een ziekenhuis]»,
i 7/4 pct. 98 pct. aan de markt
te stellen
van de „nationale koek'
krijgen.
Voor het ogenblik is het gevaar .an
een val van de Britse munt wel afge
wend, maar het moet nog blijken, of de
maatregelen. welke Wilson genomen
heeft, voldoende intensief zijn om de
economie te saneren. De Engelse in
dustrie moet :n veel gevallen ?emoder-
niseerd worden, de concurrentiepositie te
genover het buitenland opgevoerd en het
zal nodig zijn, dat alle partijen hun me
dewerking geven om tot een verant
woorde oplossing te komen.
Moge hier te lande nota genomen wor
den van het Brits exempel, opdat wii
hier vermijden in een soortgelijke posi
tie te komen, als het Engelse volk.
Droevige zaak
Op de effec'enbeurs was het een droe
vige zaak met de handel. Bijna in alle
afdelingen was de stemming in mineur,
ilnternationaal wordt geen steun geboden
«w. lager verhandeld
kwam van 137 op 132.50
Philips daalde van 103 tot 99 70
dus onder de 400 pct. Ook hier maak'é
Amerika de markt uit. AKU daalde
335 tot 324 pct., terwijl het margarine-
fonds van 88 op ƒ85 kwam. Het is
bekend, dat Unilever nauw verbonden is
aan de positie van het pond sterling door
de z.g. egahsatieovereenkomst tussen le
Unilever Limited en de Unilever NV
Deze houdt in, dat het dividend op iedere
12 nominaal aandelen N V
geldswaarde gelijk zal zijn aan dat
It 1 nom. aandelen Limited, in feite
komt dus hier de vastgestelde omreke
ningskoers van bet pond op 12 neer
K L M. was deze week opnieuw vanuit
Amerika gevraagd en kwam op 533. min
der hoog dan op basis van de Ameri
kaanse koers verwacht werd. Gisteren
kwam het slot op 527.
EMS
In de lokale afdelingen overheerste het
meestal beperkte aanbod. Een uitzonde-
r.ng maakte o.a. Biscuitfabriek Victoria,
welk fonds reeds enige tijd yast in de
mm
