Jay Walkers
Johnny Lion weer
naar Verre Oosten
SCHEPEN-.
Talentvolle jongens
Stal van Batelaan maakt
avondvullende sboiv
VEEL TE
KORT!
Boze Beatles:
BOM OP PHILIPPIJNEN
IWinst Deli
iets lager
ACENT-BEZORCER
NIEUWE LEIDSE COURANT
6
ZATERDAG 23 JULI 1966
NIEUWSTE ontdekking van
de Haagse manager Her
man Batelaan: de Jay Walkers,
gevormd door twee Rotterdam
mers en twee Hagenaars.
Batelaan zag en hoorde hen voor
de eerste maal in Scheveningen,
waar de groep al een jaar met
succes optreedt. Hij was meteen
enthousiast over het spel en de
presentatie en hij aarzelde geen
ogenblik, toen de jongens hem ver
zochten, hun manager te worden.
„Het zijn bijzonder talentvolle
knapen, die het heel ver zullen
brengen", voorspelt Batelaan, die
gewoonlijk niet gul is met compli
mentjes voor beginnende artiesten.
Compliment
Met de exploitant van de Rotter
damse club Tabaris voert Batelaan
op het ogenblik onderhandelingen
over een langdurig optreden van de
Jay Walkers en zanger Andy Star.
De laatste zong verleden jaar ook in
Tabaris.
Young Ones op
bal van
Grand Gala
De Young Ones hebben d-i eervol
le uitnodiging gekregen, na afloop
van het Grand Gala du Disque in
één van de zalen van het RAI Con
grescentrum de dansmuziek te ver-
Langzaam, maar zeker beginnen
de jonge Hagenaars naam te ma
ken. Als studio-orkest hebben zij
onlangs Karin Kent, Janneke Peper
en Andy Star bij platenopnamen
begeleid.
Op het programma van de Young
Ones staan verder twee toernees
voor de militairen.
De Jay Walkers. V.i.n.r. Bob
Meevers (23, basgitarist en
zang) uit Den Haag, Cornelis
Th. Vick (24, sologitarist en
zang) uit Rotterdam, Hans
Dischereit (23, rilmegitaar),
eveneens uit de Maasstad en
Henk Navarro (19, slagwerk,
gitaar en zang) uit Den Haag.
Op de inzet: Andy Star, aie
at een paar keer met veel suc
ces Johnny Lion heeft ver
vangen in net circus van Toni
Boltini.
HET is vrijwel zeker, dat
Johnny Lion in december
weer een toernee naar het Ver
re Oosten gaat maken. Hij zal
dan o.m. optreden in Karachi
en Singapore, waar hij bijzon
der populair is. Hoelang de
reis gaat duren, staat nog niet
vast.
Flirt
DE snel populair geworden Low
Down Blues Group 65 win
naar van het Loosdrecht Jazz Con
cours 1966 in de categorie „oude
stijl" is ontbonden.
„Papa" Gay Pohl hrtft meege
deeld, dat drukke werkzaamheden
op zijn architectenbureau het on
mogelijk maken, regelmatig op te
treden. Ook zangeres Victoria Lu
lu" Varekamp kan met haar prak
tijk als bewegingslerares Cesar bij
na geen tijd vrijmaken. Voor spe
ciale gelegenheden zullen zij nog
wel een enkele keer optreden.
Zanger/gitarist Leo „Blue" lin
ger en Antoine „Mute" Gerson Loh-
man (mondharmonica, soms met
kornet) gaan als „Blues and Sons"
samen verder. Hun eerste plaat
komt weldra uit.
De Low Down Blues Group 65,
die gekleed volgens de mode van de
jaren dertig met succes probeerde
oorspronkelijke jazz te spelen, heeft
precies één jaar bestaan. Veel te
kort!
Peter (beter langharig dan kort
zichtig) Muller heeft een eigen groep
geformeerd, die hem muzikaal gaat
begeleiden. Zijn specialiteit: rhythm
and blues met Hollandse tekst!
Cliff Richard blijft de showbusiness
trouw. Hij gaat in zijn vrije tijd wat
studeren, maar er is geen sprake van,
dat hij godsdienstonderwijzer wordt
De Engelse zanger maakt op het ogen
blik de laatste opnamen van de film
.Finders Keepers". Daarna staan er
nog enkele films op het programma.
Op een bijeenkomst van Billy Graham
met 25.000 bezoekers zong Cliff on
langs de gospelsong „It Is No Secret".
De kleine Mireille Mathieu, die de
opvolgster van Edith Piaf wordt ge
noemd, gaat in Hollywood haar eerste
film maken. In vijf maanden verdient
zij er vijf miljoen gulden mee.
Met zijn manager, Herman Bate
laan, is Johnny Lion bezig, een
avondvullende show, die een lichte
flirt met het cabaret krijgt, samen
te stellen. Daarin zullen optreden de
Young Ones, de Stripes, de zangers
Johnny Lake en Andy Star en de
Jay Walkers, allen uit de stal van
Batelaan.
De bedoeling !s, dat de show eerst
in België gaat proefdraaien. Nu
reeds heeft de televisie belangstel
ling om bepaalde gedeelten uit te
zenden.
HuweUjjksboot
Johnny Lion, wiens contract met
I circus Toni Boltini eind oktober
afloopt, heeft een woonboot in de
buurt van Amsterdam gekocht Er
wordt gefluisterd, dat het drijvende
huis spoedig de huwelijksboot
wordt van Johnny Lion err fotomo
del-modeontwerpster Sophie van
Kleef (Sophietje).
In september openen Johnny en
Sophie een modewinkeltje in de
Amsterdamse binnenstad.
DE Beatles zijn vast van
plan, nooit meer in de Phi-
lippijnen op te treden. Zij zijn
woedend over het boe-geroep,
waarmee de jeugd van Manilla
bij hun vertrek op het vliegveld
afscheid nam.
Op hun beurt zijn de Philip-
pijnse ex-fans van de Beatles
verontwaardigd over het feit,
dat de vier roemruchte Engel
sen niet waren verschenen op
de party bij mevrouw Marcos,
de echtgenote van de president.
Manager Brian Epstein, die in de
vertrekhal van het vliegveld tegen
de grond werd geslagen en schop
pen tegen het hoofd kreeg, zei bij
aankomst in Londen: „Ik weet niets
van een uitnodiging. Wij hebben
pas iets van een invitatie gehoord,
toen het al te laa» was. Laat staan
dat wij haar ontvangen hebben"
John Lennon: „Ik wist zelfs niet
eens, dat ze daar een president
hadden..."
„Wij hebben een verschrikkelijke I
tijd achter de rug", zei George
Harrison, bleek wordend bij de
gedachte aan het tumult bij het
vertrek. „Als wij teruggaan, nemen
wij een waterstofbom mee", kondig
de John Lennon vastberaden aan.
George Harrison rapporteerde: I
„Op het vliegveld werden wij heen
en weer geschopt en geduwd. Er
waren tal van ongure typen met
revolvers en dergelijke. Wij waren
doodsbang".
Beatle Paul Mc Cartney stapte I
met een duidelijk zichtbare herin-
nering aan de tournee naar
Verre Oosten uit het vliegtuig:
blauw oog. Commentaar: „Dat is 'n I
cadeautje van 'n politieman uit New
Delhi,... en hij stond nog wel aan
onze zijde"
AMSTERDAM De Deli-Mij
heeft over 1965 bevredigend gewerkt
doch de geconsolideerde netto-winst
viel iets lager uit op f 4,66 (vorig
jaar f 4,76) miljoen. Er was in 1965
geen bijzondere bate (1964 f 1,6
min). Belastingen vergden f 5,79
miljoen, derde aandeel f 2 min., toe
voeging aan algemene reserve
f 722.133. Reeds voorgesteld is f 7
(7) dividend per aandeel over
f 65,56 min kapitaal. De algemene
reserve steeg tot f 27 min. Tabak
zaken verliepen over het algemeen
gunstig.
De resultaten van oogst-1964 in Ame
rika 'varen zeer bevredigend, doch het
sigarenverbrulk daalde daar tot het peil
van 1963 waardoor een overschot zich
zal doen gevoelen bij de verkoop van
oogst 1965. Toch verwacht men in 1966
redelijke winst Het resultaat der deel
neming Commonwealth Tobacco was
gunstig. De HTL-fabrleken te Eindho
ven en Mannheim/Hockenheim (50 pet
belang) konden door toenemende vraag
naar band tabak hun vergrote capaciteit
goed gebruiken, met gunstig resultaat
De nieuwe fabriek voor ultra-dekblad te
Eindhoven zal zeer spoedig in gebruik
komen. Oogst-1964 subtropicali dekblad
is met redelijk resulataat zij het tegen
lagere prijzen verkocht. Oogst-1963 en
1964 van Italiaanse sigaretten tabak ga-
geen winst, van de grotere en be
tere oogst 1965 is een deel door overtro-
ming vernietigd, zodat men geen winst
van betekenis verwacht, doch de verdere
vooruitzichten lijken gunstiger. De ver
lamde uitvoer leefde weer op en de
Euromarkt doet een toeneming verwach
ten. Voor de bescheiden Griekse inves
tering lijken de grootste moeilijkheden
voorbij. Het samengaan met Koch—
Schelteme betekent een belangrijke ver
sterking voor bij uitvoer uit Midden- en
Zuid-Amerika ,n de handel in Indone
sische en andere tabak. De Braziliaanse
dochter had redelijk resultaat en hand
haafde de omzet, maar enkele factoren
schaadden de winstmarges. Ondanks
uiterste voorzichtigheid en kleinere om
zet in de Dominicaanse republiek waren
de resultaten bevredigend.
Die in Columbia waren redelijk, doch
door slechtere oogst zijn de vooruitzich
ten minder gunstig. Wegens hoogblij-
vende tabakprijzen is in Indonesië met
de uiterste voorzichtigheid Ingekocht
Voor 1966 is een lagere markt te ver
wachten. Rhodesië gaf behoorlijk resul
taat maar het werk is daar tot stilstand
gekomen.
De rabberomzet te New York en Lon
den is weer gestegen met gunstige resul
taten. De koffie-omzet is wegens onver
antwoorde risico's beperkt maar de re
sultaten waren bevredigend. Theezaken
verliepen bevredigend en gaven winst.
De International Products Corp. in Para
guay (34 pet belang in veeteelt en uit
voer van vleesconservenboekte gun
stige resultaten. Viking Drilling (60 pet
oliebelang) belooft binen redelijke tijd
gunstige winst De ontwikkeling van de
hernieuwe banden met Indonesië is af
hankelijk van vele factoren, diebuiten
de NV liggen, maar de jarenlange erva
ring van Deli zal van waarde blijken.
Nationaal Grondbezit
tevreden maar somber
DEN HAAG Nationaal Grondbezit
noemt de financiële resultaten over het
eerste halfjaar niet ongunstig, wanneer
rekening houdt met de moeilijkhe
den op de hypotheekmarkt, maar de
laatste maanden wordt de verkoop van
ve woningen duidelijk stroever. In
zake het concernresultaat voor geheel
is het bestuur somber, gezien de
economische spanningen in Nederland.
De dochters beloven, gezien de ruime
orders bevredigend resultaat, doch de
moedermaatschappij zal invloed onder
vinden van de moeilijkheden bij hypo
theekvoorziening ter bevordering van
eigen woningbezit. De opbrengst van hu-
was 2,2 (een jaar tevoren ƒ1,8)
miljoen, overige bruto-baten beliepen
ƒ2,8 (2,6) min., en de totale inkomsten
baten op vorige boekjaren inbegrepen
ƒ5,1 (4.6) min. Het saldo, beschikbaar
voor afschrijving, belasting, reservering,
dividend, enz., is ƒ3.243.000 (3.053.000).
Onderhoud, belastingen, assurantie en
andere exploitatiekosten vergden 525.000
(500.000), algemene kosten, salarissen, enz.
ƒ850.000 (800.000), rente ƒ240.000 (135.000)
voorziening pensioen ƒ100.000 Door
dat slechts enkele woningen zijn ver
kocht, bleef de boekwinst bescheiden.
Hoewel de tijdsomstandigheden enige in
perking van de woningbouw raadzaam
maakten, is op vrij ruime schaal voort
gegaan met het aanvatten van kritisch
uitgekozen bouwprojecten in de premie-
ongesubsidieerde bouw. Over de doch
ters is het bestuur zeer tevreden
hun omzet vergde een volle bezetting.
Ook de werkvoorraad stemt tot optimis
me. in het bijzonder door enige grote
opdrachten door bouw- en constructie
bedrijven. De liquiditeit bleef zeer ruim.
Burgerlijke stand
gemeente. Ter Aar
TER AAR. Geboren: Dionysius C,
v J Verboom en MB v d Voort, P v
Schravendijkstraat 11; Cornelia, d
N den Hartog en O Angenent, Korte-
raarseweg 121.
Huwelijksaangifte: A JTvd Hoorn,
27 jr en E M de Jong, 23 jr, Zevenho-
venseweg 10; J F Bulle. 23 jr en M A
L v d Hoorn 22 jr. Oostkanaal 15; J J
M M v d Ende, 26 jr en A J C Kleün,
27 jr, Lang.weg 136.
Huwelijk: JJvd Jagt, 24 jr en J M
Ubink, 21 jr.
Overleden: A Esveldt, 69 jr.
Uit dit afhaalkastje van dokter
J. de Goeje in Benthuizen zijn
medicijnen gestolen. Het zijn
tabletten, verpakt in flesjes en
zakjes, die bij innemen zeer ge
vaarlijk kunnen zijn. Wie inlich
tingen kan geven, wende zich
met spoed tot de burgemeester
of de politie.
Hoogovens krijgt
f 191 miljoen
van Gasunie
IJMUIDEN - De Nederlandse Gas
unie zal 180,9 miljoen betalen aan de
Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken ter vergoeding van de
vroegtijdige beëindiging van haar con
tracten met Noordhollandse gemeenten,
aldus luidt het door prol dr. J. Zijlstra
op 15 juli uitgebrachte bindend advies,
waarbij prof. mr. L. J. Hijmans van den
Bergh juridische bijstand heeft verleend.
Hierbij is tevens rekening gehouden met
de waarde van het cokesovengas als
stookgas voor industriële doeleinden. De
betaling is verschuldigd in 22 jaarlijkse
termijnen, het eerst op 31 december 1965
Bovendien zal Gasunie Hoogovens ƒ10.3
min. betalen voor overneming van lei
dingen en overige transportinstallaties.
Men verwacht dat de provincie in 1968
geheel op aardgas zal zijn overgegaan.
In de overgangstijd zal Hoogovens aan
de Gasunie cokesovengas ter beschikking
stellen opdat de gasvoorziening onge
stoord kan voortgaan. Het door de te
rugtrekking vrijkomende gas zal Hoog-
s leveren aan de elektrische cen
trale van het PEN in Velsen en zelf ge
bruiken.
Markt- en visserijberichten
ALKMAAR, 22 juli Kaasmarkt. Aan-
•oer 14.000 kg fabrleks
Joudse volvette Com
AI 4.50—5.50. AU
3.30—6 80. BI 5.30—6:80, BEI 2.30, bospeen
4—55. andijvie 29—35. bloemkool 6 per bak
.20—1.73. II 72—141. 8 per bak extra
-1.45. I 118—1.49. H 70—1.24, komkom-
13—27. boskroten 8. per kist 3.80—6.90.
isessenbonen 1.15—1.50. rabarber 9—15,
rode kool 18—25. sla 8—16, snijbonen I 2.25—
.231.90 spitskool 26—30. tomaten
uien 1+27, peterselie 5—13. krul-
r14—18, selderie 16. Aanvoer: was-
peen 50.000 kg. bospeen 4000 bos. feloem-
x>i 12.000 stuks.
SCHEVENINGEN. 23 juli Visserljbe-
ch t Besommingen in guldens: SCH 53—
"0 ?<~H 235—"*100 <=CH 25—2760. KW
5130, IJM 7-650. IJM 56-4960, Z 104—1250.
Z 4952195. Notering per kg: gr tong 6 5i—
6.90. grm tong 5.90—6. kim tong 3.07—3.4"
tong I 2.60—3. "j
.70—3 05. tarbot
3.70—4 70. EU 2.90—3.10, IV 1.80—2.10. griet
I 2.10—2 40, H 1.50—1 80; per 40 kg; grm
schol 3545. m schol 37—47. kim schol 20—
;rm schelvis 40—00. klra schelvis 28—56.
lvis I 26—48. H 24—26. wijting gestript
22—28. rode poon I 45—50. U 24—82. schar
20—25, tongschar I 50—70. schartong 26—30.
100—170: per 50 kg:
i de kust enige
I 4 tot 5 trawl-
SCHEVENINGEN
richt Totaal aan
makreel. 115 kisten
Burgerlijke stand
OEGSTGEEST, Geboren: Elisa
beth Gerarda Maria, d v J P C van
Steen en M W T van der Ploeg; Aafke
Elisabeth, d v J W M Osse en J H Kou
mans; Clara, d v A H Labee en J J
Kleiweg; Astrid Sylviai dvPC Sloot
weg en H Versteeg; Cornelis Florent,
z v CB van Driel van Wageningen en
E Goslings.
Onderirouwd: A P Bleyswijk e
T A v Abswoude; W P J M Kerckhoff
en N R Oosthoek; H D van der Kamp
en M I Maat; W Beukman en W Veer
man; W P Slootweg en J C van der
Perk.
Getrouwd: CAN Wagenaar en W
J D Corssmit; L H van Vliet en M E
Juffermans; H P Verheijen en D Pera;
J W Botermans en G J van Kampen
hout; A J Visser en P Bergman.
Overleden: A Boot; H J Spoor.
J V Wackerlin.
TER AAR
De Nieuwe Leidse Courant vraagt voor zo spoedig mogelijk een
Goede bijverdienste.
Nadere inlichtingen afd. Inspectie Nieuwe Leidse Courant, Steenstraat 37,
Leiden. Telefoon 01710-31441. En bij de heer Maurits, Kortenaarseweg 104.
Ter Aar.
Avondvierdaagse in
Sassenheim succes
be
5 vier
ielnej
Overneming en sluiting
Domaniale Mijn
voorbereid
DEN HAAG De minister van
economische zaken heeft beslist wei
van de twee particuliere mij-
de Domaniale Mijn en Willem
Sophia bij Kerkrade voor sluiting
vóór 1970 in aanmerking komt, daar
handhaving van beider produkties te
veel offers van de gemeenschap zal ver
gen. De keus is op de Domaniale mijn
gevallen en de regering heeft deze voor
stellen gedaan om voortzetting van de
exploitatie mogelijk te maken zolang dit
met het oog op de werkgelegenheid
noodzakelijk is. Binnenkort is een con
tract met de belangrijkste aandeelhou
ders te verwachten over overneming van
de aandelen door de staat.
Ned. Badmintonteam
won vierlandenstrijd
HEEMSKERK In een vierlanden-
toernooi badminton tussen Nederland,
Noorwegen. West-Duitsland en Oosten-
uitkwam, als eerste geëindigd. Ploeg
:én van Nederland behaalde 8 punten
oor West-Duitsland 6.
De uitslagen luiden: Nederland INe
derland II 101: West-DuitslandNoor
wegen 111; Nederland IINoorwegen
83; Nederland IOostenrijk 92; Ne
derland ITWest-Duitsland 110:: Oos
tenrijkNoorwegen 74; Nederland I
Noorwegen 110: West-DuitslandOos
tenrijk 83; Nederland HOostenrijk
64: Nederland IWest-Duitsland 65.
Eindstand: 1. Nederland I 8 punten; 2.
West-Duitsland 6; 3. Nederland II 4; 4.
Oostenrijk 2; 5. Noorwegen 0.
Londen wat lieter
LONDEN De effectenbeurs sloot
vrijdag rustig en vast na een lome dag
doordat verspreide aankopen vele koer
sen iets deden stijgen, vooral door ver
betering in de contante dollarprijs van
het pond, Britse regeringsobligaties kon
den de vaste stemming van de vorige
dag niet handhaven en korte stukken
gingen achteruit. Goudmijnen sloten ver
deeld binnen nauwe grenzen na rustige
handel. Koper verzwakten iets en ook
Amerikaanse dollaraandelen waren mee-
ren deels iets zwakker.
Rogier Lancier Frans
amateurkamvioen
SASSENHEIM De eerste avond
vierdaagse voor de jeugd, die een bij.
zonder succesvol verloop had, werj
gisteravond op feestelijke wijzie be
sloten. Weer of geen weer, alle
de avonden kwamen de 300 deel
mers zich melden om hun parcours ui
te lopen.
De dcenemers werden gisteravond"
voor het laatste deel van hun mars opi
gewacht door de drumbands Ad est Mu
sics en DOS op de Oosthaven. Hier ston
den ook veel ouders die bloemen uit
deelden aan de jeugdige wandelaars voo:
hun sportieve prestatie.
De stoet trok langs het raadhuis wat
voor de burgemeester een diens echtge
note en wethouder Westerbeek werd ge-
defileerd. Hierna ging het naar de Herv
School waar de deelnemers het wande
laarskruisje met Sassenheimse kleure-J
kregen opgespeld. Daarmee was de eerj
ste week van activteiten van de jeugd-l
recreatiecommissie afgesloten.
Voor de volgende week staat voor din«
dagavond een spui tbalwedstrjj d op hel
programma; woensdagmiddag half tw«
is er kindermarkit op het marktterrein en
vrijdag om 2 uur is er attractie-middag]
Voor de fietstocht op donderdag 4 augus'
tus a.s. kan men zich nog opgeven bij dtj
commissieleden.
Kleuterschool in
plan „De Kooi"
SASSENHEIM Als de raad geen
bezwaren heeft zal binnen afzienbare
tijd worden begonnen met de boiro
van een tweeklassige kleuterschool in
plan „De Kooi".
De school zal worden opgetrokken
in hout. Hoewel de levensduur van
deze semi-permanente houtbouw kor
ter is dan van de traditionele scholen
bouw, zijn de bouwkosten lager
kan de school bovendien op minde
kostbare wijze aan eventuele nieuwe
inzichten en gewijzigde voorschriften
worden aangepast.
De bouwkosten zullen ca. f 130.01
bedragen.
Raadsagenda
Sassenheim
SASSENHEIM De gemcenteraan
komt op woensdag 27 juli om acht
's avonds in openbare vergadering
bijeen.
Op de agenda staan onder meer de
volgende punten: onderzoek geloofs
brieven en toelating raadsleden; mede-|
werking art- 72 LO-wet 1920: school
herv. gemeente, RK opleidingsschool
St. Anthonius; bouw tweeklassige
kleuterschool in plan „De Kooi";
medewerking stichting derde RK
kleuterschool; watentarieven; aankoop
grond t.'b.v. gasontvangstation.
Zwaluwvlucliten
VOORSCHOTEN De PV De Zwa
luw hield een wedvlucht met oude dui-
van Ruffee, afstand-746 km. gelost
om 6 uur met ZZW-wind. AahkdrrtSt le
prijsduif 17:25.43, snelheid 1090.68 m.p-m
aankomst laatste prijsduif volgende d;/
".01.31, snelheid 685.55 m.p.m.
De prijzen werden als volgt behaal
C Zwaan 1, 12; D Maat 2, 13, 24; getr.
Belt 3, 5. 14, 23; A de Graaf 4; J Th
Verhoork 6, 22, 26, 27; J J Heyne 7; E
H J v Klaveren 8, 11, 21; Joh Westen-
brink 9, 15. 16, 28; P N v Wissen 10; A
d Krogt 17; L Hemmes 18; A vd
Eijkei 19—20, F Hendriks 25.
Tevens hield de PV De Zwaluw -
wedvlucht vanaf St. Denis, afstand 386
km, gelost 7 uur 30 met N.O.-wind,
traag verloop, aankomst le prijsduif
13.31.27, snelheid 827.64 m.pjn.; aankomst
laatste prijsduif 17.44.36, snelheid 534.59
m.p.m Prijzen: P N v Wissen 1: J Schrij
vers 2, 3; A de Graaf 4, 6. 18, 21; H H J
v Klaveren 5, 10, 15; J J Heyne 7; Joh.
Westen-brink 8, 9, 11, 24; P J de Jong
12, 13; T v Wissen jr 14, 22; gebr Belt
16, 19: J A Zandbergen 17. 23; A v d
Eijkel 20; L Hemmes 25 F Hendriks
26. 27.
van de Toekomst, is vrijdag in Le Havre
Frans wegkampioen bij de amateurs ge
worden. Hij legde de 196 km rond Le
Havre af in 4 uur, 42 min, 8 sec. Jean
Claude Marcilleau werd tweede in de
zelfde tijd en Jean Claude Laine derde
in 4.42.45.
Bernard Guyot, winnaar van de vre-
deskoers en de grote favoriet, legde be
slag op de achtste plaats met anderhalve
minuut achterstand.
REILEN EN ZEILEN
AMERSKERK. Z
GAASTERKERK 2
HUIBERGEN 2
KATSEDIJK 2
ORANJEFONTEIN 22 Bre
Osiris 20 New York
Overlisel 26 v Shanghai n
AMSTERDAM
maal Stockholm
Kopionclla 30 p.m. te Stanlo'
verw verm Killingholme
Koratfa 21 to Sal tend
verin Rdarn Thames
v Lavera Rdam
W Pa/ermo vcrm^Slder"
Sepia 21 van Port Dickson r
rm Kharg Island
ii Portland (Maine)
