Onze eeuw identiek
met de eerste
Em woord voor vandaag
Pasar Malam Beroepingswerk
in Houtrusthal
Kinderhuis Genk wacht
velen bij opening
GEZAMEIIJK STRIJDEN VOOR
DE RECHTEN VAN DOVEN
Feodale toestanden in
Hervormde Kerk?
Saambinder veroordeel
samen bijbelvertalen
Conferentie in Doelen:
„Ruimte voor de jeugd
n
In één zin zet God door de profeet Jeremxa het kernprobleem
van het afvallige Israël uiteen: „Want van ouds hebt gij uw
juk verbroken, uw banden verscheurd, en gezegd: „Ik wil niet
dienstbaar zijn." Het kernprobleem is rebellie, het verlangen
naar vrijheid, naar zelfstandigheid. Het „eigen meester en
niemands knecht." Dat lijkt zo'n mooie leus, maar hij is een
leugen. Wij kunnen niet leven zonder in bepaald opzicht
afhankelijk te zijn. Wij kunnen onze afkomst niet ver
loochenen, want we zijn wat onze ouders waren. We kunnen
niet zeggen dat we niemand nodig hebben, want als we jong
zijn en nog meer als we oud worden zijn we afhankelijk,
moeten we geleid worden. En ook daartussen hebben we
anderen nodig, al was het maar de musicus die onze zinnen
verzetde bouwvakkers die ons huis bouwen, de kopers die
kopen wat wij produceren. Geen mens kan in ieder opzicht
eigen meester" zijn, altijd moet hij op een gegeven ogenblik
in de ander weer zijn meerdere erkennen. Maar hij is pas
werkelijk vrij die dat niet als een juk ervaart, die zich laat
helpen, waar hij zichzelf niet kan helpen, die zich laat leiden,
waar hij zelf de weg niet weet. Zo iemand wil ook zelf de
ander dienen. Zolang wij zeggen: „Ik wil niet dienstbaar" zijn,
zolang zijn wij niet vrij, want dan wordt ons juk een keten.
Maar daarom zegt Christus: „Neemt Mijn juk op want Mijn
juk is zacht en mijn last is licht." Wie Hem wil dienen is
waarlijk vrij, want die ontdekt dat hij dooi- Christus gediend
wordt.
We lezen vandaag: Handelingen 9 17-31.
VRIJDAG 17 JUNI
Prof. Van Unnik over prediking nu
(Van onze kerkredactie) opnieuw staan we voor de vraag: Hoe
moet ik de boodschap van Gods heil
WOUDSCHOTEN Er bestaat een grote mate van overeen- verstaanbaar maken. Daarom moeten
stemming tussen onze eeuw en de eerste eeuw waarin de kerk haar Pre£likanten zich durven concentre-
boodschap moest prediken. Dit is de conclusie van prof. dr. W. C. ^Srï.".if"L.t2®ÏÜ!"
van Unnik in zyn referaat voor de Confessionele Vereniging in de
Hervormde Kerk. gistermorgen op het conferentieoord Woud-
schoten. Prof. Van Unnik sprak over „De prediking voor de mens
van deze tijd."
Ds. K. D. Gerber
terug naar
Geref. Kerken
Baptisten-dami
helpen de
zending
- oosterse overvloed -
(Van een onzer verslaggeefsters)
DEN HAAG De achtste Pa
sar Malam Tong Tong, die van
woensdag 22 tot en met vrijdag
25 juni in de Houtrusthallen
wordt gehouden, belooft weer een
overvloed aan amusement en lek
kernijen te brengen.
NED. HERV. KERK
Beroepen te 's-Gravenhage (vac. C. M.
Krijger), W. Radstake te Kralingen: te
Maarssen (vac. J. Vermaas), drs. W. Dor-
resteijn, vicaris aldaar: te Schoonhoven
(vac. H. Jongerden), L. Blok te Ridder
kerk: te Strijen (vac. C. Boogaard), A.
Boertje te Moerkapelle.
GEfEF. KERKEN
Beroepen te Hellevoetsluis, M. Kievit
te Westerlee.
Bedankt voor Schiedam (vac. J. Cou-
vée), J. C. van Veen te Maarssen.
Beroepbaar kand. P. Wijbenga, Van
Haeringenstraat 45, Dedemsvaart.
Kand. E. J. Baljet te Bergen (NH) kan
geen verdere beroepen in overweging
te Elspeet.
EV. LUTHERSE KEERK
Drietal te Nijmegen, prop. H. Mudde
te Utrecht. J. A. Roskam te Amsterdam
en D. Solinger te Amsterdam.
Tweetal te Den Helder, prop. H. Mudde
te Utrecht en J. H. Smit Duijzentkunst te
Amsterdam, van wie eerstgenoemde is
beroepen.
BELG. CHR. ZENDINGSKERK
Aangenomen naar Antwerpen, mr. B.
evangelisatie-
In een Oosterse entourage de stands
zijn in Minagkabaustijl opgetrokken
zal men kunnen genieten van muziek. „cuai... nHn.
dans en een showprogramma met Ria Tanis le Rarendreoht
Valk. Shirley. Thorn Keiling, Sandra. Los I lams te Barendrecht
Pajaros, de Krontjong serenaders enzo
voort. Dan zijn er modeshows .kermisat
tracties en de première van de fEm „In
donesia builds".
In tegenstelling tot vorig jaar, toen de
Pasar Malam ruim 20.000 bezoekers trok,
wordt de duur van de tentoonstelling
niet met een dag verlengd. Wel is hot
aantal stands toegenomen. Van de 65 wor
den er 41 door een standbouwer opgezet.
Tevens is er dit jaar een grotere keuze
in Indonesische en Chinese versnaperin
gen.
Bij de stands worden onder meer ver
kocht tropische vruchten uit Suriname,
eilverwwk uit Thailand, kamferkisten
uit Hongkong, koperwerk en sieraden uit
India, Japanse cosmetica, Russische came
ra's ep elektmpisene orgels. En de TAP
dc Pofttigese luchtfraartnöaatschappij
die dit jaar in Amsterdam een kantoor
opende zal eveneens van de partij
zijn.
Voor de dames is er een keukenkalen-
derwedstrijd; zij die het beste recept heb
ben ingezonden, krijgen een prijs.
Voorts is er de fina'le van een door het
Indische tijdschrift Tong Tong in samen
werking met een platenmaatschappij ge
organiseerd lichte muziekconcours. De
boekhandel Tong Tong organiseert een
boekenmarkt waar tien bekende schrij
vers, die werk over Indonesië hebben
gepubliceerd, boeken van collega's zullen
verkopen en eigen werk zullen signeren
Het zijn onder meer Willem Brandt. Hei-
la Haasse. E. Breton de Nijs en Margare-
tha Ferguson.
De Pasar Malam is alle dagen tot 's
avonds laat geopend.
De voorzitter van de Kamer van Koop
handel en fabrieken in Den Haag. de
heer W. van Geleuken van de Brugge te
Hunsel, verricht weer de opening op
woensdagmiddag 22 juni om twaalf
In de eerste plaats, zei hij, is de
opdracht van de kerk nog altijd onver
anderd dezelfde. In de tweede plaats
stonden toen de weinige gelovigen met
hun opdracht in een oneindig grote
wereld. Dat is bok nu weer zo, nu de
kerk een minderheid begint te worden,
ook in het westen dat vroeger christe
lijk genoemd werd.
Maar er zjn nog meer punten van
overeenstemming; de wereld van toen
stond in het geheel niet trappelend
van ongeduld te wachten op hun ver
kondiging, evenmin als de wereld nu
met verlangen uitziet naar de
boodschap van kerk. De eerste gemeen
te moest het doen met de boodschap
van de gekruisigde en verheerlijkte
Heer en met een belofte (van de weder
komst) die ook toen reeds aangefloten
werd. In die eerste gemeenten ging de
Schrift (voor het het Oude Testament)
weer op een geheel nieuwe wijze le
ven. Er kwam nieuw licht door de
verschijning van Jezus Christus.
Prof. Van Unnik zei met nadruk dat
in deze laatste eeuw de kerk ook veel
nieuw licht op de bijbel ontvangen
heeft. We zijn wel eens al te zeer ge
neigd om alleen maar het negatieve te
zien (bijbelkritiek en dergelijk) en het
positieve te vergeten.
Concentratie
Er zijn enkele duidelijke aanwijzi-
gingen te geven voor onze prediking
nu. In de eerste plaats is grote concen
tratie nodig op de bijbelse boodschap
in zijn eenheid en verscheidenheid. De
plaatselijke gemeenten moeten hun
predikanten meer tijd gunnen voor
werkelijke bijbelstudie.
In onze tijd is er bovendien vraag
naar echte theologische voorlichting,
die door de predikant moet worden
gegeven. Daarbij moet worden beseft
dat de predikant niet alle antwoorden
heeft. De gemeenteleden moeten zelf
Jubileum Centraal
Israëlitisch
ziekenhuis
AMSTERDAM Het Centraal
Israëlitisch Ziekenhuis aan de Jacob
Obrechtstraat bestaat de volgende
maand vijftig jaar. Men is van plan dit
sober te vieren.
Het CIZ is een uniek ziekenhuis, om
dat het na 1945 tot voor enkele jaren
het enige overgebleven Joodse zieken
huis op het vaste land van Europa
was. Sinds kort telt ook Hamburg er
weer een.
Twee Jehova's Getuigen in Tsje-
choslowakije zijn veroordeeld tot resp.
achttien en negen maanden gevangenis
straf, omdat zij hun overtuiging ver
breid hadden, dat „satan de ver
woesting van de wereld voorbereidt".
De veroordeling geschiedde op grond
van een wet, die de verbreiding van
alarmerende berichten verbiedt.
Studieduur Delft
varieert sterk
(Van onze onderwijsredactie)
DELFT In een rede die hij gister
middag hield voor het Koninklijk insti
tuut voor Ingenieurs heeft de rector
magnificus van de TH, prof. ir. H. J.
de Wijs gesproken over de huidige stu
dieduur.
Vanaf de eerste dag vallen er studen
ten af, zo zei hij. Na een jaar is dertien
procent verdwenen en heeft vijftig pro
cent het eerste deel van het propaedeu-
tisch examen gedaan. Na twee jaar
doet 35 procent het tweede deel, na
vier jaar tien procent het tweede deel
van het kandidaatsexamen en na ze
ven jaar is iets meer dan de helft toe
aan het ingenieursexamen.
de antwoorden zoeken. Daarom moe
ten de predikanten niet benauwd zijn
om hun gemeenteleden aan het woord
te laten.
De prediking moet met allerlei mid
delen gebracht worden. Het moet mo
gelijk zijn experimenten op de kansel
te hebben, maar prediking is meer dan
alleen kanselverkondiging. We moeten,
zei prof. Van Unnik niet al te gauw
spreken van „een vlucht uit het ambt",
als predikanten de kansel inwisselen
voor de katheder op middelbare scho
len. Ook moeten de kansen niet ver
waarloosd worden die predikanten krij
gen in referaten voor bijvoorbeeld
Volksuniversiteiten of in radio- of
tv-uitzendingen. Niet iedereen kan al
les doen. ook op dat punt zal specialisa
tie nodig zijn.
Vertrouwen
De wijze waarop gepredikt moet
worden moet variabel zijn. Er is niet
één soort mens van nu. Er zijn vele
soorten mensen, die alleen in vaak to
taal verschillende omstandigheden le
ven. Daarom moet in de ene situatie
anders gepreekt worden dan in de
dere. Een bepaalde methode mag niet
verabsoluteerd worden. Telkens
Het is onze zaak niet, zei prof. Van
Unnik in het slot van zijn rede, of onze
prediking aankomt. Onze zaak is het
om niet als stoorzender op te treden
als God Zijn boodschap door ons of
anderen brengt. We moeten met
blijdschap doorgeven, niet wat van ons
is, maar wat van God is, waarschuwde
hij de leden van de Confessionele Vere
niging.
HENGELO Opnieuw is een predi
kant uit de Gereformeerde Kerken (vrij- APELDOORN De Nederlj
gemaakt) overgegaan naar de Gerefor-1 Baptistenvrouwenbeweging
Kerken. Het is de 55-jarige ds. j hulp hield dezer dagen zijn algei
K. D. Gerber ie Hengelo. vergadering in de Gereformeerde
Van zijn beslissing heeft hij re. - -
kenschap gegeven in een schrijven aar
kerkeraad en gemeente, getiteld „Verant.
woording en appèl". Hij zegt daarin on
der meer. dat in het. vrijgemaakte kerke,
lijke leven een geest te proeven is, die
aan het evangelie der genade vreemd is
en aan de predikanten steeds minder
ruimte laat.
Ds. Gerber, die 55 jaar is. aanvaardde
het ambt van predikant op 21 november
1943 in de gereformeerde kerk van Koot
wijkerbroek. Vandaar vertrok dij in
maart 1946 naar Mariënberg. Op 24 mei
van dat jaar ging hij met de grote meer
derheid van zijn gemeente over naar de
Gereformeerde Kerken (vrijgemaakt). In
mei 1957 verwisselde hij Mariënberg
voor Hengelo.
President Soekarno heeft de paus uit
genodigd voor een bezoek aan Indonesië.
De uitnodiging werd overgebracht door
de Indonesische minister van landt™""
Frans Seda. die dezer dagen een be
bracht aan de paus.
Wie heeft een kast over?
Ir. Ligtenberg (TNO)
is onderscheiden
DELFT De gouden instituutsme
daille voor speurwerk op het gebied
van de civiele techniek is gisteren tij
dens de jaarvergadering van het Ko
ninklijk Instituut voor Ingenieurs te
Delft door de voorzitter, ir. A. G. Ma-
ris, uitgereikt aan ir. F. K. Ligtenberg,
directeur van het instituut TNO voor
bouwmaterialen en bouwconstructies,
wegens zijn onderzoekingen op het ge
bied van de warmte- en waterbouw
kundige constructies.
Ereleden werden prof. Gordon
Maskew Fair, hoogleraar in de gezond
heidstechniek aan de Harvard-univer-
siteit en dr. ir. F. Q. den Hollander,
oud-president-directeur van de NS.
HAARLEM Het dagelijks bestuur
van de christelijk historische jongerenor
ganisatie heeft vanmorgen aan de voorzit
ter van de Tweede Kamer een telegram
gestuurt waarin de leden van de Tweede
Kamer wordt verzocht bij de regering
aan te dringen op het nemen van maatre
gelen, die leiden tot opheffing van J-
onderbezetting van het Amsterdamse
litiekorps. Dit om eventuele toekomstige
straatschenderijen effectief te kunnen
bestrijden. Voorts is het dagelijks
bestuur van de christelijk historische jon
gerenorganisatie van mening, dat de ge
wild progressieve houding van zekere po
litieke partijen en politici ten aanzien
van oproerige elementen in Amsterdam
slechts schadelijk is voor de positie van
de overheid en derhalve scherp afge
keurd dient te worden.
Jaarlijkse Effatha bijeenkomst
(Van een onzer verslaggevers)
GENK Met koortsachtige
ijver trotseren „tante Rie" en de
andere „tantes" van het prote
stants kindertehuis in het Bel
gisch-Limburgse mijndistrict de
hitte, om het nieuwe tehuis er
zo stralend mogelijk te laten uit
zien op de dag van de officiële
opening: zaterdag 25 juni. De
dames timmeren, verven, schrob
ben en vegen zó intens, dat men
alleen van het kijken al warm
wordt.
Het programma voor de openingsdag
staat nu op papier: Om elf uur zal ds. J.
Lukasse, voorzitter van de Christelijke
Vereniging „Ons Kinderhuis" een
dankstond leiden, die gehouden wordt in
een grote tent bij het nieuwe tehuis.
Daarna krijgen de „Vrienden van Genk"
gelegenheid hun meegebrachte brood
maaltijd te nuttigen. Om 14.15 uur draagt
de heer J. D. P. Spiering, voorzitter van
de Stichting „Vrienden van Genk" het
gebouw over aan de verenigingsvoorzit
ter, waarna deze mevrouw T. Roppe,
echtgenote van de Gouverneur des Ko-
nings in de provincie Limburg, zal uitno
digen het gebouw te ontsluiten.
Vervolgens zullen de gasten worden
rondgeleid, waarna om vier uur een
tweede samenkomst in de tent wordt
gehouden. Medewerking verleent o.a. het
bekende mannenkwartet de gebroeders
Spaargaren.
Het bestuur van de stichting verwacht
dat zeker vijftienhonderd Nederlanders
de openingsdag komen meemaken. Uit
tal van steden in het land komen berich
ten binnen dat men met bussen naar
Genk komt.
Secretaris J. Kamp te Vlaardingen
(tel. 01896-3232) krijgt veel vragen
naar vervoer. Om vraag en aanbod
enigszins te kunnen coördineren wil
hij graag opgaven ontvangen van alle
vervoersregelingen die in den lande
worden getroffen.
Omdat zondag 26 juni de jaarlijkse
Kinderhuis wordt gehouden zijn velen
van plan het gehele weekend te blijven.
In de onmiddellijke omgeving is volop
vrije kampeergelegenheid en zij die niet
over tenten of caravans beschikken kun
nen in het tehuis overnachten, mits een
matras of iets van dien aard wordt mee
gebracht.
Helaas is naar mate de dag van de
opening nadert de grote stroom van
Opvoeding
Gewone kerkleden zwart gemaakt"
DEN HAAG „Hervormd Ne
derland" heeft zich gekeerd te
gen de kritiek, die de voorzitter
van de Nederlandse Organisten
vereniging, de heer L. Erné. op
de jaarvergadering van deze ver
eniging heeft geuit op de wat hij
noemde „feodale toestanden" in
de Nederlandse Hervormde
Kerk.
De heer Erné zei, gelijk wij bericht
ten, onder meer, dat de kerkorde niet
te tillen is wegens de vele raden en
commissies, waarin vooral één god
wordt beleden, de god van het presti
ge. Hij noemde het verder opvallend,
dat de topfiguren in de verschillende
raden en commissies in de Neder-
(Van een onzer verslaggeefsters)
VOORBURG De vereniging Effatha van het christelijk insti
tuut voor dove kinderen heeft gisteren haar jaarlijkse bijeen
komst van ouders van de leerlingen, correspondenten en belang
stellenden gehouden. Voor de ochtendvergadering kwamen allen
bijeen in de Fonteinkerk, waar de voorzitter van de vereniging,
mr. R. J. Mulder opende met een schriftlezing. In een korte me
ditatie vroeg mr. Mulder zich af of het woord „de ander" ons
nog wel wat zegt: „meer spreekt het woord „ik',' tot ons".
Als eerste doel van Effatha noemde wijzer A. Eendebak sprak over taal-
mr. Mulder het dove kind God te
leren kennen en wees erop dat deze
taak wegens de spraakmoeilijkheden
de ouders in de meeste gevallen bo-
hun krachten gaat. Hoofdonder- Bij de opvoeding kan het gesproken
woord niet worden gemist. Bij het
dove kind bedient men zich dus van
zichtbare taal. Bij het begin van de
ze taalopbouw kan de opvoeding be
ginnen: hoe beter het taalonderwijs,
hoe beter de opvoeding verloopt. De
heer Eendebak illustreerde zijn le
zing met vele voorbeelden uit de
praktijk.
De heer E. Hoekstra, penningmeester
van de oudervereniging van Effatha
sprak over: geschenk en opdracht.
Hij zei „de wijze waarop de op
dracht wordt uitgevoerd tekent de
dankbaarheid voor het geschenk.
Wij moeten goed zijn voor onze
naaste en ons aan Christus spiegelen.
Ook voor. onze kinderen is het leven
een geschenk. Met een zware op
dracht, die de enkeling niet kan vol
brengen.
Die vraagt echter om gemeenschappe
lijke krachtsinspanning. Niet alleen
ons eigen kind vraagt aandacht. Wij
hebben gezamelijk te strijden voor
de rechten van de doven. Laten wij
het geschenk niet verliezen en de
opdracht niet vergeten."
scheldpartij was een relaas tegen de
hete-luchtverwarming van de kerken, j
die slecht zou 2ijn voor de orgels. Daar
kan de heer E. gelijk in hebben. Maar
overigens?!
We vermoeden dat die commissies
etc. over deze aantijgingen zelf wel
een hartig woordje hebben te zeggen!
Maar van de synodale organen en haar
ideeën weten we zelf toch zoveel af
dat we mogen zeggen, dat de heer E.
op een ergerlijke manier een groot aan
tal gewone leden van de kerk heeft
staan zwart maken, die al jaren lang
aan deze organen met grote liefde en
bekwaamheid een aanzienlijk deel van r>c heer Hoekstra sprak de hoop uit
hun tijd en werkkracht geven, zonder dat met dc wet op de
daarvoor iets anders terug te ontvan- i
gen dan de waardering die de kerk in j
haar geheel hun daarvoor verschul- -
digd is.
En wie dat „telkens weer dezelfde i
landse Hervormde Kerk steeds weer mensen" ontzenuwd wil zien. doet het
dezelfde blijken te zijn. beste het bekende adresboekje van dej
Hervormd Nederland antwoordt:generale synode maar eens erop na te j Hij waarschuwde de ouders ervoor
Het enige zakelijke in deze ordinaire l zien!
Gelijkstelling
nccskundige risico's er een gelijkstel
ling voor doven op het gebied van
de leerplichtwet zou kunnen worden
bereikt. De directeur van Effatha, de
heer J. L. v. d. Have sprak over
..Onze kinderen".
zich teveel vereenzelvigen met het
kind, dat voor hen een uniek
geschenk is. Hij wees op de gevaren
van individueel onderwijs, dat het
dove kind terugwerpt in zijn isole
ment. Daarom is ook het klassikale
gesprek een belangrijk fundament
voor de opvoeding.
Optimaal
„Tegenwoordig", zei dc heer Hoekstra,
„zijn de vakken van kleermaker en
schoenmaker niet meer de enige be
roepen voor de dove. Na het verla
ten van de school komt de dove voor
allerlei functies in de maatschappij
in aanmerking. Daarom willen wij
ook streven naar een optimale ont
wikkeling".
De heer v. d. Hoeve vestigde nog even
de aandacht op de observatieklassen
voor dubbel gestoorde kinderen in
Effatha en op de bouw van de niéu
we meisjesflat, waarvoor de goedkeu
ring net is afgekomen.
Na afloop van de ochtendvergadering
gebruikten de talrijke aanwezigen
de lunch in Effatha en woonden
daarna de lessen bij.
Militairen leveren
bloed voor
nieuw preparaat
BILTHOVEN In samenwerking
en het Centraal laboratorium voor de
bloedtransfusiedienst van het Rode
Kruis heeft het rijksinstituut voor de
volksgezondheid een nieuw preparaat
ontwikkeld, het menselijk tetanus-im-
munoglobuline. Het preparaat wordt
bereid uit bloed dat vrijwillig beschik
baar wordt gesteld door militairen die
tegen tetanus zijn geïmmuniseerd.
ten en opbrengsten van acties bijna opge
droogd. Daardoor is de stemming in
Genk, hoe feestelijk ook, toch zorge
lijk.
Op dit moment ligt bij het bestuur
voor een bedrag van ƒ20.000 aan rekenin
gen voor verrichte leveringen en uitge
voerd werk, en er Is geen geld in kas om
deze rekeningen te vereffenen. Men
hoopt en biedt om een oplossing vóór
volgende week zaterdag.
Een praktische moeilijkheid voor de
leidsters is vooral het ontbreken van
kastruimte in het nieuwe gebouw. Zoals
men weet is het begrip „kast" zoals men
dat in ons land kent in België geheel
onbekekend. Het gevolg is dat de kle
ding van de op het ogenblik zestig kinde
ren in tal van kisten is opgeslagen, het
geen de dames zeer veel last bezorgt. De
heer Kamp te Vlaardingen zou verrast
zijn als men heen meldt een of meer
losse kasten te willen afstaan.
de Brinklaan. Ongeveer 500 i
wen woonden deze bijeenkomst,
morgens gewijd was aan enkele
lijke besprekingen bij.
Mevrouw J. Krause-Boiten
Haag), de presidente opende de vt
dering met een toespraak over het
ma. dat voor dit jaar gekozen is al
..Leitmotiv" van alle baptistenvro
in heel de wereld, „Zie, ik maal
nieuws". Tot nieuw hoofdbestui
werd gekozen mevrouw R. Bosma
ten (Groningen).
De vergadering besloot opnieuv
belangrijk deel van haar inkome
beschikking te stellen van het bi
ten-zendingswerk in Kongo
roen. Met vreugde werd er kennis
genomen, dat de „kerstkistena
waarbij goederen worden verza
voor de bevolking op de zendingsh
nen. een steeds grotere omvang
neemt.
In hef afgelopen jaar konden
goederei ter beschikking wo
gesteld van de Angolese vluchteli
in Kongo temidden waarvan twee
derlandse baptistenzendingsedhparei
J. ter Braak en verpleger S. Edens
stationeerd in Sona Bata een goedi|
beid verrichten.
In de middagbijeenkomst luisi
men haar zang van de neger-za
Henry Blackmon en naar een lekt
opgeivoerd door de afdéling Den Ha
Haag.
Inenten mogeli
tegen mazelei
BILTHOVEN Vacinatie tegen
zelen is technisch reeds mogelijk
het voorkomen van afwijkingen
nog ongeboren kinderen, veroorz
door infectie met het rode-hond-x
zal waarschijnlijk in de komende
ren door inenting kunnen geschif
Dr. H. H. Cohen, directeur van
Rijksinstituut voor de volksgez
heid, vertelde dit vandaag bij de i
ruikneming van het verbouwde lab
torium voor vaccinbereiding.
In het gebouw is ook ondergebr
de eerste afdeling van dit insti
voor het meten van luchtverontn
ging. Een belangrijk instrument 1
voor is de nieuwe röntgenspectrogi
die uniek is in Europa.
„Slap en schrikbarend
(Van onze kerkredactie)
ROTTERDAM „De Saam
binder", hét orgaan' van 'de Ge
reformeerde Gemeenten, heeft
zich scherp uitgesproken tegen
de overeenkomst van het Neder
lands Bijbelgenootschap en de
Katholieke Bijbelstichting, om te
gaan werken aan een gemeen
schappelijke proefvertaling van
de Bijbel. „Bij het lezen van dit
bericht mogen wij onze ogen wel
uitwrijven en vragen hoe men
ooit hiertoe komen kon!", zo
schrijft het blad.
„Hoe is het nu mogelijk met Rome. dat
de leer der Reformatie, op Gods
Woord gegrond, geheel verwerpt, en
nog hetzelfde Rome is, dat zovelen
die deze leer voorstonden en verde
digden, ten bloede toe vervolgde,
hierin samen te werken! Bij alle ver
anderingen, die bij Rome zijn te be
merken, handhaaft zij zonder enige
wijziging haar dwaal- en leugenleer,
gelijk de catechismus, zondag 30, ons
dit duidelijk leert en waarvan zij
echter geen duimbreed wijkt. Zou de
Heere nu met Zijn Heilige Geest
daarin willen wonen en werken?
Wat moet nu van zulk een samen
werking in de vertaling des Bijbels
terecht komen? Zal Rome niet zoe
ken zichzelf te handhaven en zullen
Opening door staatssecretaris
ROTTERDAM In De Doelen zal
27 tot en met 30 juni een conferentie
worden gehouden met als onderwerp
„Ruimte voor de jeugd". Op deze confe
rentie, waaraan ongeveer dertig deskun
digen uit tien landen en van de Raad
van Europa zullen deelnemen, zal
zich bezighouden met de voorzieningen
voor de vrijetijdsbesteding van de jeugd.
I Drie facetten hiervan zullen de
„hoodschotel" vormen: de vorming, de
F!»* \J stedebouw en de staatshuishouding.
Dr. V. Drummer Uit De staatssecretaris van cultuur, recrea
tie en maatschappelijk werk. de heer C.
Egas, zal de conferentie maandag 27 juni,
's morgens om half tien. openen in de
gehoorzaal van De Doelen, ingang
Kruisplein. Minister mr. M. Vrolijk heeft
het plan. een gedeelte van de middagzit
ting bij te wonen.
Een deel van de bijeenkomsten zal zijn
gewijd aan de uitwisseling van gegevens
en ervaringen, en hierbij zal op sommige
voorzieningen concreet worden ingegaan.
Tenslotte zal men nagaan in hoeverre
men op internationaal niveau kan samen
werken bij voorlichting, onderzoek en
experiment.
De Stichting Ruimte voor de Jeugd
heeft de organisatie in handen. Deze
stichting, die is voortgekomen uit een
tentoonstelling in het Bouwcentrum, die
eveneens „Ruimte voor de jeugd" heette,
heeft tot doel het verkrijgen van meer
gelegenheid tot contact voor de jeugd.
Het goed leren spelen, het leggen van
goede persoonlijke relaties en het op ver
antwoorde, eigen wijze otmoeten van
de wereld is van zodanig belang, aldus
de stichting, dat het bieden van ruimte
lijke mogelijkheden hiervoor één van de
onontkoombare taken van de samenle
ving is. De stichting heeft als voorzitter
Pretoria hoogleraar
aan RU te Utreeht
UTRECHT Aan de Rijksuniversiteit
van Utrecht is dr. V. Brümmer uit Preto
ria (Zuid-Afrika) benoemd tot gewoon
hoogleraar in de faculteit der godgeleerd
heid en de centrale interfaculteit. Hij zal
onderwijs geven in de wijsgerige inlei
ding tot de godsdienstwetenschap en de
wijsbegeerte van de godsdienst.
Na het behalen van zijn kandidaatsexa
men theologie in Zuid-Afrika behaalde
hij cum laude de M-A.-graad voor wijsbe
geerte van de godsdienst. Een jaar stu
deerde hij aan de Harvard universiteit in
Amerika en een jaar in Utrecht, waar
hij in 1965 cum laude promoveerde. Na
korte tijd studie in Oxford werd hij een
jaar lector in de wijsbegeerte aan de
universiteit van Natal. Sinds januari 1964
was hij senior lector in de wijsbegeerte
aan de universiteit van Suid-Afrika in
Pretoria.
de heer J. W. Ooms van de Nederlandse
Jeugd Gemeenschap en de Landelijke
Vereniging Clubhuiswerk, en als secreta
ris-penningmeester ir. J. van Ettinger.
van het Bouwcentrum.
Het programma van de conferentie:
maandag 27 juni om negen uur aankomst
en ontvangst, om half tien een algemene
inleiding door de heer Ooms, dan de
opening door dc heer Ega3, een inleiding
door prof. dr. M. J. Langeveld, hoogle
raar pedagogiek, didaktiek en ontwikke
lingspsychologie aan de Rijksuniversiteit
in Utrecht, en na de koffiepauze een
inleiding door ir. J. Ph. L. Petri, we
tenschappelijk hoofdmedewex-ker afde
ling stedebouwkunde aan de Landbouw
Hogeschool in Wageningen. 's Middags
om 2 uur: een inleiding door dr. J. B. D.
Derksen, hoofd bureau statistische ana-1
lyse van het Centraal Bureau voor de
Statistiek en daarna een discussie met
verslag daarvan. Dinsdag 's morgens en
's middags weer discussies en om 5 uur
een ontvangst in het stadhuis: woensdag
een rondvaart langs de Deltawerken
een diner.
UTRECHT Machinist Yntema uit
Arnhem is gistermiddag getroffen door
een uit de trein geworpen bierflesje.
De machinist bestuurde een losse loco
motief, die van de Duitse grens in de
richting Arnhem reed. Op het moment
dat hij een trein uit tegenovergestelde
richting passeerde, werd de voorruit
van de cabine verbrijzeld door een
bierflesje. De machinist werd in zijn
gezicht geraakt. Toen hij in Arnhem
was, is hij wegens zijn verwondingen
buiten dienst gesteld.
de kardinale punten dan maar i
ten worden bijgevijld? Och waf
met zulk een samenwerking ani
bereikt kunnen worden dan dal
grenzen tussen' Rome en de Refor
tie al meer en meer worden weg
doezeld, en waarbij Rome niet
rusten om zoveel als haar moge
is velen in de schoot van Rome te
te voeren. Onze tijd kenmerkt
in een grenzeloze verslapping ten
zichte van de kernwaarden
Gods Woord."
„Hoe anders stonden onze roemt
vaderen van de nationale syn
van 1618-'19 tegenover al die sla
en schrikbarende verbroedering
samenwerking!
Hoe hebben zij ten tijde van de syn
uitgezien naar de meest princip
en godvrezende en bekwame m
nen om de zo roemrijke Statenve
ling tot stand te doen komen."
De Saambinder concludeert, dat
volk met rasse schreden al vei
afglijdt van de vaste grondsla
waarop het als protestantse natie x
eer werd gebouwd.
Staatsbezoek Tunesi
Drukke dagen
voor president
in ons land
DEN HAAG President Ha
Bourguiba van Tunesië brengt va
tot 8 juli een staatsbezoek aan Kor
gin en Prins en blijft dan nog tot
juli als gast van de regering in Ne(
land. Hij logeert op Huis ten Boscl
Den Haag.
Koningin en Prins vei'welkomen
president 6 juli op Schiphol. Er vol
die dag ontvangsten in Amsterdam
Den Haag.
De volgende dag bezoekt de presid
Philipsfabrieken in Eindhov
wordt hij op het Catshuis in Den H
ontvangen en bezoekt hij 's avonds
Schouwburg.
Op 8 juli woont de heer Bourgu
de Leidse universiteit een bije
komst te zijner ere bij. De midi
is voor een rondvaart door de Roti
damse havens en een bezoek aan
Mauritshuis in Den Haag.
Voor de dagen daarna staan bez
?n aan het Vredespaleis, de Deltavj
ken en Madorudam op het prograrru
Zestig man
ontslagen bij
Eurofrost
BREDA De N.V. Eurofrost die
vriesgoederen vervoert en zijn bank7.il!
afwikkelde via Teixeira de Mattos b(t
60 man personeel ontslagen. Dc onta
genen zijn voornamelijk werkzaam in
administratieve sector.
De oorzaak var. dit ontslag zou
dat een soortgelijk bedrijf, de Groko
Zundert. waarmee onderhandelingen i
deelname van de Eurofrost worden
voerd. deze menser. niet wil overnei-
Het ontslag is onmiddellijk ingegaan.
Niet ontslagenen zouden zich solid
met de gedupeerden hebben verklaard
er mede op aandringen dal meer w
gedaan dan het uitkeren v3j het sell
over de lopende maand, alsmede eon I
jaar vakantietoeslag Zij «erfden niet
het andere bedrij in dienstellen
hun mening aan hi
