V'
Vier Vietnamese kinderen
in een Leids ziekenhuis
IN ONZE WEEKRECLAME
Van Cle<
3
bad- eng
douche
lakens;.
een STERK
STAALTJE
Prof. Brom: Ik
heb goede hoop
dat we ze
kunnen helpen
Twee mensen
bewusteloos
door warmte
ffl
DAMES i
PANTALONS
eenSTERK
STAALTJE
3.90
.VTEUVE LEIDSE COURANT
VRIJDAG in JUNI 1966 h
- -
*mn /m
P I
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDEN Het academisch zieken
huis zal de eerste vier Vietnam es
oorlogskinderen opnemendie voor
herstel van gezondheid naar Ne
derland komen. Deze eerste vier
van tien kinderen worden om
streeks 20 juni in ons land ver
wacht. Zij zullen op twee afdelin
gen van het Leidse academisch
ziekenhuis worden behandeldde
afdeling hartchirurgie en de plas
tische chirurgie.
De kinderen krijgen op de chirurgische
afdeling van prof. M. Vink tezamen
een kamer. Twee van hen worden
behandeld op de afdeling hartchirur
gie van prof. dr. A. G. Brom, de an
dere twee op de afdeling plastische
chirurgie van mejuffrouw dr. E.
Frederiks.
T\IT IS het voorlopige resultaat van
een merkwaardige bliksemactie in
Nederland, waaraan vooral de Kat-
wijkse schooljeugd een grote bijdrage
heeft geleverd.
De actie ontbrandde na een interview
in de Rotterdamse ochtendkrant het
Algemeen Dagblad op 15 januari van
dit jaar. Twee artsen die in opdracht
van het ministerie van buitenlandse
zaken een oriëntatiereis door Zuid-
Vietnam hadden gemaakt, vertelden
in dat interview van de huivering
wekkende omstandigheden waarin
de kinderen van Vietnam leven.
Nooit vrede
ALLE MENSEN in Vietnam die jon-
ger zijn dan 25 jaar hebben in hun
leven nog nooit één dag vrede ge
kend. De volwassen mannen zijn
bijna allen in het leger. De vrouwen
werken voor het leger en zij zijn
doorgaans de hele dag van huis, zo
dat de kinderen die nog ouders heb
ben velen verloren op zeer jeug
dige leeftijd hun ouders door de oor
log toch verkommeren.
Bovendien regeert de directe oorlog
op iedere plaats in het zwaar geteis
terde land. Duizenden kinderen ster
ven aan oorlogsverwondingen, omdat
niemand tijd heeft naar hen om te
zien. Lichte oorlogsverwondingen
groeien uit tot blijvende invaliditeit
omdat iedere zorg ontbreekt. De kin
deren van Vietnam groeien op in de
moderne jungle van liefdeloosheid,
geweld en verwaarlozing.
Afgrijzen
T\E BEIDE Nederlandse artsen had-
den met afgrijzen geconstateerd,
dat duizenden van die in Vietnam
reddeloze kinderen zouden kunnen
worden geholpen als ze slechts naar
rustige landen met goede medische
verzorging konden worden gebracht.
Vier dagen later werd in het Algemeen
Dagblad op sterke aandrang van
tientallen lezers en lezeressen „De
Luchtbrug naar het Leven" geopend
men wilde geld bijeen brengen om
Vietnamese kinderen naar Nederland
te halen.
Dit plan was geboren bij een klein
groepje Haagse particulieren die tn
navolging van Zwitserland in Neder
land oprichtten een afdeling van
Terre des Hommes Een Aarde van
Mensen. Deze Zwitserse hulporga
nisatie reikt al jarenlang de helpen
de hand naar kinderen in nood, waar
ook ter wereld.
Eenvoudig
DE ACTIE Luchtbrug naar het Leven
was zeer snel van de grond ge
komen. omdat men meende dat er
geen moment verloren mocht gaan.
De opzet was simpel: geld verzame
len en kinderen naar Nederland
brengen om beter te maken.
De problemen kwamen toen de actie
na enkele dagen een onverwacht
groot succes bleek. Men had gere
kend op veertigduizend gulden,
waarmee twintig kinderen naar Ne
derland zouden kunnen komen. Bin
nen veertien dagen was de eerste
tun binnen, de actie zou eindigen op
ruim een kwart miljoen gulden.
Moeilijk
ONMIDDELLIJK NA de start h eek
de inspiratie eenvoudiger dan de
praktijk. In Nederland heeft men een
Vreemdelingenwet en de regering
aangenaam verrast door dit succes
volle particuliere initiatief «on
geen beslissing nemen omdat demi
nister uan justitie, prof. Samkalden,
buitenslands vertoefde. Na enig on
derhandelen besloot de regenng mee
te werken aan de overkomst van
tien zieke en gewonde kinderen uit
Vietnam. Vietnamese autoriteiten
gaven hun medewerking de kinderen
in Vietnam te selecteren.
Inmiddels deden zich in Nederland
andere problemen voor. Het comité
Terre des Hommes ontving honder
den brieven van huismoeders, die
graag een Vietnamees kind in hun
gezin wilden opnemen. Het u>as niet
altiid eenvoudig deze goedwillende
mensen uit te leggen, waarom dat
onmogelijk was.
Ten eerste moest voor alles worden
voorkomen, dat er politieke moei
lijkheden kwamen: de Vietnamese
ouders waren dankbaar voor de hulp,
maar ze wilden uiteraard hun kin
deren terughebben. Zou het gerucht
ontstaan dat dit niet zou gebeuren
dan zou dit gemakkelijke politieke
anti-propaganda tengevolge kunnen
hebben.
J?EN WELLICHT nog zwaarder argu
ment was voor Terre des Hom
mes de geestelijke welstand van de
kinderen, die in een Oosters cultuur
patroon zijn opgegroeid en die niet
ontworteld mogen raken.
Daarom is het zo praktisch dat met de
eerste vier kinderen die deze maand
in Leiden aankomen, een Vietnamese
leerling-verpleegster meekomt. Zij
zal in het Academisch ziekenhuis
worden gehuisvest en daar een ver
pleegstersopleiding volgen. In het
bijzonder zal zij voor de vier kinde
ren zorgen, die via haar het contact
met de voor hen zo vreemde omge
ving kunnen onderhouden. Zo zal
zij de taak kunnen verlichten van
hoofdzuster Rijnouts, die niet iedere
dag Vietnameesjes op haar afdeling
Kativijk
T\E ACTIE Luchtbrug naar het Leven
is vooral een groot succes gewor
den door de Nederlandse jeugd. In
bijna iedere plaats van Nederland is
wel een school te vinden die voor de
Luchtbrug naar het Leven heeft ge
werkt. De kroon op het vele werk
zetten 34 scholen in Katwijk
Zee en Kat wijk-Binnen, die begin
februari bijna negentienduizend gul
den bijeenbrachten. De heer H. Bou-
man van de Parklaan 3 in Katwijk
aan Zee had in enkele dagen via een
stencïltje honderden kinderen
thousiast gemaakt en binnen de week.
stroomden de duizenden guldens bij
hem binnen. Het moet voor de jeugd
van Katwijk een diepe voldoening
zijn, dat juist Leiden de plaats is,
waar de eerste kinderen een tijdelijk
onderdak zullen krijgen.
Geld
J/OORAL DE geestdrift van de Ne
derlandse jeugd heeft de organi
satoren van de actie aangemoedigd
zo snel mogelijk alle hindernissen te
overwinnen. Eén van hen zij wer
ken allen naamloos vertelde ons:
„We konden iedereen de zekerheid
geven, dat iedere gegeven cent aan
de Vietnamese kinderen ten goede
zou komen. In feite duurde alles ons
toch nog te lang. Bovendien bleek al
spoedig dat we veel meer geld bin
nenkregen, dan voor het bestrijden
van de vervoerskosten onze eerste
opzet no dig was. De mensen re
kenden: tweeduizend gulden vlieg
kosten ver kind. maar die kinderen
moesten hier natuurlijk ook verzorgd
worden.
Van de eerste dag hebben we erg veel
belangstelling ondervonden van de
Nederlandse ziekenhuizen en het on
derdak brengen van de tien kinde
ren. voor wie de regering toestem
ming had gegeven, was al spoedig
niet meer ons grootste probleem".
TPEGIN FEBRUARI bracht Willebrord
Nieuwenhuis. de Nederlandse cor
respondent in New York voor K.R.O.
en enkele Nederlandse bladen, een
bezoek aan Vietnam en hij ontmoette
daar in het frontplaatsje Quinhon de
Nederlandse chirurge dr. Elise Wij
nen. die al vele jaren daar een moe
dige strijd voert tegen de trieste oor
logsgevolgen.
Het ziekenhuis van dr. Wijnen had let
terlijk gebrek aan alles. Het werd
door Terre des Hommes geadopteerd
en een gestadige stroom medicijnen
en medische apparatuur vindt nu al
sinds twee maanden zijn weg naar
het frontziekenhuis.
Half mei brak voor 32 Vietnamese kin
deren de grote dag aan. Zij werden
in een vliegtuig gezet en z\j vlogen
naar Europa. In de nacht van 20 op
21 mei kwamen zij op het vliegveld
van Genève aan.
Tranen
jyE MENSEN die de aankomst mee
maakten. kunnen er slechts met
tranen in de ogen over vertellen
Ondanks alle verhalen over Vietnam
is het voor de in vrede en welvaart
levende Europeaan zo moeilijk te be
grijpen hoe kinderen terecht komen
die van hun geboorte af in oorlog
hebben geleefd en die vaak al vóór
hun geboorte door oorlogsgeweld
voor het leven werden verminkt.
De kinderen werden in Zwitserse kin
dertehuizen opgenomen, waar zij een
quarantaine ondergingen. Over en
kele weken is deze quarantaine voor
bij en dan zullen de 32 kinderen uit
zwermen over geheel Europa, waai
overal mensen klaar zullen staan om
hen wellicht voor het eerst in hun
leven te laten voelen dat er voor
hen wordt gezorgd.
1/IER VAN deze kinderen zullen
Leiden komen. Men weet nog niet
welke kinderen, want in Zwitserland
wordt zorgvuldig nagegaan in welk
land een kind met een bepaalde ziek
te, verwonding of afwijking het best
geholpen kan worden.
In ieder geval komen de eerste t>i<
naar Leiden, om hier voor het eerst
van hun leven in vrede en geborgen
heid te leven.
Prof. dr. A. G. Brom, het hoofd van de
chirurgische afdeling, zei: ..We we
ten nog helemaal niets van de kinde
ren, die komen. Ik weet wel, dat dr.
Hahn in Zwitserland een oud
leerling van mij zich met d" selec
tie in Zwitserland bemoeit. Dit geeft
mij goede hoop, dat we de kinderen
zullen kunnen helpen. In ieder geval
zijn ze hartelijk welkom
POLITIENIEUWS
LEIDEN Gistermorgen om acht
uur is de 60-jarige vuurwerker J. Riet
kerken tijdens werkzaamheden bij de
Ned.' Electrolasch Mij aan de Zoeter -
woudseweg met de linker voet onder
een kantelende stalen bint geraakt. De
EHD bracht de man. die o.m. een die
pe vleeswond aan de enkel had, naar
een ziekénhuis.
„Jongens" hebben gisteren het
bermgras langs de spoorlijn Heren
singel in brand gestoken. De brand
weer moest er met de nevelspuit heel
wat water tegenaan gooien.
Bij een controle op de naleving
van de drankwet is gisteren een Leid
se snackbarhouder geverbaliseerd,
omdat hij een voorraad van 209 fles
sen bier had.
Omstreeks acht uur is de 65-jarige
mevrouw M. de Haan op het LFC-ter-
rein door de warmte bevangen en be
wusteloos geraakt. De EHD vervoerde
haar naar huis.
Omstreeks tien uur raakte de heer
P. ten Broek, tijdens werkzaamheden
bij de SLF aan de Langegracht. even
eens buiten kennis door de warmte.
Ook hij ging naar huis met de EHD.
Om twintig over acht is gister
avond de 40-jarige mevrouw A. Fran
se bij LFC door de houten tribune ge
zakt. Zij kreeg een diepe vleeswond
aan het rechter onderbeen, die door
LFC-EHBO'ers is verbonden. Haar
man zorgde voor transport naar huis.
LISSE De Lisserbroekers hebben
de langste tijd over de krakende brug
over de ringvaart gelopen. De hoofd
ingelanden van de polder hebben al
thans geld tot een bedrag van f 600.000
gevoteerd voor een nieuwe brug. Het
wachten is nu op de nodige vergun
ningen.
1 TOT 30 WOORDEN 'l.— - ELK WOORD MEER 0,12
Voor Koeriers onder nummer wordt 35 cent extra in reke
ning gebracht
Bewijsnummers (alleen op verzoek) 30 cent.
radio- en televisieapparaten
is reeds een begrip, 's Och
tends gebracht, 's avonds of
Personeel gevraagd
Gevr. winkelmeisje of be
diende. 's Maandags vrij.
Slagerij D de Roode. Mors-
weg 98 Tel. 23174.
Gevraagd ten kantore van
notaris M. P. Kaptein, Ra
penburg hoek Scheepma-
kerssteeg 2 te Leiden. Tel.
20614, meerderjar. typiste.
Zoekt u tijdelijk werk?
Bent u vier weken of lan
ger beschikbaar, kom dan
bij Hoogovens IJmuiden
werken. Bruto weekloon
in ploegendienst f 171,-.
Leeftijd 23 tot 50 jaar. Op
zegging uwerzijds per dag
mogelijk. U kunt direkt be
ginnen. Melden: Hoogovens
IJmuiden .Buitenhof' (tel.
02550—6611. toestel 40CMJ).
0 N.V. Conf. fabriek Gebr.
de Weerd. v. d. Werffstraat
7a, Leiden, tel. 30390. heeft
op haar japonnenateliers
plaats voor ervaren en aank.
modinettes. Pers. soil, tot
's avonds 6.30 uur.
Personeel aangeboden
Beschaafd meisje 15 jaar.
zag zich graag geplaatst in
een gezin met kleine kinde
ren. alleen voor de maand
augustus. Speciaal voor op
pas. voor strand enz Br
onder no. 9555 bur. blad.
Te koop aangeboden
Voor pa tuingereedschap.
Een spade vanaf f 4.95 of
een hark vanaf f 2.70. Schof
fels vanaf f 3.25 compleet,
graskantstekers vanaf f 3.10
Bamboe bladhark f 0.99.
Schrepels, verplantschopjes.
klauwtjes. Volop kleinge-
reedschap Vlieland. Nieu
we Rijn 50.
Voor pa een heggeschaar.
Voor zwaar werk. goed ge
reedschap. Bekende merken.
In vele prijzen. Apart mon-
teerbare graskantsnijder f 24
Vlieland. Nieuwe Rijn 50.
0 Voor .pa een tuinspoeier
Een goede al voor f 4.95.
Het nieuwste voor f 22.50.
instelbaar voor 3 verschil
lende oppervlaktes en be
weegbare staalpijp. Tuin
slang. haspels. klemmen,
koppelingen. Vlieland. Nieu
we Rijn 50.
Te koop fraaie 8 armigc
elektr. kaarsekroon. Italiaans
hout snijwerk. Nachtegaal
laan 13. Leiden. Tel. 51321
Te koop: groot woonhuis,
leeg te aanvaarden. Bata-
venstraat 23. Katwijk.
Stalen schrijfbureaus,
slaapkamers met 3- en 4-
deurskasten. litsjumeaux,
toilettafels, salontafels, com
plete huiskamers, tv-tafels
hang- en spiegelkasten,
schrijfbureaus. tuimelledi-
kanten. Gebr. Pluym. Hooi
gracht 51. Tel. 25955. Woens
dags gesloten.
0 Elektronische klavier
instrumenten. Meer dan 10
vooraanstaande merken in
verschill. modellen steeds
in onze toonzalen voorradig»
O.a. Philicorde. National.
Solina. Eminent. Ri-Ha Pa-
rie. Thomas. Lipp en Ham
mond. R. v. d. Burg N.V..
Piano- en Oreelhandel Arn
hemsestraat 8. Amersfoort
Tel. 03490—13877.
m SDeciale aanbiedine koel
kasten en diepvriezers. Div:
merken. De Radiobeurs.
Hogewoerd 27. Leiden.
m Aanc vonwkampeerwa-
e-cn. Hollvday de Luxe. Tn
zeer eopde s^aat. Lange-
vaart 34. Rijnsburg.
Geef Uw gevel een cor
sage met een bloembak uit
Griffioen's tuincentrum Vol
op perkplanten en bloem-
bakplanten Div. bloembak-
haken en prima potaarde.
Onbetwist de bloembakken-
specialist. Leidseweg 520.
Voorschoten «waar de vlag
gen wapperen)
0 Onze 24 uur service op
uiterlijk de volgende dag
Uw toestel gerepareerd re
tour. Radio Plein 16. Vijf
Meiplein 16 tel. 25100 Leiden
0 Koelkasten-show 12 di
verse merken vanaf 248,-
per stuk (130 ltr met groot
diepvries vlak). Gespreide
betalingsmogelijkheid. Radio
Plein 16. Vijf Meiplein 16.
Leiden. Tel. 25100.
0 Singer zigzag naaimachi
ne v.a. 345.-. Overjarige
elektr. naaimach. v.a. f 155
Gebr. handnaaimachines v.a.
45. Volledige Singer-ga-
rantie op al deze machines
biedt u alleen de Singer
Maatschappij N.V., Bree-
straat 21. Leiden. Tel. 01710-
30568. na zes uur 01761-5097
Haarlemmerstr. 73 teL 22109
0 Singer-koelkasten vanaf
j 298,-. Singer Mij. N.V
Breestraat 21, Leiden. Tel.
30568. na zes uur 01761-5097
Haarlemmerstr. 73. tel. 22109
0 Windschermen 4 x 5 m.
compleet, effen en geruit
vanaf f 17.95. Sporthuis v.d.
Staay, Botermarkt 28.
Haarlemmerstraat 287.
Tuinstoelen v.a. f 11.50
Sunny seat e.a. Sporthuis
v. d. Staay. Botermarkt 28.
Leiden.
0 T-V. defekt? Ruil dat oude
ding voor 250.— bij ons in
en wordt de trotse bezitter
van de nieuwste 59 em.
Blaupunkt automatic 1966
van 986.— voor 736.—
Topservice, Hogewoerd 130
0 Superstereo radiogramm.
meubel. Een juweel in vorm
en klank 888.— Inruil
radio 200.— U betaalt
slechts 688.Topservice.
Hogewoerd 130
0 Ongelooflijk: Radio
gramm. meubel in donker of
wortelnoten uitv. 468.
Inruil oude radio 100.
Keus uit 10 modellen. Top
service. Hogewoerd 130
kanten. Gebr. Plnym, Hooi
gracht. Tel. 25953. Woensdags
gesloten.
0 De Radiobeurs. Speciaal
zaak voor alle --adio TV-.
en serviceonderdelen, tran
sistors. buizen. batterijen,
universeelmeters Hogewoerd
27. tel. 26029.
0 De Radiobeurs. Bij aan
koop autoradio gratis inbou
wen Grote sortering auto
antennes en accessoires Ho
gewoerd 27 Tel 26029.
De Radiobeurs. Grote sor
tering transistorradio's. 6
transistorradio's v.a. f 29,75
Half jaar garantie. Hoge
woerd 27 Tel 26029
Speciaal adres gebruikte
bandrecorders. Philips.
Grundig. Aristona enz. Alle
soorten radio's, transsistors
salonradio's. T V. apparaten.
Alles met garantie. Nieu
we Rijn 60.
Fraaie gebogen porcelein-
kast enz. mahonie lader?
kastjes met beslag, secre
taires. mahonie stoelen ta
fels. bijzettafels, ladenkas-
ten. gebeeldhouwde antieke
kisten, klokken, pendules
zonnewijzer, fr. eiken kabi
net. Nieuwe Rijn bij hoek
Hooigracht Tel. 22150
Woonark te koop. f 6500
Tnd.: kamer, keuken, toilet
2 slaapk. Licht aanwezig
Kaarl trfexvaart w.a. ..Gerdi'
Noordwijkerhout. B.g.g
02530—32!«j.
Mooi kinderledikantje
f 10. Nachtkastje of speel
goedkastje f 3.- Wasteil en
waskit f 10. Prima eiken
tafel lang en smal f 7,50.
Tafelkleed pluche, eiken
schemervoet en kap f 12.50.
Twee ronde salontafeltjes.
2 stoelen losse zitting. Tol
straat 15. Voorschoten. Hal
te Verredepark.
0 Te koop aangeb. Buiten
wonen. 3 km. van station
Woerden. Woning (bouwjaar
1963) met voortuin, grote
achtertuin en schuur. Bev.
doorzonkamer, gang. keuken
w.c., 3 slaapk.. douche en
zolder, f 32.000 k.k. Br. on
der no. 9556 bur. blad.
0 Te koop aangeb. Klein
stalen kajuitbootje met b.b.
motor, f 3250. Tel. inl. 01724
—362.
Zaterdagmarkt. Ter Ken
nismaking. Onze bekende
heren net sportgoed f 2,98
nu f 1.98. Heren flanellen
dubbele borst 4.98. nu 3.98
Lange onderbroeken er.
borstrokken 2,98. Nieuwstr.
hoek Hooglandse Kerkgracht
0 Zaterdagmarkt. Speciale
aanbieding voor Vaderdag.
Een automatische heren pa
raplu 19.95 nu 12,50. Zeer
grote badlakens 10.98 nu
6.09. Heren zakdoeken. En
nog veel meer. Nieuwstraat
hoek Hooglandscr.e Kerk
gracht. Japie.
0 Zaterdagmarkt. Geef
vader onze bekende su
per wit rib heren sport
goed. Het goed dat zo mooi
blijft in de was 1.98 nu elk
tweede stuk 99 cent. Nieuw
straat, hoek Hooglandse
Kerkgracht. Japie.
0 Zaterdagmarkt. Geef va
der zo'n leuke net heren
sporthemd. korte mouw,
9.98. Nu alle kleuren. 5,98
Grote badlakens 2,98 nu
2 stuks vijf gulden. Nieuw
straat hoek Hooglandsche
Kerkgracht. Japie.
Voor pa een grasmaaier.
Alle wereldmerken hand
motor en elektrische gras
maaiers. Vanaf f 37, de hand
maaier op kogellagers. Mo
tormaaiers worden vrijblij
vend gedemonstreerd. Vak
kundige voorlichting door
jarenlange ervaring. Vlie
land. Nieuwe Rijn 50.
Te huur gevraagd
Kamer gezocht voor heer
alleen. Bij voorkeur in het
Centrum. Br. onder num
mer 9554 bur. v. d. blad.
0 Dame zoekt ongem. ka
mer zonder pension in Lei
den b.b.h.h. Br. bur. v. d
blad onder no. 9522.
0 Leerling Leidse Analis-
tenschool wil graag per 1
sept. een kamer huren. Mej
M. Kaashoek, Plantsoen 9
Tel. 23996.
Auto's en motoren
Te koop aangeboden in
prima staat verkerende
skelter met motor. Vraag
prijs f 275. Te bevr. 's avonds
na 7 uur bij G Schouls Jr
Kanaalweg 177. Leiden.
Bromfietsen tijdelijk ook
nieuwe met flinke korting.
Alle merken gebruikte
bromfietsen en rijwielen, v.
d. Mey. Middelweg 30. Lei
den. Centrum.
Te koop van le eigenaar
Renault R.L. 1962. K.m. stand
42.000. met garantie f 1750.
Financ. mogelijk. Gerard
Doustraat 10. Hazerswoude
(dorp). Tel. 01728-510.
Te koop Morris Minor
1000. Eind 1959. I.g.st.. van
Galenstraat 20, Noordwijk.
Tel. 3429.
Opel Caravan 1960. Door
rijksinstantie goedgekeurd.
Nieuwe banden. Benz. ver
bruik 1 12. Zeer goede
vakantie-auto. Vraagprijs
slechts f 1450. Financ. <2
jaar) met bijzonder kleine
vooruitbetaling mogelijk.
Tel 32280. Leiden.
Opel Record 1960. Twee
kleurig. I.z.g.st. Benz. verbr.
1 12. Geen olieverbruik.
Elke keuring toegestaan
Vraagprijs slechts f 1550.
Tel. 32280. Leiden.
Daf de Luxe 1960. Zeer
goed vakantiewagentje van
zeer weinig geld. Benz ver
bruik 1 :16. Keuring toege
staan. Financ. evt. zonder
vooruitbetaling mogelijk.
Tel. 32280. Leiden.
0 Autorijschool Remmers
waal. Gedipl. en erkend
VAMOR en BOVAG. Utr
Jaagpad 16A. telef. 21966
Voorschoten. Essenlaan 5.
Telefoon 3924.
0 Kreidler-Florett brom
fietsen en 50 cc motoren.
Topkwaliteit, dus, waar(de)
voor Uw geld. Off. dealer:
Motorhandel J. J. v. d.
Geest, Pieterskerkgracht 6
(achter Trianon-theater). In
ruil. Financiering.
VERKOOP VAN
VRIJDAG en
ZATERDAG
150 RESTANT FAUTEUILS
MET 10 TALLEN GULDENS
VOORDEEL
'NU 25.50 p.m.
in 6 dessins
CHENILLE SPREI
1-persoons NU 14.90
2-persoons NU 18.90
B.m
KAPTAFELS
met 3-delige spiegel
NU 49.50
SLAAPZAKKEN
1000 gram. Acryl
in 3 kleuren
NU 26.90
ROTAN FAUTEUILS
per stuk 11.90
2 STUKS 20.—
SLAAPZAKKEN
1200 gram Acryl
NU 29.50
POLY KUSSENS
NU 3.98-4.98
HAARDBANKJES
in 10-tallen kleuren
NU 9.90
1500 M2 EIGEN MEUBELTOONKAMERS
HAARLEMMERSTRAAT 196-198-200-202-256-258
0 Kreidler-Florett, Peugeot.
Magneet bromfietsen èn
goede service bij Motorhan-
i-theater)Inruil, Finan
ciering!
0 Peugeot en Magneet
bromfietsen, volautomatisch!
Reeds vanaf 399.Off.
dealer: Motorhandel J. J.
v. d. Geest, Pieterskerk
gracht 6 (achter Trianon-
theater). Inruil. Financie
ring!
0 Kreidler-Florett de spor
tieve bromfiets voor jonge
mensen, die een zorgeloze
vakantie wensen Fr. R. v
d. Berg, Zijlsingel 91, Lei
ien.
0 Hij loopt weer puik met
onderdelen van Struik. Dus
voor ai uw motor- scooter-
en bromfietsonderd naar
T. Struik. Groenesteeg 3. 6
en 8 Tel 22026
0 10 rijlessen voor I 47,50
Losse lessen l 6.50, Fonkel
nieuw lesmateriaal. Gedipl
instructeurs. Bondsautorij-
schooi „De Centrale' Tel
01710-24600. D.g.g. 22287.
Alphen a d. Rijn: Raadhuis
straat 267 Tel. 3764 Noord-
wijk Binnen: Douzastraai 22
Tel 3791. Katwijk aan Zee.
Rijnmond 103. Telel. 3765:
Sassenheim: Hoofdstr 171
Tel 7246
0 Voor autoplaatwerk naar
Blonk's Autobedrijf. Nieuw
straat 33—41, Leiden, telef.
30600.
0 Austin A 40 Countryman
B.M.W. 250 cc. Paramaribo-
straat 119, Leiden.
Vakantieadressen
O Zomerhuis te huur, ge
legen aan de Bodegraafse
Mei t.o. de Nieuwkoopse
Plassen. Alles aanwezig.
Roeiboot voor het huis. Pr.
125 p. w. Zeer geschikt
voor visliefh"bbers Telef.
'23612.
0 Salonwagen te huur in
het recr. centrum „Het gro
te Bos" te Driebergen. Van
alle comfort voorzien. Nog
vrij in de maanden juni.
begin juli en de laatste
14 dagen van aug. en sep
tember. Tel. 23612.
0 Weg. benz. omst. te koop
aangeb. een i. pr. st verk.
2-klaviers pedaalorgel, merk
„Pedalion". Uitst. geschikt
voor orgelstudie in de huis
kamer en voor gebr. in kl
zaal. Ieplaan 90, Den Haag.
Tel. 070-336129.
0 Te koop 1 middenstands
woning te Zwijndrecht, Dr.
Plesmanstraat 42, 1 woning
te Slikkerveer. Jhr. Groe-
ningh van Zoelenstr. 7. Be
leggingspanden te Rotter
dam. Heer Nicolaasstr. 6-3
Bruto huuropbrengst f5400.
Bungalow te Mijnshcrcnland.
Laan van Moerkerken 82.
Woonpand te Dordrecht.
Havenstraat 17-19 Midden
standswoning met garage te
Zuid-Beijerland Arend v.d
Graafstr. 13. Stukje woeste
grond in de Drunense Dui
nen. ideaal voor eigen cara
van 1800 m2. Inl. G P. 't
Jong. tel. 01865—402. M. A
de Vreugt. tel. 01806—3240
0 Sportschool de Vries.
Conditietraining voor dames
en heren. Geeft u zich nu
reeds op voor conditietrai
ning in het nieuwe seizoen.
InL tel. 42598 of Uiterstegr.
136 Leiden.
0 Goed tehuis gezocht voor
zwart katertje en een grijs
poesje. 9 weken oud. zin
delijk. Te bevr. Nachtegaal
laan 13, Leiden.
0 Tieners, tieners, tieners,
tieners, tieners, tieners, tie
ners, tieners, tieners, tieners
kopen natuurlijk hun tie-
nerkleding bij de tienerspe
cialist van Delft. Steenstraat
0 Kampeerders. Bezoekt
dagelijks van 9—6 uur onze
campingshow. Bij ons koopt
u altijd beter en voordeli
ger. Natuurlijk weer bij
kampeerparadijs van Delft
Steenstraat 45. Onze zaak is
60 mtr diep.
0 Nog nooit gekampeerd?
Laat U zich dan eerst vrij
blijvend voorlichten door
één onzer kampeerexperts
Wij geven ook inlichtingen
over campings in Frankrijk.
Spanje, Joego-Slavië Na
tuurlijk weer bij kampeer
paradijs van Delft, Steen
straat 45.
0 Tieners. Wij zijn en blij
ven de specialist bp het ge
bied van tiederkleding en
wij hebben de complete col
lecties van Wrangier. Lee,
Levi. Straus spijkerbroeken
en jacks. Natuurlijk weer
bij sporthuis van Delft.
Steenstraat 45
0 Kampeerders. Verhuur
zonder borg van nieuwe
dubbeldakstenten met inge
naaid kuip-grondzeil Nieu
we bungalowtenten, kook-
apparaten. Kampeerparadijs
van Delft. Steenstraat 45.
Bondstentenverh A.NW.B.
0 Kampeerders, kampeer
ders. kampeerders, kampeer
ders, kampeerders, kampeer
ders. kampeerders kopen na
tuurlijk hun kampeeruitrus
ting bij kampeerparadijs v.
Delft. Steenstraat 45. Par
keerruimte aanwezig.
0 Markiezen Rolschermen
AL Jalouzieën. Grootste sor
tering zonwering. Prima af
werking Vraagt inlichtingen
en prijs bij het verkoopkan
toor van Melcheirs Markie-
zenfabriek C. E. Jedeloo,
Juffermanssbraat 35, Oegst-
geest. Tel. 01710-53105
0 Huisjestenten, tentdaken,
onderdelen v tenten, fiets
tassen. regenkleding, auto-
en scooterpalkeerhoezen.
Brusse Zeilmakerij. Middel
weg 32 bij Kaasmarkt, Lei
den. Tei. 25307.
0 Let u even op! Vooi een
mooie degelijke coodschao-
pentas. weekeind lt s school
tassen portefeuilles, porte
monnees enz Voor alle re
paraties ook aan lederen
kleding naluur'iik naar
Stouten s lassenhuis, L.an.ee
Mare 71, Leidea Telefoon
23680
„Rosinc" geeft de hoogste
prijs voor goud zilver en
juwelen Grote keuze in
verlovingsringen, gouden,
zilveren en verzilverde arti
kelen. Het adres voor alle
reparaties en uurwerken.
Steenstr. 16. Tel. 26854
0 Kostuums. Omvangen de
nieuwe voorjaarscollectie in
Terlenka-Trevira enz. f89,-.
f 99.-, f 129,-. f 149,-, f 169.
Leune. Janvossensteeg 67!
tel. 22415—32256.
Regenjassen voor aames
en heren. 139.-. f49.75. f5y.50
f79.-. De nieuwste modellen
en kleuren, fa. Leune. Jan
vossensteeg 67. teL 22415 en
32256
Koiberts. De nieuwste
dessins f39.-, f49.75, f62,50.
f 69.50. Terlenka-! eken
f27.50 f35.-, f39.- 149.75.
Grote sortering. Leune, Jan
vossensteeg 67. tel. 22415 en
32256.
0 wy verzorgen al uw
drukwerk tegen billijke prij
zen. O.a. visitekaartjes, ge
boortekaartjes, verlovings
kaartjes. Prima afwerking
en vlotte bediening. Druk
werk Service Halpa, Haar
lemmerstraat 64. Telefoon
24185. Naast Muziekhandel
G. Hofenk.
Ook morgen
brengen de Koeriers
weer veel nieuws
Over
gesproken n
BIJ ONS KEUZE UIT MEER
DAN 100 SOORTEN
NATUURLIJK BIJ
HAARLEMMERSTRAAT'
172-174-179
MIDZA e
Ernstig gewonL
WOUBRUGGE Op het kruijw
van de Provinciale weg en de P
ambachtsweg is gistermorgen r
kwart voor acht een ongeluk gebrf1
waarbij de 25-jarige mejuffrouw?'
Hoogenveen uit Woubrugge ernstig
wond raakte.
Zij wilde met haar bromfiets i
afslaan, en werd daarbij gegrj.
door een tegemoetkomende persof
auto bestuurd door de 25-jarige K
juffrouw A. Broekhuizen uit Rij»
terswoude. Mejuffrouw Hooeveen 1
•met een zware hersenschudding L
■het Academisoh Ziekenhuis
gebracht.
Vanmorgen was zij nog steedi
wusteloos.
Markt- en visser ij berichten
Vil
KW 121—36, KW 15—16. Prijze
haring klein 150—191, groot 171—190.
SCHEVENINGEN BlnnengeH
pen van donderdag. 9 juni, 7 u
dag 10 juni.
H.M.S. Sneek, 8.12 H.M.S. Wal
9.00 H M.S. Norton, 9.04 H.M.S. Uptor
H.M.S. Wolverton, 18.05 SCH l'~
40. 24.00 GO 2. Vrijdag: 0.15
GO 8 0.50 OD 10. 1 00 GQ 22, 1.00 AI
I.05 GO 5. 2.20 SL 11. 2.50 GO 9.
10. 3.20 GO 10. 4.05 ARM 4. 4.25 Su
porter. 4.35 SCH 74. 4.40 SCH 47
4.50 ARM 21. 5.05 GO 26. 5.06 OI
18. 5 15 ARM 27. 5.20 SCH 62. 5 3
TH 46. 5.50 SCH 67. 6 00 SCH
132. 7 00 SCH 44. 7.00 GO 15 7.15 SL
GO 7.
SCHEVENINGEN. 10 Juni Tota
de markt: 195 kisten haring. 100 k'
beljauw, 1100 kisten schelvis 1(
wijting. 710 kisten schol. 90 kistei
65 kisten diversen. 24.530 kg tong t
780 kantjes haring.
IJMUIDEN. 10 juni Besommingei
201—1010. KW 196—5820. KW 221—616
165—1530. KW 51—1820. KW 178—143
225—7520, KW 69—660. KW
66—1830. KW 117—9800 KW 222—2466
Prijze
II 34—15. schar 14—1050.
makreel 39—33. kl m schol 30—20 kl
vis I 22—21, kl II 29—17. wijting 26—1
gul 32—23. midd 25—21. kl 20—15. P k
kg: gr kabelj 192—80, Aanvoer 5100 IJ
Maif-
KATWIJK AAN DEN RIJN 9 jtl
Groenteveiling: waspeen Al 310—560, 4
—480, BI 680—1020. B2 130—230, bost
33—37. sla I 12—16. II 4—6. slauien I
spinazie 25—38. radijs 22—23 petersel
9. krulpeterselie 79. krulpeterselie I*
selderie 9—20. aardbeien per doosje vil
gram 62—67. Aanvoer waspeen 46.000 01
LEIDEN, 10 Juni Kaasmarkt: aanr
partijen Goudse en 4 Leidse kaas: na
Goudse extra kwaliteil
liteit 3.70—3.80. Leidse
3.66 Handel stug.
vanaf r
KEUZE UIT MEER DAN Ee
HAARLEMMERSTRAAT
172-174-179
MIDZA
