TV
mi
RADIO
■b
tnssen Suriname en
Guyana nog onverdeeld
WILT U ALLES? Foto's maken met dezelfde film bij daglicht, bij
hgstlicht,inkleur, in zwartiwU? AGFACOLOR UNIVERSAL
en
Duo Lutz-Keller
met documentaire
politiek theater
Spion aan de muur
Zwijndrechtse huisvrouw
kreeg prompt 21 bewijzen
m
flMr
KEUKENHOF-LISSE
Franse Sophie Daumier
in „Een van de drie"
13
DONDERDAG 21 APRIL 1966
Commentaar
Veiligheid
In de Verenigde Staten mag op
schudding zijn ontstaan over de on
veiligheid van de auto's, in Delft is
reeds jaren een werkgroep van het
TNO met dit probleem bezig. In de
V ARA-rubriek „Achter het nieuws"
vertelde de heer Bastiaanse uit Rotter
dam gisteravond iets over de ervarin
gen van deze werkgroep. Het probleem
|is internationaal. Gezien de grote im
port van auto's uit het buitenland zal
het zeer moeilijk zijn nationale wet
telijke bepalingen in het leven te roe
pen. De heer Bastiaanse verheugde
zich er dan ook over, dat het probleem
zo nadrukkelijk in de Ver. Staten aan
de orde is gekomen.
We hoorden van hem, dat elk hard
voorwerp in het interieur van een
auto bij een ongeluk kan fungeren als
een vlijmscherp mes. Hoeveel knieën
zullen er wel niet door het stuurslot
zijn gebroken?
Kleine kinderen horen achter in de
auto en niet voorin en in de onmiddel
lijke omgeving van de bestuurder. Het
is fataal, dat men aarzelt met het
omdat anders het los-zittende
kind naar voren zal schieten.
De heer Bastiaanse veronderstelde,
dat, wanneer met ingang van vandaag,
iedereen gebruik zou maken van vei
ligheidsriemen het aantal doden over
een half jaar de helft minder zou zijn.
Het interview was een belangrijk
tukje televisie, dat nuttiger was dan
,et overigens boeiende gevoetbal.
HILVERSUM Ton Lutz en Hans Keiler (regis
seur-producer van de KRO) hebben na uitvoerige
voorbereiding een documentaire gemaakt, die van
avond om 9.05 uur via Nederland I wordt uitgezon
den onder de titel „Politiek theater". Hun pro
gramma wordt besloten met de eenacter ,,De ge
weren van vrouw Carrar" van Bertold Brecht.
„Geëngageerd toneel" i6 een begrip, dat de laatste tijd vaak
wordt gebruikt. Ton Lutz wil met de documentaire proberen,
duidelijk te maken wat men onder dit begrip moet verstaan.
In Hans Keiler heeft hij daarvoor een enthousiaste mede
werker gevonden. Zij spreken over een instructief programma,
waarbij het echter hard zal toegaan.
Het antwoord op de vraag „wat Is geëngageerd toneel?" ge-
•n zij met toneelfragmenten. Medewerkenden zijn o.m. Gior
gio Strehler uit Milaan, Roger Planchon uit Lyon en Erwin
Piscator met wie Lutz en Keiler kort voor zijn dood een ge
sprek hadden. Hugo Claus heeft speciaal voor deze uitzending
:n fragment van een nog onvoltooid toneelstuk uitgewerkt.
De eenacter van Brecht, één van zijn eerste werken, rondt
de documentaire af. Het stuk speelt tijdens de Spaanse burger
oorlog in het huisje van de weduwe Carrar, die alles in het
werk stelt om haar zoons buiten de strijd te houden. Eén van
haar zoons wordt tijdens het vissen gedood. Moeder Carrar
grijpt dan de geweren van haar man, die zij had verborgen.
De strekking ligt voor de hand: het verzet van de weduwe
tegen bloedvergieten wordt onhoudbaar gemaakt door de har
de practijk.
Carré
j-j 0 .Victor Gollancz.ip
Een scène uit de eenacter van Bertold Brecht. Caro
van Eyck, geknield bij de dode, speelt de rol van de
weduwe Carrar. Achter haar staat Ko van Dijk
(Pedro Jacquéras, haar broer).
De rolbezetting is sterk. Caro van
Eijck en Ko van Dijk vertolken de hoofd
rollen. De vertaling, bewerking en regie
an Ton Lutz en Hans Keiler.
KOEALA LOEMPOEft Een Malei
sische delegatie onder aanvoering van dt
minister van financiën Tan Siew Sin zal
i een bezoek brengen aan Neder
land, België, Frankrijk, West-Duatsland,
Zwitserland en Denemarken.
Mevrouw J. Plaisier, Saturnus-
straat 84 in Zwijndrecht had 21
stukken wasgoed klaargezet voor
het Sunil team, dat bij haar thuis
de was kwam doen. Linnenka
toen, wol, zijde en nylon, alles was
present.
En alles werd witter! „Ik maar
denken dat alle wasmiddelen een
der zijn", zei mevrouw Plaisier.
Natuurlijk stap ik over op Sunil".
En dat velen haar zullen volgen
is zeker.
LONDEN Minister Luns en Lord
Ralston van het Britse ministerie van
fuitenlandse zaken zijn woensdag niet
ot overeenstemming kunnen komen
hzake het grensgeschil tussen Brits
ïuyana en Suriname.
i Het gaat om een gebied van 15.360
m2 wildernis, dat ligt binnen vertak
ingen van de Corantijne-rivier. Voor
uriname nam dr. J. F. E. Einaar, ge-
olmachtigd minister te Den Haag,
an de besprekingen deel en namens
rits Guyana was Sir Lionel Luckhoo
anwezig.
Voordat definitieve beslissingen kun-
en worden genomen, is een onder-
>ek van eeuwenoude overeenkomsten
oodzakelijk. Brits Guyana wordt op
mei onafhankelijk.
Optimistisch als vaak. zei minister
uns bij zijn vertrek van London Air-
„Er moeten nog enkele zaken
'orden opgehelderd, maar de bespre-
ingen zijn niet geheel onbevredi-
end."
naamse regering en de Rijksregering het
grensgeschil nog voor de overdracht van
de souvereiniteit aan Guyana wensen te
bespreken. Dit overleg moet ergens in
Europa tot stand komen.
Minister Luns heeft in Londen de in
druk gekregen dat de Britse regering
deze kwestie liever na de onafhankelijk
heidsproclamatie ter sprake wil bren-
Van Nederlandse en Surinaamse zijde
is er op gewezen, dat Suriname tot nog
toe zelfbeheersing heeft getoond. „Hoe
wel men dit gemakkelijk had kunnen
doen. heeft Suriname nimmer souvereini-
teitsdaden gesteld en wij hopen dat dit
het geval zal^ blijven", aldus de heer
Aangenomen mag worden dat de voor
malige Britse kolonie Guyana goede be
trekkingen met Suriname wenst.
Op slag miljonair
LONDEN Twee Londenaren zijn
van de ene op de andere dag miljonair
geworden. In de voetbaltoto wonnen
zij de hoogste prijs van dit seizoen;
3.124.710 gulden.
Suggesties voor
Septet-serie
gevraagd
(Van onze radio en tv-redactie)
HILVERSUM De televisie-organisa
ties van Denemarken, Noorwegen, Zwe
den en Finland en de BRT en NTS zet
ten de samenwerking op het gebied van
amusementsprogramma's voort. Nu ook
de Ierse televisie medewerking verleent
wordt voortaan van de serie Septet
gesproken in plaats van tot nu toe van
Sextet.
De BRT zal in samenwerking met de
andere landen een programma maken
over niet-alledaagse amusement. Het is
de bedoeling, uiteenlopende, ongewone
vormen van amusement naar voren te
brengen.
In Denemarken is een orkest waarvan
neelscène in een dorp waar enthousiaste
operaliefhebbers zelfs Aida opvoeren.
Nederlandse kijkers wordt verzocht in
het kader van dit programma suggesties
te doen aan het Bureau Programma-Za
ken van de NTS (Postbus 10 te Hil
versum). Welkom zijn voorbeelden van
schilderachtige orkesten of ensembles,
die minder bekende instrumenten bespe
len of die in een ongewone omgeving
optreden.
Demonstraties van
drie systemen
kleurentelevisie
ROME In opdracht van de Europese
Radio Unie zal de Italiaanse televisie van
2 tot en met 6 mei experimentele de
monstraties verzorgen van drie systemen
kleurentelevisie. De Europese landen
kunnen hieruit een keuze maken.
Het gaat om het in Amerika ontwikkel
de NTSC-stelsel, het Franse Secam
(waaraan ook de Russen de voorkeur
geven) en het Westduitse Pal-systeem.
De keuze van de landen wordt in ji
te Oslo bekend gemaakt.
doet u goed,
elke dag wéér
VANAVOND TE ZIEN
U mag de leiite niet missen...
mw
HILVERSUM
De charmante
Franse filmster So
phie Daumier speelt
een rol in de film
„Een van de drie",
die de Vara mor
genavond via Ne
derland 2 uitzendt
in de serie Le
petit thé&tre".
,J5en van de drie"
is het verhaal
een Franse doua
nepost waar om
streeks midder
nacht belangrijke
documenten over
de grens worden
gesmokkeld. Kapi
tein Vincent van-
de geheime dienst
(Jean Chevrier)
moet ontdekken
wie van de mensen
in de douanepost
de spion is.
Sophie Daumier
(30) heeft in een
stuk of tien films
gespeeld. Het Ne
derlandse publiek
kent haar wellicht
het beste van haar
rol in „La belle
Américaine".
Voordat zij ac
trice werdbe
kwaamde zij zich
in de dans en de
schilderkunst.
Ned. I KRO
8.20 uur Brandpunt.
8.50 uur een kwartier muziek door Sandor Vidak.
9.05 uur documentaire over politiek theater, ge
volgd door
9.55 uur De geweren van vrouw Carrar, eenacter van
Berthold Brecht.
Ned. 2 AVRO
8.01 uur Rooster, Tele-tijdschrift voor jonge mensen.
8.30 uur De schone heks.
8.55 uur Hoogspanning, film.
9.45 uur Zonder formules, populair-wetenschappelij-
ke teleperiodiek.
VANAVOND TE HOREN
Hilversum I NCRV
7.50 uur Wy poetsen de plaat.
8.40 uur Boeren en burgers in Buitenveen.
8.35 uur Samen uit-samen thuis, steravondprogram-
Hilversiun II AVRO
8.15 uur week van de koorzang.
10.05 uur Shakespeare's onsterfelijke sonnetten.
„Misschien lukt het. Het hangt ervan af of Control zelf
met de bank heeft gecorrespondeerd, over mijn gefingeerd*
handtekening. Dan zou het wel eens niet kunnen klop-
„Ik geloof niet dat we veel te verliezen hebben.**
„Wat kun je ermee winnen?"
„Als dat geld is opgenomen, en ik geef toe dat dat
twijfelachtig is, dan weten we waar de agent op een
gegeven dag was. Het lijkt me wel nuttig om dat t*
weten."
„Je droomt, man. Je zult hem met behulp van dat soort
informatie nooit vinden, Fiedler. Wanneer hij eenmaal in
het Westen is, kan hij naar elk consulaat gaan, zelfs in een
kleine stad, en daar kan hij dan een visum voor een ander
land krijgen. Wat word je daar wijzer van? Je weet niet
eens of de man een Oostduitser is. Wat denk je toch te
bereiken?"
Fiedler antwoordde niet direct. Hij staarde afgetrokken
over de vallei heen.
„Je zei dat je eraan gewend bent maar een gedeelte te
weten, en ik kan je vraag niet beantwoorden zonder je
dingen te vertellen die je eigenlijk niet mag weten", hij
aarzelde, „maar „Rolling Stone" was een operatie tegen
ons, dat kan ik je verzekeren."
„Ons?"
„De DDR." Hij glimlachte. „De Zone, als je dat llev*»
hebt. Ik ben heus niet zo gevoelig."
Leamas sloeg Fiedler nu gade, terwijl zijn bruin* ogen
nadenkend op hem gericht waren.
„Maar hoe staat het hou met mij?" vroeg hij. „Veronder-
stel dat ik die brieven niet schrijf?" Hij sprak luider.
„Wordt het geen tijd eens over mij te praten, Fiedler?"
Fiedler knikte.
„Waarom niet?" zei hij inschikkelijk. Een ogenblik heer*
ste er stilte, toen zei Leamas:
„Ik heb mijn deel bijgedragen, Fiedler. Jij en Peter*
samen weten alles wat ik weet. Ik heb nooit ingestemd met
het schrijven naar banken zoiets zou gevaarlijk kunnen
zijn. Dat kan jou niet schelen, dat weet ik weL Wat jou
betreft kan ik verder verrekken."
„Laat ik eens even openhartig mogen zijn", antwoordde
Fiedler. „Zoals je weet, zijn er twee stadia in de ondervra
ging van een overloper. In jouw geval is het eerste stadium
nu bijna afgelopen; je hebt ons alles verteld wat we
genoegzaam kunnen vastleggen. Je hebt ons niet verteld of
je Dienst spelden of paperclips prefereert, omdat we je dat
niet gevraagd hebben en omdat jij het niet belangrijk
genoeg achtte het ons uit jezelf te vertellen. Aan beide
kanten is het een kwestie van onbewuste selectie. Nu is het
altijd mogalijk en dat is het moeilijke van het geval,
Leamas het is altijd nog heel goed mogelijk dat we
over een paar maanden ineens verschrikkelijk graag alle*
zouden willen weten van die spelden en die paperclips. Dat
is wat normaliter verwerkt wordt in het tweede stadium,
dat gedeelte van de overeenkomst dat je in Nederland ge
weigerd hebt."
„Je bedoeit dat je me zo lang in reserve gaat houden?"
„Het beroep van overloper", merkte Fiedler met een
glimlach op, „vraagt groot geduld. Zeer weinigen kunnen
dit opbrengen."
„Hoe lang?" hield Leamas aan.
Fiedler zweeg.
„Nou?"
Fiedler begon plotseling met klem te spreken. „Ik geef je
mijn erewoord dat ik je zo gauw mogelijk het antwoord op
je vraag zal geven. Luister ik zou je rustig wat kunnen
voorliegen, is het niet? Ik zou kunnen zeggen een maand,
of minder, alleen maar om je kalm te houden. Maar ik zeg
je dat ik het niet weet omdat dat de waarheid is. Je hebt
ons een paar aanwijzingen gegeven; totdat we de juistheid
ervan onderzocht hebben kan er geen sprake van zijn je te
laten gaan. Maar wanneer later de zaken er voor blijken te
staan zoals ik denk dat het geval is, zul je een vriend nodig
hebbén, en die vriend zal ik zijn. Ik geef je mijn erewoord
als Duitser."
LeamSs was zo verbaasd dat hij een ogenblik bleef
zwijgen. Tenslotte zei hij: „Goed, ik zal het spelletje mee
spélen, Fiedler, maar als je me aan het lijntje houdt
zal ik je op de een of andere manier je nke breken."
„Misschien is dat niet nodig", antwoordde Fielder
kalm.
Wordt vervolgd
0 V) if Sv
v
r-y-,S
Uil»- j
If "-u-~
90/6 u
Nederland I. NTS: 18 30 Tele,
ae: Wij maken muziek, les 2.
19 00 Nieuws in het kort. 19.01
Klaas Vaak. 19.05 De Verrekij
ker: internationaal jeugdjour
naal. 19.15 Van gewest tot ge
west. KRO: 19.35 De Flintsto-
nes. tekenfilm (afl. 74). NTS:
20 00 Journaal. KRO: 20.20
Brandpunt. 20.50 Muziek. 21.05
Het politieke theater, een docu-
programma. 21.53 De
geweren
Can
NTS:
Nederland II. NTS: 20 00
Nieuws in het kort. AVRO:
20.01 Rooster. Tele-tijdschrift
voor jonge mensen. 20.30 De
schone heks. TV-feullleton.
20.55 The long hot summer,
speelfilm. NTS: 21.45 Teleperio
diek. 22.10.22.15 Journaal.
RADIO
MO K «.KA
HlW.num I. 402 m. KRO:
7 00 Nieuws 7 Het levende
Woord. 7.16 Lichte grammo-
uziek (Om 130-122
Nieuws.) 7.55 Overweging. 6.0»
Nieuws. 8.10 Lichte grammo-
foonmuzlek. (8.30-8.32 Nieuws.)
8.40 Voor de huis*
Waterstanden, 9.40 Schoolradio.
10.05 Grammofoonmuziek
oudere luisteraars. 11.00 Voor
de zieken. 11.40 Lichte grammo-
12.00 Angelus.
foonmuzlek.
12.03
ensemble
Mededelingen t.b.v. land-
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.40
Aktualiteiten. 12.50 Wissewas-
i. licht programma. 13.10 Ste-
Metropole-orkest. 133i
Voor de vrouw. 13.45 Gevari-
muziekprogramma. 15.00
Schoolradio. 15.30 Voor de zie
ken. 16.30 Cello, piano en ho
bo. 17.00 Voor de padvinders.
1720 Muziekprogramma voor
kers. VPRO: 9.40 Mor :<-r.wi
eling. VARA: 10.00 Schoolradio.
10.20 Romantische orkestwer
ken (gr.). 10.30 VARA-Vereni-
gingsraad: openingsrede, lil .00
11.02 Voor
kestmuziek (opn 1227 Mede
delingen t.b.v. land- en tuln-
12.30 Voor de landbouw.
Elektronisch orgelspel.
orkestmuziek.
Nieuws. Aansl.: De keerzijde
van de medaille, lezing. 16.15
Is koorzingen uit dc mode?,
muzikale lezing. 16.45 Nieuws
Voor weg. en waterweggebrui-
de jeugd. 1720 Nieuwe gram
mofoonplaten. 1720 Aktualitei-
IIII ver sum UI (24« n
FM-kanalen). NRU/AVRO: 9.00
Nieuws. 9.02 Vrolijk platenpi
12.02 Operet
te-melodieën (gr.). NRU/VA-
RA: 13.00 Nieuws. 13 02 Licht
instrumentaal trio. 13.26 Geva-
1*00 Nieuw*3 14.02 LlchMnstru
men taal septet. 1420 Gevarieer
de grammofoonmuziek. 15.00
Nieuws. 13.02 Lichte grammo-
muziekprogramma (gr.). 17.00
Nieuws. 17 02-18 00 Platenpro.
Hilversum I, 40* m. NCRV:
19.00 Nieuws en weerpraatje.
19.10 Radiokrant. 1920 Mannen,
koor met orgel. 19.45 Op de
man af. praatje. 19.50 Lichte
grammofoonmuziek. 20.10 Boe
ren en burgers ln Buitenveen
hoorspel (dl. 55). 20.33 Samen
uit - Samen thuis: steravond
programma. 22.00 Planorecital.
22.15 Avondoverdenking. 2220
Nieuws. 22.40 Boekbespreking
22.45 Kerkorgelconcert. 23.15
Modeme kamermuziek (gr.).
2330 Voordracht en muziek.
23.55-24.00 Nieuws.
rsum II, 298 m. AVRO:
18.00 Nieuws. 18.15 Aktualitei
ten. 16.20 Uitzending van de
,8 30 stereo:
zangso listen.
rederUnd I. NTS: 10.46-11.45
Schooltelevisie
XHI
1855 Voor de kindc.—
Gesproken brief. 19.06 Sportpa-
rade. 1920 Voor de jeugd. 20.00
"euws 20.05 Kunstkroniek.
15 Stereo: Concertgebouwor
kest koren en solisten. 22.05
Shakespearcs onsterfelijke son
netten: literair programma en
zang. 2220 Nieuws. 22.40 Aktua
liteiten. 23.06 Stereo: Nieuwe
grammofoonplaten. 2356-24.00
