HIGH
SOCIETY
is MranHUHUK WELKOM
behalve MILJONAIRS
MARIE LAFORET -
liefde voor chanson
sterker dan studie
Cliff wil
godsdienst
onderwijzer
worden
Trini Lopez
komt weer
Miljonairs niet welkom
1
VISSEMIJL EN MAMKTNEEUWS
KOLEN OP?
BEL C0-0P!
Met ingang van maandag 4 april
5 DAAGSE WERKWEEK
GRAMMOFOONPLATEN ZAKEN
's maandags de gehele dag gesloten
IIEUWE LEIDSE COURANT
DINSDAG 29 MAART 1966
Cliff Richard wil godsdienst
onderwijzer worden. Als hij
over anderhalf jaar zijn toneel-
en filmcontracten heeft afge
werkt, zal hij zich laten inschrij
ven aan het Trent Park Colle
ge, dat godsdienstonderwijzers
opleidt. De studie duurt drie
jaar.
„Ik heb definitief besloten gods
dienstonderwijzer te worden", zei
de 25-jarige zanger na één van
de bezoeken, die hij aan college
directeur dr. T. R. Thekson heeft
gebracht. Het staat nog niet vast,
dat ik daar ga studeren, maar de
directeur wil mij dolgraag als leer
ling hebben."
In Lewes (Sussex) heeft hij in
middels zijn eerste rede gehouden
over „Christelijke volwassenheid".
„Ik wil best weten, dat ik doods
benauwd was. Het was een heel
ander gehoor dan dat waaraan ik
gewend ben".
Michelle als
kapsel
In de Amsterdamse kapsalon
Michelle is een nieuwe hairlook
geïntroduceerd. Het kapsel heeft
de vorm van een M en is vanzelf
sprekend genoemd naar de topper
van The Beatles: Michelle.
Trini Lopez komt weer naar
ons land. De populariteit van
de Latijns-Amerikaanse zanger
van (o.a.) „If I Had A Hammer",
„America" en „This Land is
Your Land" is bij ons aan het
tanen. Daar gaat hij nu zelf een
stokje voor steken!
Marie Laforét (24) is in korte tijd
■en bekende vertolkster van hel
Franse chanson geworden. Zij leek
helemaal niet voorbestemd, zange
res te worden, toen zij, als Marie-
Sergeant duwt
Beatles van
eerste plaats
Een liedje van de Amerikaan;
commando-sergeant Barry Sadlei
heeft in een paar weken de top var
de hitparade in de VS bereikt. Van
zijn „The Ballad Of The Green Be
rets" zijn al meer dan één miljoen
platen verkocht. Tot nu toe is dat
alleen met nummers van de Beatles
gebeurd.
Sergeant Sadler zingt over de
Amerikaanse soldaten, die in Viet
nam vechten. Dat is een gegeven,
dat de middelbare-schooljeugd in
de VS kennelijk duidelijk aan
spreekt. Hoe kan anders een mili
tair zangeres Nancy Sinatra, doch
ter van Frank, en de Beatles van
de eerste plaats verdringen?
Inmiddels is er ook een Neder
landse versie verschenen: „Jan Sol
daat", gezongen door Tony Roos.
De band van Woody Herman
gaat een tournee maken door de
landen van het Oostblok. Benny
Goodman maakte met zijn concert
reis in 1962 de weg vrij.
De beroemde Seekers hebben
contracten afgesloten voor tournees
naar Noord- en Zuid-Afrika en de
Scandinavische landen.
Brian Epstein, de flegmatieke
manager van de Beatles, is door de
overname van The Vic Lewis Orga
nisation, één van de machtigste boe
kingsagenten van het Gemenebest
geworden. Hij sprak de geruchten
als zou hij ook de manager van
Elvis Presley worden tegen. Dat
blijft voorlopig de strenge „Colo
nel" Parker!
ceum en later op de universiteit als
een bijzonder begaafde studente
ontpopte. Dat gebeurde pas, nadat
zij haar liefde voor het chanson had
ontdekt. Van dat ogenblik af be
nutte zij elk vrij ogenblik om, zich
begeleidend op de gitaar, haar re
pertoire van wat droefgeestige lied-
les en ballades te zingen.
Merkwaardig is, dat Marie Lafo
rét eerst als filmactrice naam
maakte, voordat zij als chanson-
nière populair werd. In een talen
tenjacht won zij de eerste prijs, die
haar weldra twee filmcontracrtn
opleverde.
Een kostbare reclamecampagne
werd gevoerd om het knappe meis
je bekendheid te geven. Haar ge
zicht en naam verschenen levens
groot op de reclameboorden van
vier bij vijf meter tijdens het fes
tival van Cannes. Voor het inter
nationale filmforum was zij al een
beroemdheid, voordat ze nog maar
één enkel metertje film had ge
draaid
Tussen de opnamen van vier
films door maakte zij carrière als
zangeres. De laatste tijd legt zij
zich ook toe op de folksong. Met
haar zachte gevoelige stem steekt
zij vele rumoerige tieneridolen naar
de kroon.
Mode-beat Nancy kwam'
In samenwerking met Bovema
en het muziekblad Muziek Expres
organiseert Franc Roy een lande
lijke toernee met de gedanste
modeshow op beatritme. Mode-
Beat. De show wil het jeugdige
publiek confronteren met de
jeugdmode-van-morgen.
Aap de modeshow is een talen
tenjacht gekoppeld waarvoor
bands, zangsolisten, duo's, trio's
enz. kunnen inschrijven. De prijs
voor de winnaar van de landelijke
finale bestaat uit een uitnodiging
voor het Grand Gala du Disque,
een overnachting in Amsterdam-
Hilton en een proefopname.
zag
en
overwon
Frank Sinatra's dochter Nancy
kwam, zag en overwon. Haar
„Boots Are Made For Walking"
heeft in Amerika, Engeland en Ne
derland de hoogste plaatsen van de
hitparades gehaald.
Voor dit succes was Nancy Sina
tra in ons land al geen onbekende
zangeres. Een paar jaar geleden
kwam zij hoog in de nationale top
met het ontwapenende „Like I Do".
„Hiese Boots Are Made For Walk
ing" is een compositie van Lee
Hazlewood, die ook de produktie
voor zijn rekening nam. Billy Stran
ge zorgde voor het pittige arrange-
Nancy werd geboren in Jersey Ci
ty (New Jersey) en verhuisde al op
heel jeugdige leeftijd naar Los An
geles. Na de High School studeer
de zij economie aan de universiteit
van Zuid-Californië. Ze woont nu
in Beverly Hills.
Over haar beroemde vader ver
telt zij: „Papa was er altijd, als ik
advies nodig had, maar hij legde
mij nooit zijn wil op. Hij is 'n echte
lieve vader.
Trio Hellénique
Hun namen zijn moeilijk uit te
spreken: Polis Efthimiadis, Basil
Nikolaidis en Denis Kavalieratos.
Maar als Trio Hellenique kent ie
dereen de drie Grieken, die regel
matig als musicerende ambassa
deurs van hun land op Nederlandse
podia staan.
Zij werken al een jaar of vijf sa
men. Griekenland heeft hen slechts
sporadisch gezien, want in West-
Europa is er veel meer te verdie-
De eerste kennismaking van het
Franse publiek met het symphatieke
trio was in een Grieks restaurant
te Parijs, dat de Grieken als spring
plank gebruikten voor de „verove
ring" van West-Europa.
Hun Griekse muziek is natuurlijk
niet oorspronkelijk. De commercie
spreekt een woordje mee, maar die
heeft het wezen van de volkslied
jes toch niet aangetast.
Behalve een club waar alleen hele rijke mensen, liefst miljonairs,
'elkom zijn, heeft Amsterdam thans ook een etablissement, dat voor
iijonairs verboden is Het is het café Royal van zangeres Tante Leen
de Niewendijk. Als reactie op Kees Manders' club High Society heeft
tij een papier voor het raam gehangen waarop te lezen staat: „Bij Tante
leen is iedereen hartelijk welkom, behalve miljonairs."
Daarbij laat Tante Leen het niet. Onlangs heeft zij een plaatje ge
haakt om nog eens zingend te getuigen van haar afkeer van miljonairs.
De titels spreken voor zich: „Ze komen d'r by mij niet in" en „Een plein
bol dromen"
Nieuwe stakingen
±i
in Frankrijk
fARIJS Frankrijk beleeft deze
ek een nieuwe serie stakingen van
J4j|eiders in de genationaliseerde in-
Itrieën Deze week staken onder an
te het personeel van de Air France
(48 uur), de PTT (drie dagen), de
vervoersbedrijven, de straatvegers en
de vuilnismannen (24 uur).
Acht tieners, leden van een plaatse
lijk voetbalelftal, zijn gisteren in Argenti
nië door een verkeersongeval om het
leven gekomen. Zeven andere personen
zijn zwaar gewond in een zekenhuis op
genomen Het elftal keerde Van een lief
dadigheidswedstrijd uit een naburige
plaats terug Hun bus botste frontaal te
gen een oplegger.
Ontwerp-conventie
misdaden tegen
de mensheid
NEW YORK De VN-commissie
voor de mensenrechten heeft gisteren
in New York met op een na alle stem
men voor (Canada onthield zich) een
ontwerp-conventie aangenomen waar
in verjaring van oorlogsmisdaden en
misdaden tegen de mensheid wordt uit
gesloten. Het ontwerp zal op de vol
gende bijeenkomst van de commissie
in 1967 verder worden uitgewerkt. De
commissie deed op alle landen een be
roep reeds nu de nodige stappen te
nemen om het verjaren van oor
logsmisdaden en misdaden tegen de
mensheid te verhinderen. Bovendien
moeten de pogingen tot arrestatie, uit
levering cn berechting van oor
logsmisdadigers worden voortgezet. Al
le landen moeten documenten over
dergelijke misdaden aan andere lan
den ter beschikking stellen
LONDEN De Britse premier
Wilson heeft gisteren tijdens een
persconferentie gezegd, dat de Britse
regering er niet aan denkt, troepen te
zenden naar Vietnam.
Visserij
221—4860, KW 162-®2S0, KW 149—9370. KW
51—9290. KW 204—11.135, KW 117—5900. KW
12850 50. KW 167—5230. KW 63—5630. KW
69—3900. IJM 73—6340. VL 73—28.000,
44—31.290. KW 32—15.960, VL 115—20.390.
IJ MUIDEN, 29 maart Prijzen per
heilbot 7—6.10. gr tong 5.22—5.14. grm 1
6.76—6.40. kim tong 6.36—6.79. kl tong I 6.98—
6.17, TI 5.19—6.13, tarbot I 6.50—6.10; per 50
kg: gr schol 55—47. kim schol 60—50. kl
schol TI 62—M. schar 52—38, verse haring
30—22.20, makreel 41—35. gr schelvis 73—38.
grm schelvis 7541. kim schelvis 543i
schelvis I 56—31. II 4026. wijting 37—22, gr
gul 68—50. mldd gul 63—56, poontjes 32—24,
76—66. gr leng 100-68.
IJMUTDEN, 28 maart - Prijzen nor kg:
heilbot 6.40—6.70. gr tong 5.53—5.37. tong
6.59—6.38. kim tong 6.42—6.17. kl tong I 6.37—
5.42, II 5—4.50, tarbot I 6.40—6 zalm 7; per
50 kg: gr schol en grm schol 47H. kim
schol en kl. schol I 48—38. kl schol II 55—
35. schar 44—38, verse haring 32—27, gr schel
vis 7418, grm schelvis 5712. kim schelvis
48—29, kl schelvis I 49—31. II 40—24, wijting
28—21, gr gul 5719. mid gul 53—47, kl gul
56—46, kl leng 39—32, ham 144, poontjes 35—
31. lommen 37. kl koolvis zwart 36—26; per
125 kg; gr kabeljauw 236—126, gr koolvla
zwart 75—64. gr leng 88—84. Totale aanvoer
7300 kisten.
IJMUTDEN. 29 maart - Visserijberlcht.
Besommingen in guldens: IJM 2055000. IJM
206—6000. IJM 207-6800. IJM 200—11.000.
SCHEVENINGEN. 29 maart Visserijbe-
richt. Vandaag aan de markt SCH 307—
20.800 aan verse vis. Notering per 40 kg:
grm schelvis 43—54. kim schelvis 3431. schel
vis I 38.80—31. II 27—30, wijting gestript
35—38. m kabeljauw 52—54. kabeljauw I 51—
53, m koolvis 19—20.50. koolvis I 15.50—18,
n 17—17.50; per 100 kg: gr kabeljauw 148—
SCHEVENINGEN, 29 maart Vlaserljbe-
Totaal aan de markt: 1850 kisten
haring, 40 kisten kabeljauw, 318 kis-
noemd schip besom
heden afgeslagcr
BODEGRAVEN.
VL 142. Eerstge
KATWIJK AAN DEN RIJN 38 maart
Groenteveiling: waspeen A extra 10.50, AI
8.56—10.20. AJI 4.26—8.70, B extra 12.40, BI
sla 22. spinazie 69—73, uien 4.30—6.40 witlof
1.10—1.24. selderie 12—13. Aanvoer waspeen
177.000 kg.
LEIDEN, 28 maart Groenteveiling: an-
Akkoord behandeling
grensgeschil met
Brits-Guyana
DEN HAAG De Nederlandse minis
ter van buitenlandse zaken, mr. J. M. A.
H. Luns, en de minister-president van
Suriname, de heer J. A. Penigel, zijn tot
volle overeenstemming gekomen over de
behandeling van het grensgeschil tussen
Suriname in Brits-Guyana, In verband
hiermee zal de heer Pengel zijn ver
blijf in Nederland verlengen.
Slavenburg meldt
nieuw record
ROTTEDAM Slavenburgs Bank heeft
over 1965 nieuwe hoogtepunten bereikt.
De toevertrouwde middelen stegen 22%
tot f 362 miljoen, het kapitaal werd met
2% agiobonus verhoogd tot f 23,5 min. De
interestbaten beliepen f 9,71 (vorig jaar
8,62) min, provisie f 7,09 (6,09) min, on
kosten f 8,72 (7,7) min en de winst f 8,11
(7,04) min, waarvan f 0,72 (0,74) min af
schrijving, f 0,68 (0,51) min, toevoeging re
serve en f 4,32 (3.42) min bijzondere
reserve voor belasting. Reeds voorgesteld
is 10 (10) dividend, waarvan 2 (2) in
agio-aandelen en 1% extrajubileumdivi-
dend. De uitbreiding van zaken en rela
ties geeft vertrouwen voor 1966. Het ver
slag acht de algemene vooruitzichten voor
1966 niet ongunstig, de groei van de Ne
derlandse economie is bevredigend, doch
het gevaar voor inflatie blijft bestaan,
voor velen bedrijven wordt de winst
marge beperkt. De banken kunnen hun
kostenstijgingen slechts goedmaken door
verhoging van omzetten, voorzover deze
niet gevolg van inflatie zijn. Men moet
voorkomen, dat er door te ruime over
heidsuitgaven en loonsverhogingen voor
uitgelopen wordt op een onzekere toe
komst, waardoor men de basis legt voor
verstoringen. Dit zou op den langen duur
Nederlands economische positie schaden
en de terugkeer paar een noodzakelijk
evenwicht bemoeilijken. Gezond econo-
misoh beleid is mede voorwaarde voor
een gunstige ontwikkeling, aldus het ver
slag.
Betalingsbalans:
tekort
groot
DEN HAAG De betalingsbalans
heeft over het vierde kwartaal 1965
een tekort op de lopende rekening op
geleverd van f 49 miljoen op kasbasis
en van f 54 min op transactiebasis. Dit
is een achteruitgang van f 414 min. en
f 442 min. bij een jaar tevoren. De
gunstige seizoensinvloed werd te niet
gedaan door bijzondere factoren, zoals
de verhoging van de omzetbelasting,
die tot omvangrijke versnelde invoer
alsmede verschuiving van ontvangen
kapitaalopbrengsten naar eerdere
kwartalen.
De lopende rekening toont over ge
heel 1965 een tekort van f 216 min. op
kasbasis1 en f 48 min. od transactie
basis.
De kapitaalrekening toonde over het
vierde kwartaal een tekort van f 199
min., waarvan f 176 min. voor reke
ning van het particulier kapitaalver
keer. vooral door lange kredietverle
ning en kort kapitaalverkeer. Uit
netto-verkoop van binnenlandse effec
ten is f 48 min. ontvangen. De netito-
kapitaalsuitgaven van de overheid
bedroegen f 23 min. De kapitaaltrans
acties van de banken leidden an
ders dan in voorgaande kwartalen tot
een netto-ontvangst van f 18 min. Lo
pende en kapitaalrekening brachten
samen een tekort van f 230 min., waar
van f 221 min. ten laste kwam van
de deviezenvoorraad der deviezen-
banken en de overige saldi, zoals rech
ten op het Internationale Monetaire
Fonds de goud- en deviezenreserves
der Nederlandsdie bank, vertoonden
geen grote veranderingen.
Over geheel 1965 vertoonde de ka
pitaalrekening een tekort van f 527
min., tegen f 21 min. overschot in 1964.
De transacties in Nederlandse aande
len brachten een netto-bate van 448
min., tegen f 325 min. in 1964. De
netto-aankoop van buitenlandse effec
ten was f 165 min., tegen een netto
verkoop van f 49 min. in 1964.
dijvie 1.08—1.20. kroten gekookt 55, boeren
kool 18, prei 50—57, rabarber 89—75, spinazie
48—76, stoofsla 42—54. komkommers 72—75
tomaten A 853 20. uien drielingen 26.80,
idem mlddelgrof 26.70. Idem grof 26.20—
29.10. witlof 74—1.49, komkommers A 30—65.
sla A 12—28, raapstelen 4—9. radijs 24—35.
ROELOFARENDSVEEN. 28 maart Bloe-
ivelling: Irissen: Wedgewood 175—205,
226—230, van Vliet 130, Anemonen
60—va. resia: Golden Yellow 84113. Apollo
81—150, Gloria Soils 02—104, White Swan 90-
101, Gold Cost 78—80, Lathyrus 105—175, Nar
cissen. glas 42—90, idem koude grond 18—34.
Tulpen: China Pink 100—104, Imperator 90-
95. Golden Eddy 83—94. Bellona 81—111, White
Sail 67—87. Rose Copland 72—91, Golden Har
vest 82—98, Van der Eerden 64—105, Prelu
dium 70—96. Lustige Witwe 75—113, Paris 92-
107. Cordel Huil 93—103, Guido Snlck 99—100,
Br. Star 50—60. Bartlgon 81—90, Edith Eddy
58—70, Queen Elisabeth 95—118. Apeldoorn 100
—136, Ornament 72—111, Delice 85—91 Prunus
106—108, Reforma 73—115, Olaf 109—112, Picca
dilly 89—104, Athleet 73—105, Robinea 116-
118, Beauty of Volendam 109—116, Campfire
100—108, Princes Beatrix 92—100. Peerless
Pink 121, Dubbele tulpen 68—93 per bos;
Am. Anjers 1845. Rozen 2463 per stuk.
TER AAR. 28 maart Groenteveiling:
andijvie 72—74. spinazie I 58—74. II 58, uien
16. prei A 41, B 24. wiUof afwijkend 1.15
1.34. alles per kg: sla I 16—25, Cl 12—13, Cn
6. komkommers export 2346. komkommers
binnenland 12—15. alles per stuk; radijs
export 2325, 'idem binnenland 1520, sel
derij 14, peterselie 14, alles per bos; stoof
sla 70-Li.oo per kist.
ROTTERDAM 29 maart Veemarkt. Aan
voer: totaal 4«8 dieren, weekaanvoer 5468
dieren, waarvan 140 slacbtrunderen, >62 ge-
bruiksvee. 306 vette kalveren. 247 graskal
veren. 2654 nuchtere kalveren. 29 paarden.
4 veulens. 127 schapen. 39 lammeren en 11
bokken. Prijzen per kg: slachtrunderen ex
tra 4.40—4.70. I 4—4.30. H 3.60—386, III 3.40—
3.55. vette kalveren extra 2.76—2.80. I 2.50—
3.60. n 2.30—2.50. III 2.10—2.20, nuchtete kal
veren 185—1.35. stieren 3-95—4.40. worstkoeien
3.25—3.40, slachtpaarden 3.26—3.85, Prijzen per
zicht: slachtrunderei
tamelijk, prijzen als gisteren. Kalf-
koelen: aanvoer ais vorig»
itkalveren 56—
95—105, Over-
latig. handel
kleiner, handel
prijzen iets lager. Graskalveren: aa
iets korter, handel stug, prijshoudend, i
houdend. S
als vorige
prijs.
handel redelijk, prijs-
.■eek. handel
Sheffield W. tegen
Chelsea of Huil
LONDEN Sheffield Wednesday, de
enige ploeg die zich definitief heeft ge
plaatst voor de halve finale van de strijd
om de Engelse FA-cup, heeft gisteren
geloot tegen de winnaar van de wedstrijd
ChelseaHuLL die donderdag zal woTden
gespeeld. In de andere halve finale ko-
de winnaars van Manchester City
Everton en PrestonManchester United
tegen elkaar uit
ENGELS^VÖETBAL
LONDEN Leeds United zag gisteren
de kans op een Engelse landstitel nog
meer verminderen door een verrassende
nederlaag tegen Blackpool, dat op eigen
terrein met 10 de baas bleef
Ajax op volle sterkte
morgen naar Zwart Wit
ROTTERDAM Het Ajax-team. dat
morgenavond om 8.15 uur op het nieuwe
sportcomplex De Vaan in Rotterdam
tegen de zaterdagmiddagoLub Zwart Wit
zal aantreden, is als volgt samengesteld:
doel: Bals; achter: Suurbier, Pronk, Soe-
tekouw. van Duivenbode; midden: Mul-
•r en Prins; voor: Swart Cruyff, Nunin-
4 en Keizer of Henk Groot
Zwart Wit zal morgenavond als volgt
aantreden; doel; v. d. Laan; achter:
Schoenmaker, Helleman, v. d. Giesen,
Verlinden; midden: Jan NieuwstTaten
Coen Nieuwstraten; voor: Baan, van
Nes, Klaassen en v. d. Knaap.
Braat te Rotterdam (Construe tie wer
en en Machinefabriek) meldt een on
gunstig jaar en zal 26 april 10 pet con
tant dividend voorstellen (vorig jaar 20
pet contant 5 pot in aandelen alsmede
5 pet in aandelen uit agio).
Algemene Norit My: Het dividend-
voorstel is f 5.80 <5.80> per aandeel, waar
in desgewenst f 1 (1.20) in aandelen
Chemische Industrie Synres zal op 20
april 8 (8) pet dividend voorstellen.
Generaal Sunay
nieuwe Turkse
president
ANKARA De 65-jarige gematigde
politicus en voormalige beroepsofficier
Cevdet Sunay is gisteren door het par
lement gekozen tot president van Tur
kije Hij volgt de zeventigjarige Kemal
Gursel op. die al geruime tijd ernstig
ziek is-
Voor de stemming nam het Turks®
parlement het besluit het presidentschap
vacant te verklaren. Het hoorde een me
disch rapport aan. dat was opgesteld door
38 doktoren cn dat luidde, dat Gursel
geestelijk en lichamelijk onbekwaam is.
om zijn taak als president te hervatten.
Gursel lijdt aan slagaderverkalking en
trombose en ligt in een diepe coma.
Sunay werd gekozen met 461 van de
532 stemmen. Hij behoort tot geen enkele
partij. Tot vorige week was hij chef van
de generale staf. Hij was viersterren-
generaal, maar nam vorige week ontslag
wegens zijn benoeming tot lid van de
senaat. Zijn taak als president zal voor
namelijk representatief zijn. De werke
lijke macht is in handen van de premier.
Bekneld tussen
kruiser en
takelwagen
BREUKELEN By het omhoogtake-
n van een kruiser van 1500 kilo is gis
termiddag de 23-jarige havenmeester J.
W. Verloop uit Utrecht verongelukt. De
boot was tentoongesteld op de Hiswa
in Amsterdam en werd per vrachtauto
teruggebracht naar de jachthaven De Op
bouw by de Breukelerveenseplasscn.
Toen hy door een kraanwagen werd
omhoog gehesen, begon hy door de wind
te draaien. Dc havenmeester trachtte de
boot vrij te houden van de takelwagen,
r raakte met zijn hoofd bekneld. Hii
op slag dood.
Personeel gevraagd
g Huishoudster gevraagd
bij oude dame Rotterdam—Z
Mooi vrij bovenhuis, kamer
met stromend water. Rusti
ge betrekking (intern) Br.
of aanm. Leeuwenburgh,
Goudsesingel 47. tel. 010-
135995
g V.W. de luxe te koop
met Am. bumpers, schuif-
dak. windscherm, radio,
hoofdkussen enz., pracht
auto. t.e.a.b. Ie Binnenvest
gracht 26 Leiden bij de
Morspoort.
g Hotel Klein Stapelen,
Noordwijk aan Zee, Koepel-
weg 28, tel. 01719-2663 vr.:
kookster of vrouw of meisje
die hiervoor opgeleid wil
worden.
0 Gevr. zclfst. nette werk
ster voor 3 a 4 ochtenden in
de week, 2,75 p. uur. Te
vens zelfst. meisje in de
huishouding voor hele of
halve dagen. Morsweg 40,
Leiden.
0 Gevr. zelfstandig meu
belmaker voor restaureren
van antieke meubelen. Fi
scher's Antiekhandel, Lui-
felbaan 46, Wassenaar, tel.
2648
0 Gevr. per 1 mei a.s. ver
koopster of leerl. verkoop
ster. Drog. parf. J. M. A.
Waterreus, Voorstraat 15
Katwijk aan Zee. Tel. 2060,
indien gesloten Larixlaan 7,
tel. 2956
0 N.V. Conf. fabriek Gebr.
de Weerd. v. d. Werffstraat
7a. Leiden, tel. 30390 heeft
op haar japonnenateliers
plaats voor ervaren en aank.
modinettes. Pers. soil, tot
's avonds 6.30 uur.
0 Wij vragen een leerling
verkoopster, leeftijd 15 a 16
jaar. Persoonlijke aanmel
dingen N.V. Hema Leiden.
Te koop gevraagd
0 100,beloning voor
tipgever tot aankoop van
voordelig 7 persoons huisje,
liefst met tuin. Leeg op te
leveren. Br. onder no. 9349
bur. blad.
Te koop aangeboden
0 Tafelbiljart met prima
effect. 140 x 70 speelmaat
met 2 sierkeuen, 3 ballen.
54 mm 0. scorebord, water
pas en krijt. Z.g.a.n. Decima-
straat 4. Leiden.
0 Te koop aangeboden een
schuit, vletmodel, grootte 8
ton, motorvlet, grootte 10
ton. met z.g.a.n. dieselmotor.
B. van Etten. Klapwykse-
weg 50 Berkel (Z.H.). tel.
01891-2317
0 Naaimachine. Handnaai
machine in koffer, compleet
145.3 jaar garantie en
instructie aan huis, P. J. v.
Steyn. Nieuwe Rijn 46B. Tel.
24809
0 Schoorsteenklokken. Zo
van de jaarbeurs De leukste
modellen met slingertje, 8
daags uurw. f 42.75. Wand
klokken. Zaanlanders. schip
pertje. min. staartklokje.
heimuhren. stoeltjesklokje,
keukenklokken, koekoeks
klokken (ook met muziek).
Goede voorlichting - 100%
garantie. Vergelijk onze
prijzen' Uurwerkkliniek
..Gorthuis", alléén L. Rijn
dijk 8
0 Zig-zag naaimachines
245.kompleet elektrisch,
knoopsgaten maken, afwer
ken. borduren.3 jaar garan
tie. Gratis les. Bel op of
schrijf. Vrijblijvend demon
stratie aan huis. H. Benning.
Prins Frederikstr. 3 Leiden,
tel. 22578
0 Singer zig-zag naaima
chine 150,onder nieuwpr.
Slechts een enkele maal ge
bruikt. kompleet elektrisch
met volle garantie. Bel op
of schrijf. Demonstratie aan
huis. H. Benning. Prins Fre-
derikstraat 3 Leiden. Tel.
22578
0 Zig-zag naaimachine
145,onder nieuwprijs met
lakschade is alleen mee ge
demonstreerd. Volle garan
tie. gratis les. Bel op of
schrijf. Demonstratie aan
huis. H. Benning. Prins Fre-
derikstraat 3 Leiden. Tel.
22578
0 Aang. 2 veldbedden of
ruilen voor 2 luchtbedden.
P. H. Vonk. J. P. Coenhof 9
(Kooi).
0 Geef uw vrouw, uw doch
ter, uw verloofde het bes
te Geef haar een Sin-
ger-produkt Breestraat
21, Leiden. Tel. 01710-30568
0 Te koop: 2 pers. ledikant
met spiraal, ronde lage tafel
m. glasplaat, bloembak, 4
rotan stoelen en tafeltje, pe
troleumkacheltje, gebr. da
mesfiets. 1 pers. spiraal. 2
nachtkastjes, kinderwagen,
box. Schoutenburgstraat 9
Oegstgeest.
0 Mooie mahonie kast. tui
meiledikanten, schrijfbu
reaus. 1- en 2-pers. matras
sen, piano's, ombouwen,
chesterfieldfauteuil, schuim
rubber matrassen, gotisch
dressoir, rietsalon, boeken
rek. theemeubels Woens
dags gesloten. Gebr. Pluym
Hooigracht 57. Tel. 25955
0 Bezoek onze toonkamers
voor keukens, aanrechtbla-
den in alle orijsklassen. Spe
ciale aanbiedingen voor
luxe aanrechtbladen met sta
len bakken 100.Onze
keukenafdeling is een door
lopende expositie. Kom eens
even kijken. Jac; Amoldus
Zn., Minnebroersgracht 9
Leiden (bij Zuidsingel), teL
24166—21510
0 Te koop aangeboden we
gens plaatsgebrek radiomeu
bel met plck-up, bergmeubel,
petroleumkachel, éénper
soons opklapbed. een harmo-
nicabed. Niet aan opkopers.
Endegeesterstr.weg 24 Oegst
geest.
0 Woensdag Markt. De
laatste Noorse herensokken
98. Fantasie herensokken 79.
Geborduurde twee persoons
lakens 240 lang 12.98 nu 7.98
Éénpersoons nu 6.98 Nieuwe
Rijn over Kleine Burcht.
Japie.
Woensdag Markt. Nog
keer lange onderbroe-
en borstrokken, vijf,
»n zeven 2.98, twee stuks
vijf gulden. Heren flanellen,
dubbele borst 4,98 nu 3.98.
Nieuwe Rijn over kleine
Burcht. Japie.
0 Tuinbanken, tuinstoelen,
tuintafels en alles voor Uw
tuin. Sleutels, Yale, Lips,
autocontact- en voordeur
sleutels. Klaar terwijl u
wacht bij: Hartwijk, Nieuwe
Beestenmarkt 5-11 Leiden.
Te koop aangeboden:
scooter N.S.U. Prima met
toebehoren, o.a. 2 valhel
men, valbeugels en wind
scherm. Westerdijk 18c Lei-
muiden.
Singer lichtgewicht zig
zag naaimachine v.a. 398,-
Overjarige elektr. naaimach.
v.a. 155,- Gebr. handnaai
machines v.a. 45,- Volle
dige Singer-garantie op al
deze machines biedt u al
leen de Singer Maatschappij
N.V., Breestraat 21. Leiden.
Tel. 01710-30568. na zes uur
01761-5097
Singer-wasvolautomaten
iet inruil 1098,- Vraagt
rijbl. inlichtingen Singer
Mij N.V. Breestraat 21. Lei
den. Tel. 01710-30568. na 6
uur tel. 01761-5097
0 Singer-koelkasten vanaf
298,- Singer Mij. N.V..
Breestraat 21, Leiden. Tel.
"S. na zes uur 01761-5097
Uit voorraad leverbaar
Magneet bromfietsen en de
nieuwstem maeneet Peugeot
bromfiets. Volautomatisch
anaf 398,- Motorhome de
Watertoren, H. Rijndijk 184
tel. 24963. L. de Wit. Leiden
Te huur gevraagd
0 Gevraagd een kamer voor
meisjesstudente in Leiden.
Mej. A. E. van Willigenburg
Kom van Aaiweg 25, Lei
derdorp.
Diversen
0 Tieners en Twens! Nieuws
uit Amerika. Zend 2.50
naar postbus 25 Oegstgeest
en jullie ontvangen U.S.A-
mail. een zeer waardevol
pakket. (James Bond. Mo-
neij, liefde enz.).
Overhemden reparatie,
we boorden 2.95 in ny
lon 3,75. Nieuwe enk. man
chetten 2,50, in nylon 3,—
Warnecke. Haarlemmerstr.
158
0 Strijkinrichting OZON v.
uw fijne was. H. Rijndijk
34a. Tel. 22675.
0 Al brandt het maagzuur
nog zo snel, een RISP tablet
blust het wel.
0 Paraplui-rcparatie (ook
voor opvouwbare) wandel
stokken. invalidestokken.
rubberdoppen. Reparaties
worden alleen aan de zaak
aangenomen. Parapluma
gazijn Van Oerle, Haarlem
merstraat no. 95. I
Kinderfoto's en huwe-
lijksreportages. Foto var
Bemmelen, Zutdbuurtseweg
30. Zoeterwoude. TeL 01715-
353.
Gebroken ruiten, glas-in
lood-reparaties worden door
mij met spoed hersteld
Glasreparatiebedrijf D. Gal-
jaard. De Sitterlaan 76. Tel
32916.
0 10 RUlessen voor f 47,50
Losse lessen 6,50. Fonkel
nieuw lesmateriaal. Gedipl.
instructeurs Bondsautorb-
school „De Centrale" TeL
01710—24600 b.g.g. 22287
Alphen a.d RUn: Raadhuis
straat 267 Tel 3764. Noord-
wijk Binnen: Douzastraai 22
lel 3791. Katwijk a. Zee:
Rijnmond 103 Telef. 3765
Sassenheim: Hoofdstr 171.
Tel 7246
0 Vamor rüschool „Irene"
geeft de eerste 10 rijlessen
voor f 75,— Nieuwe Beesten
markt 2, Leiden. Tel. 01710—
26753, b.g.g. 01729—286.
0 Wy verzorgen de aan
koop van uw auto, nieuw of
gebruikt met ANWB keu
ringsrapport, zonder voor
uitbetaling. Af te lossen in
12 tot max. 48 mnd. Schryf
ons geheel vrijblijvend welk
merk u wenst. A. C. Haas
noot, Annastr. 27. Katwijk
aan Zee.
0 Stass studentenbabysit en
oppascentrale. Tel. 40686-
42928. Opgeven van 17.00—
19.30 uur.
„Roslne" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en
juwelen. Grote keuze in
verlovingsringen, gouden,
ziiveren en verzilverde arti
kelen Hei adres voor alle
reparaties en uurwerken
Steenstr 16 Tel. 26854
0 Autoschade en expertise
snelle afwerking. Eig. plaat
werkerij en spuitinrichtlng
Blonks Autobedrijf- Nieuw-
straat 33-41 Leiden. Tel. no
Nieuwe auto's zonder
chauffeur. Nieuwste model-
o.a. Taunus 17 M, Opel
Rekord, Volkswagenbusje
m. open dak. Garage Werk
hoven, Maredijk 34a. Telef.
22300—32735.
A Markiezen. Rolschermen
Al. Jalouzieen. Grootste sor
tering zonwering. Prima af
werking. Vraagt inlichtingen
en prys hy het verkoopkan
toor van Melchers Markie-
zenfabriek C E. Jedeloo
Juffermansstraat 35, Oegst
geest. TeL 01710-53105.
Gemeente
Voorschoten
WEEKMARKT
Burgemeester en Wethou
ders van Voorschoten bren
gen ter algemene kennis,
dat de weekmarkt, te hou
den in de week voorafgaan
de aan Pasen (de Goede
Week), in plaats van op
vrijdag, zal worden gehou
den op (Witte) donderdag
7 april 1966.
Voorts vestigen zij er de
aandacht op, dat de marfct-
tijden met in.gang van 1
april a.s. zodanig worden
gewijzigd, dat de markt in
het venvolg, bijzondere om
standigheden voorbehouden,
zal worden gehouden elke
vrijdag van 14.00 tot 21.00 u.
Voorschoten.
25 maart 1966.
Burg. en weth. van
Voorschoten,
de Burgemeester,
L. DE KOOL
A. OOSTERBAAN, lo.
de Secretaris
Gevraagd voor het seizoen
leerling- of
gevorderd kok
•f
ambulant kok
serveerster
Boulevard 67 Katw. a. Zee
Tel. 01718-3134.
Sinds 15 februari 1966
eigenaar G. J. v. Laar.
Gevraagd
MEISJE
van half 9 tot half 3.
Zondags vry.
REST. BERNSEN
Breestraat 157 Leiden.
TELEFOON 22668
zijn i.v.m.
van het personeel de volgende
Fa. Peltenburg Breestraat 109, Leiden
Fa. H. G. v. Luyken Breestraat 97, Leiden
Fa. Nic. de Tombe L. Pieterskerkkoorsteeg
Leiden
Fa. Westrik Leiden - Oegstgeest
Fa. Ge Hofenk Haarlemmerstraat 66,
Leiden
