Sultan gaf naam aan zoontje
van zendingsechtpaar
Minderheidsdiensten kunnen
aanleiding zijn tot tucht
SPAANSE SINAASAPPELEN
SAPPIGER DAN OOIT
Een woord voor vandaag
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
Uw probleem
is het
onze
Winst voor landelijke
studentenpartij en
Nu het toch
1^ moet zijn,
rook dan
het allerbeste
Miele er is geen betere!
Ds. Van der Vliet niet
langer vrijgemaakt
Puzzel hoek
Moeilijkheden in Kenia
voor kerkelijke eenheid
WOENSDAG 2 MAART 1966
Kleren maken de man en zeker de vrome, zetfs in onze eeuw
van naaktcultuur. Trouwens iedere man ontgroeit de korte
broek en iedere vrouw de bikini. De roep „terug tot de na
tuur" zal nimmer algemeen gehoor tnnden omdat de mens
meer is dan de natuur, geschapen in het beeld van God om
te heersen, maar ook gevallen uit het beeld van God en
daarom naakt.
De mens hervindt het paradijs niet door zijn kieren uit te
trekken. Integendeelde mens moet opnieuw bekleed worden
door God Zelf. Daarom spreekt de btjbel van het kleed der
gerechtigheid, en van nieuwe klederen. Toen Adam en Eva
gezondigd hadden, zagen zij dat ze naakt waren. Zij haastten
zich hun schaamte te bedekken. En sindsdien is de mens
voortdurend bezig geweest zich anders voor te doen dan hij
in werkelijkheid is. Het leven is eigenlijk één lange carnavals
optocht. tot het demasqué komt. Dan ontdekken we dat Jesaja
geTijk had, toen hij zei„Al onze gerechtigheden zijn als een
bezoedeld kleed." Een andere vertaling zegt zelfs: „als smerige
vodden".
Maar God laat Adam en Eva niet ongekleed in hun vijge
bladeren. Eer zij de xoereld ingezonden worden bekleedde Hij
hen met vellen. De eerste dieren moesten het leven laten om
de mens te kleden. Het eerste offer moest niet door de mens,
maar door het dier gebracht worden.
Hier ligt al een heenwijzing naar het nieuwe kleed der ge
rechtigheid. Wij ontvangen dat niet buiten het offer om, niet
ons offer, onze inspanning, maar het offer van het Lam Gods.
Zo alleen wordt Christus door Zijn dood ons tot. gerechtigheid.
Zo alleen maken kleren de manwant door Zijn gerechtigheid
worden wij weer waarlijk mens.
We lezen vandaag: Markus 2 2328 en 3 16.
i Advertentie)
Moderamen schrijft confessionelen
(Van onze kerkredactie) Overigens wijst het moderamen er wij ons af, of het in elk geval niet
DEN HAAGHet moderamen °P» dat overgangsbepaling 235 bedoeld belet moet worden, indien predikanten
haard van de pijn (zonder oppervlakkige i is voor groeperingen van zodanige uit andere gemeenten hun diensten
warmtesensatie of irritatie van de huid te van de generale synode van de omvang, dat ze een eigen predikant'aanbieden aan kleine groepjes ontevre-
•eroorzaken) en doorstraalt/' verlichtend Nederlandse Hervormde Kerk kunnen beroepen. „Daarom vragen denen, die nooit tot een eigen modale
organisatie kunnen komen en waarbij
Onmiddellijke verlichting van
"Doorstraalt" verlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
Deumatische pijnen, spit, zenuwpijnen.
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
de pijn (zonder oppervlakkige
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken hlyft van mening, dat in bepaal-
spoedig plaats voor een durend gevoel van de gevallen het beleggen van
'tSS'KrS Uitbreekt! kerkdiensten door' OttaViaUL hoofd
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de minderheidsgroepen aanleiding
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te fcan zjjn tot het oefenen van ker-
iRSAÏ. hu alle anoth m itrnn v
kelijke tucht.
Zoals wij berichtten, heeft het
hoofdbestuur van de Confessionele
Vereniging op 23 november een sa-
menspreking gehad met het modera-
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
Ook waarnemers
op classicaal
niveau
neert in onze kerk'
In zijn antwoord wijst het modera-
Brieven die niet cfja voorzien
ven naam en adres kunnen niet
ln behandeling worden genomen.
Geheimhouding ls verzekerd. Vra
gen die niet onderling met elkaar
ln verband staan moeten tn af-
Vraag: Heeft u een recept voor ban
ketbakkersroom"
Antwoord: Hiervoor heeft u nodig:
Een liter melk. .es eierdooiers, 1 stok
je vanille. 100 gram bloem, 100 gr
suiker. Laat de vanille geruime tijd
in de melk trekken. Roer eierdooiers
met suiker en bloem tot een gladde
StShfüSki^ tfaïJJSS.."*
vloeiend te maken. Voeg zodra de
melk kookt de eierdooiers. eiW, toe
en eaat de Vla even doorkoken Ver
wijder het vanillestokje. Giet de dik
ke vla in een platte schaal, roer ze
even door en bestrijk dan de boven
kant met een stukje boter om vlies
vorming te voorkomen. Geef de
..room'* ruimschoots g'"-genheid af te
koelen. Gebruik deze na afkoeling als
vulling voor 'omhooros. tussen taar-
Vrsag: Mogen de huren worden ver
hoogd van 60 jaar oude panden in een
van de drie grote steden, die 57. ƒ58.
66 en 67 per maand doen?
Antwoord: Deze huren mogen niet
worden verhoogd, maar de eigenaar
kan in bepaalde gevallen aan de mi
nister huurverhoging verzoeken.
Vraag: Kan u mij gegevens ver
strekken van de zangeres Carolina
Kaart?
Antwoord: Carolina Raitt. Schotse
van geboorte, huwde -. 1957 met de
Nederlandse acteur en operazanger J.
F. Jansen (toneelnaam Hans Kaart),
die in 1963 plotseling overleed.
Voor haar huwelijk was zij actrice.
Zij was o.a. verbonden aan het gezel
schap van de befaamde Schotse toneel
leider Wilson Barret. Bovendien trad
zij als zangeres op. Na de dood van
haar echtgenoot trad zij in ons land
regelmatig op o.a. voor de televisie
als zangeres. Er zijn van haar reeds
verschillende grammofoonplaten in de
handel. Haar adres is William Singer-
weg 9. Blaricum.
Verbetering: De naa..i der moeder
van Augustinus was in onze rubriek
van 11 februari verminLt. Deze moet
zijn: Monica (Latijn: vermanende,
Grieks: De enige).
DEVENTER De hervormde clas
sis Deventer en de gereformeerde heb
ben het voorbeeld van hun generale
synodes gevolgd en besloten, om voort
aan waarnemers te zenden naar
eikaars vergaderingen. De hervormde
classis had hier al meermalen om ge
vraagd. Evenals op synodaal niveau
zal ook hier steeds worden overlegd,
welke gedeelten van de vergaderingen men er op, dat in vele gevallen de
interessant zijn voor de waarne- vraag, of het opzicht over de dienst
mers. des Woords moeilijk functioneert,
Overigens zijn de beide classes al geen rol speelt. Ter plaatse wordt dan
verder dan de generale synodes, want namelijk het belijden van de kerk niet
vorig jaar hebben ze al eens tegelijk aangetast in prediking en catechese,
vergaderd in dezelfde plaats (Holten), maar is er slechts begeerte naar een
waarbij de middagvergadering werd andere modaliteit van prediking en ca-
gecombineerd. techese. Het gaat dan dus om het
recht van het naast elkaar bestaan
j van verschillende modaliteiten.
Het moderamen blijft zich afvragen,
of er in bepaalde gevallen geen kerke
lijke tucht geoefend moet worden op
grond van verstoring van de orde in
het leven en werken van de kerk. Het
I denkt daarbij aan minderheidsgroe
pen, die geen enkele poging hebben
gedaan, om langs „legale" weg tot een
'oplossing te komen (sainenspreking
met de kerkeraad bij voorbeeld ten
aanzien van de regeling van de predik
beurten en het beroepingswerk).
Natuurlijk ontstaat er een moeilijke
alle pogingen, om
commissie voor
geboortenregeling
.1 ROME Kardinaal Ottaviani wordt
men en met.de praeses en de scriba genoemd als de nieuwe voorzitter van de
van visitatoren-generaal over deze pauselijke commissie ter bestudering van
zaak, waarna het zijn standpunt ge- het vraagstuk van de geboprtenregeling.
formuleerd heeft in een brief aan
het moderamen. Het hoofdbestuur ;®tv* prp"
achtte het niet juist, om tuchtmaatre
gelen te nemen jegens lidmaten, die I commissie te bespoedigen,
ergens in een gemeente eigen ..offi-1 De grote commissie (waarin ongeveer
cieuze" diensten beleggen, alsmedevijftig mannen en vrouwen zitting heb-
tegen predikanten, die in deze dien- hen. theologen, artsen, sociologen en
sten voorgaan, „zolang om allerlei 15tweeJaar aan het
redenen het opzicht over de'dienst tc|enitelllng stu^n %0™Ifvafieven
des Woords nog moeilijk functio progressieven in eigen gelederen ten
het hoofd komen
twaalf man sterke
uitvoerende commissie, die moet probe
ren de besluitvorming van de „grote"
het bovendien vaak de vraag is, of er
eigenlijk wel modaliteitsverschillen
aan de orde zijn en of het er niet
meer om gaat, dat men met een be
paalde predikant niet kan opschieten.
In zulke gevallen komt, naar het ons
voorkomt, wel degelijk de mogelijk
heid aan de orde, dat een verstoring
van het leven en werken der kerk
moet worden geconstateerd."
Beroepingswerk
NED IÏERV. KERK
Beroepen te Brandwijk: kand. P. v. d.
Heuvel te Ede: te Utrecht (wijkgem.-
Oudwijk): P. H. de Pree te H.I. Ambacht.
Bedankt voor Rotterdam-Delfshaven
(toez. as. vac. J. D. van Hof. wijkgem.
Tussendijken): drs. J. G. van der Velden
te Renkum.
Aangenomen naar Barneveld: F
Breugem te Achterberg (U.)
(Van een onzer redacteuren)
ovec-j^r^tS, k2ru,1?ecS-Vk<,OP'
bruggen.
Dat kardinaal Ottaviani nu de speciale
commissie gaat leiden, betekent vrijwel „CIUC„eil
zeker, dat de traditionele opvattingen zul- wiik ,N g Daarlp. kand r r v;r
„rvt-Hon oohondhooM n. 1JI; en '-'aarie. Kano. u. L.. ver-
kuyl te Kampen. Hij deelt mee geen
ringen tegen de geboortenregeling gehou-
GEREF. KERKEN
Beroepen te Medemblik, Giessen-Rijs-
len worden gehandhaafd. De kardinaal
heeft tijdens het concilie enkele redevoe-verdere beroeren'ln overweeintr te kun
rinerpn toerpn Ho aphnnvtenroMlino oohmi. CIUere troepen inO\ erwegingie Kun-
te Alblasserdam <2e p.p.)
LEIDEN De definitieve uitslagen van de verkiezingen voor de
Nederlandse Studenten Raad en zijn grondraden bevestigen de eer- situatie,
otp indruk dat de drip Frote landeliike ProeDerin^en sterke winst langs „legale" weg tot een oplossing te Het totaal aantal vacatures steeg
ste maruK, aat ae arie grote lanaeiijKe groeperingen sierne winst komen> hebben gefaald en men een j 230 tot 267, maar het aantal onvervul
Minder predikanten
in Hervormde kerk
DEN HAAG Het aantal predikants
plaatsen in de Nederlandse Hervorm
de Kerk is vorig jaar gestegen van
2240 tot 2256. Het aantal vacatures
nam in dezelfde periode veel sterker
toe, namelijk van 236 tot 267.
Sedert 1 januari 1955 is het aantal
predikantsplaatsen gestegen van 2007
tot 2256. Het aantal vrijzinnige predi
kantsplaatsen is in deze periode echter
gedaald van 341 tot 291. De Gerefor
meerde Bond steeg van 313 tot
hebben geboekt ten koste van plaatselijke groepen.
i buitengewone wijkgemeente in
j XTCO ding wil vormen overeenkomstig over- '9-
De zetelverdeling ln de Raad van 50 van de NSR is thans als volgt (tussen Kangsbepaling 235. Daarvoor is nu De meeste
laklec Hp voriip vfrdêlinff) i:ni.-»i:_ VriodonH oav.
G. de Vries te Capelle a.d. IJssel.
Bedankt voor Appelscha en voor
Landsmeer: H. Peper te Slootdorp: voor
Hoogeveen (6e p.p.) en voor Papendrecht:
J. C. v. Veen te Maarssen.
GEREF. KERKEN (vrijgem.)
Bedankt voor Zaamslag: J. Gtrating te
Alkmaar en Broek od Langedijk.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Westkapelle: W. Hage te
Klaaswaal.
UNIE v. BAPT. GEM.
Beroepen te Delfzijl (vac. H. P.
Boer): S. J. Zijlstra te Eindhoven.
DEN BOSCH In de grote stedelij
ke centra van het midden en oosten
van Noord- Brabant gaat 's zondags
ongeveer 20-35 procent riet naar de
kerk. Dat is de eerste indruk na tellin
gen, die de afgelopen zondagen zijn
gehouden in de kerken van het bis-
ciom Den Bosch. De juiste uitslag van
dc telling is nog niet bekend. De gege
vens zijn gezonden naar het katholiek
Sociaal kerkelijk instituut.
haakjes de vorige verdeling):
Studentenvakbeweging (SVB)
Nederlands Studentenakkoord (NSA)
Progressieve Studentenorganisatie (PSO)
Plaatselijke groepen
Aan tien universiteiten en hogescho
len werden in totaal 19.981 geldige
stemmen uitgebracht. De opkomst be
droeg 39,42 procent en is dus in tegen
stelling tot aanvankelijke berichten
iets hoger, dan vorig jaar (38 pro
cent). Drienerlo, Eindhoven en
Tilburg zijn hierin niet begrepen,
omdat de verkiezingen daar eerder (in
november en januari) hebben plaats
gehad.
De SVB verwierf 8.269 stemmen
(41,4 procent), de NSA 7.115 stemmen
(35.6 procent), de PSO 3.652 stemmen
(18,3 procent) en plaatselijke groepen
945 (4.7 procent). De SVB nam alleen
in Rotterdam niet aan de verkiezingen
deel, de NSA niet in Kampen en de
PSO niet in Amsterdam (SU) en in
Kampen.
Het totaal aantal zetels in de diverse
grondraden (met inbegrip van Driener
lo. Eindhoven en Tilburg) bedraagt
336 (274). Hiervan gingen 115 (74)
naar de SVB, 100 (89) naar het NSA,
59 (38) naar de PSO, terwijl plaatselij
ke groepen 62 (75) zetels verwierven
Het algemeen studenten persbureau
deelt mee, dat er geen reden is. om
aan te nemen, dat er in Leiden gefrau
deerd is. Wel is gebleken, dat men
tekort is geschoten in de zorg, waar
mee de stemming omringd had moeten
Ruim negentig procent van de Zweden
wordt gerekend tot de (lutherse) staats
kerk. Wanneer Kerk en staat echter zou
den worden gescheiden, zal dat nog maar
zestig procent zijn. Dat is gebleken uit
een onderzoek san het Zweedse instituut
voor opinie-onderzoek.
(17)
(17)
9)
7)
i bare vacatures daalde van 109 naar
79.
6d.6^uail„6 ,uu, „u De meeste vactures worden in I
eenmaal een „illegale" aanloop nodig, i Friesland gevonden (54). In deze pro
met bijna onvermijdelijk de organisa- vincie vindt men ook de meeste onver-
tie van „officieuze" kerkdiensten, vulbare vacatures en de meeste vrijzm-
Maar dan is de visitatie op de hoogte nige vacatures. Naar verhouding heeft
en is er allicht ook geen aanleiding om Noord Holland het geringste aantal va-
in te grijpen. I catures.
JEN-PROSPECTUS NR. 15 Bij MIELE. GOUDSESINGEL 92. ROTTERDAM.
1966, een buitengewoon jaar
Ons bracht de zomer bar veel regen - maar in Spanje Spaanse sinaasappelen zijn met een paar uur in Neder-
rijpen de sinaasappelen in de brandende zon. Pluk- land. Goed besluit: deze winter iedere dag een sinaas-
vers, vol vitamine C krijgt u ze nu thuis. Want u weetappel uit Spanje - lekker en gezond de winter doorl
GRONINGEN Ds. L. L. van [Vliet aanleiding tot zijn stap. Hij wil
der Vliet predikant van de gere- de vo°rkomen. dat de kerkeraad hem
formeerde kerk (vrijgemaakt) van'™ Jiï
Groningen-Noord, heeft maandag- trouw wil blijven aan het evangelie,
avond tijdens de kerkeraadsverga- Qlc r,~
dering zijn ambt neergelegd en
zich aan de gemeente onttrokken.
Aanleiding hiertoe was de afkeu
ring, die de kerkeraad uitsprak
over het feit, dat hij gepreekt heeft
voor de groep rond ds. A. van der
Ziel in Groningen-Zuid.
DROP IN SNELSLUITVER PAK KING
Door de zó-open zó-dicht Venco-
zakjes blijft de inhoud stof- en vocht-
vrij. hóe vaak U ook presenteertEr is
volop keus in allerlei heerlijke drop
soorten. En alles verpakt in die handige
zakjes voor 50 cent.
VENCO DROP OM VAN TE WATERTANDEN
Gebruikelijke Afrikaanse vriendendienst
Verleden week zondag ging ds. Van
der Vliet voor in „Het Tehuis." de
plaats, waar de leden van de kerk van
Groningen-Zuid vergaderen, die zich
onttrokken hebben na de afzetting van
ds. Van der Ziel in oktober. (Afgelo
pen zondag preekte ds. J. P. van der
Stoel uit Amsterdam er.)
De kerkeraad van Groningen-Noord
nam het ds. Van der Vliet kwalijk, dat
hij in Het Tehuis gepreekt had. Ds.
Van der Vliet verklaarde maandag op
de kerkeraadsvergadering echter, dat
hij een verbod, om voortaan in Het
Tehuis te mogen preken, zou zien als
een onoverkomenlijke hindernis, om
zijn ambtswerk voort te zetten. Hij
zag dit als een verloochening van de
„broeders, die daar vergaderen."
Uiteindelijk aanvaardde de kerke
raad met 18 tegen 10 stemmen bij drie
onthoudingen op voorstel van ds. P. K.
Keizer de volgende uitspraak: „Naar
aanleiding van het voorgaan van ds.
Van der Vliet in Het Tehuis op 20
februari spreekt de kerkeraad uit, dat
hij hiertoe niet gerechtigd was. Hij
heeft daarmee grote verwarring ge
sticht en de eenheid op het spel gezet.
Met grote ernst draagt de kerkeraad
hem op, overeenkomstig Gods Woord
de broederlijke verhoudingen met zijn
mede-ambtsdragers te bewaren en de
vrede der gemeente te zoeken door dit
voorgaan te laten."
Deze uitspraak gaf ds. Van der i
als ccn gruwelijke zonde ziet. Ds. Van
der Vliet is (in tegenstelling tot ds.
Van der Ziel) van plan, om direct
contact op te nemen met de Gerefor
meerde Kerken.
Ds. Van der Vliet is vijftig jaar. Op
14 februari 1943 werd hij predikant in
de gereformeerde kerk van Hijken.
Op 8 december 1944 maakte hij zich
met een gedeelte van de gemeente
vrij. In 1945 vertrok hij naar Ten
Post. Daar deelde hij 2 november 1947
van de kansel mede, terug te keren tot
de Gereformeerde Kerken, welke ver
klaring hij echter enkele dagen later
terugnam. Sinds september 1948 stond
hij in Groningen.
Het was bekend, dat ten aanzien
van de „samensprekingen" ds. Van der
Vliet hetzelfde standpunt innam, als
ds. Van der Ziel. Anders dan de kerke
raad van Groningen-Zuid, wilde de
kerkeraad van Noord hier echter geen
maatregelen tegen nemen. Nu men
hem echter wilde dwingen de band
met de „groep-ds. Van der Ziel" te
verbreken, meende hij zijn ambt te
moeten neerleggen.
Kruiswoord-puzzel
zonder zwart
licanen doen ook niet mee
(Van onze kerkreHactie)
4 1* I 1 1 De voornamen Derk
Anglicanen doen ook niet mee Njoya van het zoontje van
C? zendingspredikant as. G.
Stegeman en zijn vrouw.
[dat enige weken geleden
I werd geboren, vormen
beslist geen alledaagse
I combinatie. Voor zijn
I ouders is het echter een
verheugend teken, hoezeer
zij door de Afrikanen in
Kameroen in wier midden
zij werken, tot in het paleis
|en denken liever ui de richting van de lultan „is
een federatie van kerken voor Oost- we'kome ,.reemdelin9e..
NAIROBI Het ziet er niet naar. Afrika. jijn geaccepteerd.
uit dat er spoedig een verenigde kerk I De anglicanen hebben nu ook de De naam Derli is mak.
van Kenia komt. De gesprekken tus- plannen afgewezen, omdat zij de een- thui, te brengen
sen de vüf kerken zyn vrijwel vast- heid in eigen kring met de Anglicaanse ;j. ,Pootl.oder hee„e ook
gelopen, vooral nu de Anglicaanse bisdommen van Tanzania en Oeganda 4fln de tweede naa„,
Kerk beslo'en heeft niet mee te doen. niet willen opgeven voor een eenheid|li(' ec)|(er e(m heel veThaa;
De Anglicaanse Kerk omvat geheel met andere kerken in Kenia. Sj de vader
Oost-Afrika. In de besprekingen was In een ingezonden stuk in het Ke- de leoentooordioe sui-
aileen het bisdom van Kenia betrok- niase blad Target wordt dit besluit Bomoun-stom
k<jn. omdat in de andere gebieden de scherp gelaakt. De schrijver zegt dat Komeroe„. HU woonde
kerkelijke structuur geheel anders is-1 de synodes en algemene vergaderingen heoin tien de:e
Aan dn cenheidsbrsprekingen namen van de kerken nog geen tijd hebben
vjjf kerken deel. De Presbyteriaanse gehad om deze voorstellen diepgaand nompeu
Kerk en de Methodistenkerk slaan te bespreken. In de Anglicaanse Kerk dot door de Duitsers
zeer positief tegenover eenheid. De zijn slechts alleen de bisschoppen bij- „Ie h., jond
Broedergemeenten willen hun stand- oen geweest. Hebben zij de lidmaten 0 Duilre kolonie
punt nog nader vast stellen en de en de geestelijken wel gepolst, zo "o0
- IJ. - 1 .1. ..mm— Uj.4 nlnn ...AvJS (.A.nuini*^ I \a .Ak.ii.... .an— U70S.
jaar geleden werd opgesteld, jmening dat de anglicaanse bisschoppen Deze Njoya heeft veel
Zö willen hun zelfstandigheid bewaren 'buiten hun boekje zfjn gegaan. voor zijn volk betekent.
hij was niet alleen een
groot strijder, maar hij had
ook oog voor de cultuur.
Hij ontwierp een letter
schrift om de geschiedenis
van zijn volk, dat de
schrijfkunst niet machtig
was, schriftelijk te kunnen
vastleggen.
Het schijnt dat Njoya een
tijd lang heeft overwogen
christen te worden. Ver
schillende redenen, stellig
ook het vraagstuk der
polygamie als stamhoofd
had h\j veel vrouwen
hebben Njoya er echter
toe gebracht niet toe te
treden tot de christelijke
kerk. maar mohammedaan
te worden. Met hem gingen
00.000 Bamoun over tot de
islam. De tienduizend an
dere Bamoun zijn christen
geworden. Na zijn over
gang droeg Njoya de mo
hammedaanse titel var,
sultan.
Toen ds Stegeman zich
op de zendingshogescl 100!
in Oegstgeest voorbereidde
op zijn uitzending in 1964
naar de Bamoun heeft hij
speciaal studie gemaakt
van Njoya en naar men
zegt heeft dit op zijn zoon.
de huidige sultan veel in
druk gemaakt.
Opgenomen
Ds. Stegeman is in de
korte tijd. dat hij in Foum-
ban verblijft al geheel
opgenomen in de Afri
kaanse gemeenschap. Hij
woont niet zoals vroeger
in Afrika gebruikelijk was
op een zendingsstation
maar midden in de stad,
tvaar hij door de wijkbe
woners al min of meer als
een der hunnen wordt be
schouwd.
Toen hij dan ook enige
tijd geleden een zoon erbij
kreeg hij had al een
dochter was het ds.
Stegeman wel duidelijk,
dat hij naar Afrikaans ge
bruik een vriend zou uit
nodigen om aan zijn zoon
tje een tweede naam te
geven.
De Afrikaanse onder
wijzer die hem en zijn
vrouw wekelijks vele uren
helpt om de Bamountaal
machtig te worden, liet
doorschemeren dal hij het
bijzonder zou waarderen
wanneer hij de tweede
naam zou mogen geven.
Maar ds. Stegeman aar
zelde. Immers ook ds. La-
mère, zijn Afrikaanse col
lega in Foumban, is een
groot vriend van zijn gezin.
Zou ds. Lamère er niet op
rekenen voor deze naam
geving te worden uitgeno
digd?
Collega
Kritiek van Soedan
op Wereldraad
KHARTOEM Minister-president
Mahgoub van Soedan heeft scherpe
kritiek geleverd op het besluit van het
centraal comité van de Wereldraad
van Kerken, om contact op te nemen
met de pan-Afrikaanse kerkenconfe-
rentie teneinde stappen te nemen ter
verzachting van het lijden van de
Volgens Mahgoud lijden niet alleen de
christenen, maar ook de moslims en
de heidenen in het betrokken gebied.
Het probleem van de rebellie van het
I zuiden heeft niets met ras of gods-
de ge- verklaring.
Kraq krijgt keizer
Karel-nriis
Enige dagen
boorte vroeg ds. Lamère
zijn jonge Nederlandse
collega of hij reeds een
vriend gevraagd had voor
de tweede naam. Ds. La
mère wilde hem namelijk
meedelen, dat de sultan
het zeer op prijs zou stel
len als hij voor ds. Stege
man deze Afrikaanse
vriendendienst mocht ver- j onderscheiding
richten! Hemelvaartsdaj
Het moet voor ds en zal de prijs 7,
mevrouw Stegeman een nemen
blijde verrassing zijn ge
weest toen de sultan hun
kleine Derk de naam van
zijn grote vader Njoya alsl zal op haar beurt het geld ~v.«
tweede naam kwam geven1 verband met Europese zaken besteden.
Horizontaal: iierheester met bloem
trossen. 2. plaa's in N.H. 3. deel van een
auto- jongensnaam - gindse, 4. ledger
(afk.) - voorzeusel- blauwe boerenkiel -
uitroep, 5. boom- plaats in NH 6. water
in Limb.- bekoorlijk gelegen, 7. munt in
Nederl (afk.) water in Friesl. - zijtak
Donau - munt in China 8. zwemvogel -
maanstand- om kenning., 9. staatsbedrijf
•afk.» - sportte,m - opgegeven werk Ver
tikaal: 1 plaats >n Friesland, 'L verfstof -
behoudens vergissingen (afk Lat.) -
onderricht: 3. -l-fei van een auto - plotse
ling. 4. 'Nederl. zeeheld - verstand 5.
bijb. figuur - rnbep voornaamw 6 be-
kende afkorting slobkous (Vlaamse) -
(vloeistof. 7 plaats in Utrecht - meisjes-
i. 3. elektr; -ch geladen atoom- hoen
derachtige voge! meisjesnaam. 9. myth.
tijden afkomstig.
figuur - uit v
AKEN' De keizer-Karelprijs van de
stad Aken voor 1966 is toegekend aan de Horizontaal: I
Deense premier Jens Otto Krag. D<> 10 mus.. 11. Dee
„„a ingesteld, zal on die '6 pro 17
irden u!*r!l«t. Krag :!4 .'°r. 25 nee
n Aken in ontvangst 'na last
pers. 4 marode, ora.
'2 eender. 14. pond. 15.
'I i9 esdoorn 22 Lea.
41
42 sir
nkt
40 i
h loAoense "remier deeld? mee dat bij. Vertikaal 1 edel 2 ere i rand 4
de 5.000 mark. aan de prijs verbond -r. Mur. 5 as. 6 Odoorn. 7. den. 8. Eede ÏO'
I qa!1 n,fen!:e stichting voor arbeiders- meester i3. die 14 pro 16 portier 18*
'irW-i.n^a]Inschenken. De stichting ï.eo. 20 dor 21 .es 23. afasie. 26. gerrit
28 fat, 29. ens 31. glas. 34 Aken. 36.
arm, 37. wig. 38. elk, 40. i.
