Meer behoefte aan gehuwde
werkende vrouwen
Een
ivoord voor va
ndaag
Wereldraad zit niet op
ons woord te wachten
DUET
INDONESIË DRUKT
NU EIGEN RIJBELS
Nieuw is de sigaret,
nieuw de zachte
melange,
nieuw het pakje...
Hunter 25!
Steek ze op zak,
haal ze in huis:
alle 25 tegelijk.
nieuw
Alle musici
gelijk in
plan
Eén studiecentrum
voor sexualiteit?
Wat wil de
NVSH?
Zeg
het met
bloemer.
Beroepi n gsiverk
Port ugees-Joods Amsterdam
zetel in wereldfederatie
VRIJDAG 25 FEBRUARI 1966
Laten uw lendenen omgord zijn en uw lampen brandende"
(Lucas 1235).
Een oproep tot waakzaamheid. Zalig die slaven, die de heer
bij zijn komst wakende zal aantreffen, zegt de Here.
Er is in het leven van de mens veel wat de waakzaamheid,
waarop Jezus doelt, kan doen verslappen. Daar is in de eerste
plaats de drukte van alledag. We hebben zoveel aan ons hoofd,
we moeten ons met zoveel zaken bezighoudendat dat. ene, die
waakzaamheid, er bij inschiet. Natuurlijk, ive spreken er zo
af en toe wel over. De Here komt.'
En dan is er daarnaast de twijfel. Het is mogelijk, maar
en dan komt het: al eeuwenlangheeft de mens op Zijn komst
gewacht en tot op de dag van vandaag is het bij wachten ge
bleven. En hoe lang kan het nog duren?
Toch de lendenen omgord en brandendede lampen. Op alles
voorbereid. Hoe allerlei zaken ons ook in beslag nemen. Al
tijd leven in de zekerheid: Eens breekt de dag aan. Leren ons
daarnaar te richten. Want het is een realiteit.
De komst des Heren is een vergeleken met die van een dief in
de nacht. Als niemand er attent op is, als niemand er op heeft
gerekend, als er geen toebereidselen zijn gemaakt, zal Hij
daar ineens zijn. In al Zijn heerlijkheid. En dan?
Ja, en dan! Hoe zal Hij ons aantreffen, wakende en brandende
de lampen of slapende en de lamp gedoofd? Op het antwoord
hebben we ons te bezinnen. Nu!
Wij lezen vanavond Marcus 1 vers 1 tot 13
Ds. Maris tot ICCC-ers
t kerkredactie)
men graag meer contact zou willen heb-
ben. Dit heeft de verontrusting opgewekt
AMSTERDAM Een van de onder-1 van ds. J. C. Maris. Europees secretaris
werpen, die herhaaldelijk naar voren i van de Internationale raad van chrlstellj-
kwamen op de vergadering van het een- ke kerken (ICCC). In Getrouw, het Ne-
traal comité van de Wereldraad van Ker- derlandse orgaan van deze organisatie,
ken in Genève. was de verhouding tot de schrijft hij onder meer:
„Men kan er wel op rekenen dat dit
met de nodige voorzichtigheid in zijn
werk zal gaan en niet zal neerkomen op
een schriftelijke uitnodiging om s.v.p. lid
van de Wereldraad te worden. In feite is
men al enige tijd bezig op dit terrein. Zo
wordt getracht de niet deelnemende ker
ken althans te doen medewerken aan
interkerkelijke acties, zoals kerbouw,
bijbelverspreiding, evangelisatie, hulpver
lening e.d. Officieel gaat dat dan niet
van de Wereldraad van Kerken uit
De betreffende kerken zullen in vele
gevallen bereid zijn mee te doen. Niet
alleen terwille van het werk dat men
samen gaat doen. maar ook omdat men
zo een gelegenheid heeft om te laten
zien dat men heus niet kinderachtig is.
Er is hier een niet te onderschatten psv-
ohologische factor. Kleine kerken die
anders niet in tel zijn, vinden op deze
manier een soort officiële erkenning.
Het zal dikwijls vo zijn dat de oecume
ne zelf op de achtergrond blijft, maar
dat bij haar aangegoten kerken zich met
een uitnodiging tot samenwerking rich
ten tot kerken die geen lid zijn. En zo
zal men er geleidelijk aan wennen dat
allerlei dingen gemeenschappelijk wor
den gedaan. Tenslotte is het dan niet
zo'n grote stap meer om ook formeel tot
de kerken-organisatie toe te treden.
En dat is dan ook het doel geweest.
„Conservatief- evangelische" kerken kun
nen zich er dus vast op voorbereiden."
spaar plezierigmet
NYLONS
met gratis
waardezegels
van 15 en 25 ct.
vraag vooral om de
DUET-spaarkaart
(Van onze kerkredactie)
SCHIPHOL Indonesië telt
thans ongeveer zeven miljoen
christenen. Op een totale bevol
king van 103 miljoen is dit onge
veer zeven procent. Beslist een
minderheid dus. Maar toch heeft
de Indonesische regering alle
medewerking verleend bij de bouw
en de inrichting van de eigen
drukkerij van het Indonesische
Bijbelgenootschap te Bogor.
Twintig procent
salarisverhoging
voor tandtechnici
UTRECHT De Nederlandse maat
schappij tot bevordering der tandheel
kunde. de vereniging van laboratorium-
houdende tandtechnici en de drie organi
saties van tandtechnici (de algemene
bond Mercurius, de katholieke bond van
technici en de christelijke bedrijfsgroe
pencentrale) hebben overeenstemming
bereikt over een nieuwe c.a.o. voor het
personeel in de tandtechnek, waarin een
belangrijke salarisverhoging is opgeno-
Mede ten gevolge van het jarenlang
uitblijven van een aanpassing van de
tarieven die door de tandtechnische be-
r rijven aan de tandarts mogen worden
berekend, met name met het oog op de
ziekenfondstarieven, was een achterstand
in de salariëring ontstaan van tenminste
twintig procent. Deze achterstand is in
de nieuwe c.a.o. weggewerkt doordat de
salarissen zijn opgetrokken tot het ni-
Tn'Slen" "'"dTSv^heid' De"suSSng AIdu, y.rt.ld, dc h«r J. J. Kijdd
van de arbeid heeft de nieuwe cao. adjunct-algemeen secretaris van het
goedgekeurd. Bij deze overeenkomst zijn Nederlands Bijbelgenootschap (afde-
jjng. vertalingen) gisteren bij zijn te
rugkeer uit Indonesië, waar hij veer
tien dagen is geweest, om het feest
van de opening van de drukkerij mee
te vieren.
De opening vond plaats in tegen
woordigheid van vele autoriteiten. Zij
kwamen niet alleen uit hoofde van
hun functie, maar toonden zich werke
lijk geïnteresseerd, aldus de heer Kij-
ne. Derde vice-premier dr. Leimena
sprak over de verhouding tussen de
Indonesische revolutie en het evange
lie (geen tegenstelling, zo betoogde
hij) en tot de verdere sprekers behoor
den generaal Simatoepang en prof. Mu-
lia, wie door de Vrije Universiteit een
eredoctoraat zal worden toegekend.
Opmerkelijk was het woord van de
regent van Bogor. Deze overtuigde isla
miet wilde met tal van citaten uit de
Koran aantonen, dat de opening van
deze christelijke drukkerij niet in te
genspraak is met de Koran. Maar wel
moeten volgens hem de bijbelvertalers
niet alleen vertalen, maar ook zoeken
naar „weggemoffelde" teksten, die
opvattingen van de islam kunnen be
vestigen. Die wens zullen de vertalers
wel naast zich neerleggen, aldus de
heer Kijne.
Eregaste was de tweede vrouw van
1 1100 werknemers betrokken.
Studenten zorgen
zelf voor vertier
UTRECHT De studentenvereni
gingen van Utrecht hebben gemeend
in samenwerking met de USF (de ver
zorger van de. algemene studentenbe
langen te Utrecht) te moeten over
gaan tot het scheppen van meer moge
lijkheden om in het weekend uit te
gaan.
Men is overgegaan tot het opzetten
van een „zaterdagavondsociëteit",
waar men kan dansen, een biertje of
iets anders drinken en naar een of
ander cabaret kan kijken. Op zaterdag
5 maart wordt gestart in de sociëteit
van Eritas. Het SSR-cabaret zal er
optreden en de beatgroup „The King
Beez".
(Advertentie)
Een platenbon is altijd raak
de president, mevrouw Hartini Soekar-
Sinds 1960 is het verboden, om druk
werk in de Indonesische taal in te
voeren. Dit verbod geschiedde voorna
melijk om deviezen te besparen en de
oprichting van eigen drukkerijen te
stimuleren. Toch heeft de regering het
Indonesische Bijbelgenootschap twee
maal een royale ontheffing verleend.
In 1960-'61 mochten 500.000 boekjes en
in 1961-'63 bijna twee miljoen boekjes
(bijbels en bijbelgedeelten) worden
ingevoerd. In het kader van de herstel
betalingen heeft Japan vorig jaar een
kwart miljoen bijbels gezonden.
Bescheiden
iële opdrachten zou aanvaarden. Prl-
_ia vindt het IBG, dat zelf al meer
dan genoeg te doen heeft. Trouwens,
het begin van de activiteiten is nog
maar bescheiden. Op het ogenblik zijn
er nog geen zetmachines. Het zetten
moet voorlopig nog bij anderen ge
schieden. In 1970 wil men honderddui
zend bijbels per jaar kunnen afleve-
Het leeuwedeel van de buitenland;
_j hulp voor de drukkerij in Bogor is
geleverd door de grote bijbelgenoot
schappen (in Engeland, Amerika en
ons land). Veel coördinerend en admi
nistratief werk is verzet door de men
sen van het NBG.
Inbreng
Van de Inbreng van de „conservatieve
evangelischen" heeft ds. Marls niet veel
verwachting:
„Er zal wel gezegd worden dat ze toch
zo'n waardevolle bijdrage kunnen leve
ren aan het „gesprek", maar men vergis-
se zich niet. Want het is niet zo dat de
oecumenische kerken en theologen op
het verlossende woord van deze evangeli
sche groepen zitten te wachten. En deze
laatste moeten zich maar niet vleien met
de hoop dat hun getuigenis daar veel zal
uitwerken. Het wordt hoogstens verdra
gen als ook een „visie" op de openbaring
van God. Maar voor de absolute eisen
van het Evangelie zal geen plaats zijn.
De koers blijft bepaald," zo meent ds.
Maris.
Ds. Steenmeijer
overleden
LEEUWARDEN Op 87-jarige leef-
tijd is overleden ds. J. J. S. Steen-
meijer, emeritus predikant van de Ne
derlandse Hervormde Kerk.
Ds. Steenmeijer werd geboren in
1879. Hij studeerde in Utrecht en werd
in 1906 kandidaat. Op 8 december 1907
aanvaardde hij zijn ambt in Krewerd
bij Delfzijl. In 1910 verwisselde hij
deze gemeente voor het naburige Oter-
dum. Vandaar ging hij in 1919 naar
Lutkewierum. Van 1927 tot aan zijn
emeritaat, dat hem op 1 mei 1944 werd
verleend, diende hij de gemeente
Oostvlieland. Nadien yias hij nog eni
ge tijd als hulpprediker te Gerkes-
klooster werkzaam, waar hij ook is'
blijven wonen.
De begrafenis vond vanmiddag in Ger-
kesklooster plaats.
En natuurlijk blijft de Hunter King Size en de Hunter Filter
Houding van velen is nog negatief
(Van onze kerkredactie)
UTRECHT Een onderwerp, dat steeds meer discussies uitlokt is
dat van de gehuwde buitenshuis werkende vrouw. Voor de Ne
derlandse Hervormde Stichting voor Geestelijke Volksgezondheid en
de Landelijke commissie van de Hervormde Vrouwen Dienst is dit
dan ook een reden geweest gisteren als afronding van een enquête
een studiedag aan het onderwerp te wijden.
25 februari
(Advertentie)
Een platenbon is altijd raak
Luns in Paramaribo
PARAMARIBO Minister Luns
van buitenlandse zaken heeft gisteren
te Paramaribo gesproken met Neder
landse ambassadeurs die gestationeerd
zijn in Zuid-Amerika en in het Carai-
bische gebied. De ambassadeurs waren
voor deze gflegenheid allen naar Para
maribo gekomen. Minister Luns be
sprak met hen internationale vraag
stukken waaronder de kwestie Viet
nam en de EEG.
(Advertentie»
Een platenbon is altijd raak
Invul-puzzel
Vul horizontaal in: 1-2. luidruchtig
feest. 2-3 verhoogde plaats in een ver
trek. 1-4 luitenant-kolonel. 3-4 lyrisch ge-
Ds. Bons beroepen
in Noord-Celebes
(Van onze Leidse redactie)
OEGSTGEEST De Raad voor d
Zending heeft onlangs aan de kerk
van Minahassa aangeboden ds. P.
Bons, zendingspredikant met verlof
uit West-Irian, naar Noord-Celebes te
zenden om werkzaam te zijn als
studentenpredikant in Menado. Gis
teren reeds ontving ds. Bons een be
roep van genoemde kerk met de
mededeling dat men hem gaarne voor
het studentenwerk zou ontvangen.
Momenteel wordt een visum voor
hem aangevraagd. In afwachting
daarvan zal ds. Bons op het zendings
bureau het werk van ds. H. Perdok
waarnemen.
Ds. Perdok, die, zoals wij eerder
berichtten, een reis naar Indonesië
gaat maken in opdracht van de Raad
De by het N.V.V. aan-j voor de Zending zal door vertraagd
Bond van Kunstenaars afkomen van zijn visum eerst maan
kunstredactie)
onder de ondervraagden maar weinig
vrouwen zijn, die de vrouw „het recht
op werken buitenshuis" zouden willen
verlenen. Mevrouw drs. A. J. Schelle-
kens-Ligtbart dacht daar anders over in
haar sociologische uitleg van dit vraag
stuk.
Als een van de belangrijkste oorzaken
van belangstelling voor de werkende ge
huwde vrouw noemde zij het tekort aar
vrouwelijke arbeidskrachten. Het aantal
niet schoolgaande en ongehuwde vrou
wen, dat in het arbeidsproces is opgeno
men daalt, omdat de leerplicht wordt
verlengd, maar ook omdat meer meisjes
verder gaan leren, vroeger trouwen en
meer kans hebben om te trouwen omdat
het mannenoverschot toeneemt.
Redding
Daarom kan alleen de gehuwde vr
die nog thuis is redding brengen. Dat het
aantal, dat werk zoekt nog klein is komt
omdat dit niet past bij het ideale beeld
van het gezin. Toch is de oude visie aar
het afbrokkelen. Steeds meer meisjes kie
zen bewust een beroep, waar ze bevredi
ging in vinden en dan is het niet makke
lijk na het huwelijk hiermee op te hou
den. Een andere reden is de groeiende
behoefte aan geld. Het iets royaler leven
kan bijdragen tot het geluk van het ge-
Toch kan aan werken buitenshuis bij
voorbeeld niet worden gedacht in bepaal
de perioden, zoals wanneer er jonge
opgroeiende kinderen zijn. Echter nog
geen concreet onderzoek heeft bewezen,
dat het buitenshuis werken van de moe
der leidt tot verwaarlozing of criminali
teit van de kinderen.
RL Vrolijk dag kunnen vertrekken. Hij hoopt in
september terug te zijn.
UTRECHT -
gesloten Alg.
heeft aan cultuurminister
een programma van beginselen
muziekdramatische kunst en een nieuw
salarlcringsplan voor orkesten en koren
voorgelegd. Gebroken Is hierin met de
veel gewraakte rapporten van de com-
missie-Wltteman, die. aldus het A.B.K.
onrust en tevredenheid hebben gezaaid.!
het salarisplan zRn alle twintig Neder- France hebben gisteren een aardgas-
landse orkesten gelijk. i contract gesloten. Volgens de overeen-
nkomst zal NAM hoeveelheden aardgas
de ISmgrlTeSen tóruggebÏÏcht v<n vijf «n Fwnkrijk leveren bestemd voor
tot drie. In groep I zijn ondergebrachtde openbare gasvoorziening en voor
'de eerste en tweede concertmeester en|de industrie, die geleidelijk zullen
voerders van de verschillende par-1 oplopen tot vijf miljard kubieke meter
Aardgascontract
NAM-Gaz de France
GRONINGEN De NAM en Gaz de
de meeste mannen antipathiek staan te
genover het buitenshuis werken
vrouw. Zij willen vasthouden
verouderde gezinspatroon en aan het ide
aalbeeld van de vrouw, die dienstbaar is
aan man en kinderen. De samenleving
heeft echter grote behoefte aan werken
de gehuwde vrouwen, besloot mevrouw
Schellekens.
Cijfers
Mr. drs. G. J. Leibbrandt, lector in de
economie aan de VU vond, dat vanuit
economisch standpunt gezien een grotere
deelneming van de gehuwde vrouw in
het arbeidsproces zeer gewenst is. Het
aantal openstaande arbeidsplaatsen voor
mannen (3,6 procent van de totale be
roepsbevolking) is maar half zo groot als
dat van de vrouwen (6,5 procent).
Hij pleitte voor enkele factoren, die
het aantrekkelijker zullen maken voor
de gehuwde vrouw om te gaan werken,
zoals grotere fiscale tegemoetkoming, het
besteden van veel aandacht aan de scho
ling van meisjes, herscholing, meer over-
blijf-mogelijkheid op de scholen en bij
zondere arbeidsvoorwaarden voor de ge
trouwde vrouw in de industrie.
Prof. dr. L. J. van Holk besprak op
dikwijls geestige wijze de zedelijke en
godsdienstige aspecten. „De bijbel zegt
er niets over", aldus prof. Van Holk,
„want toen kende men dit probleem
niet". Daarom moet de geest van het
Evangelie en de geest van Christus hier
de weg wijzen. Hij pleitte bij de beslis
sing of de gehuwde vrouw al dan niet!
zal gaan werken voor meer overleg,
aandacht en tijd voor elkaar. Deze|
egards voor elkaar hebben is een uiting
van de liefde zelf.
Soms hangt er al iets In de lucht van
rulle aarde en terugkerend leven
Neem alvast een voorproefje van de
lente en neem een boeketje tulpen
mee. Ze zijn er in zoveel soorten!
beginsel niet afwijzend tegenover sub-
sidieverlening aan de Nederlandse Ver-
eniging voor Sexuele Hervorming!
(NVSH). Deze organisatie heeft echteri
zrs van na v.™„,uanvv u.nja.u n°f f'r" ftamMlë'e «tenm
tijen, alsook de plaatsvervangende solo- per jaar. Met de levering zal, naar ingediend. Dit heeft staaissecreiari.
musici. In plaats van na veertien jaarmen verwacht, nog voor het einde van Bartels donderdag gezegd ini de open-
na tieni jaar de maximale 1967 een begin worden gemaakt. A" S&BjSfi
ICiOO mnnfon kUITT.en
(Vai
parlementsredactie)
aspecten, doch ook godsdienstige, ethi
sche en sociaal-economische aspecten
dienen in die voorlichting opgenomen
te worden.
Op landelijk niveau wordt met maat
schappelijke organisaties van diverse j ggrd^.s
richtingen overleg gepleegd over de j den va
i eventuele oprichting van een studie-1
centrum voor sexualiteit en geboorte-1
Kinderrechten
Hij meende, dat men niet al te senti
menteel moet doen over het recht van de
kinderen op een moeder, die altijd thuis
is en altijd voor hen klaar staat. „Het
kan voor een kind bijzonder nuttig zijn
te weten dat er tijden zijn. waarop alle
rechten hem niet toekomen en de grotere
kinderen kunnen heel goed leren, dat zij
ook maar eens iets voor hun moeder
moeten opvangen."
„Het gezin functioneert in de maat
schappij". aldus prof. Van Holk, „en daar
om is het buiten beschouwing laten van
lie de maatschappij stelt,
bewijs van bekrompenheid
VARA kiest nieuwe
omroepsecretaris
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Aangezien de omroep
secretaris J. B Broeksz binnenkort mr.
J. A. W. Burger zal opvolgen als voorzit
ter van de VARA, moet deze omroepvere
niging een nieuwe secretaris hebben.
Het bestuur heeft nu de heren Jan L.
de Troye 'nu adjunct- bestuurder) en J.
Smit (hoofd van de dienst gesproken
woord radio) voor deze functie candidaat
gesteld.
In de jaarvergadering van de vereni
gingsraad. welke wordt gehouden op za
terdag 22 april, zal men uit deze twee
candidaten moeten kiezen.
(Advertentie)
i zedelijk volwassenheid."
Een platenbon is altijd raak
DEN HAAG - De regerinj stut I» «fSSf- deeWe
dicht. 3-6 rampzalige toestand. 4-5 een
vijandelijk schip aan boord k -\mpen en
beklimmen. 5-6 keurige.
Bij juiste invulling leest men in de
zouden zij
jaarwedde
bereiken.
Tot groep I behoren alle overige orkest
leden en vocalisten met een minimum
van 11.000 en een eindsalaris var
16.000 's jaars. Voor vervangend aan-
voerderswerk in deze groep is een toe
lage van 1250 gedacht.
Tot groep III behoren leerlingen '50'
van het aanvangssalaris), adspiranten w R'
centrum: te MÓlki-e'rum-Koudum: kand.
A B K »-en£n ™iV"JrTT™t be-r-kktM H- J O1""10' M Bilthown: te Jutrtjp:
tof een" Je" prSUk £r*Me IA' 'j ï- Bin-bergen te Opperdoee.
opleiding, de bouw van behoorlijke con-
:ertzalen. extra beloning voor bijzondere
NED. HERV. KERK
I Beroepen te Veenendaal (toez. - vac.
P. de Jong»: J. Verwelius te Waddinx-
te Middelburg (vac. H. Snoep):
r. d. Zee. jeugdpred. te Rotterdam
bekwaamheden en de instelling
commissie van overleg. De A.B.K. acht
het voorts gewenst dat een orkest be
schikt over twee eerste dirigenten of
een tweede orkest-
Oplossint! vorige pu»ie'
Hor 1 vaag 4 Esla, 7. bagatel. 10. j Het Zuidafrlkaanse blad „Rand Daily
roede' 12 oneer. 14. Epe, 15. not, 17. end. Mail" in Johannesburg is dit jaar win-
18 sla 20 eng 21 lorre. 22. ark, 24. ral. naar geworden i an de jaarlijkse onder-
26 Ane 27 tèa 29 ree 31. Adèle. 33. scheiding van de Stichting van Ameri
meent 35. dertien. 3è. test. 37. karn. i kaanse dagblaau-tgevers. Volgens dl
Vert 1 Vere 2. abeel, 3. Gad, 4. een, 5. stichting heeft het blad zich o.m. krach-
Sleen 6 aard '8. Gen, 9. tot. 11. opstand, tig verzet tegen de apartheidspolitiek er
13 Engelen 16. Oerle. 19. alk. 20. eer. 23. aangedrongen op betere levensomstandig-
reeds 25 arena 26 aalt, 27. ter, 28. ami, heden, vrijheid van uitdrukking en socia-
t0 eten 32. Let, 34. eek. I ie rechtvaardigheid voor alle burgers.
in^bergen te Opperdoes.
Aangenomen naar Hillegom (vac.
Brouwer): C. Boogaard te Strijen; naar
Bussvim (5e p.p. - toez.): C. v. Gelder te
Tricht.
Brdankt voor Zundert: F. J. Th.
Boven te Muntendam.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Appingedam (vac.
J. P. Kakes): B. Fidder te Krabbendijke.
Bedankt voor Denderleeuw (België)
voor Soesterberg: G. den Heeten te
Bruinisse (Z.).
CHRIST. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Nieuw-Vennep:
Otter te Deventer.
OUD GEREF. GEM. IN VEP
Toegelaten als proponent: de
iB. v. d. Meer te Monster.
bare vergadering van de Commissie
j voor de Volksgezondheid.
j Hij wees er op dat door het ontbre
ken van contact met de NVSH niet
duidelijk is wat voor doel zij heeft.
„Wil men zich beperken tot zuiver
technische hulpverlening bij de ge
boortebeperking of gaat men meer de
richting uit van een bureau voor
levens- en gezinsmoeilijkheden vroeg
de bewindsman.
Dr. Bartels zei persoonlijk wel be
reid te zijn subsidie te verlenen aan
organisaties die zich beperken tot tech
nische hulpverlening. Naar zijn me
ning zal dan echter ook de taak die de
huisartsen op dit terrein hebben, moe
ten worden bezien.
De KVP-er De Vreeze sprak de
wens uit. dat niet eenzijdig een subsi
die op dit terrein zou worden ver
leend. Hij bepleitte een totaal subsi
die-program, want „er zijn veel ande
re instanties naast de N.V.S.H., die op
hun wijze op dit terrein allerlei moge
lijke activiteiten hebben ontplooid".
Drs. Tilanus sloot zich bij dit plei
dooi voor een niet-monopoliepositie
de N.V.S.H. aan. Hij merkte op,
•'at
alleen
de te geven voorlichting zich niet
;n mag beperken tot biologische
Bartels mee.
In de commissie bestond geen!
eenstemmigheid over het karakter;
van hel op te richten studiecentrum
Drs. A. D. W. Tilanus (ch) bepleitte
4e oprichting van meer dan een bu-|
reau, daarbij rekening houdende met i
de mens-beschouwing en de socialis
tische afgevaardigde dr. H. L. H. J.
Lamberts bepleitte de oprichting j
van juist één centrale instelling. Hij
verzette zich tegen „verzuiling".
De staatssecretaris merkte op, met
de opvattingen van de verschillende
maatschappelijke organisaties reke-
ning te zullen houden bij de verdere:
uitwerking van de voorgenomen plan- j
nen. „Of men tot gezamenlijkheid kan!
komen, durf ik niet te zeggen", zoj
merkte hij op.
AMSTERDAM Bij de laatste
vergadering vau de raad van de we
reldfederatie van sephardische Jo
len, Ijeeft men de Portugees-Israëli
tische gemeente in Amsterdam (de
anige Portugees-Israëlitische
(Advertentie)
Een platenbon is altijd raak
Prof. dr. Tinbergen
naar Indonesië
ROTTERDAM Prof dr. J. Tinber
gen, hoogleraar in de econometrie aan de
Economische Hogeschool, is vanmiddag
naar Indonesië vertrokken. Hij moet pro
beren de economie van dat land weer op
poten te helpen.
In december 1964 heeft de hoogleraar
ook een bezoek ai
bracht.
meente. die nog in ons land bestaat)
een zetel in genoemde raad aangebo
den. Deze eervolle uitnodiging werd
gedaan, omdat de Amsterdamse ge
meente door de eeuwen heen de
oudste en voornaamste sephardische
gemeente van West-Europa is ge
weest.
De wereldfederatie van sephardi
sche Joden (opgericht kort na de eerste
wereldoorlog en gevestigd in Londen)
houdt zich thans intensief bezig met
de voorbereiding van haar grote we
reldcongres, dpt in november in Parijs
zal worden gehouden. De federatie ver
tegenwoordigt bijna alle sephardische
gemeenschappen in de wereld.
Onder de sephardi verstaat men al
lereerst de Joden, wier voorouders
(reeds voor de christelijke jaartelling)
op het Iberisch schiereiland woonden.
In 1492 werden zij tegelijk met de
Moren uit Spanje verdreven. Velen
gingen onder dwang tot het rooms-ka-
tholicisme over, maar vooral door de
activiteiten van de inquisitoriale recht
banken emigreerden de „nieuw-chris-
tenen'\ ook wel „maranos" genoemd
geleidelijk naar andere landen onder
meer naar Nederland.
Tot de sephardi rekent men echter
ook de Joden, die afkomstig zijn uit de
landen rond de Middellandse Zee,
alsmede uit het Midden- en Verre
Oosten. Dit gebeurt, omdat zij dezelf
de ritus en nagenoeg dezelfde
uitspraak van het Hebreeuws hebben.
Hun totaal aantal wordt op drie mil
joen geschat, waarvan de helft tegen
woordig in Israël woont.
De omgangstaal van de uit Spanje
en Portugal stammende Joden is het
Ladino, een zestiende-eeuws Spaans
met elementen van de talen der lan
den, waarheen zij gevlucht zijn, alsme
de enige Hebreeuwse woorden. Dit La
dino wordt in Israël door ongeveer
driehonderdduizend mensen gesproken
en in Tel Aviv verschijnen drie dagbla
den in deze taal. Verder kan men het
aantal Ladino-sprekenden schatten op
ongeveer 750.000.
In Nederland zijn het Spaans en het
Portugees onder de sephardische Jo
den in de negentiende eeuw in
onbruik geraakt. Tot 1848 werd nn* in
het Portugees gepreekt.
