Rijnsburger en Leidenaar
se rechtbank
voor
Haags
jVeekagenda
-• i
-ik'
ar af - -
-lb
t iLlJ IF^i II
IJ11 iJJBMi
Eduard Flipse
Van Otterloo
verving
bij het
Residentie - Orkest
Hebt u een rijbewijs?
Dan hebben wij voor u
•dicht bij huis*
een goede baan!
De gevierde liefde
flinke tegenvaller
Pil doet sociale kansen van
de vrouw toenemen
Auto kantelde
na aanrijden
van kind (4)
VE LEIDSE COURANT
WOENSDAG 16 FEBRUARI 1966
Ingewikkelde koppelbasenaffaire
*enP'
Mil Woensdag
crfuiderkerk, 8.15 u.: Collegium Musi-
Wa<m o.l.v. André Kaart.
7.15 tot 7.50 u.: avond-
^ieuw-Minerva, 8 u.: district Leiden
y|pogé. Kapt luit. W. C. Lemaire, hoofd
{er (rinevoorlichtingsdienst, over: Uw ko-
H. «klijke Marine.
foyer stadsgehoorzaal. 8 uur: film
end Nederlandse Reisvereniging.
Gereformeerd jeugdhuis, 8 u.: leden
vergadering Tuinbouw en Plantkunde,
-nooi heer R' J" Smith uit Aalsmeer over
jamerplaniten".
Van der Heijden, 8 u.: Vereniging
or Pedagogiek. Dr. E. H. Buter geeft
a kritische beschouwing over onder-
Hojs en opvoeding anno 1966.
5ASSENHEIM Gereformeerde kerk,
u.: concert Com nu met Sangh
ma pi.v. Sibylle Raaphorst, Lize Schoo
Bcr®'c'iard Heidema.
DEN HAAG Diligente, 8.15 u.: Jo-
C. »Echaniz, piano,
ie massau Dillenburgstraat 8, 2.30 u.:
Mi^jpentheater Guido van Deth met„Jes-
en de grijze koning".
Galileïstraat 2a, 2.30 u.: poppenthea-
r Frank Kooman met „Het zonne-
l0K fcheltje".
SCHEVENINGEN Kurzaal, 8.15 u.:
Uidentie Orkest o.l.v. Willem van Ot-
rloo m.m.v. Robert Casadesus, piano.
Donderdag
jehoorzaal, 8 u.: cabaret Fons
„Hoe meer zielen"
zaal stadsgehoorzaal: voorlich-
iddag huisvrouwenvereniging over
lurg, 8 u.: Studio met „Obal-
R. de Obaldia.
Hurgronjehuis, 8 u.: lezing
Citroen „Een kijkje in de keu
een symfonie-orkest".
Binnenvestgracht 3. 7.15 tot
W u.: Philatelica.
Stadhuis, 8 u.: Jongerenparlement
fÈ'er de defensiepolitiek,
f ^Gereformeerd jeugdhuis, Breestraat.
jaarvergadering VOLA.
,RIJNSBURG Jeugdhaven, 8 u.:
jldiging mej. C. van Klaveren (De
acht van het kleine).
DEN HAAG Schouwburg, 8.15
aagsche Comedie met „Droom t
voojn midzomernacht" (besloten voorstel-
YJGemeentemuseum, 8.15 u.: Guarneri*
(Herman Krebbers, viool, Jean
Piano).
d VRIJDAG
gfDe Ruif, 8u.: Johanniek van der Mo-
8 u.: cabaret Fons
i. H)nsen „Hoe meer zielen".
;r reSociëteit 't Venster: sociëteitsavond
irist#hoboth.
r eeDen Burcht, 8 u.: Gabriël Smit
intaJt tweede Vaticaanse concilie (le-
neeiPgencyclus K. en O),
r ni^Van der Heijden, 8 u.: diploma-uit-
liking zetters en drukkers.
meiKoningskerk, 7.30 tot 10 u.: ruilclub
'OOrtPningskerk.
verAcademiegebouw, 4 u.: ambtsaanvaar-
mJng prof. mr. J. Th. de Smidt, ge-
hoogleraar in het oudvaderlands
toorfcht.
venBibliotheek rijksuniversiteit, 8 uur:
vergadering afdelini
faatsohappij der Nederlandse Letter-
nde. Ds. Jan Wit spreekt over:
irolingisehe tweelingen (poczii
-iek in hun ontwikkeling in West-
_.ODa)
i <<|Aula Louise de Coligny-h.b.s., Kager-
neeriraat 7, 8 u.: carnavalsviering
Zwifte Storks
"j "JhILLEGOM Treslong, 1.5
"P arbijeenkomst Plattelands Jongeren
rganisatie.
1 DE ZILK R.K. kerk, Beeklaan,
aur: jubileumuitvoering De Haroe Da
ds
61 DEN HAAG Schouwburg. 8.15 u.:
ederlandse Operastichting met „Le
bzze di Figaro" onder leiding
'iero Bellugi.
Diligente, 8.15 u.: Jean Decroos.
ello, en Daniële Dechenne. piano.
Mont d' Or, 9 u.: Shaffy-Chantant.
P SCHEVENINGEN Kurzaal. 8.15
emeenteconcert Residentie-Orkest
Kurhaus-paviljoen, 8 u.: Franse v(
telling „Elle et eux"
afzag van het horen van nog vijf
dere getuigen, van wie vier 's morgens
reeds hun verklaring hadden afgelegd,
vorderde de behandeling der zaak slechts
uiterst langzaam als gevolg van de om
standigheid, dat de getuige, een aanne
mer uit Zeist, die zeer nauw bij de af
faire was betrokken, aan een scherp ver
hoor door de president, prof. mr. W. F.
C. van Hattum, werd onderworpen. Er
moesten soms vragen worden gesteld
reeds gehoorde getuigen en zo ont
stond vaak een felle woordensttrijd.
Het ging eerst
hoeverre deze aannemer
uitbetaald aan verdachte,
plm. f 15.000, terwijl deze reeds in staat
van faillissement verkeerde waardoor de
gelden aan het beslag zouden zijn ont
trokken.
Voorts werd een breed onderzoek in-
P d,n
Zaterdag
De Ruif, 8.30 u.: Johanniek van
cteui Schouwburg, 8 u.: Litteris Sacrum
„Reiziger zonder bagage" "an
Anouilh.
In den Moriaen. 8 u.: dokter Plei-
problemen op seksueel terrein.
Leidse Volkshuis, 8 u.: culturele film-
rkgemeenschap De Ratel
,Onze gevleugelde vrienden", „Het
Louis van Gasteren, „Recht
at" en „Faja Lobbi"
van der Horst.
Hockey-kantine sportpark Roomburg,
uur: jazzavond Folk Beat 14 met The
edgfitablemate 5.
De Lakenhal, 8.15 u.: uitvoering Peter
lieleman cn Rien de Reede (fluit)
Theo Bles, (piano) Marianne
lieleman (alt), Peter Hoekmeijer
'aap Prinsen (hoorn) en Sjef Douwes
•ndejklarinet). Werken van Bach, Haydn,
'auré, Honegger, Strawinsky en Escher.
DEN HAAG Schouwburg, 8.15 u.:
jsche Comedie met „Droom
midzomernacht'.
Diligentia. 2,15 u.: Arena met „De
"5 u.: De Nieuwe Komedie
f
DEN HAAG Ruim drie uur is gistermiddag de Haagse rechtbank
bezig geweest te trachten helderheid te brengen in de zaak tegen een 34-
jarige handelaar in zand en grind uit Rijnsburg, die terecht stond in ver
band met geknoei in de zogenaamde koppelbazenaf/aire. Het gelukte ook
de officier van justitie niet duidelijkheid in de gebeurtenissen te verkrij
gen, zodat hjj geen kans zag bewijs te leveren voor de primair ten laste ge
legde bedriegelüke bankbreuk, waardoor hij vrijspraak requireerde. Hij
vroeg veroordeling tot een gevangenisstraf van acht maanden waarvan
twee maanden voorwaardelijk en aftrek van het voorarrest, wegens op
lichting en valsheid in geschri/te. Eenzelfde straf had de Officier 's ochtends
geëist tegen een 24-jarige onderaannemer uit Leiden terzake van vals
heid in geschrifte.
last met betaling van premies
ciale verzekeringen, waarvan echter niets
kwam. Verder was er de oplichting,
door middel van vakantiebonnen, ten na
dele van het Sociaal Bouwnijverheid
Verdachte en getuigen gaven herhaal
delijk verklaringen, die lijnrecht tegen-
elkaar stonden en waaruit zelfs de
>r ^gelden* I
en bedrag
HOOFDPIJN?
Wèg pijn
Ais u
WITTE KRUIS
poedèrs
kiest!
met „De gevierde liefde".
Mont d' Or, 9 u.: Shaffy-Chantant.
Nassau Dillenburgstraat 8, 2.30u.:
poppentheater Guido van Deth met
„De vogels en de vogeldief".
Galileïstraat 2a, 2.30 u.: poppenthea
ter Frank Kooman met „Het zonne-
kacheltje".
SCHEVENINGEN Kurzaal. 8.15 u.:
Concertgebouw orkest o.l.v. Colin Da-
n.m.v. Ingrid Haebler, piano, Kur
haus-paviljoen, 8.15 u.: Fiesta Gitana.
Apotheekdienst
Apotheek Kok, Rapenburg 9, tel. 24807
Films
CAMERA (2.30, 7 en 9.15 u.): De butler
18 jaar)
LIDO (2.30, 7 en 9.15 uur): The war
lord (14).
LUXOR (2.30, 7 en 9.15 uur): De man
m Istanbul (14); woensdag: Van de brug
af gezien (18).
REX (2.30, 7.15 en 9.15 uur): De onweer
staanbare avonturier (14).
STUDIO (2.30, 7 en 9.15 uur): Amerika,
Amerika (14)
TRIANON (2.30, 7 en 9.15 uur): De
eend en de Cadillac (a.l.)
Films van donderdag af.
Camera (2.30, 7 en 915 uur): Kat op
;n heet zinken dak (18 jaar).
Lido (2.30, 7 en 9.15 uur): Huwelijk in
Italiaanse stijl (18 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): De man van
Istanbul (14 jaar); woensdag: De sneeuw
is vuil (lé jaar).
Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): Dr No.
(18 jaar).
Studio (2.30, 7.15 en 9.15 uur): De we
reld wil bedrogen worden (18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): De eend
de Cadillac (alle leeftijden).
Tentoonstellingen
Academiegebouw: schilderijen, goua
ches en tekeningen van Edouart Arthur
Genève). 26 jan—28 febrdagelijks van
9—18 uur
Taveerne Tastevin. Beestenmarkt: ten
toonstelling van gouaches en tekeningen
van L Straman te Leiderdorp (van 22
•an—22 febr.).
Pardoeza Dnezastraat 43: tentoonste'
1 ids van werk van Bert Jonk ipen'eke
aingen en jlieverven) na 24 jan. sedu
'tnrie vier weken
Boerhaavezalen Van 3 febr al de
hele maand tentoonsteliing beroepen,
studievoorlichting; overdag scholenbe-
zoek; maandag- woensdag- -n vrijdag
avond van half acht tot negen uur voor
ouders en ouderen (met rondleiding)
De Lakenhal: tentoonstelling van 25 ge.
selecteerde schilderijen uit de Inzending
voor de Wedgwood-prUs van 11 febr, tot
2 maart
Sociëteit Horus, Rapenburg 127: grafiek
en tekeningen van Geert Voskamp,
10 tot en met 21 febr., open van 5.30 tot
9.30 uur nam. Zaterdag cn zondag ge-
Wassenaar: Kunstzaal Heuff. Hoflaan
7: tentoonstelling aquarellen van Otto
van Bennekom en keramiek van Ru de
Boer (tot en met 9 maart dag. van 10—17
u.; op dinsdagavond van 810 uur.
lags gesloten).
Janvossensteeg 59: poppen en wand
kleden van May Hobijn-Roth (van 19
febr.12 maart).
rechtbank grote moeite had wijs te wor
den. Tenslotte kwam de officier van jus
titie, mr. J. Lulofs, tot de conclusie, dat
deze verdachte wel een hoofdrol h
ging.
Nadat door een andere N.V. de
dacht van de justitie was gevestigd op
een knoeipartij, kwam de Economische
Controle Dienst de affaire van de koppel
bazen op het spoor.
Men schoof een „stro-aannemer" tussen
de werkelijke aannemers. Als eerstge
noemde in het nauw kwam doordat de
sociale lasten werden ontdoken, liet de
man zich failliet verklaren, zodat de
vakbonden nooit vat hadden op deze fi-
„In deze zaak zijn heel veel valse pa
pieren overgelegd en daarom is het
moeilijk tot een bewijs te komen", aldus
de klacht van de officier,
De raadslieden, mej. mr. F. J. de Gier
en mr. J. van der Plas bepleitten vrij
spraak.
Uitspraken op 1 maart-
LEIDEN Willem van Otterloo heeft zich gedwongen gezien de diri
geerstok voor het abonnementsconcert van het Residentie-Orkest gister
avond aan een vervanger af te staan. Deze vervanger was Eduard Flipse,
die, hoewel zijn voorbereiding wél kort zal zijn geweest, deze taak zeker
met vreugde zal hebben vervuld. Dat hij daarbij de hem wellicht weinig
vertrouwde Symfonische Etudes van Hendrik Andriessen verving door de
hem zeer vertrouwde ouverture Euryanthe van Weber, kunnen we hem
niet kwalijk nemen. Het stuk klonk onstuimig, wat martiaal, emotioneel
.e,n tfyeaftftal, zoals we dat van de temperamentvolle, licht ontvlambare
mens Flipse mochten verwachten. In het langzame gedeelte ging iets van
de spanning van de inzet verloren, doch dit werd later weer geheel goed
gemaakt.
Burgemeester
startte bouw
Mytylschool
LEIDEN Burgemeester mr. G. C.
van der Willigen sloeg vanmorgen de
eerste paal voor de nieuwe Mytylschool
voor lichamelijk gehandicapte kinderen.
Door de sneeuw werd het weliswaar
meer een schertspaal maar in ieder
geval is hiermee de bouw nu officieel
begonnen en dat zal velen deugd doen.
Zwembad
Het complex, dat de vorm heeft van
;n liggende H, is ten zuidoosten van
de Vinkenstraat haaks op de Anna-
kliniek geprojecteerd. Te zijner tijd
wordt het gemakkelijk bereikbaar via
de te reconstrueren Wassenaarseweg
het ligt nog geen honderd meter ver
wijderd van deze weg. Het complex
bestaat uit vier door gangen verbonden
vleugels met daartussen speelruimten,
een zandbak, een klein zwembad en
overdekte terrassen.
Links vooraan komt de zgn. para
medische vleugel waarin onder meer
worden ondergebracht kamers voor de
heilgymnasten, behandelkamers, een
artsenkamer, kleedgelegenheid, een
ruimte voor de logopedist en een thera
pielokaal. In de rechter voorvleugel
komen gymnastieklokalen.
Linksachter komt een vleugel waarin
:n kleuterklas, een huishoudlokaal en
;n handenarbeidlokaal worden onder
gebracht. In de reohtse achtervleugel
komen tenslotte de leslokalen.
Gelijkvloers
Het gehele complex wordt gelijkvloers
gebouwd door de NV Van Heeswijk
naar een ontwerp van de dienst voor
Gemeentewerken. De totale kosten wor
den op rond f2 miljoen geraamd. Men
hoopt over ongeveer een jaar met de
bouw gereed te zijn. De nieuwe school,
die de oude aan de Zuidsingel gaat ver
vangen, krijgt een optimale capaciteit
van 80 tot 90 leerlingen.
De nieuwe Mytylschool komt aan de
verbindingsweg van de Rijnsburger- naar
de Wassenaarseweg te liggen. Er wordt
een parkeerstrook gemaakt voor auto's
(waarmee kinderen moeten worden
afgehaald) terwijl voor het gebouw
langs een in- en uitrijstrook komt met
een zestal parkeervakken.
Het werk van een buschauf- Minimum leeftijd21 jaar.
feur heeft vele aantrekkelijke Loopt u eens binnen op onza
kanten. Wij zullen u gaarne in
lichten over onze opleidings
mogelijkheden, over onze loon
en arbeidsvoorwaarden (waar- taurant „Paviljoen'
onder vijfdaagse werkweek, seplein 39.
twee weken vakantie, vrij ver- LEIDENElke donderdag-
voer en uitstekende sociale avond in het N.Z.H.-haltekan-
wekelijkse contactavonden
DEN HAAG: Elke dinsdag
en vrijdagavond in café-res-
-Rijswijk-
voorzieningen).
Standplaatsen: LEIDEN,
VOORBURG en HAARLEM.
Of vul onderstaande coupon in:
toor, Stationsplein.
Telkens van half acht tot half
Noord-Zuid-Hollandse Vervoermaatschappij N.V.
Leidsevaart 396 Haarlem Tel. (02500) 18460
KIES EEN BOEIENDE BAAN BIJ EEN STERK BEDRIJF»
KIES DE
LEIDEN Goed, Marivaux heeft in zijn tijd veel bijgedragen tot de
vernieuwing van het Franse toneel, maar heeft dat nu nog meer dan al
leen historische waarde? We geloven het niet. De inhoud is voor ons nau
welijks meer interessant. De typen van Molière staan ons nader dan da
personages van Marivaux. Hij kent alle arglistigheden van het menselijk
hart en praat er over. Praat er zoveel over dat het gebabbel en geleuter
wordt omdat het geen psychologische achtergrond heeft.
De daden van de mensen hangen
daardoor in de lucht. Dit wordt nog
versterkt door het feit dat hij zich
aardig houdt aan de drie eenheden:
tijd, plaats en handeling, wat het ver-
Orkest en solist Willem Noske
werkten vervolgens uitstekend samen
in een uitvoering van het concert in
G op. 12 no. 1 van Mozarts tijdgenoot
Karl Stamitz, zoon van de veel be
roemdere Johann Stamitz van de
Mannheimse school. Het beginmotief
doet merkwaardig sterk denken aan
de inzet van Mozarts veel bekendere
concert in G K.V. 216, zoals Noske
zelf in een deskundige programma
toelichting opmerkt.
Wie was de vinder van dit motief,
Mozart, Stamitz, of nog een vroegere
derde? Hoe boeiend ook deze vraag
moge zijn, het feit valt naar ons ge
voel niet te ontkennen, dat de 19-
jarige Salzburger van dit materiaal
in 1775 een aanzienlijk interessanter
concert maakte dan de iets oudere,
stellig zeer begaafde Stamitz, wiens
muziek in doorsnee nauwelijks boven
het niveau der toenmaals gangbare
gemeenplaatsen uitkomt.
Merkwaardig is intussen de hoge
graad van technische ontwikkeling,
die in dit concert bot uiting komt,
Stamitz is in de viooltechniek stellig
dieper doorgedrongen dan Mozart en
de vergelijking in dit opzicht met het
Beethoven-concert uit 1806 door
Willem Noske in het programma ge
suggereerd is niet helemaal over
dreven. Ondanks de middelmatige
waarde van Stamitz' concert oogstte
Noske, dankzij zijn voortreffelijke
spel, een geestdriftige bijval.
Na de pauze volgde tenslotte een
in menig detail verdienstelijke, als
geheel ietwat onevenwichtige en niet
helemaal adequate verklanking van
Bruckners grandioze vierde symfonie.
Dat Flipse na weinig voorbereiding
geen kans heeft gezien deze uitvoering
een hem eigen stempel te geven, zal
niemand hem kwalijk willen nemen.
Daarvoor eist een Bruekner-symfonie
te veel en bovendien is Flipse ook
niet allereerst een Bruckner-dirigent.
De breedaangelegde architectoniek
van deze muziek, haar langzame gang
naar een uiteindelijke climax strookt
niet geheel met zijn muzikaal tempe
rament Scherzo en finale kwamen er
nog het beste af, en dit zijn juist de
delen die op zichzelf het minst interes
sant zijn.
Films voor bejaarden
van Staahvijk
LEIDEN De leden van de bejaar
densociëteit der Herv. Wijkgemeente
„Staahvijk" hebben gistermiddag in
het wijkgebouw genoten van een ge
varieerd filmprogramma, dat hun werd
aangeboden door een oliemaatschappij.
Na een welkomstwoord van de presi
dente. mevrouw T. Smit-Bootsgezel,
projecteerde de heer J. Terpstra,
cineast van de oliemaatschappij,
achtereenvolgens de kleurenfilms „De
parel van de Golf" (het eiland
Bahrein), de bekende Walt Disney-
film „Bereneiland", de documentaire
„Griekenland, traditie en toerisme" en
„Een reis door Afrika" met onder meer
opnamen van het dierenleven in het
Paul Kruger Park.
Alles in aanmerking genomen was
deze uitvoering een knappe prestatie
van de Rotterdamse dirigent die in
Leiden nog altijd zoveel genegenheid
onder de concertbezoekers bezit. Het
geestdriftige applaus gaf hiervan dui
delijk blijk.
Dr. J
der Veen
Dr. Van der Werff ten Bosch
LEIDEN Dr. J. J. van der Werff
ten Bosch, die aan de Leidse univer
siteit is benoemd tot gewoon lector in
de experimentele endocrinologie, hield
gistermiddag bij de aanvaarding van
zijn ambt een openbare les, getiteld:
„XYZ der geslachten, twee sociaal- en
docrinologische problemen".
De twee aangeduide problemen zijn
de sociale discriminatie tussen de bei
de geslachten (ten nadele van het
vrouwelijke) en de regeling van het
kindertal. Er zijn biologische ge
slachtsverschillen, zoals die, welke de
ongelijkheid in (sociale) ontplooiings
mogelijkheden tussen de beide ge
slachten begrijpelijk kunnen maken.
Als voorbeeld noemde de nieuwe lec
tor mogelijke geslachtsverschillen in
hersenfuncties. Bü de mens moet voor
al aan de invloed van de menstruele
cyclus op de prestatievermogens van
de vrouw worden gedacht.
Een van de gevolgen van de biolo
gische geslachtsverschillen is thans
het veelal te grote kindertal, te groot
voor de behoefte van de ouders. Ook.
als gevolg van de sterke daling van de
kindersterfte, te groot voor het in stand
houden van een bevolking van rede
lijke omvang. Individuele en maat
schappelijke belangen eisen drastische
beperking van het geboorte-overschot.
Taak voor overheid
De overheid heeft tot taak indivi
duen de gelegenheid te geven in vrij
heid het kindertal te regelen door aan
die individuen de daartoe benodigde
voorlichting en middelen te doen ver
schaffen. De grote omvang van de
aantallen ongewenste kinderen en
vruchtafdrijvingen tonen aan. dat
daaraan behoefte bestaat.
Nader ging dr. Van der Werff ten
Bosch in op nieuwe methoden: de pil
van Pincus en de intra-uterine plas
tics. Een goede pil schept de moge
lijkheid om een hoog percentage vrou
wen te bevrijden van de psychische
druk die enerzijds veroorzaakt wordt
door belemmerende verschijnselen die
met de menstruele cyclus samenhan
gen, en anderzijds door dreigende on
gewenste zwangerschap. Deze bevrij
ding zal de sociale kansen van do
vrouw doen toenemen.
Natuurhistorici vierden
dertiende lustrum
LEIDEN Onder leidling van voor
zitter dr. S. J. v-am Ooststroom her
dacht de bijna 100 leden tellende afde
ling Leiden van de Kon. Ned. Natuur
historische Vereniging gisteravond het
65-jarig bestaan in het Rijksherbarium.
De voorzitter gaf een korte terugblik
om direct erna zelf te worden toege
sproken door secretaresse mej dr A. S.
Timmermans aangezien hij thans vijf
tien jaar voorzitter is. Mej. Timmer
mans dankte dr. Van Ooststroom voor
zijn activiteiten en overhandigde hem
enige geschenken.
De avontd droeg een gezellig karak
ter. Vertoond werden de films Opspo
ring van aardolie in Nigeria, Paleon-
thologie en Darwin and the insects of
Brasil.
Binnen de beroemde vierentwintig
uur hebben de innig aan elkaar ver
knochte Silvia en Arlequin hun draai
genomen. Silvia is voor de prins en
Arlequin krijgt Flaminia.
Al dat gekonkel speelt zich af in het
paleis van de prins. Tussen de bedrij
ven door weet Marivaux de draak te
steken met allerlei wantoestanden
maar doet dat meer met humor dan
bijtende spot. De geest der revolutie
was nog ver.
Om het stuk op de püanken te zetten
heeft de Nieuwe Komedie de Franse
regisseur Gilles Léger uit Parijs laten
komen. Het resultaat dat we gister
avond zagen bij de opvoering voor
leerlingen van het VHMO, georgani
seerd door K. en O. en L.J.A., heeft
de keus van deze buitenlander niet
gerechtvaardigd. Het 'eek wel of hij
van alle walletjes had willen eten.
Tempo alleen kan zo'n stuk nog
het opvoeren de moeite waard ma
ken. Nu was het te traag en naar
het slot toe trekkerig. Dat zat in
het stuk, maar de regie had niets
gedaan om dat weg te werken. De
enige die ons voldeed was Wim
de Meyer als Arlequin. Willem
Wagner, de huisknecht, had een
goede mimiek.
Het decor van Herman van El ter en
was gezellig om naar te kijken, maar
zijn kostuums waren wat saai.
De vertaling van Ernst van Altena,
was ook niet los. Waarom hij ..La
double inconstance" vertaalde met het
onduidelijke „De gevierde liefde" en
niet gewoon „De dubbele wispelturig
heid" is ons even duister als de titel.
Geef ons de „Schilderij enooilog"
maar, het stuk dat dit gezelschap ver
leden week als schoolvoorstelling gaf.
A. C. Bouwman
Offerblok gestolen
LEIDEN Tussen zondagavond 8
uur en maandagmorgen half elf is uit
de Hartenbrugkerk aan de Haarlem
merstraat een houten offerblok gesto
len. Het offerblok, d'at in de sacristie
stond, beval te een bedrag van onge
veer honderd gulden
Geen gewonden
SASSENHEIM Gisteravond om
half zes moest even voorbij de War-
monderdam een bestelauto van een
machinefabriek krachtig remmen over
een 4-jarig meisje, dat plotseling over
stak. De wagen, waarin behalve de be
stuurder drie weiLnemers van de fa
briek zaten, kantelde en kwam met
de wielen omhoog op het midden van
de rijbaan terecht.
Hoewel de auto het kind stevig
raakte, waardoor het enkele meters
werd weggeworpen, liep het geen ver
wondingen op. De inzittenden van de
auto kwamen eveneens met de schrik
rij. De wagen werd zwaar beschadigd.
