Ik betaal luistergeld als
die narigheid voorbij is
Hagenaar heeft al vijf jaar
(over)last van zendamateur
Hobbyist: Hij is een querulant
Getergde ambtenaar
Strijd op leven en dood
Van clen Berg
leed tweemaal
een nederlaag
Treinverkeer over Vinkbrugg
was vanmorgen gestremd
Gisteren dubbel succes
voor Kangeroes teams
SCHEPEND
J
Boeing verloor
neuswiel
Sterke LP van Boy's Big Band
NIFTTWF. r.EIDSE COURANT
6
DINSDAG 23 JANUARI 1
K.N.S.B. verbood
wielrenner te schaatsen
Gerben Karstens
kwaad over
startverbod
LEIDEN Wielrenner Gerben Kars
tens, die enkele jaren geleden ook een
vashte plaats had in de kernploeg van de
KNSB, is kwaad omdat de schaatsbond
heem een startverbod voor schaatswed
strijden heeft opgelegd.
De Leidenaar. die in de winter, wan
neer hij de fiets bijna niet aankijkt, nog
graag schaatst, heeft het startverbod ge
kregen, omdat hij als wielrenner zijn
brood verdient.
Het merkwaardige is echter, dat de
KNSB eerst het schaatspaspoort van
Karstens heeft verlengd. Het startver
bod is gekomen, nadat Karstens samen
met Chris Meeuwisse een tweetal kop
pelwedstrijden in de jongste ijsperiode
had gewonnen. In een brief aan het be
stuur van de KNSB heeft Karsens nu ge
protesteerd tegen de maatregel.
„Het is erg, wanneer men je op deze
manier de mogelijkheid ontneemt om
sport te beoefenen. Natuurlijk kun je ook
gewoon baantjes gaan trekken, maar dat
zijn wij ontwend. Bovendien maakte ik
nog propaganda voor de schaatssport ook
want de mensen vindien het maar wat
leuk om de wielrenner Karstens op de
schaats te zien" aldus de verontwaardigde
oud-9chaatscrack.
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN. H januari Kand. ex. soclo-
i Oostrum (Den Haag), mej
R T
M Pasman (Heemstede), mej. N Y
Stammeijer (Haar
(Den Haag).
m): kand. ex. psychologie: mej. E M Feld-
brugge (Den Haag). W J E E van Waas-
bergen (Den Haag): doet. ex. psychologie:
P J M Rombouts (Geldrop: kand. ex. Chi
nees en Japanse taal- en letterkunde: mej.
M L TJoa. cum laude (Amsterdam): doet.
ex. farmacie: C G Opwljrda (Lelden).
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Na bijna vijf jaar heeft het geduld van de Sociale Dienst
ambtenaar Piet v. d. Abeelen (Perenstraat 190) een flinke deuk gekregen.
Toch zegt hij vastberaden: „Het wordt een strijd op leven en dood, al moet
het nog jaren duren!"
Sinds augustus '61 heeft de 42-jarige
Hagenaar (over) last van een zend
amateur. die schuin aan de overkant,
in de Appelstraait 137, woonit, meet
dan honderd meter van zijn huis. Ais
de 41-jarige vertegenwoordiger in ver
pakkingsmateriaal C. J. Beekman
(sinds zijn twaalfde jaar verwoed
radiohobbyist) in de lucht is. hoort de
heer v. d. Abeelen diens stem door de
luidsprekers van zijn televisietoestel,
radio en bandrecorder.
„Laag frequent detectie" noemen tech
nici het verschijnsel. Zij kennen de oor
zaak, maar zij zijn er tot nu toe ondanks
al hun pogingen niet in geslaagd, de ap
paratuur van de ambtenaar te ontstoren.
Philips heeft het televisietoestel en de
bandrecorder een dag lang onderzocht.
Het resultaat was nihil. De heer v. d.
Abeelen heeft daarna een tv-toestel van
ander merk gekocht, met dit apparaat
heeft hij geen last van de storing. Bij
elkaar heeft hij een kleine duizend gul
den uitgegeven aan nieuwe (draagbare)
radio's en een nieuwe bandrecorder. Het
weggegooid geld. Als de ambtenaar
i radioprogramma of een versje, dat
zijn oudste zoon op school heeft geleerd,
op de band wil opnemen, maakt hij een
kans. dat de stem van de zend
amateur er tussendoor komt
De heer v. d. Abeelen heeft tientallen
brieven geschreven naar instanties, die
hem mogelijk kunnen helpen. Ambtena-
i van de Radio Controledienst (RCD)
technici van Philips zijn een paar keer
bij hem thuis geweest en hebben ook in
de woning van de heer Beekman een
onderzoek ingesteld. Maar tot nu toe heb
ben hun bemoeiingen niets uitgericht.
Hoogovenschaak:
BEVERWIJK In
bet Hoogovenschaak
toernooi werden gis
teren de afgebroken
partijen uitgespeeld.
Van den Berg ver
loor twee partijen; i
de party uit de ne
gende ronde tegen
Bliek gaf hij zonder
verder te spelen ge
wonnen, waarna ook
de party tegen C'zer-
niak verloren ging.
Zweed Hedlund in
Davos na botsing
ernstig gewond
DAVOS Heike Hedlund, de 23-jarige
Zweedse schaatsenrijder is gisteren tij
dens een training voor de grote inter
nationale wedstrijden, döe woensdag en
donderdag in Davos worden gehouden,
vry ernstig gewond geraakt. Hedluivi
kwam in valle vaart in botsing fnet een
mechanische baaanveger De Zweed werd
met een gebroken arm, een hersenschud
ding e>n schaafwonden in bewusteloze
toestand naar een ziekenhuis vervoerd.
Enkele uren na zij<n aankomst was Hed-
lund nog steeds niet bij bewustzijn ge
komen. Men weigerde in het ziekenhuis
elk commentaar op de toestand va
gewonde rijder te geven.
De resultaten waren:
Grootmeestergroep:
Uit de negende ronde: Bilek (Hong.l
Van den Berg (Ned.) 10 zonder ver
der te spelen; Nei (USSR)Bobotsof
(Buig) 1—0.
Uit de tiende ronde: Van den Berg
(Ned)Czerniak (1st.) 0—1.
De stand na tien ronden: 1 Poloega-
jewski 84; 2 Bilek 74; 3—4 Ivkof en
Szabo 7; 5—7 Czerniak. Filip en Nei 5;
won moeizaam in
strijd om FA-cup
LONDEN West Ham United,
houder van de Europa-cup voor
bekerwinnaars, heeft mandagavond
de vierde ronde van het toernooi om
de Engelse FA-cup bereikt. De Londe-
811 Van den Berg. Donner. Langeweg naren klopten in een „re-playde
en Van Scheltinga 44; 12—13 Damjano- derde divisieclub Oldham Athletic
West Ham United
Verbolgen
De ambtenaar, wiens hobby het is. met
bandopnamen te experimenteren, is bly-
sehrijven en telefoneren. Verbolgen
zegt hij: „Het resultaat is, dat ik nu word
behandeld als de man, die last veroor
zaakt. Ambtenaren van de RCD hebben
verteld, dat zij de apparatuur hebben
m'n spullen te ontstoren, maar ze
doen het niet. Ze zeggen, dat ze niet eens
de bevoegdheid hebben om de knop van
»n radio om te draaien".
Hü laat opnamen horen, die door de
stem van de zendamateur zqn verknoeid.
De heer v. d. Abeelen heeft ze afgedraaid
man, die hy nu als zün plaats
geest beschouwt: „Hy wist niet wat hy
hoorde
Verleden jaar zomer beloofde de heer
Beekman, aldus de ambtenaar, dat hij
voortaan met klein vermogen zou zenden.
Slechts een paar dagen per jaar zou hij
de volle capaciteit van, zijn apparatuur
gebruiken, als de atmosferische omstan
digheden gunstig waren voor een ver
bereik. Hu zou dat dan de heer v. d.
Abeelen tevoren laten weten. De ambte-
„Daar is niets van gekomen Van
lieverlee is hij weer met zijn grote zen
der gaan werken. Hele zondagen en avon
den lang is hij bezig". Dit betekent, dat
de heer v. d. Abeelen dan geen bandop
namen kan maken, geen platen kan draai-
<de pick up wordt door de bandre
corder versterkt) en de radio niet ka»
aanzetten.
Aan het lijntje
Voor de ambtenaar is de maat nu vol.
„De RCD houdt me nu al jarenlang aan
het lyntje door te zeggen, dat de zaak in
onderzoek is. Ik vind. dat er maar 's wat
moet gebeuren. Daarom heb ik schrifte
lijk laten weten, dat ik pas weer luister
geld ga betalen, als die narigheid achtar
de rug is".
Mevrouw v. d. Abeelen weet. dat er
ïg meer mensen in de buurt storing heb
ben. als de zendamateur in de lucht is.
Een buurman heeft ook al eens by de
heer Beekman geklaagd en in de zaak
onder het huis van de zendamateur heeft
men er last van. als er tv-toestellen wor
den gedemonstreerd.
„Veel mensen hier in de buurt hebben
nog oudere typen radio's", vertelt de
ambtenaar. „Die toestellen zyn ongevoe
lig. Mensen, die wel storing hebben, kla
gen niet, omdat ze denken, dat het toch
niet helpt. Die man heeft immers 'n ver
gunning, zeggen ze dan". De heer v. d.
Abeelen kan die lakse houding niet vee
kroppen, temeer daar hy best een paar
medestanders kan gebruiken.
Querulant
Zendamateur Beekman aarzelt eerst
om over zijn koude oorlog met de amb
tenaar te praten. Dan slaat hij over
de andere kant. Hij maakt de heer
Abeelen voor een querulant uit, die pro
beert hem (de zendamateur) een zend-
verbod opgelegd te krijgen. „De hele
zaak is een obsessie voor hem gewor
den. Hij voelt zich op de een of andere
manier tekort gedaan. Het gaat hem niet
meer om de knikkers, maar om het spel
Als hij ziet, dat er licht in deze kamer
brandt, gaat hij met zijn bandrecorder
werken, omdat hij dan vermoedt, dat ik
aan het zenden ben".
De vertegenwoordiger vindt de klach
ten van de ambtenaar niet bijzonder. Vol
gens hem heeft niemand in de buurt,
behalve de radiohandelaar, last van zijn
hobby. „Als de heer v. d Abeelen wil
klagen, moet hij dat bij de betreffende
instanties doen. Als hij maar weet, dat
ik hem niet voor m'n plezier dwars zit.
De fout is in zijn gevoelige apparatuur.
De storing kan gemakkelijk verholpen
worden. Ik heb hem aangeboden dat ta
doen. maar hij wil er niet van weten"
Naast zün zender staat een bandrecor
der „Ik heb dat ding zelf ontstoord.
Daarna heb ik nooit meer iets van sto
ring gemerkt". De heer Beekman meent,
dat klachten als die van de ambtenaar
kunnen worden voorkomen, als de fabri
kant twee kwartjes meer spendeert aan
de toestellen!
Voorkomend
Overigens vindt de zendamateur, dat hij
de heer v. d. Abeelen in de afgelopen
jaren voorkomend tegemoet is getreden.
„Soms ben ik weken niet in de lucht
en 's avonds zend ik uitsluitend na de
televisie. Als ik keihard wil zijn, heb
ik niets met hem te maken, want de wet
spreekt niet over bandrecorders De
klacht van de heer Abeelen komt meer
voor. Hij had er vier jaar geleden al kun
nen zijn. Doorgaans worden dergeliike
kwesties tussen zendamateurs en om
wonende op plezierige wijze opgelost. Eén
keer is de buurman van de heer v. d.
Abeelen komen klagen, maar hij was
kennelijk opgestook. Aan mijn zendappa
ratuur zitten geen gebreken De PTT
heeft de zender tweemaal gekeurd. Alles
was in orde!
De RCD onthoudt zich van alle com
mentaar. Een woordvoerder zei: „De heer
v. d. Abeelen heeft een brief naar de
minister geschreven. Om niet vooruit te
lopen op het antwoord van de bewinds
man zeggen wy niets".
Intussen heeft het conflict zendama
teur Beekman én ambtenaar v. d. Abee
len op de zenuwen gewerkt.
Beekman (nijdig): „Als hij mij aan
sprakelijk stelt, moet hij maar 'n rechts
zaak tegen mij beginnen".
V. d. Abeelen (driftig): ,£r zijn mo
menten, dat ik hem kan aanvliegen
dat ik 'n steen door zijn ruit kan gooi-
Wang Chin Yu nog
bij schaatstop
HARBIN De Chinees Wang Chin Yu
heeft in Harbin (N.O. China) tijdens de
landenwedstrijd ChinaJapan bewezen
nog steeds bij de schaatstop te behoren.
Vorig jaar bereikte hij in de strijd om
het wereldkampioenschap in Oslo de
elfde plaats De Chinese kampioen legde
in Harbin met 186.263 pnt. beslag op de
eerste plaats. Zijn tijden op de vier
afstanden waren: 500 m: 43,4. 1500 m.:
2.12,4., 5000 m.: 8.04,3., 10.000 m. 16.46.0.
Ruim een uur lang is het voor
het stationsgebouw in Leiden
vanmorgen een geweldige drukte
geweest. Honderden mensen
maakten noodgedwongen gebruik
van de NZH-bussen, die de
spoorwegen inlegden omdat de
lijn Den Haag-Leiden was
gestremd.
ïke
LEIDEN Vanmorgen omstreeks half negen geraakte het beveiligktt
systeem van de Vink brug defect zodat er tijdelijk geen treinen ov«Se
brug konden rijden. Bussen namen de taak van de treinen over ti^
Leiden en Den Haag maar aangezien het nog spitsuur was, ontstondejor
de stations in Leiden en Den Haag al gauw grote filese wachtende m
gers. Om kwart voor tien was het euvel verholpen en kon het t reinvests
worden hevat. 11 e
Overgangsklasse volleybal
LEIDEN In de gisteravond ge
speelde thuiswedstrijden trokken
zowel de Kangeroes-dames als het
reserve-herenteam aan het langste
eind. Voor de dames werd het een
3-1 zege op het Hilversumse GVC,
waarna de heren het Haarlemse
Alliance '22 royaal met 3-0 ver
sloegen.
Met Biencke Schutte op de plaats van
Franny v. d. Horst trad Kangeroes aan
tegen GVC. Deze wijziging in de opstel
ling had geen nadelige gevolgen voor de
Leidse dames. Met 159 bleef Kangeroes
gemakkelijk de baas over GVC.
Ook in de tweede set behield Kange
roes het initiatief. GVC kwam later nog
wel terug, maar moest zich ten slotte ook
met 159 gewonnen geven.
GVC zette in de derde set alles op de
aanval en wist de achterstand in te lo
pen: 1110. Men kon niet voorkomen dat
GVC deze set met 1115 won.
De voluit draaiende Kangeroes-aanval
sloeg steeds raak en door een 158 set
zege werd het een 31 overwinning v
Kangeroes.
Kangeroes-Alliance '22
De verrassend goed spelende Kange-
hebben door een ruime 3
0 zege op Alliance '22 een goede stap om
hoog gedaan. Onze stadgenoten overspeel,
den hun tegenstandsters in de eerste twee
sets volkomen. Door setzeges van 155
152 nam Kangeroes 2 een 20 voor
sprong.
De hierna volkomen uit balans ge
raakte Haarlemmers probeerden nog
wel terug te komen, maar Kange
roes 2 bleef het heft in handen hou
den en door een 15-10 setzege trok
ken de Leidenaars de 3-0 zege tot
zich.
Bei
Politie in IJmuidÊ
wil inlichtingen orft
In
aanvaring VI. 15?
E
IJMUIDEN De politie van IjVo
den heeft via Interpol een veflht
gericht tot de Deense antoriteiteifbb
inlichtingen over de aanvaring vajn
Vlaardingse treiler VL 153. Het i v
hoor van de bemanningsleden lhe<
geen enkel resultaat opgeleverd. >de
De politie in IJmuiden wil
graag de resultaten van het onder
in Denemarken weten. Het gaat er
bij vooral om op grond waarvan -ï
in Denemarken meent dat het de J
153 en geen ander schip moet zijn
weest die bij de aanvaring was
trokken.
Eerste lijst
ADONIS 28 Kingston
REILEN EN ZEILElf
NEW YORK Een Boemg-707 met 113
passagiers aan boord heeft gisteren tij-
dens de landing op het Kennedy-vlieg-
veld een neuswiel verloren. De inzitten
den kwamen met de schrik vrij.
Geen berechtingen
op 10 maart
DEN HAAG Omdat 10 maart, de
huwelijksdatum van prinses Beatrix,
wordt beschouwd als een algemeen er
kende feestdag, wordt deze datum ook
niet meegeteld in de berekening van de
termijnen van wetten en algemene maat.
regelen van bestuur. Gerechten en over
heidsdiensten zullen 10 maart gesloten
zijn.
vic en Kuijpers 4; 14 Bobotsov 34; 15
Bachtair 3: 16 Lehmann 24.
Meestergroep:
Uit de eerste ronde: Ree (Ned.)— Gbi-
tescu (Roem.) 44.
Uit de vijfde ronde: Ree (Ned.)—
Ostojovic (J. SI.) 4—4: Jongsma (Ned.)
Kramer (Ned.) 44.
Stand na zes ronden: 12 Ghitescu
en Westerinen 44: 3—4 Ostojic en Ree
4; 56 Gaprindasvili en Smederevac 34;
7 Kramer 3: 8 Jongsma 24; 9 Waltemathe
2; 10—12 Beni. Gereben en Sandor 14
Dames groep:
Uit de vijfde ronde: K. Jovanovic (J. SI.)
Chaudc de Silans (Fr.) 4—4; Timmer
(Ned.)Radzikowska (Polen) 0—1.
De stand na zes ronden: 1 Nicolau 5;
2—3 K. Jovanovic, Karakas4: 48 Chau
dc do Silans. Radzikowska en Vreeken
34; 7—9 Litmanowicz. Malypetrova
moeizaam met 21. De eerste ont
moeting tussen beide clubs, zaterdag
gespeeld, leverde een 22 gelijk
spel op.
Oldham, in de competitie laag ge
klasseerd. zorgde opnieuw voor een
verrassing door in de 3e min de leiding
te nemen. Na 20 min. maakte Geoff
Hurst gelijk. Peter Brabrook scoorde
met een gerichte kopbal 20 min. voor
het einde het winnende doelpunt. West
Ham United ontmoet in de vierde ronde
op eigen terrein Blackburn Rovers.
Manchester City. leider van de tweede
divisie, versloeg Blackpool, dat in de
hoogste afdeling uitkomt, met 31. De
ploeg uit Manchester krijgt de winnaar
van de wedstrijd Grimsby TownPorts
mouth als tegenstander.
De ontmoeting Huddersfield Town
Hartlepools. die zaterdag in verband
met het slechte weer werd afgelast,
leverde een 31 zege voor Huddersfield
H1
een stevige warming-up waarin de
jazzkwaliteiten van Nina volledig tot
hun recht komen. Direct daarop volgt
als scherp contrast Blues for Porgy,
gevoelig vertolkte ballad. Medium
ET is er dan eindelijk van geko- geen gepluk in de ruimte. Hij kiest
n: Boy Edgars Big Band heeft zorgvuldig zijn noten, er is van te-
een plaat gemaakt, uitgebracht door voren goed op gestudeerd. Van der
Artone, „Now is the time" is de titel Capellen is een bassist, die met zijn
en hij is in één woord af. Men raakt eerlijke opvattingen beslist meer aan-
al direct geboeid bij het titelstuk. Na dacht verdient. Hij overklaste zelfs swingend wordt You'd be so nice to
come home van Cole Porter gespeeld.
Na een instrumentaal begin zingt
Nina het nummer als het ware op
naar een climax. Flo me la is een
op Afrika geïnspireerd nummer, waar
bij Nina Simone zingt op het ritme
van bongo's. Hieruit spreekt een
enthousiasme dat de hele plaat ken
merkt. De stimulerende aanwezigheid
van jazz-publiek is hieraan niet
vreemd.
Dit laatste is een verschil met de
opname gemaakt in Town Hall in New
York. Er zitten uiteraard jazz-liefheb-
bers onder het publiek maar ook ve
len die naar een zangeres komen luis
teren. Daarom wat minder de plotse
linge blues-explosie van Newport.
Maar dat geeft de gelegenheid Nina
eens op een andere manier te beluis
teren. Op deze LP zingt zij enkele
ballades zoals Black is the colour of
my true love's hair, You can have him
van Irving Berlin en Summertime van
Gershwin. Deze nummers, die vaak
minder met jazz te maken hebben,
worden door Nina Simone in haar
eigen harde stijl vertolkt. Op deze LP
aantal uithalen van het orkest Jacques Schols in een gezamenlijk 4
wordt het thema ingezet. De sax-groep om 4 in Competitive Challenge,
geeft zijn visitekaartje af met drie De stersolist op de LP is ongetwij-
rake solo's. Een verrassend felle Her- feld alt-saxofonist Piet Noordijk, Met
man Schoonderwalt, Theo Loevendie zijn felle dynamiek en sterke frase-
op sopraan-sax en een heerlijke „op- ring laat hij nog eens duidelijk blli-
warmer" van Piet Noordijk, die zijn
solo als een thermometer naar een
climax blaast.
Het orkest sluit als een bus. Men
voelt elkaar aan. men weet wat men
aan elkaar heeft. Als we bovendien
bedenken onder welke moeilijke om
standigheden de opnamen zijn ge
maakt bassist Jacques Schols zat
ingebouwd in een soort kiosk, pianist
Cees Slinger moest vanachter een
scherm maar zien hoe hij het klaar
speelde, de LP werd grotendeels in
een nacht opgenomen dan moeten jeden,
hij de prijs voor de Ne
derlandse jazz kreeg.
„Now is the time" is een LP van
internationale klasse. De veelzijdig
heid, de goede arrangementen en de
sterke soli maken dat de plaat toet
sing met opnamen van buitenlandse
orkesten met glans doorstaat.
wij onze pet afnemen voor de musici
en Boy Edgar.
Alle arragementen zijn van Edgar
behalve die in het nummer Return,
dat een compositie is van Theo Loc-
vendie. De nummers zijn stuk voor
stuk veelzijdig. Er worden verschil
lende ritmen toegepast zoals in Com
petitive Challenge
goede free-solo
pix heeft 2 LP's van Nina Simone uit
gegeven tegen een gereduceerde prijs.
Het zijn opnamen van enkele jaren ge-
„Nina Simone at Town
Hall", (opgenomen in 1959) en „Nina
Via naold en plaat
Simone at Newport" (opgenomen in
1960).
Het zijn twee verschillende platen,
drummer Jotomy De eprrame irr Newport b (eUer. Hier
bedoeld is verschil in stijl. "i>eelt ziJ twee instrumentele
r bet 5/e
„Nina Simone at Town
Hall" is statiger.
In twee nummers speelt bassist omgeving via
Dick van der Capellen mee. In Soli- beide platen wordt Nina begeleid door
tude speelt hij een free-solo. Na enig een trio.
luisteren weet Dick van der Capellen Trouble in mind is een felle blues
toch bewondering voor zijn stijl van waarmee de LP van het Newport
spelen af te dwingen. Het is beslist jazz-festival wordt geopend. Het is
In Under the lowest breidt zij
de harde blues-zangeres voort °P het thema °P een wijze die
imone at Town aan de barbaarse stijl van Monk doet
afgestemd op de denken. Het geheel swingt als een
concertzaal. Op Mn- Het verschil in plaats van op
treden is goed merkbaar in Return
Home waarin de Afrikaanse sfeer lang
niet zo sterk spreekt als op de LP ge
maakt in Newport.
Tom Blom
