Monique Haas
speelde Bartók
Beslist niet op zaterdag -
film vol met Joodse gein
LEZERS SCHRIJVEN ONS:
U kunt zich metDeWaerdye
wapenen tegen de geldontwaarding
en de fiscus
zal u daar nog bij helpen ook.
DE WAERDYE
Medische diensten in
Leiden en omstreken
NIEUWE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 21 JANUARI 1966
Avondretours
Ned. Spoorwegen
De avondretours bij de Ned. Spoor
wegen zijn alle avonden na half 7 ver
krijgbaar, behalve op vrijdag en zon-
gouden verlovingsringen
Constant - Love - Anjer - Desaree
Juwelier v. d. WATER heeft ze.
Haarlemmerstraat 181.
Zeer grote keuze. Op het graveren
kunt u wachten en zonder
kostenverhoging.
Altijd voordelig.
Maandag de gehele dag gesloten.
Leidse ANMB is 60 jaar
LEIDEN De afdeling Leiden van
de Algemene Nederlandse Bedrijfsbond
de Metaalnijverheid en de elektro
technische Industrie houdt zaterdag 5
I948j februari van 3 tot 5 in gebouw Ons
t« Centrum aan de Hooigracht een recep-
tie ter gelegenheid van het zestigjarig
bestaan van de afdeling,
131
LEIDEN Voor het concert in de
Meesterserie van K. en O. door het
Rotterdams Philharmonisch Orkest
onder leiding van Franz-Paul Decker
bestond gisteravond weer veel be
langstelling. Het programma opende
met drie orkestrale delen uit de ope
ra Palestrina van Hans Pfitzner.
In ons land heeft deze laatromanti-
sche Duitse componist, van de gene
ratie van Reger, nooit veel weerklank
gevonden en ondanks het warme plei
dooi, dat Decker voor deze door
wrochte, elegische en voorname mu
ziek voerde, vonden we geen aanlei
ding ons oordeel over Pfitzner te
herzien.
De muziek is te arm aan oorspron
kelijke wendingen om lang te boeien,
al verdient zij niet de vergetelheid,
waartoe zij vaak wordt veroordeeld.
Het orkest had enige moeite op dreef
te komen en zich geheel aan de intel
ligente intenties van Decker toe te
vertrouwen. Een evenwicht in klank
en articulatie was eerst in het tweede
en derde stuk bereikt.
Monique Haas speelde vervolgens
Bartóks derde pianoconcert, een grote
prestatie gezien de enorme technische
interpretatieve moeilijkheden die
dit werk behelst. Ondanks haar vaak
schitterende voordraoht, met name In
het melancholische middendeel, bleef
de uitvoering wat brokkelig, en wel
voornamelijk door de onzekerheid
waarmee het orkest begeleidde. De
repetitietijd was waarschijnlijk wat
kort geweest.
Soliste en orkest oogstten een uit
bundige bijval, hetgeen wel bewees,
dat dit werk uit Bartóks laatste, meer
op communicatie gerichte stijlperiode
aan een gemiddeld concertpubliek
geen onoverkomelijke eisen tot aan
passing meer stelt.
Na de pauze hoorden we nog een
geestdriftige, maar in het begin wat
slordige, in dynamisch en agogisch
opzicht nogal eens wat opportunisti
sche weergave van Brahms' eerste
symfonie in c. We hebben dit schit
terende werk weieens overtuigender
gehoord in Leiden, doch op zichzelf
heeft Franz-Paul Decker met deze uit
voering toch wel een prestatie gele-
Een minder uiterlijke, meer op de
essentie gerichte benadering van deze
partituur zal hem in de toekomst in
staat stellen een hogere graad van ar
tistieke beleving te verwerkelijken.
Dr. J. van der Veen
Geslaagd voor de
gezinsver zorgi ng
LEIDEN Van de interkerkelijke
opleidingsschool voor gezinsverzorg
sters te Leiden zijn de volgende leer
lingen geslaagd voor gezinsverzorg
ster: Jannie Baas, Stad aan 't Haring
vliet; Frieda Biemond, Buitenkaag;
Leny Groenendijk, Bodegraven; Maai
ke Hoekstra, Zaandam; Janny Huising.
Velsen; Atie Jacobs. Bussum; Lina
Jansen, Amsterdam; Andrieke Jansma.
Edam: Joke Klompe. Velsen; Bea
Knoop. Middenmeer; Janneke Korbee,
Leiden: Nel Mathijssen, Amsterdam;
Marjoka van Ommeren, Uithoorn:
Sietske v. d. Staay, Bennebroek; Annie
v. d. Vis, Oosterend; Corry Wolthaus,
Oegstgeest; Piëta van Wijngaarden.
Driebruggen; Annet Zaal. Leiderdorp.
Leidse scholieren
op de schaats
LEIDEN De vierde, vijfde en zes
de klassen van alle lagere scholen zul
len deelnemen aan schaatsvaardigheids-
proeven die 's morgens en 's middags
in Park Roomburg worden gehouden.
De eerste proeven worden morgenoch
tend om 9 uur afgenomen. IJs en we
der dienende zullen in de loop van vol
gende week de laatste schaatsers
bod komen.
Nieuwe vertaling (9)
Een in het atoomtijdperk gevoerde dis
cussie over een marginale kwestie als
oude of nieuwe vertaling acht ik
ontsnappingspoging uit de werkelijk
TUSSEN DE BLADZIJDEN
STUDIO Eigenlijk had de
film van Alex Joffé „Beslist niet
op zaterdag" moeten heten ,JJooit
op sjabbes", want dan wist ieder
een, waarover deze Frans-Israë
lische coproduktie gaat. Het the
ma is namelijk de plaats, die de
Sabbatih inneemt in het Joodse
leven en in de moderne staat Is
raël, waar de nauwgezette vie
ring van deze dag op grote moei
lijkheden stuit, omdat ons mo
derne leven getyranniseerd wordt
door de techniek en de economie.
Het idee van de film is van
Jacques Sterner en Shabatdi Te-
vet, terwijl Joffé en Jean Ferry
het- scenario schreven
Het verhaal gaat over Chaim Sil-
bershatz, een beroemd Joods diri
gent die op 83-jarige leeftijd zijn ka-
pitaal van 5 miljoen dollar aan de
stad Jeruzalem vermaakt hebbende,
aldaar overlijdt.
Als het einde van Chaim nadert,
hoort hij ineens de strenge verma-
gjd nende stem van zijn Wetsgetrouwe
un. vader. Hij wordt daardoor herin-
idiè nerd aan de Wet. waaraan Chaim
ave zich zijn leven lang niet veel gele
der? gen heeft laten liggen.
In het gesprek met de overleden
vader komt Chaim tot inkeer en ziet
hij in. dat het wel heel mooi is de
an I stad Jeruzalem zo royaal te beden-
dse? ken. maar dat hij een grote schuld
overhoudt tegenover zijn vele on
wettige kinderen overal ter wereld.
Daarom wijzigt hij zijn testament
per bandrecorder: ..Als vijf van zijn
onwettige zonen zich op tijd melden
en dan gehuwd zijn, wordt het ka
pitaal onder hen verdeeld".
Burgemeester Meier van Jeruza
lem werkt loyaal aan de realisering
van Chaims laatste wens mee in het
vertrouwen, dat de vijf zoons toch
wel niet op tijd zullen zijn. Er barst
een spannende wedloop los om het
geld waarbij velen zich van hun
slechtste kant laten zien.
Ten slotte is het toch zover, dat
alle zonen op tijd aanwezig zijn,
maar enkelen moeten nog getrouwd
worden. Als de laatste echter aan de
beurt is, valt de Sabbath in en dan
gebeurt er in Israël niets. De erfenis
gaat op het laatste nippertje naar
de stad Jeruzalem, maar niemand
is er rouwig om. want allen verheu
gen zich in vrede. de sjaloom
van de Sabbath.
Slechts met gevoel voor de Jiddi
sche gein kan men deze film waar
deren, want hier wordt wel de Jood
se godsdienst met een kinpoog be
keken. maar toch komt er een grote
liefde voor de godsdienst in tot
Toch is de film niet helemaal ge
slaagd. Vele grapjes worden te lang
aangehouden en teveel uitgemolken.
Als men de gein echter in zijn we
zenlijke bedoeling wil verstaan, kan
men deze film ook theologisch ge
zien waarderen immers de liefde
voor de Sabbath het gebod van
vreugde en rust is het symbool
van Israël. Een teken van de vreug
de der Wet. dat niemand, zelfs de
meest liberalen niet. zou willen mis-
(Interessant en amusant)
Tom Jones
CAMERA Een Engelse galante
roman uit 1749 ..The History of Tom
Jones, a Foundling" van Henry
Fieldling, heeft Tony Richardson ge
ïnspireerd tot een wervelende film
„Tom Jones", waarin heel het on
deugende avonturenleven van een
18e eeuwse schelm ten voeten uit
getekend wordt.
De film is een bruisende ode ge
worden aan Merry Good Old Eng
land. waarin het zo nauw met de
zeden niet genomen werd maar
waarin de mensen een aanstekelijk
plezier in het leven hadden.
De vondeling Tom Jones (Albert
Finney) wordt door ene Jonker All.
worthy (George Devine) als zoon
geadopteerd. Het wordt een mooie
jongen voor wie geen meisje veilig
is, maar die toch eerlijk zijn hart
verliest aan zijn buurmeisje.
Zoals in deze romans gebruike
lijk geeft dit aanleiding tot de wild
ste verwikkelingen. Tony Richard
son weet deze verrukkelijk gestalte
te geven in z'n film. Een vergade-
ming is bepaald de klassieke mu
ziek.
Een knap werk. zeer amusant en
uitermate fraai van beeld. Hugh
Griffith geeft er een prachtige crea
tie in van een Engelse landedelman.
(Kostelijk)
De verzamelaar
TRIANON Met de verzamelaar
wordt een ietwat psychopatische
jongeman bedoeld, die een meisje
ontvoert en opsluit met de bedoeling
haar verliefd op zich te laten wor
den. Het lieve kind blijkt echter
harde knuistjes te hebben. Zij slaat
haar belager op een gegeven ogen
blik zelfs knock-out.
Helaas is haar vrijheid van korte
duur. Zij komt om het leven en de
inmiddels opgekrabbelde verzame
laar gaat naar een volgende schone
uitkijken.
William Wyler heeft op de verfil
ming van dit bizarre verhaal onge
twijfeld zijn best gedaan. Toch is
het geen meesterwerk geworden.
Kennelijk te weinig geïnspireerd
door het gegeven heeft hij een wat
glad, weinig overtuigend produkt
afgeleverd, waarin de humor danig
verstek laat gaan.
(Boeiend genoeg om zich een uurtje
te laten afleiden
Spaanse driften
REX Brigitte Bardot helpt een
door de politie achtervolgde jonge
man. Samen zwerven zij door wilde
streken, maar helaas voor B.B. en
haar vriend trekt de politie aan het
langste eind.
De film is afgestemd op een min
der fijne smaak. De melodramatiek
druipt er van alle kanten af. terwijl
Brigitte ontroerend ijverig is in haar
pogingen haar rondingen zo voorde
lig mogelijk te laten uitkomen.
(„Onthullend")
Victorie in de Pacific
LUXOR (behalve woensdag)
De oorlog in de Pacific is er klaar
blijkelijk een, waarop de Amerika
nen met genoegen terugzien, als dat
woord in dit verband niet te cru
klinkt. In ieder geval is het zo, dat
er al ontelbare films aan dit onder
werp gewijd zijn.
Ze zijn bijna alle hetzelfde: stoere
jongens, die het in veel niet nauw
nemen, blijken prima helden te zijn
en de grootste helden brengen het
er meestal nog goed vanaf ook. Ze
mogen dan een been of zoiets mis
sen. maar verder zijn ze o.k. Men
zegt. dat deze films gemaakt worden
om het moreel hoog te houden.
Nu heeft Otto Preminger zich aan
zoiets gewaagd en voor zijn „Vic
tory in de Pacific" heeft hij een pri
ma cast uitgekozen: John Wayne,
Kirk Douglas. Patricia Neal. Stan
ley Holloway en Henry Fonda om
maar te noemen.
Toch is de film van a tot z een
maakding geworden, verknipt in
kleine scenetjes. waarin voor ieder
wat inzit naar eigen smaak Ge
schiet, gevrij, gedrink, gelach, ge
ween. enz. enz. De oorlogsopnamen
zyn kennelijk met kunst- en vlieg
werk in elkaar gezet.
(Vals oorlogsbeeld)
Avonturen van prins
Valiant
LUXOR (alleen op
Een zekere prins Valiant blijkt als
wreker van onrecht ongeëvenaard.
Wanneer hij met een aantal aarts-
schurken grondig heeft afgerekend,
krijgt hij een lieftallig meisje als
beloning. Het verhaal is primitief,
maar vlot en levendig in beeld ge-
(Eenvoudige ontspanning)
Prolongatie
LIDO „My fair lady". Een niet
gemakkelijk te overtreffen filmmu
sical. Muzikaal levendig, onderhou
dend. geestig, menselijk. Thans
draait hij de laatste week.
luele problematiek waarvoor de chris
ten zich ziet gesteld. De afgoderij straalt
je van alle kanten erin tegen.
Jezus Christus heeft gesproken en wij
hebben Hem niet gehoord om de een
voudige reden, dat wij bij Zijn verschij-
n:ng op deze wereld nog niet waren ge
boren. Gelukkig hebben Zijn vrienden
een klein deel van Zijn woorden op
schrift gesteld, afgaande op hun geheu
gen en op wat zij van anderen hadden
gehoord.
Deze onvolledige, deels gebrekkige
mededelingen zijn van hand tot hand
gegaan, herschreven en nog eens her
schreven, tenslotte vertaald en nog eens
vertaald. Sommige stukken zijn verloren
gegaan, anderen hebben er dingen bij
geschreven. Zo ontstonden de evange
liën en nu praten we nog maar niet over
de weg die de oudere gedeelten van de
bijbel door de eeuwen heen hebben af-
Er waren veel heilige boeken en het
is de Kerk niet gemakkelijk gevallen
tot een bundeling te komen. Wat was be
trouwbaar en wat niet? Het is geen ge
heim, dat bij de samenstelling van de
canon, dus bij de betrouwbaai verklaring
van de boeken die nu samen de Bij bei
vormen, zich weinig stichtelijke tafere-
Jen hebben afgespeeld. Later voelde Lu
ther er wel voor de brief van Jacobus
uit de Bijbel te verwijderen, maar aan
de andere kant zijn er een paai brieven
van Paulus zoek. die als ze alsnog te
voorschijn zouden komen evenveel recht
op een plaats in de canon zouden heb
ben als welk ander bijbelboek ook.
Wat nu van deze dingen te zeggen'
Duidelijk is, dat de Bijbel God niet is en
cf hij van a tot z Gods Woord is, is op
zijn minst twijfelachtig. Wat dan? Vol
gens mij een getuigenis van Gods han
delen in deze wereld. De Bijbel is een
menselijk boek en daarom met feilen
en tekortkomingen, waaruit echter
op sommige plaatsen heel duidelijk, op
sommige minder duidelijk en soms hele
maal niet de stem van God tot ons
komt.
Dat heel duidelijke slaat natuurlijk
op Jezus Christus Wie Hem gezien heeft,
heeft God gezien en hoe men verder
over de betrouwbaarheid van het bijbel
se getuigenis mag denken, Zijn persoon
is werk. Zijn bedoelingen, komen er
glashelder in tot uitdrukking. Zijn bood
schap, wellicht in gebrekkige vorm weer
gegeven, valt niet mis t& verstaan.
Ook hier geldt, dat de goede verstaan
der aan een half woord genoeg neeft.
Zijn absolute liefde, Zijn eis tot navol
ging, Zijn oproep tot bekering, Zijn dra
gen van onze lasten. Zijn aankondiging
van het komende Godsrijk, ze zijn voor
geen tweeërlei uitleg vatbaar
Onze ellende is nu dat wij met de za
ken waarop het aankomt in de grond
van de zaak geen ernst willen maken en
dat wij ons daarom maar storten in al
lerlei godsdienstige twistvragen, waar
van die van de oude of nieuwe vertaling
Schaatsagenda voor
Leiden en omgeving
LEIDEN De schaatskalender voor
Leiden en omgeving ziet er voor de
komende dagen als volgt uit:
Vrijdag 21 januari
LEIDERDORP (Mauritssingel), na
tionale koppelwedstrijd voor heren. 7
HAZERSWOUDE-RIJNDIJK. natio
nale kortebaanwedstrüd voor dames. 7
Zaterdag 22 januari
HAZERSWOUDE-DORP (Voorweg),
nationale afvalwedstrijd voor junioren
(14-15 en 16-17 jaar). 2 uur
BENTHUIZEN, clubkampioenschap-
pen kortebaan voor dames. 2 uur.
Dinsdag 25 januari
HOOGMADE. nationale kortebaan
wedstrüd voor heren. 1.30 uur.
RIJPWETERING, nationale korte
baanwedstrüd voor dames, 2 uur.
LEIDERDORP. schaatskampioen-
schappen voor de Leidse middelbare
scholen. 2.15 uur.
Woensdag 26 januari
DE KAAG. nationale koppehved-
strijden voor heren. 2 uur.
In de afgelopen jaren is onze gulden uitgehold. 27% koopkracht
verlies in 10 jaar. En zoals het er nu uit ziet, moeten wij ook voor
de toekomst op voortgaande geldontwaarding rekenen.
Natuurlijk heeft U een levensverzekering. De zorg voor gezin en
oude dag brengt dat mee. Maar Uw levensverzekering moet
groeien. Wat U gisteren sloot is voor morgen te weinig. En zelfs
als U met het oog op de geldontwaarding Uw levensverzekering
aan de hoge kant sloot, dan nog betaalt U nu met guldens die
straks minder waard zullen zijn.
Verzeker U van „levend" kapitaal, naast Uw huidige voorzie
ningen. Dan verzekert U zich van een aandeel in de welvaart zelf.
Beleggen in aandelen? Ja, maar dan in de vorm van een levens
verzekering, met alle voordelen van beide.
De Waerdye belegt de premies in aandelen, in veilige
Robeco-aandelen. Wat dat zeggen wil? Door het Robeco
krijgen die aandelen een stabiliteit die dcor particuliere
beleggers nauwelijks te bereiken is. Voor de polishouders
van de Waerdye betekent dit dat een polis, 9 jaar geleden
gesloten, 57% meer waard is geworden.
De fiscus biedt U een goede gelegenheid om De Waerdye in Uw
toekomstvoorzieningen te betrekken. Voor 1966 is de maximum
grens voor aftrekbaarheid van de verzekeringspremie f 5.000,—.
Laat U eens vrijblijvend inlichten. Ook als Uw beslissing tot het
sluiten van een levensverzekering later in het jaar zal vallen, is het
verstandig U nu reeds volledig te oriënteren.
Rotterdam, Blaak 101, Tel. 010-11.17.20
N.V. Maatschappij van levensverzekeringen op
basis van belegging in aandelen.
Aan levensverzekeringmaatschappij De Waerdye, Blaak 101, Rotterdam.
Verzoeke vrijblijvend toezending van een brochure met alle inlichtingen. 3
Naam
B Adres
Woonplaats
g Mijn verzekeringsadviseur is
Doktersdiensten
AARLANDERVEEN dokter v d Ent
Biaat te Aarlanderveen. tel. 01725-308
ALKEMADE dokter Muskens
Koordeinde 166, Roelofarendsveen, tel
01713-329; dokter Brinkhorst, Stapensea-
iaat 6, Leimuiden, tel. 01721-269.
ALPHEN Zat: dokter Veenendaal.
Rembrandtlaan 31. tel. 2072: /.on: dokter
Zwartendijk. Stationsstraat 5, tel. 2472
BENTHUIZEN dokter de Goeje
Dorpsstraat 20. tel. 3636: bij geen gehoor
ie Zoetermeer.
HAZERSWOUDE dokter Hennink.
Mauritssingel 166. Leiderdorp, iel 01710-
1686.
HILLEGOM dokter Le Cock d'Ar-
mandville. Sixlaan 7. tel. 5613.
KATWIJK RIJN dokter Hueting.
Rijnstraat 33, tel. 2102.
KATWIJK ZEE dokter Timmer*
Oranjestraat 15, tel. 4004.
KOUDEKERK zie Hazerswoude
LANGERAAR dokter Van Dongen
te Nieuwveen, tel. 01723—101.
Joop Wolvers won
in Leiderdorp
LEIDERDORP De nationale kor-
tebaanwedstrijd, die gisteravond op de
ijsbaan aan de Mauritssingel is ge
houden. is in een overwinning geëin
digd voor de jeugdige Joop Wolvers
uit Woubrugge. De Zaankanter Stam
in de eindstrijd kansloos. In de
spannende strijd om de derde en vierde
plaats bleef Kees Zoetemelk uit. Rijp-
etering met minimaal verschil de
aas over zijn dorpsgenoot Peter vs
der ZweL
titeld „The physical gill ot some adult
Insects as a respiratory adaptation to aqua
tic lite". De promotor was prof. dr. H P
Wolvekamp.
De heer M C Planje, geboren te Lelden In
1938, en thans wonende te Leiden, is ge
promoveerd tot doctor in de faculteit de/
wisfkunde en natuurwetenschappen op proet
schrift getield „Halogeentetrahydropyranen
(onderzoek naar de conformatie)". De pro
motor was prof. dr. E Havinsa.
LEIDEN dokter Schaefer, Rijnsbur-
gerweg 11. tel. 50481: dokter Verhoef.
Zoeterwoudsesingel 4, tel. 32505: dokter
De Bruijne. Hoge Rijndijk 19. tel. 26866;
dokter Veldhuyzen, De Laat de Kanter
straat 35, tel. 20617: dokter Sastrowijoto.
Toscaninilaan 18, tel. 34779. B.g.g. dok
terstelefoon 22222.
LEIDERDORP zie Hazerswoude.
LEIMUIDEN zie Alkemade
LISSE dokter Van Dijk. Achterweg
6. tel. 3134.
NIEUWVEEN zie Langeraar.
NIEUWKOOP dokter Vis*" te Noor
den. tel. 01724—203.
NOORDEN zie Nieuwkoop
NOORDWIJK dokter Kruvt. Voor
straat 85, tel. 2030.
NOORDWIJKERHOUT dokter Wös-
ten. Kerkstraat 28, tel. 02533-2285
OEGSTGEEST dokter Reterink
Ter wee weg 154, tel. 50394.
RIJNSBURG zie Katwijk Rijn.
SASSEN HEIM dokter Kwint. Hoofd
straat 324. tel. 7253.
VALKENBURG zie Katwijk Rijn.
VOORHOUT dokter Lempers. Ju-
lianalaan 82, tel. 6140.
VOORSCHOTEN dokter Van der
Kooij, J. W. Frisolaan 35, tel 2527
WARMOND zie Voorhout.
WOUBRUGGE - zie Laneeraar
ZOETERMEER dokter De Bruiin
Dorpsstraat 1, tel. 3059
ZOETERWOUDE zie Hazerswoude
ZWAMMERDAM zie AarlanderveeD
Apotheken
ALPHEN apotheek Somber, Wil-
helminalaan 67. tel. 3500.
BOLLENSTREEK Lisser apotheek
Vierkant 223, tel. 02530—3608.
KATWIJK - Katwijkse apotheek
Princestraat 3, tel. 2755.
LEIDEN zie Weekagenda
LEIDERDORP zie Weekagenda
OEGSTGEEST zie Weekagenda
VOORSCHOTEN zie Weekagenda.
W ijkverpleging
AARLANDERVEEN zuster Verhaar.
WGK Langeraar, tel. 01722-345. bgg
02976-245.
ALPHEN zuster Weeber. Ambon-
suaat 44. tel. 3940.
BENTHUIZEN zuster v d Bosch,
Raadhuislaan 6. Hazerswoude. tel. 01728
-322.
BOLLENSTREEK G.K. Sassenheim
eo., zuster Meijssen, Jac. v. Beierenweg
1. Voorhout, tel. 02532-7796.
HAZERSWOUDE (DORP) - zie Bent
huizen.
HAZERSWOUDE (RIJNDIJK) - zuster
Van Leeuwen, Bonifaciusstraat 15, Zoe-
t'rwoude, tel 0171034679. Bij onge
vallen aan de Rijndijk, tel. 01714278.
KATWIJK O.G.K. zuster Duijm,
lel. 5737, Helmbergweg 91; G.K. zuster
v d Eijkhof, tel. 5693 of 2702.
KOUDEKERK zie Hazerswoude
(Rijndijk).
LEIDEN G.K. zuster Burghoorn,
Marislaan 7. tel. 20613; zuster Wolters.
P J Blokstraat 22, tel. 33140; zuster v d
Zeeuw, Stieltjesstraat 52, tel. 20613; zus-
Itr Bosch. Valdezstraat 11. tel. 33603;
Oranje-Groene Kruis: Kanaalstraat 68.
tel. 32292, b.g.g. dokterstelefoon 22222.
NOORDWIJK - Wijkcentrum Van
Panhuysstraat, tel. 2907.
NOORDWIJKERHOUT W.G.K.,
Rusthof 1. tel. 2468.
OEGSTGEEST zusters de Jonge en
de Groot. De Kempenaerstraat 42. tel.
50338.
SASSENHEIM zuster Gioenestege,
Hoofdstraat 82. tel. 7645.
TER AAR zie Aarlanderveen.
VOORHOUT zie Bollenstreek.
VOORSCHOTEN Gezondheidscen
trum Wijngaardenlaan. tel. 2177, zuster
WARMOND zie Bollenstreek.
WOUBRUGGE zie Aarlanderveen.
ZEVENHOVEN Zie Aarlanderveen.
ZOETERMEER zuster v. d. Poel.
Dorpsstraat 76. tel. 3230.
ZOETERWOUDE zie Hazerswoude
(Rijndijk).
BOLLENSTREEK tandarts Van
Hilvoorde. Julianalaan 90, Voorhout, tel.
025328212. spreekuur 17.30—18 uur.
KATWIJK tandarts Verxaik. Zee
weg 68, tel. 3377; spreekuur van 11.30
12 30 uur.
VOORSCHOTEN tandarts Van Wijk
Kon. Julianalaan 32, melden c
SCHUDEL's 6hZ% CITROEN
DE-fONDOR - distilleerderij'-""'leiden
