Treinramp in Spanje eist
zeker dertig doden
uitz° goefl!
Borman en Lovell in
uitstekende conditie
OAE-MAATREGELEN
TEGEN RHODESIË?
Hanoi wenst met YS
geen vredesgesprek
Ta eea &ojxta Ky
MARGARITA
GEVONDEN
West-Siberië
rijk oliegebied
alles
goed
en
wel
MAANDAG 20 DECEMBER 1%3
Echt nerts. Prachtig cou
In standaard-donkerbruin t
Interessante prijs.
Amsterdam Den Haag
Kalvcrjtr. 23 Spuislr. 42
Ook telefonisch te bestellen
020 - 234677, Amsterdam.
Best el nr. B 24
MOSKOU In een artikel in de
Prawda schrijft de Russische geleerde
dr. Ivan Karyagin dat in West-Siberië
de rijkste olie- en gasvelden in de
Sowjetunie zijn ontdekt. Siberië zal
hierdoor voor 1971 de grootste oliepro
ducent van de Sowjetunie worden,
aldus de schrijver, die aandringt op
spoedige aanleg van buisleidingen en
spoorwegverbindingen.
Parijs-Lissabon express op locale trein
Slachtoffers
voornamelijk
Portugezen
Madrid
VILLAR DE LOS ALAMOS
(Spanje) De treinramp nabij
de Spaanse stad Villar de los
Alamos heeft tot dusver aan 30
mensen het leven gekost. Zeker
passagiers moesten met ern
stige verwondingen naar zieken
huizen worden vervoerd. Het on
geluk gebeurde toen de Parjjs-
Lissabon express met 950 passa
giers, voornamelijk Portugezen
uit Frankrjjk die de feesdagen
thuis wilden doorbrengen, met 1 ferecht. De vijf wagons werden uit
een enorme kracht op een locale de rails geworpen. Onder de slacht-
VIL AR DE
LOS ALAMOS
-
.j^VPElT
trein botste.'
Door de kracht van de botsing wer
den de beide zware loco's van de
sneltrein en de postwagen daarachter
als een accordeon in elkaar gedrukt.
De kleine locomotief van de locale
kwam boven op de grote trekkers
330 uur in de ruimte
Russen
offers bevinden zich de vijf machinis
ten en twee bedienden van de res
tauratiewagen.
Kort na het ongeluk werd al het
medische personeel in de omgeving
operoepen. Op alle ziekenhuisbed
den werd beslag gelegd. Te Salaman
ca werd een chapelle ardente inge-
De oorzaak is nog niet bekend. Aan
genomen wordt dat de machinist het
rode licht niet heeft gezien als gevolg
de mist. De Spaanse spoorwegen
weigert vooralsnog commentaar. Men
is nog bezig met de reddingsactie.
Tot laat in de naoht werd in het licht
van schijnwerpers gewerkt. De niet
gewonde reizigers zijn met autobus
sen naar de Spaans-Portugese grens
gebracht.
Weer gevechten in
Dom. Republiek
SAN DOMINGO Bij een gevecht
in Santiago tussen leden van de lucht
macht en kolonel Caamano met een
aantal aanhangers van zijn constitutio-
nalistische partij zijn twaalf doden en
gewonden gevallen.
Caamano en zijn medestanders zou
den eerst zijn aangevallen toen zij zon
dagochtend op de begraafplaats van
Santiago een krans legden op het graf
van kolonel Rafael Fernadez Domin-
guez. Hierbij zouden geen slaohtoffers
zijn gevallen. Toen kolonel Caamano
en de zijnen zich hadden teruggetrok
ken in een hotel, werden zij opnieuw
bestookt, nu met bazoeka's en zware
wapens. Bij het hierdoor ontstane ge
vecht zouden vier of vijf doden zijn
gevallen en acht of zeven gewonden.
Camano zou ongedeerd zijn geble-
Toen het bericht over het incident
in San Domingo bekend werd, ontston
den ook daar ongeregeldheden, waar
bij een politeman om het leven kwam
en een kind werd gewond.
Eisenhower uit
het ziekenhuis
WASHINGTON Ex-president
Eisenhower van de Verenigde Staten,
die vijf weken geleden door een har
taanval werd getroffen, heeft zaterdag
het Walter-Reed ziekenhuis in Wash
ington verlaten.
Eisenhower, die naar zijn huis in
Gettysburg vertrok, zei: „Ik voel ma
feliciteren
Johnson
ru* HOUSTON Borman en Lo
vell, die zaterdag met hun Ge-
l mini-7 capsule behouden op aarde
terugkeerden, verkeren in een uit-
vt stekende conditie. Artsen van
V01 het vliegdekschip Wasp, dat hen
-i J op de Atlantische Oceaan heeft
h3 opgepikt, verklaardeni, dat hun
M verblijf van 330 uur in de ruimte
H
5p
rkJ Verstaanbaar
oorj We hebben verscheidene malen
ege]j stukken van dr. Rijnsdorp in uw blad
ju gelezen: In de greep van het
Jl reus-achtige, een verhandeling over
modern Calvinisme. Het is jammer
nee dat in uw blad, dat toch ook door
"J zeer veel eenvoudige mensen wordt
krel gelezen de woordkeus bij die verhan-
tog H deling ook zo reus-achtig is. Ik bedoel
ing! het gebruik van vele vreemde woor-
den die voor zeer vele lezers niet te
kgen vol8en zijn.
£gj Zou dat nu niet anders kunnen? Ik
merk dit verschijnsel soms ook wel in
fr J andere artikelen op. Ik vraag me af:
is dit nu werkelijk een teken van
I wijsheid? Mij dunkt, een geleerde is
pas werkelijk wijs als hij niet alleen
voor gestudeerden en studenten
schrijft, maar ook voor „het volk".
Het gaat er dus om dat hij de bankbil
jetten van zijn wijsheid kan omwisse
len in de kleinste geldstukken.
Wat worden er zeeën van tijd be
steed aan het schrijven van boeken
en het houden van redevoeringen.
Onze tijd kenmerkt zich door het
laöl gebruik van woorden, woorden. Daar
moeten we toch al zo voorzichtig mee
zijn. Maar als er dan werkelijk ge-
0onJ sproken moet worden waarom dan
L" niet met verstaénbare woorden? We
hebben een prachtig voorbeeld aan
I Hem die de hoogste wijsheid aller
eeuwen heeft en die zo sprak dat de
eenvoudigsten onder zijn toehoorders
hem xonden verstaan!
Rijnsburg H. Wolthaus sr.
(Een algemene richtlijn voor al
onze redacteuren en verslaggevers is:
foetl schrijft verstaanbaar! Dat daarbij
and toch nog wel eens „moeilijke woor-
Roa den" door de mazen van het net kun-
en n«n schieten, behoeft Rauwelijks be
lt W toog. We blljvens ons best doen. Wat
moe4 de artikelen van dr. Rijnsdorp be
ing treft, we krijgen daar veel gunstige
derli reacties op. Ook van wat u noemt
„eenvoudige lezers", die ondanks de
moeilijke woorden de bedoelingen
van de schrijver volledig verstaan.
7-qI red.)
Vaticnnn
U schrijft terecht, dat in tegenstel-
"l\t| ling tot Nederland vele landen de
-*•uitnodiging tot bijwoning van de slui-
ran<4 tjng van het concilie hebben afgewe-
zen. Hetzelfde geldt de diplomatieke
x3a* betrekkingen met Vaticaanstad. Ne-
van| derland vindt het belangrijk, daar
oor I een ambassade als „luisterpost" te
leef I hebben (de geringe waarde bleek dui-
adeW delijk rond het huwelijk van prinses
jjTl Irene). Maar de drie grote wereldmo-
fl gendheden Amerika. Rusland en r"v,i-
na denken hier anders over! O Ni
j land, let op uw saeck!
J. G. Vermeulen
geen schadelijke invloed hebben
gehad op hun gezondheid. De
twee zullen naar Kaap Kennedy
worden gebracht waar zjj ver
slag uitbrengen van hun tocht en
waar zjj tevens Stafford en Schir-
ra, die zjj in de ruimte hebben
ontmoet, zullen terugzien.
President Johnson heeft de vier astro
nauten gelukgewenst. Drie van de vier
zijn bevorderd tot resp. kapitein, kolo
nel en luitenant-kolonel. Schirra is reeds
bij zijn eerste vlucht bevorderd. De Rus
sische leiders hebben de vier ruimtevaar
ders en hun president, en ook alle deelne
mers aan het Gemini-project gefelici
teerd met het behaalde succes.
De ontmoeting van de Gemini 6 en 7
in de ruimte werd door miljoenen Rus
sen op de televisie gevolgd.
Directeur Kraft van het Gemini-pro
ject is tevreden met het slagen van het
rendez-vous. „Wij zijn er nog niet. Er
moeten nog vijf Gemini-vluchten komen,
die hoofdzakelijk bedoeld zijn om de
techniek van de ontmoeting in de ruim
te, waarbij de capsule vastmaakt aan eer
raketdeel onder de knie te krijgen.
Voorts moet de geweldige Saturnus-5 ra
ket worden beproefd. Deze raket moet
een Apollo-ruimtevaartuig voor drie
in een baan om de aarde brengen e
Apollo moet vanuit die baan naa
Ongeveer 96.500 Westberlijners zijn
zaterdag, op de eerste dag van de nieuwe
periode voor bezoeken aan het oosten, de
grensposten naar Oost-Berlijn gepas-
Spoedbijeenkomst verzocht
LONDEN Kenia, Ethiopië
en Oeganda hebben om een
spoedbjjeenkomst verzocht van
alle 36 bjj de Organisatie voor
Afrikaanse Eenheid (OAE) aan
gesloten landen om maatregelen
te nemen tegen Rhodesië, dat als
vergeldingsmaatregel op het
Britse olie-embargo, de olievoor
ziening van het naburige Zambia
heeft afgesneden.
Van Britse zijde is inmiddels hulp
toegezegd aan president Kaoenda.
Zambia zal via een luchtbrug van
olie worden voorzien. De eerste be
voorrading geschiedde zaterdag. Ka
oenda kwam persoonlijk naar het
vliegveld om het Britse vliegtuig te
begroeten. Rhodesië tracht niet alleen
met olie Zambia te boycotten maar
ook met steenkool. Nu heeft premier
Smith nieuwe heffingen ingesteld op
kolen en cokes voor Zambia.
De spoedbijeenkomst van de OAE
heeft waarschijnlijk ook ten doel
middelen en wegen te vinden om
Zambia uit zijn netelige positie te
redden. Gedacht wordt om Zambia
van dié produkten te voorzien die
aanvankelijk uit Rhodesië worden
betrokken.
Premier Smith heeft, toen Engeland
de olie-embargo afkondigde, in een
toespraak de regering-Wilson heftig
aangevallen. Hij had het over de
.gewetenlozen oorlog" die Engeland
tegen Rhodesië voert. Zonder ii
gaan op de embargo tegen zijn land
maakte Smith plannen bekend om de
economie van Rhodesië weer gezond
te maken. Het gaat hier om ontwik
kelingspro jekten die in totaal ruim 26
miljoen gulden zullen vergen.
Uit Algiers wordt nog meegedeeld,
dat Algerije als negende Afrikaanse
land de betrekkingen met Engeland
heeft verbroken.
De vaatwasmacn
AEG Favorit-R
Prijs met ingebouwde
ontharder: f 1298,-
Ottawa Premier Pearson vai
nada heeft een nieuw kabinet samenge
steld. De meeste ministers uit het vorige
kabinet zijn in de nieuwe regering terug
gekeerd. Paul Martin blijft minister van
buitenlanse zaken. Mitchell Sharp wordt
minister van financiën.
Berichten ,pure verzinsels
Rusk maakte
voorstellen te
vroeg hekend
3000 doden door
cycloon in
Oost-Paldstan
KARATSJI Radio Pakistan
meldt, dat tenminste 3000 mensen
omgekomen zijn tijdens de cycloon
van afgelopen week met winden van
240 km in het gebied van Chittagong,
Oostpakistan.
Bij de cycloon zijn ook duizenden
stuks vee omgekomen.
WASHINGTON Bondskanselier
Erhard is gisteren in de VS aangeko
men voor tweedaagse besprekingen
met president Johnson. Op de agenda
staat voornamelijk de wens van de
Duitsers medezeggenschap te hebben
in het kernarsenaal van de NAVO.
Vietnam, de kwestie van de hereniging
van de twee Duitslanden en andere
internationale vraagstukken zullen
eveneens worden besproken. Met
Erhard reizen Schroder, Von Hassel
en de staatssecretarissen Carsten en
Von Hase mee.
SAIGON Hanoi heeft beslist
tegengesproken dat het met de
VS wenst te onderhandelen over
een staakt-het-vuren in Vietnam.
,,Pure verzinsel zonder enige
grond", noemde het de berichten
die er hiervan gewag hebben ge
maakt. De wens, dat de Noord-
vietnamese president Ho Tsji
Minh, overal naar toe zou willen
gaan en iedereen wil ontmoeten,
om over vrede in Vietnam te on
derhandelen werd overgebracht
door twee Italiaanse professoren
La Pira en Primicerio aan minis
ter van buitenlandse zaken van
Italië, Fanfani, die op zijn beurt
zijn Amerikaanse collega Rusk
hiervan op de hoogte stelde
Noordvietnamese tegenspraak
kwam direct nadat Rusk de voorstel
len wereldkundig maakte door te zeg
gen dat de VS de onderhandelingsmo
gelijkheden wilden aftasten. Hanoi
zegt nu, dat de interpretatie die de
Amerikanen aan de peilingen van La
Pira hebben gegeven, volkomen uit de
lucht waren gegrepen. „Pure nonsens
en louter verzinsels", zo noemde de
regering te Hanoi het.
Professor La Pira zei te Florence
toen de Noordvietnamese verklaring
bekend werd: „Ho Tsji Minh heeft
woordelijk gezegd, dat hij overal naar
toe wilde gaan en iedereen wilde ont
moeten om over de vrede te praten."
Hij gaf minister Rusk de schuld dat
Hanoi de verklaring heeft ingetrokken.
Amerikaanse minister maakte
Hanois wens te vroeg bekend om
eventueel vredesgesprek te laten
mislukken, aldus La Pira.
Hoop vervlogen
Noordvietnamese tegenspraak
maakt een einde aan de hoop binnen
kort een regeling te vinden voor een
conflict dat tot een ramp kan leiden
zowel voor de westelijke landen als
die van Azië. Men kan nu rekenen op
uitbreiding van de militaire
krachtsinspanning van beide partijen
en de daaruit voortvloeiende verdere
vernietiging van mensenlevens en ma
teriële goederen. Noord- en Zuid-Viet-
lopen het gevaar verwoest te wor
den. China zal de enige overwinnaar
deze algemene slachting zijn. Aldus
het commentaar van New York Times
op de gebeurtenissen.
Het blad is van mening dat de voor
tijdige onthulling van de delicate mis
sie heeft bijgedragen tot de heftige
tegenspraak.
Te Vaticaanstad heeft paus Paulus
opgeroepen tot een bestand in Viet
nam, minstens met Kerstmis, in de
hoop dat daarop onderhandelingen
kunnen volgen.
Intussen hebben gisteren Zuidvietna-
ese regeringstroepen de rebellie
onder de hooglanders, die grote zelf
standigheid eisen, onderdrukt. De
hooglanders staan los van de Vietcong.
Zaterdagochtend hadden de rebellen
twee provinciale hoofdkwartieren be-
Na twee dagen rust heeft de Ameri
kaanse luchtmacht zaterdag de aanval
len op Noord-Victnam hervat, kort na
dat een woordvoerder had meege
deeld, dat men nog drie dagen geen
acties zou ondernemen „wegens het
slechte weer".
Dochter van
Wies enthal
getrouwd
De negentienjarige dochter Pau-
linka van ir. Simon Wiesen-
thai, de man, die Adolf Eich-
man en andere nazimisdadi-
gers opspoorde, is getrouwd
met de 26-jarige student Ge
rard Kreisberg.
Het huwelijk werd zondag vol
trokken in de synagoge te
Utrecht.
Eregast op het feest was de heer
W. Walraven, die ervoor zorg
de, dat het Joodse gezin Kreis
berg niet op transport werd ge
steld naar één van de Duitse
vernietigingskampen.
Vietnam
Zwager van Irene
bij verstek
veroordeeld
PARIJS Een krijgsraad in Lyon
heeft prins Sixtus Henri van Bour-
bon-Parma wegens dienstweigering
bij verstek tot een jaar gevangenis
straf veroordeeld. Bovendien werden
zijn bezittingen in Frankrijk in beslag
genomen. De in 1940 in de Zuidfranse
stad Pau geboren prins had geen ge
hoor gegeven aan een oproep voor mi
litaire dienst. Hij bevindt zich in Span
je, waar hij kortgeleden uit het Spaan
se vreemdelingenlegioen werd ontsla
gen, waarin hij naar men vermoedt
dienst had genomen om uiteindelijk
de Spaanse nationaliteit te kunnen ver
krijgen. Prins Sixtus is een broer van
prins Charles Hugues, de echtgenoot
van prinses Irene.
Von Schirach jr
vraagt De Gaulle
om hulp
De zoon van de voormalige leider
/an de Hitlerjugend Baldur von Schi
rach heeft verklaard dat hij van plan
is de hulp van president Charles de
Gaulle in te roepen om de Russen
ertoe te krijgen zijn 58-jarige vader
vrij te laten.
Klaus von Schirach, zei dat hij De
Gaulle, als die wordt herkozen, wil
vragen om de Sowjetunie te benade
ren met een verzoek om gratie voor
zijn vader. Hij zei dit te willen doen
omdat De Gaulle met Moskou op goe
de voet staat.
Hij zei dat zijn vader al blind is aan
een oog en dat hij met een volledige
blindheid wordt bedreigd.
delijk een gesprek over een
vreedzame regeling van het Viet
namese probleem mogelijk zon wor
den, is al weer in rook opgegaan.
Naar men zegt, omdat de Ver. Sta
ten vertrouwelijke inlichtingen heb
ben gepubliceerd.
Gelooft men de berichten uit Noord-
Vietnam, dan zou de Amerikaanse
regering met opzet tot publikatie
zijn overgegaan, omdat zij in wer
kelijkheid niet aan de onderhande
lingstafel wenst plaats te nemen.
Dit is een ernstige beschuldiging.
Vorige week was al gemeld, dat
president Ho Tsji Minh van Noord-
Vietnam het vredesplan zou ontken
nen, als het openlijk aan hem zou
worden toegeschreven. Hij zou tot
een dergelijke houding gedwongen
worden onder druk van communis
tisch China, dat van geen vredes
gesprek wil horen.
Nadat de Amerikaanse minister
Rusk melding had gemaakt van
de tegemoetkomende houding van
Noord-Vietnam, reageerde Hanoi
prompt. „Pure verzinsels zonder
grond" noemde men berichten als
zou Ho Tsji Minh de eis hebben
laten vallen, dat eerst de Ameri
kaanse troepen uit Zuid-Vietnam
teruggetrokken moeten worden.
Enige tijd geleden werd ook al be
weerd, dat de Amerikaanse regering
bewust een vredesgesprek met
Noord-Vietnam onmogelijk had ge
maakt. Bij nader onderzoek bleken
de beweringen niet op waarheid t«
berusten. De mogelijkheid bestaat,
dat ook nu de Ver. Staten vrijuit
gaan.
Beweerd wordt, dat Noord-Vietnam
over vrede wil praten, maar dat
communistisch China totdosver heeft
verhinderd, dat het zo ver is geko
men. Mogelijk heeft een „uitbreek-
poging" van Ho Tsji Minh zojuist
schipbreuk geleden. Niet uitgesloten
is echter, dat een spel werd door
kruist, dat in overleg met Peking
werd gespeeld.
Goldie, de weggevlogen gouden adelaar van de Londense dierentuin,
zit weer achter de tralies. Een oppasser ving de roofvogel, nadat hij een
witte muis voor zijn kop heen en
I De Finse arend Goldie uit
de Londense dierentuin,
die vijf dagen geleden uit
brak, is gisteren gevan
gen. Men gebruikte een
witte rat als lokaas.
I Iemand in Kaapstad heeft
10.000 briefjes boven de
stad laten uitwerpen,
waarin hij een beloning
van 250 gulden uitlooft
voor inlichtingen over
zijn weggelopen herders-
I De aanwezigheid van Bri
gitte Bardot bij de pre
mière van Viva Maria in
New York heeft zaterdag
avond aanleiding gegeven Een grote Zweedse vlieg-
tot roerige tonelen bij de tuigfabriek heeft zaterdag
weg onder de voet om
BB te aanschouwen, die
gekleed was in een beide
zijden diep gedecolleteer
de jurk.
bioscoop waar de film
van Louis Malle werd
vertoond. Een menigte
van naar schatting 5000
mensen liep politie, foto
grafen en alles op haar
in een krant
tentie geplaatst waarin
terugbezorging wordt ge
vraagd van een stuk van
een vliegtuigmotor, tij
dens een proef verloren.
had laten slingeren.
„Een klein gezin is een
gelukkig gezin". Onder
deze slagzin is zaterdag
in India „de week van
de geboorteregeling" ge
opend, waarmee de rege
ring de aandacht wil ves
tiging op de noodzaak
van geboortebeperking.
Wanneer de huidige be
volkingsgroei zou door
zetten zou India in 1970
een inwonertal van vijf
honderd miljoen hebben.
zuster Mar ga de Vries
(Van onze correspondent)
BERKEL EN RODENRIJS Mar
garita de Vries, naar wie de Austra
lische mevrouw Carol Wilder uit
Boronio zocht, is gevonden. Zij woont
in de Van Naeldwjjklaan 34 in Bor-
kel en Rodenrijs.
Nauwelijks was zaterdag onze
krant, waarin werd gevraagd wie
Margarita kende, bezorgd, of ze was
al „opgespoord". De heer Heslinga.
Van Naeldwjjklaan 26. herkende in
de gezochte onmiddellijk zijn straat-
genote.
Het bleek, dat Margarita hier ln
Nederland weer gewoon Marga de
Vries heet. Marga ls 28 jaar en werkt
op het ogenblik als verpleegster in
het Sophin-kinderziekenhuis te Rot
terdam. Zij is daar intern. Maar als
het even kan ls ze bU haar ouders in
Berkel en Rodenrijs thuis.
Marga leerde mevrouw Carol Wil
der kennen, toen ze In Australië in
het Angliss Hospital in Fcntree Gullv
werkte. Mevrouw Wilder werd daar
verpleegd. Fr ontstond tussen de
dames een vriendschap. Zelfs ging
Margarita met de familie Wilder
kamperen.
Maar plotseling was Margarita
weer naar Holland verdwenen zon
der haar adres achter te laten. Haar
Australische tijd was om. Marga de
Vries werkte in Australië in het ka
der van een uitwisselingsprogramma.
Toch was Marga mevrouw Wilder
niet vergeten. Vorige week verzond
ze nog een Kerstkaart naar Australië.
Maar zonder afzender. „Dat zon so
opdringerig hebben gestaan", zegt de
bescheiden verpleegster.
Maar dankzij de publikatie in onze
krant en de opmerkzaamheid van de
heer Heslinga heeft mevrouw Wilder
haar zin gekregen. Margarita, die
Marga heet. is gevonden.
De vriendschap wordt hernieuwd.
Er Is al een brief onderweg naar
de
