SKODA
eep van het reus-achtige
1000MB
■g^nH m
F EEK LITERATOR OVER CALVINISME!
Liberalen struikelen
over eigen'voor stellen
Hü nog f5495
Over tien jaar zelf
Europa draaien
Holland te vaak land
van molens en tulpen
ZentrA
SCHEEPVAARTBERICHTEN
-ïüliiSi sa"
NIEUWE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 3 DECEMBER ld
jj
Door dr. C. RIJNSDORP
NIETS DAN een dunne glazen wand scheidt ons van
de wederkomst des Heren. Men moet hier niet denken
In termen van tijd, maar in termen van formaat. Herinner
u alleen maar het onvoorstelbare dat aan de Joden onder
Hitier overkomen is en de vestiging, daarna, van de staat
Israël. Wie hier nog van de tekenen der tijden zou verlan
gen dat ze zich eerst als zodanig legitimeren, is ziende
blind. Ieder „moment" kan het glas breken en, om zo te
zeggen, de eeuwigheid zich in de tijd storten. De Heer
komt wanneer niemand Hem verwacht, heeft Hij voor
speld. Indien dit laatste ook voor de kerk zou gelden, zou
dit haar grootste schande zijn.
Het woord apokalypsis betekent openbaring, en apokalyp-
tisch is dus wat op de openbaring betrekking heeft. Afge
zien van de letterlijke betekenis denkt men bij „apokalyp-
tisch" aan gebeurtenissen, rampen, oordelen, gerichten die
de menselijke maat te buiten gaan en waarbij de hele
mensheid, zo niet de hele kosmos, betrokken is. Deze bijbe
tekenis krijgt nog een speciale nuance in de kunst. Bij
„apokalyptische verschrikkingen" denkt men dan aan Al-
brecht Dürers beroemde houtsneden, aan Michelangelo's
plafondschilderingen in de Sixtijnse kapel, aan het slotkoor
van het eerste deel van Bachs Matthaus Passion „O
Mensch, bewein dein' Sünde gross" (waarin een Franse
Bachbiograaf Michelangelo's laatste oordeel „zag") en
andere dergelijke kunstwerken. Deze artistieke associaties
wil ik volstrekt buitensluiten. Kunst veronderstelt altijd
nog een soort samenleving, mogelijkheden van opleiding,
ontwikkeling, rijping, concentratie in rustige werkuren,
mogelijkheden tot publicatie en communicatie, het doorge
ven van het kunstproduct aan het publiek, kritische be
schouwingen, historische codificatie. De verschrikkingen
hebben de kunstenaars wel verbijsterd, maar zij zijn die in
hun werk voor het ogenblik artistiek meester geworden. Er
is achter hun werk nog een wereldorde, gevestigd of wan
kelend; het buitenmenselijke heeft zich wel aangediend,
maar „verschmaht es noch gelassen uns zu zerstoren.
Ook het esthetische element in de prediking wil ik bui
tensluiten. Vandaag is het niet zindelijk meer om over
aangrijpende teksten uit de Openbaring van Johannes
„prachtig" te willen preken, zoals dat voor de jongste
oorlog nog kon. Aan de andere kant is geen bijbelboek zo
actueel als de Apokalypsis. Maar dit terzijde.
Men behoeft de moderne beeldende kunst, literatuur en
muziek maar oppervlakkig te kennen om in te zien dat in
onze eeuw de ontwikkeling van de wereldgebeurtenissen
de scheppende kunstenaars uit de hand gelopen is. Vandaar
het terugvallen op de eigen persoonlijke situatie, nog toege
spitst op het lichamelijke vooral sexuele en momente
le, zodat een gedichtje kan culmineren in de slotregel „ik
heb vuile nagels".
In dit licht bezien zou het wel heel wonderlijk zijn,
indien men zich in de theologie een overeenkomstige verle
genheid liet aanmeten als in de kunst, terwijl juist de
bijbel het enige middel aan de hand doet om een buiten
menselijke visie deelachtig te worden zonder te vergaan.
Het woord „apokalyptisch" heeft zijn esthetische nevenwer
king verloren: het is alles te nabij gekomen, te werkelijk
geworden voor artistiek verbruik. Men kan dit illustreren
door te wijzen op de reacties in literatuur door Joden die
de oorlog en de kampen hebben overleefd. Victor Hugo, op
Guernsey, heeft in een ogenblik van bezielde verontwaardi
ging in een van zijn mooie, retorische gedichten uitgeroe
pen: „Je pousserai le cri des catastrophes", ik slaak de
grote kreet der catastrofen. Zoiets kan men doen ten over
staan van het tweede keizerrijk in Frankrijk, maar niet
met betrekking tot de moord op miljoenen Joden. De Jood
antwoordt met documentatie, analyse en met heel korte,
lyrische reacties, die soms proberen tegenover dat maxi-
in de volgende regel-
al viel er maar I Jood minder
hoe onmenselijk dan de Nazi's
te beschuldigen van die moord
Le plus exprimé par le moins!
De dimensies waarbinnen de oude kunst ontstond, zijn
stukgeslagen en de verschrikte mierenhoop van scheppende
kunstenaars krioelt verbijsterd door elkaar in tegenstrijdi
ge pogingen zich in de nieuwe situatie terecht te vinden.
Op de nieuwe kunstpogingen passen de oude normen niet
meer; de schoolse regels van renaissance en classicisme
niet, maar evenmin de betrekkelijke regelloosheid van de
negentiende-eeuwse romantiek.
We zijn een apocalyptische era binnengegaan. De Hol
landse burger, overwegend gevormd en gestempeld door de
kleine afmetingen van zijn binnenhuisje, ziet zich plotse
ling gezet in de enorme ruimte van het wereldstadion.
Voorzover het handel, zeevaart, vliegerij en industrie be
treft, overkomt hem niets vreemds, maar zijn kerk is voor
hem altijd een stukje buurt of streek, op zijn best een
stukje vaderland geweest. Maar neem eens een globe, zoek
daarop eens naar Nederland en mompel dan voor u heen:
„vaderlandse kerk"... hebt u werkelijk de moed dit hardop
te zeggen? Moeten we geloven in een kerk der vaderlanden
of in het Vaderland der kerken? Er zijn kerken die zich
specialiseren in bevindelijkheid, andere in juridisch opge
vatte zuiverheid, weer andere ln theoretische cultuurver
achting, met alle daaraan inherente bewustzijnsvernau
wing. Binnen het kader van de status quo is het onmoge
lijk, dat in Holland de kerken elkaar zullen terugvinden.
Men krijgt soms de indruk van vliegen op een lijmstrook,
die wel druk gesticuleren, maar niet van hun plaats kun
nen komen.
Iedere kerk heeft haar eigen organisatie; ze staat inge
schreven bij de wereldse overheid en is daar bekend onder
een vastgestelde naam. Haar synode vergadert onder de
afgebeden leiding van de Heilige Geest. Ze bezit kerkgebou
wen. financiële regelingen en zelfs haar kerkbodes beteke
nen voor een kleine drukker en zijn personeel een deel van
zijn middelen van bestaan. In meerdere vergaderingen bij
een kan zij het besef wekken van toch een zekere macht in
de maatschappij te vertegenwoordigen. Natuurlijk is dat
niets vergeleken bij de bijeenkomsten van het Vaticaans
Concilie in Rome. Maar dat aangeklede, indrukwekkende
machtsvertoon is dan ook het hoge honorarium dat het
reus-achtige verleent aan wie het permanent in zijn dienst
wil stellen. De protestantse kerken in Holland moeten het
doen met onvangsten ten stadhuize, koninklijke onder
scheidingen voor gewezen voorzitters van synoden, een
weggepinkte traan bij een huldiging vanwege de ontvan
gen „genade en ere", respect voor haar „mannen", vooral
les voor de „pompe romaine" willen inruilen, maar de
eerlijkheid gebiedt te erkennen, dat al onze afgesplitste
kerkelijke Gideonsbenden op hun manier ook leven, of
vegeteren, in de greep van het reus-achtige. Want dit
versmaadt de kleine klantjes niet. Het weet zelfs een
uitdrukking als „Woord Gods" halverwege magisch te la
den, zodat men verder niet meer nadenkt; als bij een
gongslag klinken dan allerlei bijtonen mee, zoals oude
waarheid, vertrouwde voorganger, veilige omgeving van
naaste geestverwanten, gezag bij mijn gemeenteleden,
angst voor al dat verontrustende nieuwe, gelegenheid voor
gespierde taal enz. Ik vraag me af of ik ooit wel eens
iemand ontmoet heb, die zich door een bijbels argument
zuiver ter wille van dat argument heeft laten overtuigen.
Onze overtuigingskracht richt zich liever tot de ander.
Chesterton vertelt in zijn autobiografie van een Engelse
heer, die 's zondagsmorgens tegen kerktijd met een kerk
boek onder de arm een wandeling maakte. Hij ging tenslot
te geen enkele kerk binnen, maar schreed naar huis terug.
Gevraagd naar de reden van zijn gedrag, antwoordde de
Brit met opgeheven arm, dat hij dit deed „to give a good
example". Het voorbeeld dat wij in werkelijkheid geven,
klopt lang niet altijd op het exempel dat wij menen te
geven.
Volgende maal: Verdeeldheid niet ongestraft.
VVD-plan is stunt
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG De WD-kruis-
tocht tegen de hoge overheidsuitga
ven is ook gisteren, bij de begrotings
behandeling in de Tweede-Kamer
commissie voor sociale zaken, uitge
lopen op een terugtocht. Bij gebrek
aan behoorlijke argumenten werden
de liberale Kamerleden Corver
mevrouw Stoffels-van Haaften door
minister Veldkamp en woordvoer
ders van de PvdA in de verdediging
gedrongen nadat ze eerst met grote
stelligheid de begrotingsposten voor
aanvullende werkgelegenheid
emigratie als onnodig hoog hadden
gekwalificeerd.
De heer Corver sprak er zyn ver.
bazinig over uit. dat er ondanks eer
tekort van 80.000 arbeidskrachten, 30
miljoen op de begroting is uitgetrok
ken voor aanvullende werkgelegen
heid. Hij kondigde een amendement
aan om dit bedrag tot 15 miljoen te
verlagen. Die vermindering wordt
volgens hem mogelijk als de regering
de organisatie van de a.w. vereen
voudigt.
W elvaartsprofeten
Minister Veldkamp voelde er niets
voor. Er zijn, zo zei hij, wel welvaarts
profeten die niet meer met werkloos
heid willen rekenen, maar het is toch
verstandig om dat' wel te doen. Bij een
omslaan van de conjunctuur moet er
een goed apparaat zijn om werkloos
heid op te vangen.
Ondanks sterke aandrang van o.m. de
socialist Roemers, gaf de heer Corver
geen verdere toelichting op zijn bezuini
gingsvoorstel. De heer Roemers ve
derstelde dat de liberaal daartoe niet in
staat is. „Het gaat er steeds meer op
lijken, dat het WD-plan een stunt
Wegens ernstig
zedenmisdrijf:
vier jaar m.a.
ROTTERDAM De rechtbank heeft
gisteren de 25-jarige veehouder C.
van den B. en de 23-jarige koopman H.
F. D. beiden uit Schiedam, veroordeeld
tot 4 jaar gevangenisstraf met aftrek
wegens het meeplegen van een ernstig
zedenmisdrijf en diefstal met geweld. De
eis luidde 5 jaar met aftrek.
Bij een dancing in Rotterdam hadden
v. d. B. en D. een 44-jarige typiste in
hun wagen gesleurd. Op een afgelegen
plek bij Hoek van Holland mishandel
den zij de vrouw eerst ernstig, waarna
zij haar verkrachtten. Het tweetal be
roofde de vrouw vervolgens van haar
sieraden en handtasje en lieten haar,
zonder enig kledingstuk, in een greppel
Normale temperatuur
DE BILT. Een depressie, die gis
teren ten toesten van Schotland lag,
trok naar de Noordzee, en beweegt
verder naar het oosten. Het erbij be
horende front passeerde donderdag
ons land vergezeld van een stijging van
temperatuur. Na de frontpassage
stroomde onstabiele lucht ons land
binnen. De hierin voorkomende buien
gingen soms vergezeld van onweer.
Het komende etmaal blijft de aanvoer
van onstabiele lucht gehandhaafd,
zodat de kans op enkele buien aan
wezig blijft. De temperatuur behoudt
een voor de tijd van het jaar normale
waarde. Nabij de Pyreneeën is in de
afgelopen dagen veel regen gevallen.
De regen hield ook daar verband met
het front van de, in het begin ge
noemde. depressie.
Zaterdag 4 december: zon op 8.30, on
der 16.31, maan op 14.45, onder 2.55.
Woensdag 8 december: volle maan.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen reuen uur
tï 1! k u
vindt til -li 0.1
Bordeaux regenbul
Grenoble sneeuwbui
Nice gta. bew.
Berlijn regen
Locarno
Madrtd motregen
windstil 17
Drie doden bij
autobotsing in
Poortugaal
POORTUGAAL De 25-jarige P. v. d.
Meulen uit Zwündrecht, de 55-jarige P.
W. van der Meulen uit Zwündrecht en de
43-jarige M. de Wit uit Dubbeldam z(jn
om het leven gekomen bü een verkeers
ongeluk op de Groene Kruisweg in Poor-
utgaal. Gewond werden de 41-jarige J.
van der Wiel en dienst schoonzoan, de 22-
jarige W. Verhoeven, beiden uit Zwijn-
ZiJ zaten ln een personenauto die
even voor een kruisDumt bleef staan,
vermoedelijk om linksaf te slaan. Een
vrachtauto reed van achteren tegen
deze wagen aan, die daardoor op de
andere weghelft terecht kwam. Daar
werd de auto gegrepen door een
genligger.
PERSONALIA
Benoemd tot officier in de orde var
Oranje Nassau mr. L Tielenius Krijt-
hoff, administrateur by het ministerie
van binnenlandse zaken, rijksinspecteur
voor de individuele zelfbescherming, te
Den Haag.
Drs, Th. Coppes tot nu toe algemeen
secretaris van het NKV, wordt (tweede)
directeur van het dagblad De Volks-
De scheidende vlag-officier personeel
van de Koninklijke marine, vice-admi-
raal J. G. Stegeman is benoemd tot rid
der in de orde van de Nederlandse Leeuw.
Hij droeg zijn functie over aan schout-bij-
nacht J. B. M. J. Maas.
M,„ defKU» »»°r-
honderden suldm» eer»
.,i.«vert)niIV- '°P'4
|»g ben..ne«re0cm'
gioot reieePP V.
olaapbenken, laadvloer
gabituctt carro»""*
SKODA DEALERS:
Automobielbedrijf JONGELEEN"
St. Jecobegr. 10/16, Leiden, tel. 21560
Autobedrijf L C. OTTO. Herenweg
21, Noordwijk-B.. tel 2820
AUTOMATISERING TELEFOON
DEN HAAG Binnen tien jaar zal
vanuit Nederland ook automatisch kun
nen worden getelefoneerd met Engeland,
Frankrijk, Zwitserland en Italië. Een
grote PTT-sprong, die door het grote
aantal voorzieningen, dat er aan vast
zit, in verschillende etappen zal verlo
pen. In 1960 konden abonnees in Den
Haag al automatisch met België en Lux
emburg bellen, later kwam daar noord-
west-Duitsland by en konden Rotterdam
en Amsterdam in dit internationale auto
matische net worden opgenomen.
Zelf draaien op de kiesschijf voor een
verbinding op nog grotere afstand levert
echter twee moeilijkheden op. Een heeft
betrekking op de vertaling van de kies-
schijfcode, die in verder gelegen telefoon
centrales verwerkt moet worden, het
adere probleem is het in rekening bren
gen van de gesprekken.
Kostbare apparatuur is nodig om het
aantal telimpulsen per minuut van sec
toren naar districhten te bepalen. Elke
verder verwijderde zone maakt boven
dien een meer ingewikkelde teller nood
zakelijk. Knooppuntcentrales moeten er
nu voor zorgen, dat de zwak geworden
impulsen verwerkt worden. De realise
ring van deze apparatuur vergt uiter
aard veel voorbereiding.
In de tweede helft van het volgend jaar
zullen als gevolg van een geleidelijk op
bouwen van sector naar sector abonnees
in Den Haag, Amsterdam, Amstelveen,
Dordrecht. Gouda, Rotterdam en Slie-
drecht zelf verbinding kunnen maken
met geautomatiseerde centrales in Enge
land en de tweede tariefzone van Frank
rijk, warin Parijs en omgeving vallen.
Dordrecht, Gouda en Sliedrecht krijgen
dan ook verbinding met Duitsland en
België.
In 1967 Italië
Vanuit de randstad kan met het jaar
daarop ook bellen met abonnees in de
Duitse tariefzone 2 (midden Duitsland)
en Zwitseralnd. Voor Amsterdam en Rot
terdam kan dan wellicht ook verbinding
met Italië en noord-Frankrijk (zone 1)
worden gemaakt.
De telefoon sectoren Utrecht, Breda,
Den Bosch, Hilversum en Tilburg krij
gen in 1967 automatisch Engeland en
Frankrijk zone 2. Behalve Utrecht zullen
zij ook noordwest-Duitsland en België
zelf kunnen draaien. Eindhoven en Nij
megen krijgen hetzelfde jaar Engeland
en middén-DuiSland erbij, terwijl En
schede en Hengelo Duitsland zone 1 en
België automatisch kunnen draailen.
In 1968 hoopt PTT zover te zijn. dat
de sectoren Arnhem en Groningen met
België, Duitsland zone 1, wellicht met
Engeland en midden Frankrijk en de sec
tor Oostburg met België automatisch
kunnen telefoneren.
Hoewel dit schema van plannen in de
uitvoering niet star is, zal, zo voortbou
wende over een tiental jaren een vrij
wel volledige automatisering zijn be
reikt.
Nieuwe steden bij
Geldermalsen en
Volkerak
DEN HAAG De provinciale Pla
nologische Dienst van Zuid-Holland
stelt in een nota over de ontwikkeling
de kleine gemeenten in de pro-
s de bouw van nieuwe steden bui
ten de Randstad Holland voor. Als voor
beelden worden de omgeving van Gel
dermalsen en in een later stadium het
Volkerak genoemd.
Met het advies van de studiecommis-
e voor sociale aangelegenheden is de
nota aan Provinciale Staten gezonden.
Beide stukken worden in de vergade
ring van december behandeld.
Ook vrijstelling
voor bouwvakkers
lichting 1967
DEN HAAG Ook de bouwvakkers
voor de lichting 1967 krijgen van de
minister van defensie vrijstelling van
militaire dienst. Degenen die in aan
merking komen moeten in de nieuw
bouw in Nederland werkzaam zijn als
metselaar, voeger, betonwerker, beton-
vlechter, heier, opperman, stukadoor,
steengaaswerker. tegelzetter, terrazzo-
werker, timmerman, schilder, loodgieter,
elektricien, dakdekker en centrale-ver
warmingsmonteur. Voor het eerst zal
onder bouwvakker (wat betreft dienst
plichtigen van de lichting 1967) ook
worden verstaan de tariefcalculator of
arbeidsanalyst, mits hü een bepaald
diploma bezit.
PARIJS De eerste wetenschappe
lijke satelliet van Franse makelij,
de FR-1, wordt maandag van de
Amerikaanse basis Vandenberg in
de ruimte gebracht
AMSTERDAM Prins Bernhard
opent zaterdag de nieuwe fabriek van
de Amerikaanse Schick Safety Razor
Company. Met een produktle van één
miljoen scheermesjes per dag is de fa
briek de voornaamste produktie-iristalla-
an Schick buiten Amerika. De pro-
duktic is bestemd voor de Euromarkt.
Nieuive prijzen bij
World Press Photo
DEN HAAG De prijzen verbonden
aan de uitreiking van de Zilveren Came
ra zullen nu worden toegekend aan Ne
derlandse fotografen die in de internatio
nale afdeling het hoogst worden gerang
schikt door de internationale jury.
Verder heeft hert bestuur van World
Press Photo besloten een speciale kleur-
klasse in te stellen. Ook woedt gedacht
aan de mogelijkheid internationaal be
kende fotojournalisten uit te nodigen
collecties van hun beste opnamen of re-
reportages in te sturen. Men wil dan eer
prijs voor de beste fotojournalist instel-
Gisternacht is ingebroken by juwe
lier J. de Wever te Sittard. De buit be
stond uit een kleine brandkast, inhoud
twaalfduizend gulden.
Verder werd de kassa gekraakt
werd voor duizenden guldens aan
raden meegenomen. Enige plateau's met
zeer kostbare ringen, die in de etalage
stonden, bleven
Belemmering voor export
AMSTERDAM Als men het in het
buitenland over Nederland heeft
wordt veelal gedacht aan molentjes,
tulpen, klompen, propere huisjes,
degelijke saaiheid en dood verle
den- Het schijnt bijna nergens door
gedrongen te zijn, dat ons land de
grootste haven ter wereld bezit,
dat het hoogwaardige industrlepro-
dukten voortbrengt, dat de degelijke
saaiheid in Nederland niet altijd
degelijk is.
Dit zegt drs. R. H. Haantjes in Econo
mische en statische berichten van deze
week. Hy houdt daarin een pleidooi
voor verbetering van de „Holland Ima
ge". De fout ligt volgens hem bij ons
zelf, want Nederlandse firma's in het
buitenland propageren afbeeldingen
van molens, tulpen, oude huisjes, Hol
landse tegeltjes enz. Deze image van
Nederland in het buitenland is funest
voor de exportmogelykheden. Daarom
moet hiertegen iets gedaan worden.
Bijvoorbeeld op buitenlandse jaarbeur
zen moet het beeld van ons land als
modern hoogontwikkeld land duide
lijk naar voren treden. Andere objec
ten die hiertoe kunnen bijdragen zyn
vormgeving en verpakking van het
eigen exportprodukt, het persoonlijk
optreden van vertegenwoordigers van
Nederlandse bedrijven in het buiten
land, het briefhoofd in de correspon
dentie met buitenlanders, de geschen
kenartikelen, de reclame enz., aldus
drs. Haantjes.
Mevrouw Stoffels bepleitte beë»
diging van de emigratiesubsidiërii
wat een verlaging der rijksuitgav
met f 13 miljoen zou betekenen. Ve
der drong zij aan op een doelmatig
organisatie van de instanties die zi
met de emigratie bezighouden. Ook
bezigde de gespannen arbeidsmar
als argument.
Emigratie
Minister Veldkamp zei, dat de
gering vasthoudt aan het destijds do
het kabinet-De Quay ingenomen stan
punt, dat de emigratie mede met het
op de bevolkingsgroei onverminde
dient te worden bevorderd. Dat b
tekent, dat minder-draagkrachtigen d
de overtochtskosten niet uit eigen mi
delen kunnen betalen, daartoe door
overheid (vla voorschotten e.d.)
staat moeten worden gesteld. Zij b
horen dezelfde kansen te hebben
beter gesitueerden. Anders zou van
ongelijke rechtsbedeling sprake zijn
O, zoon
Na enig heen en weer-gepraat u>il
mevrouw Stoffels wel toegeven, d
haar fractiegenoot Joékes (de mt
van het befaamde bezuinigingspla\
misschien wat te hoog had gegrep
toen hij voorstelde de hele begroting
post van 13 miljoen te schrappen. Af
nister Veldkamp merkte snedig o
dat de heer Jóekes wil beknibbelen
voorzieningen die destijds door z.
vader, wijlen minister mr. A. M. Joi
kes, tot stand zijn gebracht.
Tussen Maasland
en Naaldwijk
Frontale botsin
op rijksweg 20
eiste één dode
NAALDWIJK De 35-jarlge heer
Rodüs uit Maassluis is gisteravond o»
streeks half negen bij een verkeersong
val om het leven gekomen. Het ongeil
gebeurde op rijksweg 20 tussen Maaslai
en Naaldwük, toen een personenauto,
stuurd door de heer Rodijs, frontaal I
botsing kwam met een tankauto van
Total uit Rotterdam. Van de overige dn
inzittenden werd mej. A. M. v. d. Hari
naar het Holy-ziekenhuls in Vlaardinp
overgebracht.
De 58-jarige J. van Wessel uit ij
dam is gistermiddag op het Noordeinj
in Zevenaar met zijn auto van de
geraakt en tegen een lichtmast gere<ty
De man werd dood achter het stuur aai
getroffen. De politie vermoedt dat
door een hartverlamming is getroffen.
De 40-jarige mevrouw S. Engel
Potten uit Ven ray is gisteravond toen»
met haar fiets de Beekweg in Ven*
overstak door een auto gegrepen. 1:
overleed ter plaatse.
De 10-jarige M. Nelissen uit Reun
is gistermiddag om het leven gekome
toen hy by het passeren van een ove
weg de macht over het stuur van zü
fiets kwyt raakte en onder de achterwi
n van een vrachtauto kwam.
Geen kerstuittocht
in mijngebied
HEERLEN Uit het Limburgse mij!
gebied verwacht men geen massale kers
uittodht van vreemdelingen. Onder
Joegeoslaven bestaat weinig animo
Kerstdagen thuis door te brengen, et
als onder de Marokkanen, die
leeuwendeel uitmaken van de buite
landse arbeiderskrachten bij de mijne
HORLOGE
MEESTERWERKEN VAN Z TOTl
GrcbbedUk 1 v New Orleans
Gabcnkust 2 Schelde
GeertJe°BuSlsman cVpasajei
Maasdam^ N Wellington
Mathbldan2UIN BAIRRAGCJUilLLA
siraa^Mageflhaen 2 Kl\W
Eerste lijst
Amatüarid lv Bah la n
AsmldJke^l W Landscnd
MERAK30 Haubowllne
Maaslloyd 1 San Francisco
r-JBSTOR 2 yrouth
OOSTKERK n
Oranjestad 1 v Barbados n
Ommenkcrk 2 v Mombassa n
Andljk "^Halifax n
Alcetas 2 HZO Oporto
AlkSaf ZOT gg-
A^dhk?(v BaBhsn LeHavre
Geestland ^2 Z Flares
GulTnansa"3 EO B Mashur
Gulf Hollander 2 MW Afcwandrie
GrebbedIJki Pt Bt Joe
Gulf BivedoJNW Alexandria
NARWAL 1 V Huil
Nassau haven 1 v Trlleborg
Nederland 2 p^Gotenburg
Nljenburgh 1 v Middlesbro
Nooi^ta-oon 1*^ Delfzijl n
ScheidèSorg1? "Kattegat1"11U>
Stanislas^ 2 W^Algiers
TJlwangi 3 Yokkalcha
UTREC H T" Montreal"»
BCeZUfiUKGBL 2 ZBW
Tusskarrock
Balonc^Z Genua ^verw
Por« Talbot 1 v°Vllss n Londen
Pavorüs^30jaeoghali^ r
amsteldhap 2JU) Nlaldonado
S^l^am
cÏhXrJS fv Le'uLwre n Rdam
Cartago^lv Seaüle n
Colytto^Mieerpoof rrw
D^MERDUl^^ÏÏaxJcaj
RwloFjruT^Tera-lSumK1*^
SOHELDELLOYD 1 V Londen
Xraa? B^MNW Tristan
Itgterdhk i' v* Bremen n
Staendamll^v Crstobal n
Kingston
Speranza 1 Dudgeon^
Arkeldijk^2 Guayamas Re lm
Barendsz 2 v Birkenhead n
Heng^Ka Us^2 .Singapore
JaiT Z Sa vanger*0
Johnny 2 NoWlaoo
Kinderdijk 2 N Aioren
Kemphaan 2 O Algiers
LEUVB^VW^ Aalburg
Caütsjl^Rdam^ n ^.Antwrp
Ondina 2 Z Puluwch
Paclflcl v HelsLngborg
Prosperitel v Nantes n
iJSSEUufvEN^2 "zw °Ouesaant
^iSmuSiRBeira
Sleepboten
^oonT^Holland ?-12 ten anker
driebergen 2 Goeree
Despatch 1 p VHss
EEMLA.NO l p Ker Nor
Bern haven 1 v Londen n
Eraarnussingel 3 Z77W
Teplberg^l if*Santos n°
T Casablanca a
Cathama F 2 vHarlingen tl
Concepclon 'Antwerpen
Liberies 2 NOVlUano
Loulse2 R IJmuhden
Posrdon 2 jFinlstcrT
GANYMEDE6 1 WTZW
Gul(_Hansa 1 v Bandarmashur
Nynasham
Gersom 1 QNO 6hlpwash
Oaroet lp Vliss
UTRECHT 1 St Lawrence
Ubbergen 2 v HarUngcn n
Klaipeda
VTVTPARA 3 Z St Domingo
WAARDRECHT^ l^W^Panama
Ciio 2 p Egmond
Cal te x Eindhoven 2 ONO
gongok^sTAjb?to^^^C
MER WEI DAlVEN 2 Cote
MutualSSs 2 p Texel
^rRouèrd&m0 V WeUinkl
Roepat 2 W Ins Palinas
R^tgcveen l v Mombasa» n
E ibe6La T-12
Grada Westers 3 O v Wargon
HoUandsdlep2 Pt Nolrc
JOHANNESFRANB 1 6tr
Macgelhaan
KOSIOLA 12 ZO Golf v
Tehaentepec^
Kemphaan 2 6 Gibraltar
LADOK 2 Willemstad verw
Gjlegracht 2 p^Bergen
NIA-LNLLOYd'i zm 8t
NbrnhM 2NzVuiïfro*10*
M aarsberg en 3 O bkutskaer
Tweede lijst
ALCYONE 2 Wismar
Arvo 1 Londen
Anroca 1 v Westonpointn R'sam
Aegis 23 Hamptortroads
Amman 1 p Granada
Areas pP^rripoH^r)
Artemis 1 v Amsterdam n
AtUsp v Amsterdam n
CaItex.Rotterdam^ O Bahren
S oelw Jk ^S?ra c ba *verw
Daje Boehner 2rZW Finlslerre
EREBUS 1 v Birkenhead n
KssoAmstcrdam 3 v Auguate
Esso Roterdam 5 W0W Karachi
Kos^ Antwerpn
Memman "l v°Anurlrdam n
Mg^l^yNAfSs N
Markab^T ^Rotterdam' verw
Mees Craner^a v 1 ladingen n
Mutua Fidcsll p Texel
MississippiUoyd 30 Basrah
MusiUoyd 30 v Tomplco n
Markab^ ^Gibraltar °p0rt0
ScmÉlLWEN' ^"v^Smeria n
Stad Den Haag 2 vllardlngn
SostdUk^i v N York n
Mississippi Thames La 6pejda-
Schelde G12 te VUs^ngcn met
het^leksess „Olga"
°<M2n;25^AD?Nö,^aèdem
Oostzee Bahrain-Piraeus 1-12
200 mUl ZZO van Massawa
Barentsz Beo 2-12 te Singapore
160^mijl^N van Benghazi
^83 nUU^NW^van^Cs-an
Werdljk 2 p" Malta
GAAjSTERLANDS V HarUngcn
Mhach N 2 WNW Kreta
fteJU^FornM a^Ljownsing
Nom-dzeeQafï3ia "païÏÏce 2-. .en 1
