als extra voordeel bij alles wat
de Philips thermostaatpan u biedt
't is'n PHILIPS uw merk van service en vertrouwen
MEDEWERKSTER
EN VOORT °M H BAVINCK
WENTELEN
DE EEUWEN
NIEUWE LEIDSE COURANT
MAANDAG 22 NOVEMBER
Familie-advertenties
worden opgenomen in
Nieuwe Leidse Crt
Nieuwe Haagse Crt
De Rotterdammer
Dordts Dagblad
PrtJs 40 cent per mm
Op verzoek kunnen z<
ook alleen in ons blad
worden opgenomen k 22
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze dochter en zusje
C NOORT
M. C. NOORT-van Elk
en kinderen
In plaats van kaartjes.
Met dank aan God
en grote blijdschap
geven wij u kennis
van de geboorte
van onze dochter
en zusje
JACOBA ELISABETH
J. HEEMSKERK
H. C. HEEMSKERK -
Avink
PETER
ANNEKE
HANSJE
Rijnsburg. 19 november 1965
Collegiantenstraat 48.
Op 4 dec. a.s. hopen onze
geliefde ouders, de heer
en mevrouw
te herdenken, dat zij 25
jaar geleden in het hu
welijk traden.
Hun dankbare
kinderen:
MARIANNE
HENK
BERT
November 1965.
Linnaeusstraat 222.
's-Gravenhage.
Receptie: thuis op 27 nov.
15.30—17.00 uur.
Tot onze diepe droefheid
nam de Hecre van ons
weg ons geliefd zoontje
en broertje
MARTINIJS JOHANNES
in de nog prille leeftijd
van 1 jaar.
Fam. P. VERMEULEN
Enige en
algemene kennisgeving
en in plaats van kaarten.
Heden behaagde het de
Here na een langdurige
ziekte van ons weg te
nemen onze geliefde
zuster, behuwdzuster en
tante
MARIA van RIJN
geboren Haasnoot,
weduwe van
Jacob van Rijn,
in de ouderdom v. 89 j.
J. HELLENBERG-
Haasnoot
L. HELLENBERG
D. MEIJ VOGEL
C. MEIJVOGEL-
Haasnoot
en verdere familie.
Katwijk a. Zee.
20 nov. '65
Huize „Salem
Rouwbezoek dinsdag 23
3—5 en 7—9 uur.
De begrafenis zal plaat?
vinden woensdag 24 nov
a.s. des v.m. 11.45 uur op
de algemene begraafpl.
te Katwijk aan Zee.
Hieraan vooraf zal een
rouwdienst worden ge
houden des v.m. 11 uur
in de aula van Huize „Sa
lem", waarbij de familie
en vrienden worden uit
genodigd.
Na een kort ziekbed is
kalm van ons heengegaan
onze geliefde vader, be
huwd- en grootvader de
JOH. PLAISIER
in de ouderdom van 88 j.
Zijn verlangen naar het
eeuwige leven is nu in
vervulling gegaan.
L. PLAISIER
T. PLAISIER-
Hoogendoorn
GUSTA en GERARD
HANS
LENY
EDDY
Hazerswoude, 21 nov. '65
Dorpsstraat 178
Cond. adres aan het sterf
huis of Rembrandtlaan 7
Hazerswoude.
De teraardebestelling is
D.V. bepaald op donder
dag 25 nov. tussen 1 en 2
uur op de Alg. begraaf
plaats te Hazerswoude
Heden ontsliep onze lieve
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder, be
huwdzuster en tante
in de ouderdom van 80 j.
Uit aller naam:
E. NIEUWENHUIZEN-
Leiden, 20 nov. "65
Tevelingshof 15
Corr.adres:
Rgn- en Schiekade 102
De overledene is opge
baard in het Rouwcen-
trum Van der Luit, Haag-
weg 31. Leiden.
Bezoek dinsdag van 45
en 7—8 uur n.m.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 24 nov. a.s.
om 1 uur op Hhijnhof"
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken over
leed, nog geheel onverwacht maar niet onvoorbe
reid, mijn innig geliefde man en onze lieve zorg
zame vader, behuwd- en grootvader,
NICOLAAS LEONARDUS WILLIBRORDUS
PADDFNBURG
echtgenoot van A. M. van der Wiel
op de leeftijd van bijna 66 jaar.
A. M. PADDENBURG-van der Wiel
M. A. TH. PADDENBURG
C. M. M. PADDENBURG
Alphen a.d. Rijn:
Y. M. L. VAN SCHAGEN-Paddenburg
B. A. P. VAN SCHAGEN
JOSJE
Aan huis liever geen bezoek.
Bezoekuren aldaar maandag van 19.0020.00 uur.
Dinsdag van 15.00—16.00 uur.
Rozenkransgebed maandag te 19.30 uur in de aula.
Dinsdagavond wordt in de parochiekerk te 19.00 uur
het H. Misoffer voor de overledene opgedragen.
Heden overleed tot c
diepe droefheid, mijn lie
ve man, onze zorgzame
vader, behuwd- en groot
vader. broeder, behuwd-
broeder en oom
DIRK AMBERTUS
LANCEL
in de ouderdom van 76
J. C. LANCEL-
v. d. Reijden
D. A. LANCEL Jr
N. LANCEL-Meuldijk
G. LANCEL
en de kleinkinderen
MARJA en CONNIE
en verdere familie.
Leiden, 20 nov. '65
de Wetstraat 28
De begrafenis is bepaald
op woensdag 24 nov. a.s
i 11 uur op „Rhijnhof"
Woensdag 24 november
is onze zaak wegens sterf-
GESLOTEN
Papierhandel
Paddenburg
Nieuwe Rijn 11, tel. 21430
NICOLAAS LEONARDUS WILLIBRORDUS
PADDENBURG
Het was voor mij een groot voorrecht gedurende
40 jaar onder zijn stimulerende leiding werkzaam
te mogen zijn.
J. J. VAN DER REYDEN
Leiden. 20 november 1965.
Hiermede geven wy u
kennis van het overlij
den van onze geliefde
zwager en oom de Heer
KRIJN POSTMUS Jr.
Valkenburg:
J. VARKEVISSER
J. VARKEVISSER-
Wassenaar:
A. v. EGMOND-
Varkevisser
Den Haag:
G. VARKEVISSER -
v. Egmond
IJmuiden:
Fam. SLIGGERS
Soestdijk:
K.KLARENBERG
M. KLARENBERG -
Varkevisser
Noordwijk:
M. KEIJ-Varkevisser
Bleiswijk:
Ds. G. KOERSELMAN
C. KOERSELMAN-
Varkevisser
Valkenburg. 19 r
'65
Heden overleed onze bes
te baas. de-Heer
K. POSTMUS
in de leeftijd van 54 jaar
Het gezamenlijk
personeel.
Valkenburg. 19 nov. 1965.
Enige en
algemene kennisgeving.
Veilig in Jezus armen.
Tot onze diepe droefheid
behaagde het de Here uit
i 7 maanden.
G. v. RIJN
A. v. RIJN-
Schuitemaker
KRIJN
KOOS
GERTJE
Katwijk a.d. Rijn,
20 nov. '65
Nachtegaallaan 190
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 24 nov.
a.s. des nam. 3.15 uur op
de nieuwe begraafplaats
..Duinrust" te Katwijk a
Zee.
Hieraan vooraf zal een
rouwdienst worden ge
houden des nam. 2.30 uur
in het Jeugdhuis Voor
straat 72 te Katwijk a.
Zee. waarbij de familie
en vrienden worden uit
genodigd.
Heden ontsliep in volle
vrede na een langdurig
doch geduldig gedragen
lijden, onze lieve zorg-
tame man. vader, be
huwd en grootvader
LEENDERT de JONG
op de leeftijd
54 J.
Katwijk a. Zee:
C. de JONG-
v. Duij ven voorde
Antwerpen:
A. de JONG
M. de JONG-Saive
Katwijk a. Zee:
H. de JONG
L. de JONG-Guijt
J. SCHüLLER-de Jong
J. SCHÜLLER
LEENDERT en
GERDIEN
WIM
BERTHA
en kleinkinderen.
Katwijk a. Zee.
20 nov. '65
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 24 nov
a.s. des nam. 2 uur op de
algemene begraafplaats
te Katwijk aan Zee
Familieberichten
kunnen ook
opgegeven worden
aan onze agenten
en bezorgers
De Heer is mijn herder,
mij ontbreekt niets.
Heden behaagde het de
Hieere uit ons midden
weg te nemen, onze lie
ve zorgzame Moeder.
Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
74 j
Katwijk a. Zee:
W. MEIVOGEL-
v. Drongelen
C. MEIVOGEL
Noordwijk a. Zee:
A. A. v. DRONGELEN
A. C. v. DRONGELEN-
v. d. Luijt
Oegstgeest:
A. v. EES-
v. Drongelen
W. v. EES
Noordwijk Binnen:
E. J. v. DRONGELEN
A. v. DRONOET.EN-
de Moiyen
Riinsburz:
J. de MOOY-
v. Drongelen
D. de MOOY
Noordwiik Binnen:
G. HOFK-v. Drongelen
P. HOEK
klein- en
achterkleinkinderen.
Riinsburg, 21 nov. 1965
Huize „Avondzon".
Oude Vlietweg 9
Gelegenheid tot condole
ren a.s. woensdagavond
van 8 tot 9 uur. ingang
in de Smidstraat.
De begrafenis zal plaats
vinden op donderdag 25
nov. a.s. des n.m. om 2.30
uur op de Ned. Herv. be
graafplaats te Rijnsburg.
voorafgegaan door een
rouwdienst in de aula
van Huize ..Avondzon",
welke aanvangt om 1.30
uur. ingang in de Smid-
Lusteloos
Zin om alles erbij
neer te gooien?
Dan is het tijd voor
Sanatogen.
Sanatogen geeft
lichamelijk en
geestelijk de nieuwe
energie die U nodig
hebt om Uw werk
weer met plezier
te doen.
P©jSanatogen
I TOGEN Het
versterkend
NH i middel voor
IS l jong en oud
GEMEENTE
HAZERSWOUDE
De burgemeester der ge
meente Hazerswoude brengt
zulks ter voldoening aan het
bepaalde in artikel 23, lid 2
en 3. van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening, ter
openbare kennis, dat vanaf
heden in uitvoerige kaarten
ter gemeentesekretarie ge
durende één maand ter in
zage ligt het ontwerp-be-
stemmingsplan „Bestem
mingsplan Dorp Zuid;
Gedurende vorengenoemde
termijn kan eenieder bij de
raad dezer gemeente tegen
het ontwerp bezwaren in-
Hazerswoude, 22 nov.. 1965
De burg. voornoemd
C. G. VAN DOB BEN
DE BRUYN
algemene kennisgeving.
juze groie aroeineia ge-,
ueei onverwaents van
ons weggenomen myn
,tinig geuciue man, onze
neve zorgzame vader,
oenuwd. en grootvader
GOSSE P1ETER
van ZWOL
In leven
loontecnniscne dienst
Je gewest ie Roueraam
m ae leeftijd van 59 jaar
Gezang JUUa
N. H. van ZWOL-
v^n Heijsi
flilthoven:
K. van ZWOL
J. van ZWOL-
Geels
ANNETTE
Rotterdam:
J. van ZWOL
E. M. van ZWOL-
van Ommeren
Rotterdam:
C. van ZWOL
Rotterdam (21),
19 november 1965.
Pleinweg 204 b
Geen bloemen en
thuis geen bezoek.
De overledene ls opge
baard in de rouwkamei
der „O.R.V.". Mathenes-
serlaan 470, Rotterdam
(W.).
Bezoek aan de rouwka
mer maandag- en dins
dagavond van 7.30 tot 8
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 24 no
vember a.s. in het fa
miliegraf op de algemene
begraafplaats te Vlaar-
dingen.
Vertrek vanaf de rouw
kamer Mathenesserlaan
470 te plm. 14.30 uur
Aankomst op de begraaf
plaats plm. 15.00 uur.
$eye ^Brittki
Leids Ju weiiers bedrijf
BREESTRAAT 114C
Telefoon 26127
SERVIEZEN
De dagen rond ons 50-jarig
huwelijksfeest zijn voor ons
onvergetelijk geworden.
Wij zeggen U hiervoor, ook
namens onze kinderen har
telijk dank.
PROF. DR. I. H. 8AVINCK
WIJ
WORDEN
GEROEPEN
ZOMER ft KEUNING
WAGENINGEN
Nu hoeft u geen dag langer de unieke voordelen van de Philips thermostaatpan te
missen. Uw kookkunst kunt u nu nog beter ontplooien. Stoven, bakken, braden en op
de juiste temperatuur houden van geréchten zijn enkele mogelijkheden, waarmee de
Philips thermostaatpan u verwent. Een mals stukje vlees, eelt kippetje, een lekker
soepje, nasigoreng of een heerlijke cake, wat u maar wilt. De thermostaat houdt de
ingestelde temperatuur constant; het gesloten verwarmingselement zorgt voor gelijk
matige verdeling van de warmte. U hebt er geen omkijken naar!
Met temperatuurregelaar en bakplaat, compleet 79,95
tijdelijke geschenkpremie —15,
64,95
Voor onze afdeling
VERKOOP BINNENDIENST
vragen wij een
die het telefonisch contact met onze cliënten
zal onderhouden.
Voor deze laak zoeken wij een beschaafde jonge vrouw, die,over ver
koop-capaciteiten beschikt, een goed commeroieel inzicht heeft en óp cor
recte wijze onze cliënten per telefoon te woord kan staan.
Als U voor deze' baan interesse heeft, tenminste 20 jaar bent en een behoorlijke school
opleiding hebt. verzoeken wij U een eigenhandig geschreven sollicitatie (niet met
ball-point) te richten aan:
OVERHEMDENFABRIEK ELMI N.V.
Lammenschansweg 128 - Leiden - Telefoon 33741
Uitknippen en op briefkaart plakken a.u.b.
IK WERK MEE aan de verdere groei van de krant.
Uw nieuwe abonnee heet t
Adres:
Woonplaats
betaling per: WEEK/MAAND/KWARTAAL
Deze nieuwe abonnee werd opgegeven door uw abonnee
Naam
Adres
Woonplaats
Ik ontvang als geschenk
HYACINTHENBOL MET HOU-# „DE DOKTER ZEGT" II
OER „DE DOKTER ZEGT" I
TIP-PARADE-TWEI (elk deel Is een (ander) geheel)]
streep door wet u niet wenst.
Bruine bonen
met spek
Gekookte aardapp.
Garnituur
ƒ4,— incl.
Waardevolle
adviezen van een
binnenhuisarchitect
Vloer
bedekking
Tfjw veer afte soort— doeree
door EP SIMONS
Welke vloerbedekking moet ik
kiezen? - Dit k wel een van de
moeilijkste problemen bij de
inrichting van de woning.
Dit boekje leert a de voor- en
nadelen kennen van bouclé,
moquette, tapijt, twisted, ko
kos, linoleum, vlltzeil. parket,
boutgraniet, terrazzo, granito.
en nog tientallen andere mate
rialen.
Een vrijwel onmisbare vroagbaak
voor ieder die zich een nieuwe
vloerbedekking wil aanschaffen.
Met foto's - gebonden
f5.50
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
I
Wild zwijn
Compote
Puree en glas wijj
6,— incl.
-i
De zuivere waarheid van de Bijbi
a.s. donderdagavond 8 uur in de Marekenk Evangelist
Spreker: Ev. J. Th. DIKKES
Medewerking verleend het Molenwijkkoor.
Kerk verwarmd. Veel samenzaj
Schroom niet een GEZINSKREDIET aan te vragen.
Bij overlijden wordt het restant kwijtgescholden.
Vraagt inlichtingen aan:
N.V. FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ ESCOFIMA*
Groot Hertoginnelaan 83D, Den Haag. Telefoon 070-5146)
^}5 CROQUETTEN
VOOR ƒ1,-
Hele maand november grote Geld.
ROOKWORST 98 cent
NU ELKE TWEEDE 49
IN ALLE TEEKENS WINKELS
I.V. 6EBR. ZOUER t KEUNIN68 UI f8EVERSUIJ - W48EKINGEN
