SENATOR
Omdat je baas bent over eigen brandstof.
Dus.... over eigen warmte.
Leefwarmte trouwens.
KABINET ZEGT JA TEGEN
WERKGEVERS EN -NEMERS
Toerisme
brengt 1 miljard
aan deviezen binnen
^xceZlmt
Srexcellent!
aanstekelijk lekker!
Waarom is het juist nü zo fijn
om een kolenhaard te hebben?
Kort geding tegen
Jumping Jewels
Ct.
VARA neemt
genoegen met
de Jewels
Gouden ANVV trots op
effect „Holland-promotion"
Primitief en antiek was het
eerste begin van het toerisme.
Vervoermiddelen waren er bijna
nog niet. Aarzelend verschenen
de eerste auto's op de openbare
weg en het duurde nog wel
enkele jaren voordat wat com
fortabeler vervoer mogelijk werd
(links). Overigens was ook dat
laatste niets vergeleken bij het
comfort, dat de verwende toerist
tegenwoordig wordt geboden.
VRIJDAG 19 NOVEMBER 1965
DEN HAAG Voor het eerst zul
len dit jaar de deviezen, die buiten
landse toeristen naar Nederland
brengen de één miljard gulden over
schrijden, wat een flinke stijging be
tekent vergeleken met vorig jaar
toen 873 miljoen gulden aan devie
zen werd binnengebracht. Het toe
risme is nog steeds in opmars. Dat
blijkt ook uit het aantal overnach
tingen van buitenlandse hotelgasten,
dat dit jaar de vijf miljoen dicht zal
benaderen.
Voor de Algemene Nederlandse Ver
eniging voor Vreemdelingenverkeer be
tekenen deze cüfers de kroon op een
halve eeuw hard werken, want dat
heeft haar in de afgelopen vyftig jaar
stééds voor ogen gestaan: zoveel moge
lijk buitenlanders naar Nederland te
halen.
Het is dan ook met enige trots, dat de
vereniging de resultaten vermeldt in het
boekje dat ter gelegenheid van het
jubileum, is samengesteld Want was
het begin in een tijd, dat toerisme een
nog volledig ombekend begrip was? Rei
zen was iets voor de allerrijksten. De
gewone burger kwam er niet aan te pas.
Vijf miljoen
overnachtingen
in hotels
(Van een i
verslaggevers)
Ook niet toen in 1885 Nederland in Val
kenburg zijin eerste WV kreeg.
Het was een moeizame start. Maar de
initiatiefnemers bleken ver te hebben
zien. want korte tijd later kwamen
nog negen bij. in 1896 overkoepeld door
de Nationale Bond. voor Vreemdelingen
verkeer in Nederland. Dat ze ver zagen
werd echter toen nog niet beseft; in die
eeste jaren waren het noodJijdende orga
nisaties, die pas tot enige daadkracht
konden worden gebracht door subsidies
van de regering en enkele grote ven
maatschappijen. Die richtten in 1908 het
Centraal Bureau voor Vereemdelingen—
verkeer op. dat tot taak had het vreem
delingenverkeer naar ons land te sti
muleren en het toeristisch klimaat in
Nederland zo aangenaam mogelijk te
maken. Een organisatie, die in 1915 met
de Nationale Bond tot een fusie kwam.
waaruit de ANVV werd geboren.
Sindsdien zijn de activiteiten enorm
toegenomen. De WV-kantoren rezen als
f de nieuwe
en dat voor
Koninklijke Mignot de Block n.v.
paddestoelen uit de grond. En na de
oorlog spreidde de vereniging haar vleu
gels zelfs naar het buitenland uit. Een
groei, die niet in de laatste plaats te
danken is geweest aan het werk van
„mannen van het eerste uur" als F. W. C.
H. baron van Tuyll van Serooskerken. C.
R. T. baron Krayenhof, prof. mr. M. W.
Ufford.
Zij zagen een belangrijke bron van
deviezen in de buitenlandse toeristen, die
dat stond toen al vast in steeds
grotere aantallen zouden komen. De
trein was geboren (1839; het eerste tra
ject HaarlemAmsterdam), de stoom
schepen ded'S hun intrede en aan
eind van de eeuw verscheen de eerste
auto op de weg enkele tientallen jaren
eerder voorafgegaan door de fiets, ter
wijl ook de luchtvaart langzaam haar
vleugels ging uitslaan. De vervoermidde
len waren er dus zou ook de toerist
komen, voorspelde men.
Stijging
Die voorspelling is uitgekomen. Want
ieder jaar met uitzondering van de
oorlogsjaren uiteraard steeg het aantal
toeristen. En steeds meer werd het de
gewone man. die onze grenzen passeer
de. Eerst in antieke auto's, later in auto
bussen, nog later met de trein en. vooral
na de laatste wereldoorlog, per vliegtuig.
En het was de ANW, die deze trek
met alle macht stimuleerde, daarin ge
steund door de overheid, die in toene
mende mate het belang van de toerist
voor de deviezenpot ging inzien De
subsidies werden drastisch verhoogd,
terwijl ook het bedrijfsleven geld stak
in de organisatie. Vorig jaar kon de
vereniging zelfs werken met een bud
get van 3,2 miljoen gulden, welk be
drag voor rond 3 miljoen gulden uit
overheidssubsidie, contributies en
dragen werd gefinancierd
Het kwam er dik uit: de 873 miljoen
gulden, die de toeristen in ons land
teerden, was niet minder dan vier
cent van de Nederlandse export.
Van al die toeristen vormden de Duit
sers het grootste deel. Ruim 45 procent
van de deviezenontvangsten kwam uit de
Bondsrepubliek. Maar ook uit andere lan
den trekt Nederland steeds meer belang
stelling. Zo hebben dit jaar meer dan
300.000 Amerikanen in ons land gelo
geerd.
Het ANW heeft Holland goed ver
kocht, kan wel worden gesteld. En daar
mee zal zij in de toekomst blijven door
gaan. Want dat er nog vele kansen lig
gen, daarvan is men overtuigd.
HOOGOVENS
(Vervolg van pagina I)
Het bezoekersbordes, waarop de
deelnemers aan de excursie stonden, is
achttien meter van de converter ver
wijderd en ligt acht meter daarboven.
Binnen acht minuten waren de ge
wonden naar de ziekenhuizen vervoerd,
in eerste instantie door de Hoogoven
ambulance en later door particuliere
wagens.
Wonden
De slachtoffers zijn gewond op de on
bedekte lichaamsdelen. Er zijn enkele
gevallen, die zo ernstig worden beoor
deeld, dat operatief ingrijpen noodzake
lijk is. Over de graad van de verbrandin
gen kon men nog geen oordeel hebben.
Brandwonden hebben dikwijls een erns
tiger aanzien, dan bij later medisch
onderzoek wordt vastgesteld.
Geregeld ontvangt de Hoogovens
bezoekers. Het bedrijf is normaal wet
telijk aansprakelijk. Vroeger moesten
de excursiegangers terreinpasjes te
kenen. De bezoekers mogen niet op
verboden terrein lopen en moeten
de aanwijzingen van de bedrijfsleiding
opvolgen. Van de groep van gisteren
heeft iedereen zich aan deze aanwij
zingen gehouden.
Het 147 ton metende Italiaanse wijn
tankschip Capovento. dat in de Tyrrheen-
;e gekapseisd is, is de haven van
Gaeta binnengesleept. Twee sleepboten
hebben een etmaal nodig gehad om het
scheepje, waarvan de zevenkoppige be
manning is omgekomen, van het eiland
Ponza naar Gaeta te slepen.
Fijn om een haard te hebben waar jc zelf wat aan kunt doen. Waar
voor je zelf de brandstof in voorraad hebt. Je eigen warmte ligt gewoon
voor het opscheppen. Niets of niemand aie daar iets aan veranderen
kan. Je bent baas over eigen warmte. Leefwarmte!
Fijn om een haard te hebben die je zelf in de hand hebt. Want: waar
voor hèb je een haard in huis, tenslotte? Om warmte te krijgen als 't
koud is... da's nogal klaar. Dan is het maar goed om baas te zijn over
eigen warmte. Leefwarmte!
Fijn om een haard te hebben waarmee je niet afhankelijk bent. De
kolenman komt als je hem nodig hebt. Brengt wat je nodig hebt. Eigeo
voorraaddus wat kan je gebeuren Vriest het harder - stook je harder.
Vriest het minder - stook je minder. Altijd zelf de toestand volledig in
de hand. Altijd baas over eigen warmte. Leefwarmte bovendien!
Alleen kolen geven leefwarmte
Manager Batelaan beschuldigt
combo van contractbreuk
DEN HAAG Manager Herman
Batelaan heeft een kort geding aan
gespannen tegen The Jumping Je
wels, de nieuwe begeleiders van tie
nerzanger Rob de Nijs. Hij beschul
digt hen van contractbreuk. Zonder
hun manager in te lichten hebben
The Jumping Jewels begin deze
week besloten, de plaats van de
Lords bij Rob de Nijs in te nemen,
Volgens de schriftelijke overeen
komst met hem hadden zij dat be
sluit niet op eigen houtje mogen ne
men. In het contract staat, dat de
manager als de behartiger van hun
zakelijke belangen over dit soort
aangelegenheden moet beslissen.
(Vervolg van pagina 1)
Met andere woorden: over de 3 pro
cent behoeft niet meer te worden ge
sproken
Dit verschil in interpretatie heeft
ook tijdens de besprekingen tussen
regering en stichting enige moei
lijkheden veroorzaakt Op grond
van de verklaring van minister
Veldkamp, dat de regering zowel
het werkgevers, als het werkne
mersstandpunt zou willen aanvaar
den, kwam de vakbeweging met het
voorstel de (vorige maand misluk
te) besprekingen in het bestuur van
de Stichting van de Arbeid over de
loonpolitieke spelregels te hervat
ten. Dit voorstel werd door de
werkgevers afgewezen, omdat de
standpunten naar hun mening dui
delijk ter tafel liggen.
Minister Veldkamp verklaarde even
wel, dat de huidige loonpolitieke spelre
gels zijn opgesteld door drie partijen
(regering, werkgevers en werknemers)
en dat ze derhalve ook door drie par
tijen moeten worden gewijzigd. ..Tenzij
werkgevers en werknemers bereid zyn
de nu ontstane knoop door te hakken,
kan het kabinet geen doorslaggevende
stem hebben in dit probleem". Hij meen
de. dat het mogelijk moet zijn tot over
eenstemming te komen, al ..zien werk
gevers en werknemers die overeen
stemming nog niet". Afgesproken werd
tenslotte dat het stichtingsbestuur vol
gende week vrijdagmiddag bijeen zal ko
men om het jongste economisch rapport
van de SER en een aantal loonpolitieke
elementen, die nog wel centraal gere
geld moeten worden (zoals het mini
mum-inkomen, de gelijke beloning tus
sen mannen en vrouwen en de loon
indexering) in bespreking te nemen.
Of de werkgevers zich dan ook be
reid zullen tonen nog eens over de
loonpolitieke spelregels te praten
staat nog niet vast. Wél komen deze
gedragsregels weer aan de orde bij de
voortzetting van het overleg tussen
regering en stichting volgende week
vrijdagavond.
Ingrijpen
Minister Veldkamp heeft de Stichting
meegedeeld, dat de regering akkoord
kan gaan met het (zowel door werkge
vers als werknemers ingenomen) stand
punt om de Stichting van de Arbeid ge
durende de overgangsfase (1966> c.a.o.'s
„met de ogen dioht" te laten toetsen, om
binnen het wettelijke kader te blijven.
Ook het kabinet wenst een mogelijkheid
om in te grijpen als bepaalde c.ao.'s on
voldoende rekening houden met het al
gemeen sociaal-economisch belang. De
regering zal de ontwikkeling nauwlet
tend volgen en in concrete gevallen
overeenkomstig de huidige wettelijke
mogelijkheden ingrijpen.
De bewindsman vroeg werkgevers
en werknemers of ze bereid waren een
eventuele uitspraak van het kabinet
over de te volgen gedragsregels zon
der meer te aanvaarden, maar daar
over ontstond geen eenstemmigheid.
De werkgevers zegden toe zich bij een
uitspraak van het kabinet te zullen
neerleggen, doch de vakbeweging
sprak zich daarover nog niet uit.
CNV-secretaris C. A. Bakker noemde
de weigering van de werkgevers om het
gesprek in de Stichting over de loon
politieke spelregels te hervatten ,.bot en
teleurstellend". Bereidheid tot (verder)
praten moet er toch altijd zijn, anders
kunnen we wel ophouden, aldus de
heer Bakker.
Officieel weet Herman Batelaan nog
steeds niets van het besluit van de Je
wels af. „Zelfs geen telefoontje heb ik
gehad. En in de kranten heb ik gelezen,
dat ze me nog een schop na hebben ge
geven ook". Dit zegt verbitterd de man,
die The Jumping Jewels heeft ontdekt
en beroemd gemaakt: „Ze hebben me
heel erg teleurgesteld, ik had zo iets echt
niet van hen verwacht. Ze zijn als kin
deren te werk gegaan
The Jumping Jewels mogen niet meer
onder die naam optreden, als het con
tract met hun manager wordt verbroken.
De naam is eigendom van Herman Ba
telaan. Volgens de letter van de over
eenkomst mogen zij een jaar na beëindi
ging van het contract niet meer optre
den zonder de toestemming van de Haag
se manager. ..De jongens zitten dus aan
alle kanten fout", luidt de voor de hand
liggende conclusie van de heer Batelaan.
Verontwaardigd Is de manager over de
rol, die Willy Albert! (aanstaande schoon
vader van Jumping Jewel Joop van
Oonk) in deze affaire heeft gespeeld.
„Hy heeft Rob de Nfjs geadviseerd met
de Jewels in zee te gaan. terwjjl hy met
zyn 25-jarige ervaring toch heel goed
weet wat contracten zyn".
Telefoontje
Maandag kreeg Herman Batelaan van
de grammofoonplatenmaatschappij Pho
nogram in Amsterdam telefonisch het
verzoek, vrijblijvend naai- een nieuwe
combo voor Rob de Nijs uit te kijken.
Nauwelijks een uur later kreeg hy een
tweede telefoontje van Phonogram met
de mededeling dat „Rob al geslaagd was".
De andere dag vernam hy hoe de vork
precies in de steel zat
Johnny Lion en The Jumping Jewels,
vier jaar geleden met geld van Herman
Batelaan in het zadel geholpen, zouden
begin volgend jaar een toernee maken
naar Singapore. Manilla en Tokio. Alle
afspraken waren al In kannen en krui
ken. Voor de Jewels, die dankzij bemid
deling van Herman Batelaan in Circus
Toni Boltini optreden, had de manager
al voorstellingen voor deze en de volgen
de maand geboekt.
Jumping Jewel Joop vAn Oonk, die op
27 december met Willekc Albert! trouwt,
een paar weken geleden tegen een on-
verslaggevers: „Ik biyf gegarandeerd
nog twee Jaar by lierman Batelaan".
Daarmee ontzenuwde hy het gerucht, dat
hy na zyn huweiyk in Amsterdam een
parfumeriewlnkeltje zou beginnen.
„Als Rob maar blijft"
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM „Ja, wat moeten
we anders doen? Rob de Nijs is voor
ons meer waard dan de combo waar
mee hij optreedt en die wel een
beetje door het programma springt,
maai- toch geen belangrijke rol
speelt in de Rob de Nijs-show. Nu
Rob en The Lords uit elkaar zijn en
hij contact heeft opgenomen met de
op hun beurt weer van Johnny Lion
gescheiden Jumping Jewels, accep
teren we die jongelui maar en heb
ben we The Lords laten schieten!"
Zo gaat dat dus in de show-wereld.
Het ongenoegen tussen Rob en zijn be
geleiders ls uitgegroeid tot een soort
familievete want het is een heel inge
wikkelde kwestie. Een half Jaar geleden
begonnen The Lord6 te mopperen over
het percentage van het honorarium, dat
hun werd uitgekeerd. Dit gaf aanleiding
tot hooglopende twisten tussen de vader
(en manager) van Rob de Nijs en de
heer Heeren. die vader is van twee van
de Lords, plus schoonvader van Bert de
een broer van Rob die ook een Lord
met zyn vrouw bij schoonpapa in
woont.
Deze twist heeft dus de gehele familie
geïnfecteerd want Rob trekt één Uin
met zyn vader en *yn broer Bert weet
niet. welke kant hy moet kiezen, terwyi
de twee Lords Heeren natuurlijk weer
hun eigen vader byvallen.
De VARA gaf op de zaak het vol
gende commentaar: „het gaat ons totaal
niet aan. of Rob moeilijkheden heeft met
zijn medewerkers als hy maar in onze
show blijft staan," zegt de VARA. „met
familiekwesties hebben wy helemaal
niets te maken en tja die Juridische
kwestie tussen de Jewels en Herman
Batelaan. dat regardeert ons al evenmin".
Eis twaalf maanden
voor messteek
ROTTERDAM Tegen de 34-jarige
classificeerder Sikke de B„ die op 3 sep
tember van dit jaar aan boord van een
bij Wilton Feijenoord liggend schip een
voorman met een mes had gestoken, werd
gisteren voor de rechtbank twaalf maan
den met aftrek, waarvan twee voorwaar
delijk met een proeftijd van twee jaar
geilst.
Ook Zuiden in
vorstgebied
DE BILT. Nadat de vorst donder,
dag ongeveer tot de lijn Texel, Coë-
vorden was teruggedrongen, is deze
zich door een lichte draaling van de
wind van zuidoost naar oost weer In
zeer langzaam tempo naar het zuidén
gaan uitbreiden en verwacht moet
worden dan dit proces het komende
etmaal zal doorgaan, zodat het hele
land later weer in de vorst komt.
Dit wordt veroorzaakt doordat
nieuwe van de Golf van Blscaye af
komstige storingen zich in oostelijke
richting naar het Alpengebied ver
plaatsen-
Tevens handhaaft zich een uitermate
groot hogedrukgebied met een lucht-
drukwaarde in het centrum van om
streeks 1050 millibare boven Groen
land, waarbij een uitloper hiervan zich
tot over noord-Scandinavië uitstrekt.
Dit houdt de aanvoer van koude lucht
over Rusland en Scandinavië naar het
zuidwesten in stand. In Scandinavië
kwamen afgelopen nacht temperatu
ren voor tot 20 graden onder nul. Maar
ook in Polen vroor het 10 tot 15 gra
den, terwijl tot vlak bij het noord
oosten van ons land in Duitsland 5
graden vorst voorkwam.
Zon en maan
Zaterdag 20 november: zon op 8.08,
onder 16.43; maan op 4.30, onder 15.48.
Dinsdag 23 november: nieuwe maan
Hoogwater Schcveningeu
20 november: 0.38 v.m.; 13.03 mm.
Stuurman sloes
artsdie hem
goedkeurde
ROTTERDAM Een 45-jarige Rotter
damse arts is in zijn spreekkamer mis
handeld door de 24-jarige tweede stuur
man Pieter S. uit de Maasstad. De arte
kreeg enige stompen tegen zijn hoofd en
moest een klap met een pannendeksel in
casseren, waardoor een scheurwond ont
stond. De onenigheid begon doordat da
arts de stuurman, na hem te hebben ge
keurd, weer geschikt achtte om aan hot
werk te gaan. Deze goedkeuring was ech.
ter niet naar de zin van de stuurman, djo
met behulp van zijn vuisten de arts tot
andere gedachten probeerde te brengen.
