111 i
41/4°/0
„Héét jij waarom 'n
Philips zoveel
schoner wast?fy
PHILIPS
^PALTHE
Philips
wasautomaat
Van der Luit
uède
wordt weer
gaaf en
zacht en
schoon als
Palthe
't reinigt. Een
fluweelzachte
service vanaf
18.50
jjf 9t
999.-
LEUKE VAKANTIE-WONINGEN
NIEUWE BUNGALOWS
Vrije vestiging - Papendrechl
MODERNE WOONHUIZEN
ELKE INLEGGER ONTVANGT DAN EEN AARDIGE ATTENTIE
Spaar bij de Nutsspaarbank Rijnsaterwoude, de spaarbank sinds 1852
WIEWWE LEIDSE C0ÜR\NT
12
ZATERDAG OKTOBER 1965
Nieuwe Leidse Crt
Nieuwe Haagse Crt
De Rotterdammer
Dordts Dagblad
Prüs 40 cent per mm.
Op verzoek kunnen ze
ook alleen in ons blad
worden opgenomen 22
cent per mm.
„Soli Deo Gloria"
Wij hopen met onze lieve
ouders en grootouders
G. LOS
J. E. LOS-v. d. Sar
op 14 oktober de dag te
gedenken, dat zij 40 jaar
geleden in het huwelijk
werden verbonden. j
Zij, die hen geluk wil-
len wensen verwachten
wij op maandag 11 okto
ber a.s. van 8 tot 10 uur
n.m. in „De Werf", naast
de Geref. kerk te Voor- 1
schoten.
Voorschoten:
A. v. d. GRAAF-Los 5
J. C v. d. GRAAF
E. A. MOL-Los 5
W. A. MOL
Wassenaar:
L. v. EGMOND-Los
P. v. EGMOND
Port-Arthur, Canada: j
M. LOS f
C. LOS-Femhout 1
Noordwijk:
B. G. DEN r
HOLLANDER-Los
M. P. DEN ,c
HOLLANDER 5
Harrissmith, Z -Afrika: 5
G. M. KRAAY-Los 5
H. KRAAY
Voorburg:
C. LOS
Voorschoten: s
L. C. LOS
R. LOS-de Kok
en kleinkinderen.
Voorschoten,
Oranjekade 47.
Oktober 1965.
FLORIS DEN HARTOG
ADRIAANTJE DEN HARTOG-de Geus
Wij hopen-, dat zij nog lange tijd voor elkaar en voor
ons gespaard mogen blijven.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
's-Gravendeel, oktober 1965
Gelegenheid tot feliciteren s avonds van 7.30—10.00
uur in Gebouw Concordia te 's-Gravendeel.
Tot onze diepe droefheid nam God plotseling tot
Zich, mijn lieve man en onze zorgzame vader, zoon,
behuwdzoon, kleinzoon, broeder, behuwdbroeder en
NICOLAAS SMITTENAAR
op de leeftijd van 26 jaar.
P. SMITTENAAR-Lagendijk
JUDIE
MARIAN
en verdere familie.
Leiden, 7 oktober 1965
Oranjegracht 43a.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
A. Zaalberg, Middelweg 2 te Leiden.
Condoleantie-bezoek: zondag- en maandagavond
van 6.307.30 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben dinsdag 12
op de begraafplaats ..Rhijnhof
oktober a.s. om 3 u
Tot onze diepe droefheid
nam God tot Zich. onze
lieve kleinzoon en neef
NICOLAAS
SMITTENAAR
op de leeftijd van 26 j.
Leiden:
M. SMITTENAAR-
Ouwerkerk
Zwolle:
J. SMITTENAAR
G. SMITTENAAR-
Tierolf
Leiden:
T. SMITTENAAR
A. E. SIER AT-
Smittcnaar
G. SIERAT
Leiden, 8 okt. '65
Met leedwezen geven wü U kennis van het plotse
ling overlijden van onze rayon vertegenwoordiger,
NICOLAAS SMITTENAAR
in de leeftijd van 26 jaar.
ere blijven ge-
Hij ruste in vrede.
Leiden, 7 oktober 1965.
Directie en Personeel
RIEDEL LIMONADEFABRIEKEN N V.
Leiden Telefoon 23574
Met grote verslagenheid
geeft het College van
collectanten der N.H
Diaconie kennis van het
overlijden van
NICO SMITTENAAR Jr.
Gedurende korte tijd lid
van ons College. Wij ver
liezen in hem een vriend
Namens bestuur en
W. F. L. HEIJLOO
voorzitter
S. PLATTEEL,
In plaats van kaarten.
Voor de zeer gewaardeerde
blijken van deelneming be
toond tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn lieve
vrouw en onze lieve moeder,
behuwd- en grootmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante
MARIA WAGEMAKER-
Picket
betuigen wij onze hartelijke
Uit aller naam:
I. WAGEMAKER
Voor de zeer vele blijken
van hartelijk medeleven
ontvangen tijdens de ziekte
en na het overlijden van
mijn innig geliefde man en
mijn zorgzame vader, broer,
zwager en oom
WILLEM de VINK
betuigen wij onze hartelijke
dank.
A. de VINK-v. d. Zwam
Voor het grote medeleven
in mijn verdriet wil ik U
allen mijn welgemeende
dank betuigen. In het bij
zonder de weleerw. heer Ds
Bijleveld, de zeergeleerde
heer Dr. F. Leerink voor de
geestelijke en medische ver
zorging en de begrafenisver
„De laatste eer" voor haar
keurige en correcte uitvoe
ring der begrafenis, familie
en buren en onze vele
vrienden die mijn man ook
in zijn leven met zoveel zorg
omringd hebben en zijn
klantenkring. Nu pas besef
ik ook wat zijn werk voor
hen betekende. U alle zeg
ik hiervoor hartelijk dank
Rijsburg. 9 oktober 1965
Kanaalstraat 30
M. J. GLASBERGEN-
v. d. Berg
Gevraagd
HULP
voor 2 dagen p. weck
93 uur. Duiiwoetlaan no. 7
(de Kievit). Wassenaar.
TeL 01751-8494.
BERICHT VAN INZET
van de percelen te Leiden:
Bilderdijkstraat 18/18a
staat in bod op 15.400.—
Hoogl. Kerkkoorsteeg 3/5a
staat in bod op 8.500.—
Afslag vrijdag 15 okt. 1965
te 19 uur in het Notarishuis.
Hogewocrd 144. Leiden.
reinigt uw goed beter!.
SERVICE CULTUREL DE L'AMBASSADE DE FRANCE
Cursussen in de Franse taal
te Leiden
Opening nieuwe cursus voor beginners op maandag
van 19 tot 20 uur.
Nog enkele plaatsen voor gevorderden maandag
20 i
1 21 i
Opening nieuwe cursus „cours supérieur"
(langue. civilisation, littérature) maandag 21 uur.
LESGELD: 25 gulden per cursusjaar van oktober tot juni.
bij de inschrijving te betalen.
INSCHRIJVINGEN: Collegegebouw van de Universiteit.
Eerste Binnenvestgracht 33A. maandag 11 oktober van
18 uur tot 19 uur: woensdag 13 oktober van 18 uur tot
18.45 uur.
Uitdeuken en
spuiten
van Uw auto?
tGratis wagen beschikbaar tijdens
3. herstelling van plaatschade -
,,Het waarom... nee! Maar dat hij
schoner wast, zie ik iedere keer weer."
Het antwoord van een huisvrouw, dat gegrond is op nodig is voor de hoeveelheid was). Met sopverdun-
praktische ervaring. Wij van Philips antwoorden zó: ning na de hoofdwas en maar liefst 5 keer spoelen
een wasautomaat die verwarmd voorwast in zeer in ruim water. Kortom:'n Philips geeft u de schoon-
ruim water. Die de hoofdwas doet met nauwkeurig ste wasmet de minste moeite. Want één druk op
geregelde watertoevoer (precies zoveel water als de knop is voldoende voor liefst 4 kg wasgoed.
Philips heeft <gen complete serie was- en dr oogapparaten voor u
O mi' «1 1
Wascombinatie Wascombinatie Wasautomaat Wasautomaat
met tempe
ratuur- en
wastijdregeling
3000 toeren-
ccntrifugc
f 699.-
bovendien
telescooparm
afvoer cn tijd-
schakelaar
centrifuge
f 779.-
voorwas.
hoofdwas en
5x spoelen
f 799.-
voor 4 kg,
centrifuge
gang en
automatische
zccptocvocr
f 899.-
Wasautomaat
voor 4 kg,
bovendien
druktoets-
bediening en
speciaal
wol- en fijn-
goedprogramma
Centrifuge
voor 3 kg,
met veiligheids
deksel en
automatische
rem, trommel
beschermend
bekleed
m
Droogautomaat
voor strijk-
of kurkdroog
3 kg wasgoed
f 598.-
f 999.- f 239.-
PHILIPS
't is'n
uw merk van service en vertrouwen
Uitknippen en op briefkaart plakken a.u.b.
IK WERK MEE aan de verdere groei van de krant.
Uw nieuwe abonnee heet
Woonplaats
betaling per: WEEK/MAAND/KWARTAAL
Deze nieuwe abonnee werd opgegeven door uw abonnee
Woonplaats
Ik ontvang als geschenk
HYACINTHENBOL MET HOU-# „DE DOKTER ZEGT" II
DER „DE DOKTER ZEGT" I
TIP-PARADE-TWE1 (elk deel is «en (ander) geheel)J
streep door wat u niet wenst.
NIEUWE AUTO HUREN
AUTOVERHUUR TIP TOP
St. Aagtenstraat 14 Telefoon 25709
TE KOOP AANGEBODEN
Zoudt u onmiddellijk bepaalde dingen willen kopen en
beschikt u nu niet over contanten?
Schroom niet een GEZINSKREDIET aan te vragen.
Bij overlijden wordt het restant kwijtgescholden.
Vraagt inlichtingen aan:
N.V. FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ ESCOFIMA
Groot Hcrtoginnelaan 83D. Den Haag. Telefoon 070-514611.
7 NOG TE BOUWEN BUNGALOWS
8 HERENHUIZEN te NIEUWERKERK
aan den IJssel.
1 HERENHUIS te HOEK v. HOLLAND
direkt te aanvaarden.
Te bevragen:
Fa J. KLEYWEGT Zonen
TE KOOP - EDE
Kernhemkwartier, tussenwoning van drie,
schuur, tuin op Z. Parterre: zit-eetkamer, keuken, kelder
kast. W.C.; le verd.; 3 slaapk.. douchecel, w.c.; 2e verd.: j
grote slaapk., zolderruimte. Prima staat van onderhoud.
Aanvaarding: eind 1965. Koopprijs: 52.000.- k.k.
TE KOOP - EDE
Componistenwij'k met vrij'e vest. hoekhuis
met garage en tuin op Z. Zit-eetkamer, keuken, kelder-
kast. w.c-, 3 slaapk.. douchecel, zolder met vliezotrap C.V. i
oliestook. Aanvaarding: direct. Koopprijs 52.000,- k.k. j
IETS BIZONDERS!
Zoekt u een traditioneel
DEGELIJK en RIANT MIDDENSTANDSHUIS
Komt u dan eens kijken in
VUGHT
naar de door N.V. Brederode gebouwde huizen.
Gegar. vrije vestiging.
Ruime indel. en prima afwerking. Versch. huizen hebben
leidingen voor C.V. of compl. C.V.-installatie.
Koops. v.a. f 39.800 k.k. Hyp. beschikb. tot 907e der koops.
Bezicht. dagel. (ook zaterdags) in het perceel Vondelstr. 31
Prospectus, prijslijst en financ. gegevens worden gaarne
verstrekt door makelaarskant.
Bred
Tel. 02959-17019. Na 17 u. 11979
9 riante luxe bungalows
in 4 typen
op percelen v. 7001200 m2. Schitt. gelegen langs gem.
bossen. De bungalows mogen ook als vakantie zomerbung.
bewoond worden. Vrije vestiging. V.a. 34.900,- voor een
zeer royale bung. m. hal, gard., gr. woonk., lux geïnstalL
Grondstukken 6 890,-. Hyp. mog. tot 807c v. d. koopprijs.
Gratis uitgebr. prosp. S.R.B., Demerstr. 40, Hasselt-België.
Telefoon 25396.
TE KOOP: in FRIESLAND en GELDERLAND
voor perm, bewoning in rustig^ omgeving bij water
I Reeds met 5000,eigen
per maand binnen 2 weken
geld en 184,— I
in eigen woning!
met schuur of garage.
Direct uit de bouw te aanvaarden.
Riante ligging met zeer comfortabele indeling,
o.a. met 3 of 4 slaapkamers. Verzorgde bouw.
Royale afwerking.
Prima weg- en busverbindingen o.a. richting
Rotterdam. Dordrecht en Utrecht.
Inl. dag. (ook zat.) van 11 tot 17 uur in het Ver
koopkantoor op het bouwplan Anth. van Dijck-
ït.raat 1 on hii WV ÏTXlAr'r» -»
helft van dubbel woonhuis
met schuurtje, garage en flinke tuin.
Ind zit-eetkamer, keuken. kelderkast, 3 slaapkamers,
douche kamer, geheel bevloerde zolder met vliezotrap.
PRIJS f 65.000.— k.k.
Vrij te aanvaarden plan. juli 1966
Bezichtiging na telefonische afspraak. Telefoon tijdens
kantooruren (03490) - 15370.
NIEUW LEKKERLAND
TE KOOP EEN
MIDDENSTANDSWONING
met voor- en achtertuin en schuurtje en mooi
gelegen tegenover een plantsoen.
Direct te aanvaarden.
Indeling: kamer van 7.46 x 3.80 m„ ruime gang, keuken,
kelderkast en toilet. Boven 2 grote en 1 kleine slaapkamer,
van 1 met balkon, douche-cel en begaanbare vliering
met vliesotrap. Bouwjaar 1962.
VRAAGPRIJS f 36.000.— k.k.
Zaterdag 30 oktober 1965 WERELDSPAARDAG
De NUTSSPAARBANK RIJNSATERWOUDE herdenkt deze datum met een
spaarweek van 25 tot en met 30 oktober.
RENTE OVER UW GEHELE
SPAARTEGOED
DAT TE ALLEN TIJDE
OPEISBAAR IS
In SERVICE en RENTEVERGOEDING streeft de Nutsspaar
bank altijd naar het beste voor de spaarders. Want de Nuts
spaarbank is een Bondsspaarbank, een sociale instelling die is
opgericht met maar één doel: het belang van de spaarders te
dienen zonder winstoogmerk voor zichzelf.
De Nutsspaarbank verzorgt al uw bankzaken.
Zie het spaarbankverslag elders in dit blad.
Voor het Bestuur
H. Schoo, Plantage 4
Giro 138627.
