In Albanië wantrouwt
men elke buitenlander
KAAS
OM
KAAS
Sowjet-economie
wordt herzien
Een Britse waarschuwing
Gevaar van Europese
desintegratie
Moordenaar van
Algemene
invoering
van winst
meisje gegrepen
in Stockholm
Lodge tegen gepraat
over besprekingen
Couve een week
naar Moskou
Raketlancering
in Suriname
DINSDAG 28 SEPTEMBER
Overal schaduwen
Hoxha het idool
Nieuwe kans
Griekenland heeft sinds enkele
dagen weer een regering, die een
meerderheid in het parlement heeft.
Weliswaar een geringe meerder
heid, maar dat hoeft zoals de situa
tie in Engeland laat zien, geen be
zwaar te zijn.
Het kabinet van premier Stepha-
nopoulos heeft tot 15 november tijd
om maatregelen te overwegen, die
de politieke impasse van de laatste
maanden kunnen doorbreken.
Dan pas komt het parlement terug
van een verlengd zomerreces.
Wellicht is de politieke toestand
half november zodanig gestabili
seerd, dat de premier koning Kon-
stantijn kan verzoeken, het parle
ment te ontbinden en nieuwe ver
kiezingen uit te schrijven.
Dat lijkt voorshands voor Grie
kenland de beste oplossing.
De huidige regering kan slechts
als een tijdelijke worden beschouwd.
Stephanopoulos weet dit en zal
alles in het werk moeten stellen om
een herhaling te voorkomen van
hetgeen zich heeft voorgedaan.
Slaagt hij daar in, dan heeft de
crisis toch nog tot iets goeds geleid.
(Van een correspondent)
TIRANA Ik realiseerde
m(j pas, dat ik gevolgd werd,
toen een man van omstreeks
60 jaar in een goor uitziend wit
sporthemd en een blauwe ka
toenen broek opzettelijk voor
een speelgoedwinkel bleef staan
en mijn bewegingen via de eta
lageruit gadesloeg. Ik herinner
de mij, de man al eerder gezien
te hebben, kort nadat ik mjjn
hotel verliet. Ik was gewaar
schuwd, dat ik gevolgd zou
worden. Misschien wras deze
oude man in dienst van de Si-
gurimi, de Albaanse veilig
heidspolitie. Ik draaide mij om
en keerde langs de weg, die ik
van mjjn hotel af gelopen had,
terug. De oude man wachtte
eventjes en kwam weer lang
zaam achter mjj aan. Ik draai
de me weer om en botste op
zettelijk tegen hem op. Hjj
maakte een paar passen zij
waarts op het trottoir zonder
mjj aan te kjjken. Later volgde
hij me weer naar het hotel."
Terughoudend
het laden en lossen plaats vinden. Op
de plaatsen, waar de grenzen door
meren lopen, bedienen de Albaniërs
Zo vertelde een verslaggever, die er i van politieboten. 's Nachts wor-
in slaagde Albanië binnen te komen, den, ,de wateren met zoeklichten af«e.
over zijn ervaringen van de eerstezocht-
avond, die hij in Tirana doorbracht.
Zijn ervaringen in de weken, die
volgden kwamen met die eerste over
een. In Albanië, het Balkan-staatje,
dat zich van de gehele wereld (behal
ve China j heeft geïsoleerd, laat alle
vreemdelingen streng bespioneren. De
buitenlander wordt overal gewan
trouwd. Gewone mensen zijn bijzon
der terughoudend ten opzichte van de
vreemdeling. Zij zijn zelfs bang om
met hem te spreken. Vaak wordt hem
belet foto's te maken van de meest
onschuldige objecten.
STRAATSBURG De oorlog
tussen India en Pakistan dient
jeen waarschuwing te zijn voor
West-Europa, omdat zelfs in het
atoomtijdperk bloedige oorlogen
met conventionele wapens en om
I traditionele redenen mogelijk
I zijn.
Dit heeft de Britse Labour-afge-
j vaardigde Edelman gisteren verklaard
in de Raadgevende vergadering van
de Raad van Europa bij de inleiding
van een politieke discussie over de
Europese ontwikkeling in het afgelo
pen half jaar.
Een geïntegreerd Europa zal het
einde betekenen van de mogelijkheid
van gewapende conflicten tussen de
Westeuropese landen, doch een gedes-
I integreerd Europa zal intern even
ruzie-ziek zijn als zwak naar buiten,
zo verklaarde hij naar aanleiding van
de desintegratieverschijnselen, die de j
Europese ontwikkeling in de afgelo-
pen paar maanden is gaan vertonen.
TilEdelman legde namens de politieke
commissie van de grote Europese as
semblee aan de parlementaire afge
vaardigden uit de 18 lidstaten een
verslag voor, waarin wordt verklaard
dat onder geen voorwaarde het oplos
sen van de landbouwfinanciering in
de E.E.G., de fusie van de drie execu
tieven of het ingaan van de volgende
fase der overgangsperiode tot een
verwatering van de bevoegdheden en
functie der gemeenschapsinstellingen
mag leiden.
Hij stelde voorts dat men als gevolg
van de ongewijzigde Franse houding
ten aanzien van toetreding van Enge
land en andere landen, alsmede de
huidige interne moeilijkheden binnen
de Europse gemeenschap voor het
ogenblik weinig meer kan doen dan
streven naar deel-oplossingen op kor~
te termijn voor economische moeilijk
heden als gevolg van de verdeeldheid
van West-Europa in twee econome
sche groepen: de zes van de E.E.G. e»
de zeven van de EVA.
De ministerraad van de EVA zal
zich eind volgende maand in Kopen
hagen met deze vraagstukken gaan
bezighouden. Dan zullen ook plannen
worden besproken voor organisatori
sche versterking van de EVA en
samenwerking van de zeven als groep
met de E.E.G.
Enver Hoxha, de partijhaas van
Albanië, die met China aanpapte,
nadat hij met Chroesjtsjef ruzie had
gekregen.
Geïsoleerd
Hoezeer Albanië van de buitenwe
reld is afgesloten, blijkt op het vlieg
veld van Tirana. Op andere Europese
luchthavens is er iedere dag een druk
verkeer. Tirana daarentegen heeft
slechts drie vastgestelde vluchten per
week te verwerken. Soms wordt een
vlucht geannuleerd bij gebrek aan
passagiers. Albanië over land binnen
le komen is bijna onmogelijk. Met
een buurland, Griekenland, is het
theoretisch ir. oorlog. Met het andere,
Joegoslavië, staat Albanië op bijzon
der slechte voet. De grenzen met
beide landen zijn gesloten. De enige
grote zeehaven, Durres, wordt door
buitenlandse schepen gemeden van
wege de grote vertragingen, die er bij
Op het vliegveld blijkt hoezeer Al
banië geïsoleerd is. Boven de hoofd
ingang hangt een groot gekleurd por-
:ret van Stalin. Ook in de wachtka
mer treft men een portret van hem
Op de muur staat in de landstaal
op een groot rood-zwart doek ge
schreven: „Lang leve het marxistisch-
leninisme". Albanië is het laatste land
buiten Azië, dat de zogenaamde „har
de" lijn van het communisme volgt.
Zijn betrekkingen met de leden van
het Sowjetblok zijn zeer koel. Met
Rusland zelf. evenals met Amerika en
Engeland, onderhoudt het in het ge
heel geen betrekkingen op diploma
tiek niveau.
Plan van premier Kosygin
In het centrum van Tirana domi
neert een portret van Stalin de reus
achtige hoofdstraat. Op een hoog
voetstuk kijkt het standbeeld van de
despoot starend over het naar hem
genoemde plein en de Stalin Boule
vard. Maar het prachtige Skander-
bergplein. dat in elke willekeurige
stad in Europa een zeer druk „ver-
keerscircuit" zou zijn, is beangstigend
leeg. De enkele voertuigen en fietsen,
die men er tegenkomt gaan in de
uimte verloren. Er zijn geen auto's
voor privé-bezit in Albanië. De wei
nige, die er zijn behoren toe aan de
diplomaten. Twintig ouderwetse taxi's
.dienen" de hoofdstad. Op een rit van
300 kilometer door het land komt men
omstreeks
over genoer
twaalf uur.
zaken van de partij zelf moeten hier
aan ondergeschikt gemaakt worden."
De plannen van Kosygin komen
neer op een drastische verandering
van de Russische economie. In het ver
leden is in Rusland reeds geëxperi
menteerd met het maken van winst.
Uit dc rede van de premier bleek nu,
dat het winststelsel op ruime schaal
zal worden toegepast en algemeen zal
worden ingevoerd. Voor geen enkele
bedrijfstak zal een beperking worden
gemaakt.
MOSKOU Premier Kosygin
van de Sowjetunie heeft gisteren i
aan het centrale comité van de
communistische partij een plan
voorgelegd voor een herziening
van de Sowjet-economie die neer
komt op een invoering van het
winstprincipe voor de bedrijven.
De zitting van het comité vindt
achter gesloten deuren plaats.
Tass meldde dat Kosygin opriep tot
verbetering van de leiding in de
industrie, tot vervolmaking van de
planning en versterking van de eco
nomische prikkels voor de industriële
produktie. Het enige andere agenda-1 ming, zei Kosygin nog, zal leiden tot
punt is een verslag van partijleider een versterking van onze positie Ir.
Breznjef over_ het te houden 23e een economische wedijver tussen de
Met nadruk ontkende Kosygin,
dat Rusland nu de kapitalistische
ideeën van het westen heeft o
genomen. Als men in Rusland winst
maakt, zo verzekerde de premier,
zullen hiervan de arbeider en de
bedrijfsleiding profiteren. Zo wordt
het communisme versterkt door
winsten, bonificaties en kredieten,
aldus Kosygin.
Deze woorden nemen echter niet
weg, dat zijn plannen voor het Rus
sische communisme zeer revolutio
nair zijn.
partijcongres. Dit staat voor volgende
maand op het programma, maar er is
sprake van dat het tot het voorjaar
uitgesteld zal worden.
Onder de projecten waarvoor de
leiding der partij zich geplaatst ziet,
zijn:
1. verbetering in de plannen en
vergroting van de onafhankelijkheid
van industriële eenheden:
2. verbetering van de leiding in de
industrie;
3. groter gebruik van economische
stimulansen in de industrie, een com-1
munistisch synoniem voor hogere lonen
en meer toeslagen voor betere arbei
ders en leiders;
4. verbetering in het gebruik van
kapitaal;
5. verbetering van de kwaliteit van
de produktie en verhoging van de
produktiviteit der arbeiders nussiscne regem
„Er is veel gedaan om het leven antwoord op dat
van het volk te verbeteren, maar de aan parijs
partij en haar centrale comité zien
twee sociale systemen,
Volgens de plannen is het de be
doeling, dat een hele serie partijbu
reaus met zeggenschap in de produk
tie worden opgeheven. Wanneer de
bedrijven tot goede resultaten komen,
krijgen de arbeiders meer loon, lan-
gerer vakanties, betere huizen
kortere werktijden.
„Harde lijn'
Auto't
ijf auto's tegen. De rit
afstand per bus duurt
Hoxha
Tirana is van tijd tot tijd het toneel
van groots opgezette „volksdemon
straties". Deze foto geeft een over
zicht van een der atletiek-demon-
straties tijdens jubileumfeesten voor
het „volksleger".
kou eind 1961 de betrekkingen met
Albanië verbrak. Nu, vier jaar later,
is het gebouw nog steeds niet af. Er
gaan geruchten, die zeggen, dat het
gebouw, wanneer het eenmaal klaar
's. aan de Chinezen zal worden gege
ven. In hun huidige ambassade, die
een rose pastelkleur heeft, houden de
Chinezen er een staf van twintig
diplomaten op na. Meer dan drie keer
zoveel als elk ander geaccrediteerd
land heeft. Ook heeft grote broer
China meer dan 1000 technici
experts in het land. Er zijn meer dan
honderd Chinese studenten op de uni
versiteit en verscheidene Chinezen in
de staf van leraren. Het juiste cijfer
van het aantal Chinezen, dat in Alba
nië verblijft, is geheim.
In de naaste omgeving van het
Skanderbergplein treft men veel win
kels aan. Vlees van zeer slechte kwa-
iliteit ligt er geëtaleerd voor twee tot
drie gulden per pond. Boter kost er
jfgulden per pond. Een overhemd
van gewone kwaliteit staat voor 20
gulden aangeprij3t. Schoenen kosten
50 gulden, een paar nylons kost 12^
gulden. Een jongeman vertelde, dat
hij vijf maanden gespaard had om
een fiets te kunnen kopen. De prijs
daarvan bedraagt 300 gulden. Er is
een kleine elite arbeiders, die- veel
meer verdienen. Zij zijn de zoge
naamde helden van de arbeid, van
de breed lachende gezichten
op een erebord bij het plein kan
vinden. Maar voor de meeste Alba
niërs kan de „heroische arbeid" maar
weinig kleur aan het leven geven. Ze
Een beeld uit vervlogen tijden, toen
Albanië nog niet onder Communis
tisch bewind stond. Toen was het
ook niet alles, maar er was toen
meer levensblijheid onder de men-
mogen niet buiten het land werken.
Hun radio en kranten zijn uitsluitend
media voor de verspreiding van stevi
ge propaganda. Toch zijn er nog wel
Albaniërs, die radio's hebben, die bui
tenlandse zenders kunnen opvangen. biju
Het luisteren daarnaar is weliswaar r|jke"fcTma«nd»f in Stockholm officieel
strafbaar, maar men neemt het risico. jn van beschuldiging gesteld voor
de in juli In een voorstad van de stad
gepleegde moord op de negentienjarige
Verbaasd
STOCKHOLM Een 24-jarige Oosten-
De studenten van de universiteit,
die doorgaans goed Engels spreken,
blijken zeer nieuwsgierig naar wat er
in de wereld gebeurt. Een Engelse
toerist bracht hen in verbazing, toen
hij de gemiddelde lonen van de arbei
der in het Westen noemde. Wel ble
ken de jongelui uitstekend op de
hoogte van het repertoire van de
Beatles. The Animals en Chubby
Checker.
De uitnodiging om iets met hem te
gaan drinken sloegen de jongelui af.
„We willen wel graag, maar kunnen
het beter niet doen. U bent buitenlan
der. We kunnen beter niet met u aan
een tafeltje gaan zitten. Weliswaar is
er geen wet, die het verbiedt, maar
toch is het riskant", was hun commen
taar..
Marianne moet tijdens haar slaap
overvallen, gemolesteerd en vermoord
zijn. Het middel waarmee de moord
werd gepleegd, leidde naar de thans
gearresteerde. Bij een onderzoek van de
longen van het slachtoffer werd daarin j
namelijk chloroform aangetroffen. De
politie ging alle apotheken van
Stockholm af en controleerde iedereen
die in de periode voorafgaande aan de
moord chloroform had gekocht. Ook
zaken die chloroform gebruikten, werden
gecontroleerd. Aanvankelijk zonder re
sultaat. tot zij er achter kwam dat de,
Oostenrijker bij chloroform kon komen.
In het huis van de Oostenrijker, die
ontkent, werden drie revolvers en een
mes aangetroffen. Hij vertelde het mes te
hebben willen gebruiken voor het ver-;
moorden van drie leraren in Wenen, die
hem daar in 1963 van school hadden
gezet. Hij wilde binnenkort naar Wenen
terugkeren om zich te wreken. Sinda 1963
had de man in Stockholm gewoond.
Volgens de New York Herald:
NEW YORK De Amerikaan
se ambassadeur in Saigon, Hen
ry Cabot Lodge, heeft gisteren
het Witte Huis en het ministerie
MOSKOU Couve de Murville, de
Franse minister van buitenlandse zaken,
gaat 28 oktober naar Moskou voor een
officieel bezoek op uitnodiging van de
Russische regering. Het bezoek is
minister Gromyko
i dit jaar. In Parijs
dat de Franse minister
hoeveel nog gedaan moet worden om ongeveer een week in de Russische
de levensstandaard te verhogen. De 1 hoofdstad blijft.
Binnen 500 meter van het Skander
bergplein vindt men de antwoorden
op alle vragen die over dit vreemde
land gesteld worden. Honderd meter
van het plein staat het gebouw van
de Arbeiderspartij van Albanië, die
alle macht over de levens van de 1,7
miljoen inwoners van het land heeft.
In dat gebouw werkt de vierkante,
maar knappe man, die de lakens
uitdeelt; Enver Hoxha, 56 jaar, de
eerste secretaris, wiens wantrouwen
jegens Chroesjtsjef Albanië in zijn
huidige positie bracht. Hoxha is een
oud-partisaan, het idool van het volk.
Hij is stevig gebouwd, gaat goed
gekleed en is erg trots. Hij woont in
een villa in een rustige, zonovergoten
straat vlak bij het partijgebouw.
Bewaking
Een nieuwsgierige buitenlander, die
de villa van Hoxha graag van dichtbij
wilde bekijken, werd op een bijzon
der vijandige wijze bejegend. „Twee
mannen in witte pakken hielden mij
tegen, toen ik de woning naderde",
vertelde hij. „De ene blies vervolgens
een paar maal op een fluitje en
duwde me terug. De ander kwam
dichterbij. Ik trachtte nog eens het
huis dichter te naderen. Door een
blokje om te lopen, naderde ik het
huis aan de andere zijde. Weer ge
beurde hetzelfde. Dit maal deed ik
alsof ik het niet begreep. Ik vroeg in
het Engels en toen ik het Duits
waarom de weg geblokkeerd was. De
man nam geen enkel risico. Hij duw-
tegen de muur en gaf een
bevel over zijn schouder. Een luite
nant uit het leger in een uniform
Russische stijl verscheen. Hij vroeg
me om miin paspoort. Ik vertelde, dat
het in mijn hotel lag. Hij gebaarde
mij hem te volgen en nam me mee in
een politiehuisje. Ik moest een kwar
tier wachten. De officier probeerde
een tolk te vinden. Toen gaf hij de
moed kennelijk op. begeleidde mij
naar de hoofdstraat en liet me gaan."
Chinezen
Aan de overzijde van de straat,
waar Hoxha woont, is het half afge
bouwde Russische ambassadegebouw,
dat bestemd was om een glorieus
monument voor de Russisch-Albaanse
vriendschap te worden. Totdat Mos
van buitenlandse zaken verzocht
,,het gepraat over onderhandelin
gen in de Vietnamese oorlog stop
te zetten". Lodge heeft hierop
aangedrongen sedert hjj voor de
tweede maal in augustus, zyn
ambassadeurspost opnam, aldus
de New York Herald Tribune.
Van gezaghebbende zijde werd v
nomen, dat hernieuwde bevestiging
door de Amerikaanse ambassadeur bij
de VN., Arthur Goldberg, verleden
week voor de Algemene vergadering
van de VN over de „Amerikaanse
bereidheid om vreedzame besprekin
gen te beginnen" gegeven werd. niet
tegenstaande het protest van Lodge.
In zijn rede, zei Goldberg, dat Ameri
ka bereid is zijn troepen uit Zuid-
Vietnam terug te trekken ..als de
communistische agressie ophoudt en
Zuid-Vietnam alleen gelaten wordt en
zelf over eigen lot kan beslissen aan
de hand van de principes van zelfbe
schikking.
Boven alles zoeken wij naar een
vreedzame oplossing. Wij hebben her
haaldelijk onze bereidheid te kennen
gegeven vredesbesprekingen te begin
nen en ik bevestig die bereidwillig
heid opnieuw".
In het artikel van de Tribune wordt
gezegd, dat het argument van Lodge
is „dat op een ogenblik dat het getij
zich tegen de communistische Viet-
cong schijnt te keren de Amerikanen
moeten vermijden vredesbesprekingen
te houden."
ht eeft étaafce lij.
Een Loudens koffiehuis
heeft boven de ingang
het volgende bord aan
gebracht: „Beatniks
worden niet toegelaten,
tenzij ze vergezeld zijn
van contanten". Naar
verluidt is de omzet van
het koffiehuis aanmerke
lijk teruggelopen, omdat
de heatniks-met-geld
kennelijk solidair willen
zijn met hun berooide
makkers.
I Op een tentoonstelling in
Turi.jn werd de aandacht
getrokken door een
bahywasmachine. Dc
machine, van Italiaanse
makelij, lijkt op een
bordenwasmachinc of
een machine om kleren
te wassen. Volautoma
tisch wordt de baby in
vijf minuten van top lot
teen gewassen. De baby
zit in een trommelvor-
mige machine en wordt
besproeid met straaltjes
warm water met pre
cies de goede hoeveel
heid zeep. De fabrikant
heeft het plan ook ma
chines voor volwassenen
in de handel te brengen.
Ook de rug wordt ge
wassen. Drogen moei
nog met een handdoek
worden gedaan.
I In Düsseldorf worden de
komende weken 355 van
de 445 zebra-oversteek
plaatsen verwijderd. De
resterende worden voor
zien van lichtgevende
markeringen en waar
schuwingsborden. Er ko
men tevens 173 zoge
naamde kanaliserings
stroken: een onderbro
ken witte lijn op het
wegdek. Hier zullen
voetgangers geen voor
rang hebben. Ook Keu
len en Aken gaan op
ruiming houden onder
de zebrapaden. In Keu
len verdwijnen er hon
derd van de zeshonderd.
In Aken gaan ze zelfs
allemaal weg. De zebra's
worden, naar de autori
teiten menen, door het
rijdende verkeer nau
welijks opgemerkt.
I Dc Italiaanse stad Flo
rence kampt nog steeds
met een adderplaag. De
plaatselijke jagersver
eniging heeft onlangs
een beloning uitgeloofd
van iien gulden voor
elke dode adder. Dc
vereniging heeft nu ech
ter moeten meedelen,
dat na inlevering van
734 adders door inwo
ners van de stad of de
onmiddellijke omgeving
en 2.000 door inwoners
van verdergelegen dor
pen. het geld is uitgeput.
De adders zijn nog steeds
niet alle verdreven.
Verleden week heeft
men van vlammenwer
pers gebruik gemaakt.
Onmiddellijk daarna wa
ren er echter toch weer
(giftige) adders op de
afgebrande plaatsen.
Da's hele
andere kaas
Da's een sneetje
Da's brood
op jonge kaas
op oude kaas
op brood
Wereldraad vraagt
25.000 dollar voor
India en Pakistan
GENèVE De Wereldraad van
Kerken heeft een beroep gedaan op
de ledenkerken, om 25.000 dollar te
geven als eerste bijdrage aan de actie
van de kerken van India en Pakistan
voor de slachtoffers van het gewa
pend conflict tussen beide landen.
De nationale raden van kerken in
beide landen hebben de Wereldraad
telegrafisch laten weten, dat zij voe
dingsmiddelen, dekens, medikamen-
ten, tijdelijke onderkomens en andere
hulpmiddelen verdelen onder de men
sen. die door de gevechten verdreven
zijn van hun woonplaats.
Gedurende het afgelopen jaar heeft
Genève al meer dan honderdduizend
dollar doorgegeven, die de kerken bij
eengebracht hebben voor de vluchtelin
genhulp in India en Pakistan.
tenen, die uit Oost-Pakistan zijn ge
vlucht, een nieuw bestaan opbouwen in
Assam. Samen met de nationale raad van
kerken in India voert de Wereldraad in
het kader van dit project een program
uit, waarbij 1.500 gezinnen uit deze groep
betrokken zijn.
In Oost-Pakistan helpt de Wereldraad
bij de voeding en kleding van naar
schatting 16.000 vluchtelingen uit India.
Amerikaanse kerken hebben hier zaden,
ossen en tractors ter beschikking gesteld.
DEN HAAG Op de raketlanceer-
plaats bij Coronie in Suriname is
gisteren met succes dc vierde en
laatste raket van de huidige serie
voor wetenschappelijk onderzoek af
geschoten. In het raam van het onder
zoek in de ionosfeer, in het bijzonder
naar windbeweging en -snelheid kon
den over het algemeen zeer bevredi
gende foto's worden gemaakt van de
rose-gele natrlumwolk die de raket
verspreidde.
Do proeven werden genomen door de
Organisatie voor Zuiver Wetenschappe
lijk Onderzoek, die ook voor het lanceer-
platform had gezorgd. Technische hulp
werd verleend door het Amerikaanse
bureau voor lucht- en ruimtevaart (NA
SA). die ook de raketten van het type
Ni*e'Apache beschikbaar had gesteld.
De elders van het program prof. dr.
J. Veldkamp van het KNMI en prof. dr.
tV» ^a8er van de sterrenwacht in
Utrecht waren zeer tevreden over de
resultaten van het onderzoek, Dc NASA
die grote belangstelling hnd voor het
onderzoek het was de eerste maal dat
dergelijke proeven werden geno
men In equatoriaal gebied heeft laten
weten, dat het de gebruikte installaties in
«fn^rlbo/ '-*1 acbterlaten. zodat deze
wellicht volgend jaar weer kunnen wor
den gebruikt.
