Uitvoercijfers blijven
hoger dan in 1964
DE NIEUWE OPEL KADETT 1966
NIEUWS "^SLEU
Dr. Szirmai directeur van
Inst. reuma-onderzoek
Driemaal silver
bij de LBF
Ook in Utrecht
weer groot
enthousiasme
Houtfraude:
nog vier
arrestaties
Computer doet
ook tekenwerk
voor Heidenmij
Invoer houdt
op de plaats
rust
Haute
mode
des
chapeaux
Mm. ZATERDAG 18 SEPTEMBER
NIEUWE LEIDSE COURANT
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1965
-f
Beslag op inkomsti)
Kamerlid Koekocl
DEN HAAG. Een deurwaari
heeft bij het departement van binM
landse zaken beslag gelegd op j
schadeloosstelling van de heer
koek. de fractieleider van de Boei
partij uit de Tweede Kamer.
De Haagse kantonrechter veroordeA
de heer Koekoek tot het betalen van!
salaris over juni 1964 van de heerl
Faber te Den Haag, die werkzaam ii|
weest op het secretariaat van de BoeJ
partij. Tevens werd hij veroordeeldj
het betalen van rechten en kosteaj
heer Koekoek weigerde tot dusver
vordering te voldoen.
Zoals bekend, werden reeds eti
bij binnenlandse zaken beslag gelegd!
schadeloosstellingen van fractieleden*
de Boerenpartij.
VeJtvofayatu
LEIDEN Als opvolger van prof. dr. J. Goslings, hoogleraar in de
reumatologie, in zijn functie van directeur van het Instituut voor Rh earn a
Onderzoek is benoemd dr. J. A. Szirmai, afdelingshoofd aan het instituut en
buitengewoon lector in de morfologie en fysiologie van het bindweefsel.
Deze benoeming houdt mede verband met wijzigingen in de doelstellingen
en structuur van de Stichting Leidse Rheumatologische Kliniek, waaron
der het Instituut voor Rheuma Onderzoek ressorteert.
\-an reumapatiënten in het Acade
misch Ziekenhuis. Deze taak werd ge
leidelijk door het rijk overgenomen,
hetgeen zijn beslag gekregen heeft
door de vestiging van een gewone
leerstoel in de reumatologie de
eerste in Nederland en het huisves
ten van de polikliniek en de afdeling
voor fysische therapie en revalidatie
in de nieuwe polikliniek voor inwen
dige ziekten aan de Wassenaarseweg
in het voorjaar van 1965.
Door deze ontwikkeling heeft de
stichting thans de mogelijkheid haar
activiteit te concentreren op weten
schappelijk onderzoek. Voor dit doel
werden reeds in 1956 laboratoria inge
richt in de semipermanente barakken
van de stichting op het térredn van het
Academisch Ziekenhuis.
Naast de bestaande twee afdelin
gen, bindweefselonderzoek (hoofd dr.
J. A. Szirmai) en immunologie (hoofd
dr. W. Hijmans), wordt thans Inge-
Voetbaluitslagen
afdeling Leiden
LEIDEN Uitslagen van de zaterdag ge
snoeide afdellngswedstrijdon:
Reg comp Quick B.-HDVS 2-3
Atdelitwscomp I: Alphen 1Woubrugge
1 K^ta l-VVSB 1 5—0. SleuteAs 1-
GWS i 3—4. UVS 1—Lelden 1 01. VWS 1—
AWo"Üi. B 2-TAVV l 4—2. o^t-
geest 2Koudekerk 2 1—2. *7"
SVOW 2 3—2. Rijnsb. B 2—Q. Boys 5 2—7.
ARC 4—Katwijk 3 1-3
2A: Katwijk 4-Oertaewt S 7-2. ^"3
2Ter Leede 3 2—2. Noordwijk 4—VWS 2
171 RCL 3Rijnsb B 4 71.
2B- Koudekerk 3Katwijk 5 53, Llsser
B 3—Q Boys 7 2—2. WSB 2—Rouwkoop
3 2—2 Woubrugce 2SVOW 3 31.
3^AtoWr2-?5azor*w B. 3 4-1. 5
burg 1—Woubrugee 3 0—1. SVOW 4—R
0_«. TAW 3—ARC 5 3—1
in Kaaia 3—SVOW 5 1—5. aha,
Hazersw B 4 8—2. Woubrugge 4—ARC 7
S—2, Koudekerk 4—TAVV 5 11-0.
Katwiik 6—Lisser B 4 8u. Kijnso-
R 6—Sleutels 2 1-3, VWS 3—Oegstgeest 4
1-3. RCL O-<rWS ^4-0.
"5 a-^o.
VB- Lelde^ 4-GWS 4 6-3 Q
UVS 2 10—4. Sleutels 3—Lleser
WSB 3Rtjnob.
HarzersrwB V-Katwljk 9 ®-7_Ka^)k
8—Ter Leede S 5—1- Rouwkoop 5-Q. Boys
JrLI—r B. 1-KalwW J-£
Boys 10—Rouwkoop 6 8—'. Ter ueeae o—
S jïiïriorttf A^DOSR »1—Noordwijk al 3-1,
I i«4je alO Boys a2 52. Lugdunum al-
Katwijk al 5—1. Rijnsb. B al—UVS al 2—7.
ARC al— Roodenb. al 3—o
„*11BKir)RCL*27.RT?.°«d55'k- h-
u 1-ï. B. *-vws .t
a; LrtdOT aï—Noordwijk »3 3—Q Boy,
VtLabc .j V
al—SVOW al 4—1. MBV al—Ha.
^lo^f-DOSB M J-ll
dekerk
Alphla
bi-H-pr-BAlJfï. STOW M-
brgge bl Woubr nog.. St. Bern
'a'ojTb bl—Koudekerk bl 8—3.DOSR
b2WO A bl t—2. Rijp wet b—Alphen b2
8—1. TAW bl—MMO bl 8—1. Weter
bl—ARC b2 8-0
B3: ARC b3—St
lel 3-6, SJC
li Warmunda blTeylingt
B3: WSB b2Noordwijk -
B6: Foreholte b3-Teylln«en b4 6-L SJC
b3—Ltase b3 0-02. Ter Leede b2—Liseer B
b2 7—0.
bjLsTSlLufldun bl 90. KRV bi-
Meerburg bl 1—2. Oegstgeest bl—Roodenb
b2 +_4. UVS b2-RJjnsb Bbl 3-0
BO: LDWS bl—Leiden bl 1—3. SJZ bl
VNL bl 10. VN A blZLCblO—10
M10: LFC b2—UVS b3 1—i5. Q b3ri
Roodenb b0 2-3. RCL b2-Rouwkoop b2
*"B1J: DOCOS W-A3C M
—KRV b2 0-2 R'T'r*1 B b2-Meeiburg
b2 8—1. UVS b4Q Boys b5 2—0
BlT Q Boys b6DOCOS b4 3-ZHouw-
koop bO—LFC b3 2—2. Roodenb b4—Kat-
W Cl bAlphla cl—Haze raw B el
clARC il 7—0. Kouoekerk cl—Aiph B
cl 0—3. Wettr B cl—Alphen cl -O;-1-
C2: St Bern ct-DOSR c2 7-0 MMO cl-
Rllpwet. e1 7—3. SVOW cl-TAVV cl 2—4.
B =3
J—J. ABC, g-
Koudekerk c2 4—0. Weter B c3— Alphen
C? öT5 Lisser B clForeholte__ cl
Noordwijk cl—Lisse
CÏ-GWS cl 1-1. Tor Lee»
ia—o,
5—2. SJC cl—Tel
Leede cl 5—5
cg^^O-Tw'armunda cl—SJC
'°C7: SJC c5—Lisser B c2 3—3. Ter Leede
c3— Noordwijk c3 2—9 tr ol
C8: Katwiik c 1 .ASC cl 3—7 LFC cl—
UVS cl 1—1. Q Boys cl-Lu pc urn crl 1—2.
Rouwkoop clRoodenb. Cl 40
C8: Leider cl-KRV cl 1-8. Meerburg
ol-Oegstweest cl 1-4, Or^Groen rf-Ra
cl 1—2. Stompw B cl—UDO el 3—1
ClO: ASC c2—Katwiik c2 3—2. DOC
—LFC c2 2—0. Lugdunm c2Q Bo
0—7. UVS c2—Roodenb c2 2—1.
Cll: Katwijk c3VNA cl 8—0. ZLC cl—
SJZ cl 2—5. Roodxb cfl—LDWS cl 1—0.
VNL cl—Q Boys c4 7—2
C12: LFC cO—DOCOS c3 3—0. Or Groen
c!Q Boys c5 1—2. RCL 2—Rijrwb
0—7
CI3: KRV c2—Letdtm c2 2—2 Q Bo.
Meerburg c2 5—3, Stompw B c2—Oegstgeest
c2 2—0. UDO c2—VNL c2 2—4
C14 DOCOS e4—LFC c4 LFC nog. Lug-
dun c4Q. Bovs 07 14. Roodenb c6
Katwijk c4 0—1. UVS c4—Rouwkoop c4
4—1.
richting is een epidemiologische afde
ling (in samenwerking met andere in
stellingen) onder leiding van dr. H.
A. Valkenburg.
Ter bevordering van samenwerking
met de klinische afdeling reumatolo
gie van het rijk en met de 75 bedden
tellende kliniek voor reumapatriëntcn
..Solo Mio" te Noordwijk aan Zee, zal
prof. Groslings als adviseur van het
bestuur van "de stichting blijven op
treden.
LEIDEN, Vandaag vierden de bak
kers-bezorgers I. Kapaan en J. Vin-
court en slijter P. Woudwyk hun zil
veren jubileum bij De Leidse Brood
fabriek N.V. Vanmiddag werden zij in
het kantoor gehuldigd. Directeur J.
Bosma uitte zijn waardering voor het
werk van de jubilarissen en reikte elk
an het drietal een enveloppe met in
houd uit.
Volkstuinders actief
in Leids Waaggebouw
LEIDEN. De Leidse Bond van
Volkstuinverenigingen bestaat dit jaar
zoals bekend. 25 jaar. De volkstuin
verenigingen achten dit een goede ge
legenheid om een tentoonstelling van
bloemen, groenten en fruit aan te bie
den. die morgenmiddag om twee uur
door burgemeester Van der Willigen
'aaggebouw wordt geopend.
Belangstellenden kunnen tot tien uur
's avonds een kijkje nemen. Donderdag
is de tentoonstelling geopend van tien
uur 's morgens tot tien uur 's avonds,
vrijdag van twee uur tot tien uur en
zaterdag van tien uur tot negen uur.
Morgenmiddag wordt bovendien een
bloemschikwedstryd gehouden voor
kinderen van een aantal Leidse scho
len.
Auto gestolen
LEIDEN Ten nadele van eer
vertegenwoordiger uit Oegstgeest, die
in Leiden logeerde, is 's nachts een
in de Roodemburgerstraat geparkeerde
auto gestolen, waarin zich voor f 1200
aan goederen bevond, waaronder een
Eumig camera, een auto-raddo en kle
ding. De grijsblauwe stationcar, eer
Opel, draagt het kenteken FF 21-63.
Gesprekskring De Schakel
LEIDEN Voor de leden en belang
stellenden van de gesprekskring „De
Schakel" hoopt ds. L. Kievit vanavond
in het wijkgebouw ,,De Goede Herder".
Oude Vest 13, een inleiding te houden
over „Op zoek naar de gemeente".
NS
doet.
i (Leid
tag): «V
A F Holleman
Christenvrouwen van
Oegstgeest bijeen
OEGSTGEEST De Nederlandse
Christen Vrouwenbond begint maan
dag met de bijeenkomsten van het
nieuwe seizoen. Ds. G. Meynen van
Utrecht hoopt op de eerste samen
komst, die om 8 uur in gebouw Irene
aanvangt, te spreken over „In- en ont
spanning in het leven van de vrouw".
Op het programma van het winter
seizoen staat voorts een lezing van
mevrouw C- J. Ooms-Vinckers over
„Het moderne huwelijk" (25 oktober).
Afscheid P. van der Tat»
OEGSTGEEST Woensdag is er
gelegenheid afscheid te nemen van de
heer P. van der Tas, die 34 jaar lang
boekhouder-penningmeester is ge
weest van de Gereformeerde Kerk. De
afscheidsavond wordt gehouden in
kasteel Oud-Poelgeest en begint om
kwart voor acht.
ARNHEM Advocaten uit 200 landen
van Perzië tot Colombia, zijn een week
lang te gast bij de Nederlandse balie op
het congres van de Union Internationale
des Advocats. dat voor de tweede maal
in Nederland wordt gehouden Drieën
dertig jaar geleden was Den Haag con
gress tad Arnhem nu Gisteravond ont
ving minister Samkaldén de deelnemers
oo een receptie in het paleis
titie.
Hel congres werd geopend door de
voorzitter van dc Un-ion, de Haagse ad
vocaat jhr. nar. J. H. de Brauw
Parkieten voor verloofden
UTRECHT Het Utrechts Studen.
tencorps kwam gisteren bijzonder
leuk uit de hoek, toen het prinses oeu-
trix en de heer Claus von Amsberg
tijdens hun bezoek aan deze stad een
paar parkieten aanbood. De verloof
den vonden het prachtig en lachten
uitbundig bij het zien van dit beteke
nisvolle geschenk.
Het bezoek aan Utrecht was helemaal
ui succes. De prinses en haar verloofde
werden bijzonder hartelijk ontvangen.
Op Paushuize bood de commissaris van
de Koningin het paar een uit 1650 date
rende kaart van de provincie Utrecht
zes kilometer lange rijtoer door de
nauwe straten van de Utrechtse binnen
stad verliep stapvoets. Het publiek drong
ondanks de hekken zo op dat de door
tocht meer dan eens werd versperd. Er
een halfuur voor de rit uitgetrokken.
Na een uur was pas de helft van de route
afgelegd. Het gedrang in de binnenstad
was af en toe zo groot, dat de mensen
bUna met hun benen onder de volg
auto's terecht kwamen.
Het gedrang werd voor het publiek
soms bijna gevaarlijk doordat honderden
mensen die de stoet probeerden te vol
gen de Utrechters die nog op het pas
seren van de auto's stonden te wachten
van de stoep drukten. Ouders raakten
htm kinderen kwijt, de achterste rijen
werden bijna door de etalageruiten ge
drukt en velen die nog op het nippertje
tussen de met confetti en bloemen over
laden auto's door probeerden over te ste
ken, riskeerden een aanrijding. Opvallend
groot was het aantal vrouwen en meisjes
dat achteraf verdwaasd naar een ver
loren schoen liep te zoeken.
Kamervraag over
visserij -ineiclent
DEN HAAG Het Tweede Kamer-lid
Van Bennekom (a.r.) heeft aan de mi
nister van landbouw en visserij en vat
buitenlandse zaken schriftelijk gevraagd
te willen overwegen, welke stappen zij
bij de Britse regering kunnen doen oir
herhaling te voorkomen van het ongast
vrije optreden dat een zestal Urker kot
ters in de haven van Bridlington heeft
ondervonden. Aan deze vissers zoi
stormweer de toegang tot deze haven
zijn ontzegd.
Intussen is de burgemeester van Urk.
de heer K. Bossenbroek, gisteren
Bridlington vertrokken om zich persoon
lijk van deze kwestie op de hoogte te
stellen.
AMSTERDAM De rijkspolitie te wa
ter heeft gisteren nog vier personen ge
arresteerd in verband met de houtzwen-
del in de haven. De aangehoudenen zijn
de 36-jarige directeur van de bij de zaak
betrokken houtimportfirma. F. B„ zijn
41-jarige procuratiehouder W. N„ de 50-
jarige controleur-ijker C. G. en zijn 39-
jarige collega H. M„ beiden van de stu
wadoorsfirma waarvan al eerder drie
werknemers zijn aangehouden.
Man valt vroegere
vrouw aan
GRONINGEN De politie jn Gronin
gen heeft de 55-jarige woonwagenbewo
ner K. V. gearresteerd verdacht van po
ging tot doodslag. Hij heeft geprobeerd
zijn ex-echtgenote te wurgen in een
ning in de Soerabajastraat. Hij wa
woning binnengedrongen door een rutt
te vernielen. Hij ging naar de slaapka
mer. waar hij de vrouw bij de keel greep.
Er ontstond een hevige worsteling, waar
bij de gevallen vrouw zich zodanig ver
weerde dat de man op de vlucht sloeg.
„Gee/ uw vak een
betere naam
Mijnwerkers, vloek
niet meer
LONDEN Dc Britse mijnwerkers
hebben gisteren te horen gekregen dat
zij hun taal moeten matigen en niet
meer moeten vloeken als zij hun vak
een betere naam willen geven.
Professor J. Glyn Picton stelde een
onderzoek in naar aanleiding van een
staking in zuid-Wales in april jl. Toen
werd dertigduizend man werkloos door
een incident, waarbij een voorman tegen
een jonge mijnwerker vloekte.
Picton kwam tot de conclusie, dat de
staking niet gerechtvaardigd was. De
actie kwam Engeland te staan op het
verlies van 400.000 ton steenkool. Picton
sprak er zijn verwondering over uit, dat
bij de verdediging van dc voorman het
argument is aangevoerd, dat de mijnin
dustrie een ruwe zaak is. waarbij vloe
ken heel gewoon is.
ROTTERDAM Maand in maand
uit zorgen de cijfers van onze uit
voer voor een verrassing. Zij blijven
een flink stuk hoger dan vorig jaar.
Ook de invoercijfers baren opzien
maar dan in die zin, dat er prak
tisch helemaal geen stijging meer is.
Om nu maar meteen man en paard
noemen: in het eerste halfjaar
in 1965 steeg de invoer ten opzich
te van dezelfde periode van vorig
jaar men minder dan 1 procent.
Maar in het eerste halfjaar van 1964
was die invoer liefst 23 procent ho
ger dan in het eerste halfjaar van
1963. De uitvoer daarentegen was in
het afgelopen halfjaar bijna 11 pro'
cent hoger dan vorig jaar in de eer
ste helft van het jaar. Het prettige
gevolg was dan ook dat het invoer-
saldo sedert het begin van dit jaar
f 1.809 miljoen was, hetgeen f995
miljoen lager was dan in de over
eenkomende periode van 1964.
Wij kunnen dus zeggen dat de
uitvoer blijft stijgen maar dat de
invoer op de plaats rust houdt.
Die exportstijging is uiteraard al
leen mogelijk door een grote ver
koopactiviteit van onze ondernemers.
Maar op zich zelf is dat niet genoeg.
Het geboekte resultaat bewijst boven
dien dat onze produkten goed zijn er
dat wij de concurrentie kunnen vol
houden. Ook al stijgen onze prijzen
doordat onze kostprijzen oplopen, in
het buitenland stuit dat niet op be
zwaren, kennelijk omdat de prijzen
aldaar in gelijke mate aantrekken.
Van geval tot geval ligt dat natuur
lijk anders maar globaal genomen
kunnen wij dit toch wel zo stellen.
Als wij meer willen exporteren,
dan zullen de exporterende bedrijven
meer goederen voor die export moe
ten hebben. Met ander woorden, eei
grotere export is alleen mogelijk als
er in het eigen land meer geprodu
ceerd wordt.
De artikelen die in ons land wor
den voortgebracht vinden hun weg
in het binnenland en ten dele in he''
buitenland. Hoe groter de produktie-
pot dus wordt, hoe meer komt er
voor de verkoop beschikbaar: binnen
onze grenzen maar ook daarbuiten.
Naar binnenland
Als de binnenlandse consumptie nu
sterk oploopt doordat de koopkracht
behoorlijke injecties krijgt (wij den
ken aan vorig jaar) dan stroomt een
ongedacht groot deel vlan de produk-
DEN HAAG De directie van de
Nederlandse Heidemaatschappij heeft
besloten een derde, ultramoderne
computer bij haar automatische ad
ministratie te installeren. Dit com
putercentrum te Arnhem zal in de
naaste toekomst een onafhankelijke
plaats in de Nederlandse Heidemaat
schappij innemen en daardoor in
staat zijn op vertrouwelijke basis
adminstratieve en technische werk
zaamheden voor derden te verrich
ten. Dit deelde de president-direc
teur van de NHM, ir. C. Staf, mee
tijdens een bijeenkomst in het inter
nationaal perscentrum Nieuwspoort
in Den Haag.
De technische verworvenheden
centrum gaan reeds zover, dat van begin
1963 af een automatische rekenmachine
de lengte en dwarsprofielen vam wegen
en waterwegen tekent. Het gelukte
dien ook reken- en tekenwerk 1
andere technische problemen automatisch
te verrichten.
Het opstel'len van een van de eerste
mammoet-computers in Europa, die
naast een onvoorstelbaar groot „geheu
gen" ook koppelbaas- is aan de nieuw
ste apparatuur voor bijv. tekenen, voor
gegeven-transmissie en beeldweergave
(o.m. televisie) geeft 't nieuwe reken
centrum zo grote mogelijkheden, dat
het rekenwerk voor bijv. het water
loopkundig laboratorium bij wijze var
spreken een peuleschil zal zijn.
Het centrum zal. aldus deelde ir. Staf
mee, dank zij de voeding met gegevens
op velerlei terrein van de Heidemaat
schappij zelf, het hart kunnen zijn
een raadgevend ingenieursbureau op tal
van gebieden, tot personeelsselectie, op
leiding en training toe.
Het rekencentrum telt thans vijf aca
demicl, 15 vaklieden op middelbaar ni
veau en 60 specialisten. Deze staf zal nog
aanzienlijk moeten worden uitgebreid.
De voeding met vragen en problemen,
die zullen bijdragen tot steeds groter
veelzijdigheid van dit rekencentrum, zal
voornamelijk uit het veelzijdige bedrijf
van de NHM komen, aldus ir. Staf.
(Van onze econ. medewerker)
tie naar het binnenland en blijft er
minder voor de export over dan wel
wenselijk zou zijn. Het is zelfs mo
gelijk diait diie koopkracht zó groot
is dat de binnenlandse produktie
volkomen tekort schiet en dat het
buitenland te hulp wordt geroepen,
veel meer dan in het jaar er voor.
Vorig jaar waren wij in die situa
tie beland. Onze produktie was wel-
■aar gestegen maar lang niet ge
noeg om in de binnenlandse behoef
te te kunnen voldoen. Tegen die
achtergrond moeten wij dan ook in
1964 een invoerstijging van 23 pet.
ten opzichte van 1963 zien. Het tij is
dit jaar gekeerd, de invoer liep niet
verder op. En dat niettegenstaande
de koopkracht eerder gestegen dan
gedaald is. Wij geven toe, veel stij
ging zat er niet in, omdat de loon
stijging voor velen praktisch onge
daan werd gemaakt door de stijging
~in de kosten van levensonderhoud.
Toch was er een hogere consump
tie. Wij roepen hiervoor de cijfers
van het Centraal Bureau voor de
Statistiek te hulp en wel de cijfers
van de consumptie in hoeveelheden
en dan bovendien nog per hoofd der
bevolking. Op deze wijze hebben wij
geen last van de prijsstijging terwijl
bovendien de invloed van de toene
mende bevolking op de totale con
sumptie is uitgeschakeld.
Eerste kwartaal
Het resultaat is dat in het eerste
kwartaal van 1965 (latere cijfers zijn
nog niet beschikbaar) de reële con
sumptie 3,5 pet. hoger was dan in
het eerste kwartaal van 1964. Dit
was echter een stuk minder dan de
stijging in het eerste kwartaal van
1964 (te weten 7 pet.) ten opzichte
van het eerste kwartaal van 1963.
Deze sterke daling in de consump
tiestijging moeten wij in het oog hou
den als wij thans naar de produktie-
stijging kyken. Wy moeten ons hier-
beperken tot de stijging van de in
dustriële produktie omdat alleen hier
van actuele gegevens ter beschikking
staan.
In de eerste vijf maanden van dit
jaar was de industriële produktie 6
pcL hoger dan in de eerste vijf
maanden van vorig jaar. Deze pro-
duktiestijging is dus minder groot
dan in de eerste vijf maanden van
1964 (8 pet.) in vergelijking met die-
zelflde periode van 1963.
Maar er kwam desondanks meer
ter beschikking voor het buitenland,
omdat de consumptiestijging sterker
is gedaald dan de produktiestijging.
Het verschil blijkt zelfs nog zo gun
stig te zijn dat er ook voor de bin
nenlandse behoefte voldoende goede
ren beschikbaar konden komen. Vol
doende althans in die zin, dat de in
voer niet verder behoefde te wor
den opgevoerd.
Het beeld is dus bepaald gunstig.
De produktie is thans van dien aard
dat de invoer stabiel gehouden kon
worden terwijl er zoveel voor de uit
voer aangevoerd werd, dat deze op
nieuw kon worden opgevoerd. Het te
kort op de handelsbalans kon
door worden verkleind en daardj
ook onze schuld aan het buitenl
Wij zien met andere woorden 4
een opvoering van de produa
niet alleen van groot belang is
de binnenlandse consumptie i
oevk voor de stanid van onze
delsbalans. En daar deze weer
onderdeel van onze betalingsbi
is, die aangeeft hoeveel wij
delijk aan het buitenland i
betalen of daaruit ontvangen, i
dus ook een duidelijk verband t|
sen de hoogte van onze produ3
en de stand van onze betalingaj
lans.
Jeugdwerk begon goed
NIEUWVEEN. De Geref. jeugd
organisatie hield zaterdagmiddag een
rally, waaraan een veertiental meisjes
en jongens met fietsen en bromfietsen
deelnam. Gereden werd van het ge
bouw ..Kwiek", via Zevenhoven en
Papenveer, terug naar het startpunt.
Na loting verkregen Pane Vervark en
Coen van Baren resp. de eerste en de
tweede prijs. Ongeveer gelijktijdig
startte een wandelspeurtocht over Ze
venhoven. waaraan achttien meisjes
en jongens deelnamen. De eerste prijs
viel toe aan Tinie Spikman en Ronnie
Bout; een tweede prijs aan Adriaan
van Baren.
Nadat alle deelnemers waren bin
nengekomen. verzamelde men zich in
het gebouw „Kwiek" voor het gebrui
ken van een broodmaaltijd die ver
zorgd was door de dames Spikman,
Rijlaarsdam en Roodenburg. Na afloon
hiervan was er voor de verschilende
leeftijdsgroepen gelegenheid tot deel
neming aan verscheidene spelen zoals
sjoelen, dammen en tafeltennis. De
oudere jeugd bleef tot 's avonds negen
uur gezellig bijeen.
Jeugdappel in nieuwe
stijl te Nieuwveen
NIEUWVEEN, Het zondag in de
Geref. kerk gehouden jeugdappel,
mocht zich in een vrij grote belang
stelling verheugen. Onder de aanwezi
gen bevonden zich zowel leden van de
Geref. kerken van Zevenhoven en
Nieuwveen als leden van de Hervorm
de Gemeente en de R.K. kerk.
Medewerking verleenden enkele
jeugdige musici, onder wie Ha-rmen
Otten (viool), Ewald Kooyman en W.
A. Witteman (Dereux-orgel) en Gert
de Bruin (orgel en piano). Verdere in-
stumentale medewerking verleenden
Wout Kraak (bas) en W. Bannink
(drums).
Het is voor dit jeugd-appel gekozen
motto ..Hoe hebben we nog een toe
komst" werd uitgewerkt door ds. H. G.
A. Meinders. predikant van Zevenho
ven en Nieuwveen,
Zowel klassieke als moderne muziek
werd ten gehore gebracht. Zo werd
voor het eerst in dit kerkgebouw o.a.
de samenzang van psalm 150 begeleid
met orgel, piano, bas en drums. Het
voor de eerste maal op deze wijze ge
houden jeugdappel. wellicht ook op
deze wijze voor het eerst in de Rijn
streek, verwierf de instemming van
velen.
De nieuwe kollektie herfsthoeden komt rechtstreeks uit de
„Haute Mode". Alle modellen zijn gemaakt met de onmis
kenbare chic van de inspiratievolle meesterhand.
„Chasseur" - tout a la mode vervaardigd van het zachtste
velours dat u zich denken kunt, met een opgeslagen rand
achter en een asymmetrisch uitlopende lintgarnering opzij.
Met elegant sportief stiksel. In de kleuren Malaga-rood,
pain brülé, cypres-groen, zwart en andere modieuze kleuren.
24.75
Fluwelen dameshoed in Chapellerie-model toont ons hoeveel
ontwerpers nog steeds houden van soepelzacht. warmglan-
zend fluweel. De kleuren zijn: een prachtig bruin, beige cn
natuurlijk awart. Haute mode op haar best voor49.-
VROOM DREESM ANN
LEIDEN - ALPHEN
OOK DEZE WEEK
EXPOSEREN WIJ NOG
N.V. HET M©T©RHUIS
Stationsweg 2 - Leiden - Telef. 24741
kunt U hem in onze showroom op uw gemak
bekijken enbewonderen
Showroom dagelijks geopend van 'smorgens 9
tot 's avonds 9.30 uur
