Friendships: Den Haaf»
hoopt nog
In zwemontmoeting te Rijswijk
slechts één Russisch record
ADO -er Aarts
i.pi.v. Groot
Hein Donner
verloor van
leider Ivkov
vet
haar?
TRMTAL4
Militaire bonden tegen
nieuwe wetsontwerpen
Opnieuw rumoer om
Renate Leonhardt
Pensioenen
militairen
Waren er manipulaties
met EEG-heffingen?
Verlening
kredieten
runner
Kolendamp in
zomerhuisje
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ss:
nieuwe leidse courant
dinsdag 14 september 1965
NAAR ENGELAND?
voor vakantie of zaken
GA PER
HARWICH-BOOT
U VAART
ER WEL BIJ
Perdagboot:5- er»8-daag-
se reizen naar Londen met
4 of 7 nachten logies en
ontbijt v.a. f145.-. Reizen
kunnen iedere dag aan-
vangen. 2-Maands retour
voor automobilisten: 4
personen in kleine auto
vanaf f311.40. Vertrek
dagelijks 12.00 uur.
Per nachtboot: u reist terwijl u
slaapt. Vertrek dagelijks 23.40
uur. Van 30 september 1965 t/m
1 april 1966 weekendreizen nas
Londen. Heen donderdag- of vrij
dagavond. Terugmaandag- of
dinsdagmorgen. Met1.2of 3nach-
ten in Londen v.a. f 99.-.
f Reizen per Harwich-boot is een modem genoegen. U arriveert
op tijd op Uw bestemming. Een prettige zekerheid! Uw reis
bureau weet er alles van.
Boek vla DE HOEK
Reis rustig en betrouwbaar
per dag-
Matige tijden van Ned. zwemmers
RIJSWIJK Bij de derde' en laatste ontmoeting tus
sen de Russisohe zwemploeg en een Nederlandse bonds-
team, gisteravond in Rjjswjjk gehouden, waren in het
nieuwe zwembad vele belangstellenden aanwezig. Zij
verwachtten blijkbaar een serie nieuwe records, doch wat
dat betreft zijn zjj teleurgesteld. Ada Kok kwam op de
vlinderslag tot een voor haar matige tjjd van 1.05.9. Het
Russisohe meisje Babanina leverde evenwel een goede
prestatie door de 100 meter schoolslag af te leggen in
1.17.5 bij een wereldrecordtijd van 1.16.5. Het Nederlandse
nilitaire waterpolozervental won in een matige wedstrijd van de Belgen
tea publiek zich nog opvallend stil. De
ook niet erg enerverend. Ta-
lara Sosnova kon door de Nederlandse
ïeisjes Toos Beumer en Pauline van de
rildt niet bedreigd worden en won met
lime voorsprong.
Ook de 800 meter vrije slag heren,
ider Russen, bracht weinig spanning,
naar de prestatie was goed. Johan
ichans viel wel mooi in de start, het
wemmen ging Dick Langerhorst beter
1. Hij vergrootte met elke meter zijn
eidende positie en tikte met bijna 40
meter voorsprong op Tino Jansen en
lohan Schans aan, Tino kon juist nog
Johan de tweede plaats pakken.
echter onsportief terug met als reden,
dat de zwemsters te vermoeid waren. De
Nederlandse ploeg ging nu alleen door
het water, hetgeen de tijd niet ten goede
kwam. Met 4.41,5 bleef het kwartet toch
niet meer dan 4,5 sec. boven het Euro
pese record.
Waterpolo
Spanning
De aandacht bij de 100 m. schoolslag
dimes was gevestigd op Galina Prozoe-
mensjtsjikowa, die de vorige week het
wereldrecord 200 meter had verbeterd.
liet was Babanina, die als eerste
let keerpunt nam en Klenie Bimolt en
lalina achter zich liet.
Toen het publiek zag dat Klenie zich
nan Galina losmaakte, werd het enthou-
liast. Het Groningse meisje werd luide
angemoedigd. Babanina liep inmiddels
teeds meer uit en finishte in 1.17.5 voor
[lenie (1.19,5) en Prozoemensjtsjikowa
i dezelfde tijd als Klenie.
Ada Kok had vorige week bewezen
at haar vorm nog steeds voortreffelijk
dus was een nieuw wereldrecord
eker niet verrassend gekomen. In Boe-
iapest had ze 1.04.5 gezwommen. Nu nam
weliswaar de leiding, maar ging toch
it stroef. Bij het keerpunt lag Ada an-
erhalve lengte voor op Dewjatowa. De
aatste meters zijn voor de Amsterdamse
oeestal beslissend, wanneer ze haar tem-
w nog wat verhoogt. Dat gebeurde nu
aar het verschil met het tengere
tussische meisje werd niet groter .Ada
tot 1.05,9 en had Dewjatowa naar
euw Russisch record getrokken
net 1.09,1. Misschien een teleurstelling,
laar niettemin goede tijden.
Goede klasse
Prokopenko liet op de schoolslag geen
twijfel bestaan over zijn klasse en had
de eerste tot de laatste meter de
eiding. De Rus met zijn korte, onrustige
ilag. kwam tot 1.08.3. Hans Spijkerman
leed het van de Nederlanders het beste
noteerde 1.14,5.
Koesjmin trok zich met zijn geweldige
ag mooi door het water. Alleen Pab-
iruwe kon hem aardig volgen, maar na
Ï5 meter bleek wel, dat het te veel voor
kraohten was. Hij zakte af. Overi
gens kwam de Rus slechts tot 1.00,6.
Vorige week had hij nog 59,4 gezwom
men.
Jammer was het dat de Russische
j ploeg zich voor de 400 meter wisselslag
'estafette dames terugtrok. In Tokio was
I Nederland immers als tweede geëindigd
Ivoor de Russen, die derde waren gewor-
Nederlandse schaaktitel
Zuiclema klopt
Kuypers en
leidt nu
j DEN HAAG Zuidema heeft tegen
Kuypers een prima partij gespeeld en in
*3 zetten gewonnen. Daar Zuidema ook
f zijn hangpartjj tegen Van Wijngaarden
in winst omzette, staat hij alleen aan de
leiding met 4% punt.
Hoogendoorn speelde tegen Jongsma.
Beiden kozen niet steeds de sterkste
voortzetting, maar wisten toch het spel
in evenwicht te houden. Alhoewel Hoo
gendoorn in de afgebroken stelling iets
beter staat, is nog niets te zeggen van de
uitslag.
Van den Berg heeft ook nu weer ge
wonen en wel van Van Wijngaarden De
partij ging lange tijd gelijk op Toen Van
Wijngaarden een paard verloor, gaf hij
het op, omdat de stand positioneel niet
sterk genoeg was om dit verlies te com
penseren.
Bredewout en Ree besloten reeds op
de 23ste zet tot remise.
Langeweg speelde tegen Bergsma. De
eerste bereikte een iets gunstiger stand.
Ook de partij Prins tegen Enklaar werd
afgebroken. Het is de vraag of Prins
deze partij kan houden.
De uitslagen luiden: LangewegBergs,
ma afg, ZuidemaKuijpers 10. v d Berg
—v Wijngaarden 1—0. Hoogendoorn
Jongsma afg, Prins—Dnklaar afg, Bre
dewout—Ree Viafgebroken partij
vierde ronde: v Wijngaarden—Zuidema
HM.
Stand: 1 Zuidema 4 pnt. 2 Prins 3V4
1 afg. 3 Kuijpers 3V4. 4 Bredewout 3. 5/6
Langeweg en Jongsma 2M -f 1 afg. 7/8
v d Berg en Ree 2%. 9 v Wijngaarden
1^4, 10 Enklaar 1 1 afg. 11 Hoogen
doorn Vz -f 1 afg. 12 Bergsma 0 -f 1 afg
De Nederlander Ben Verhagen is met
zijn schip Daisy tweede geworden in de
eerste wedstrijd om het wereldkampioen
schap in de Flying Dutchmanklasse in
Alassio aan de Italiaanse Rivièra. Win
naar werd de Italiaan Mario Capio. Er
doen 24 boten uit 23 landen mee.
Ter afwisseling werd een waterpolo-
wedstTijd tussen de militaire Nederlandse
ploeg en België gespeeld. Nederland won
met 8—1.
Tot drie maal toe werd een Belg naar
de kant gestuurd. Onze landgenoten pro
fiteerden daarvan en door Geurtsen.
Hoofdakker en Van de Kolk werd het
30. De Nederlandse ploeg viel dit jaar
tegen, maar de Belgen, die in 1964 Euro
pees militair kampioen waren geworden,
waren nu nergens meer. Hans Aalberts
kreeg de bal op -twee meter van het doel
mooi aangespeeld door Ouwerkerk en
scoorde 40 en korte tijd later bracht
Ouwerkerk zelf de stand op 5—0. Met
Kater op de kant maakte Van Ooféghem
voor de Belgen het naar later bleek
enige doelpunt: 51. Aalberts en Ouwer.
kerk bepaalden de eindstand op 81.
Uitslagen
DAMES 200 m vrije slag: 1 Tamara
Sosnowa 2.19.2; 2 Toos Beumer 2 25.2; 3
Pauline v d Wüdt 2.27 8.
100 m schoolslag: 1 Swetlana Babanina
1.17.5; 2 Klenie Bimolt 1.19.5; 3 Galina
Prozoemensjtsjikowa 1.19.5.
100 m vlinderslag: 1 Ada Kok 105.9;
2 Tatj-ana Dewjatowa 1.09.1; 3 Nel Bos
1.13.5.
400 m wisselslag persoonlijk: 1 Betty
Heukels 5.37.-: 2 Els Hulsebo6 5.58 8; 3
Lida Snel 6.08.8.
HEREN: 100 m vrije slag; 1 Bert Sit
ters 57.2; 2 Aad Oudt 58.5; 3 Dick Lan
gerhorst 59.-.
100 m rugslag; 1 Petier Schillemans
1.04.6; 2 Peter Jonker 1.05.8; 3 Rinus
van Beek 1.07.-.
100 m schoolslag: 1 Georgy Prokopen
ko 1.08-3; 2 Hans Spijkerman 1.14.5;
Hemmy Vniens 1.15.5.
100 m vlinderslag: 1 Valentin Koezjmin
1.00.6; 2 Jon Pabbruwe 1.03.8; 3 Chris
Lint 105.2.
800 m vrije slag: 1 Dick Langerhorst
9.25.8; 2 Tino Jansen 9.55.5; 3 Johan
Schans 9.56.6.
Morgen in Eindhoven:
DEN HAAG De ADO'er Aarts zal
de geblesseerde Ajax-man Henk Groot
vervangen in het voorlopig Nederlands
Schaken in Havana
HAVANA In de 13e ronde vai
internationale Capablanca schaaktoernooi
verloor de Nederlandse grootmeester Jan
Hein Donner in eenentwintig zetten
de Zuidslaviër Ivkof. Door deze overwin
ning behield Ivkov met 11 punten de
leiding voor de Rus Smyslov met 10.5
punt. De Amerikaan Fischer speelde re-
mise tegen de Tsjech Pachmann, even
als de Belg O'Kelly en de Oostenrijker
Robatsch .die de punten deelden. Ten
slotte zegevierde de Brit Wade over de
Cubaan Perez.
Donner deelt met Pachman en de Rus
Jolmov met aoht punten de vijfde plaats.
elftal, dat woensdag in Eindhoven tegen
het Belgische Standard Lu-ik uitkomt.
De voorhoede zal er nu als volgt uitzien:
Coenen (Fortuna), Geurtsen (DWS).
Keizer (Ajax) en Aarts (ADO).
wassen met
shamDoovan L'Oréal de Paris
Geen redelijke compensatie
(Van onze parlementsredactiel
DEN HAAG De belangenorga
nisaties van officieren en onder
officieren bij land- en luchtmacht
zijn ernstig teleurgesteld over het
complex van wetsontwerpen, dat mi
nister De Jong heeft ingediend. On
danks waardering voor een aantal
verbeteringen (die overigens al
eerder voor het niet-militaire over
heidspersoneel zijn voorgesteld),
blijken de organisaties op essentiële
Goudvisser geeft het niet op
(Van onze speciale verslaggever)
WIJDE WORMER „Tot zijn
dood toe blijft Visser een goudvis
ser" Dat wordt in zijn woonplaats
Wijde Wormer van de thans 63-
jarige fruitteler Piet Visser gezegd,
iie zijn boomgaard verwaarloost,
maar nog altijd vast in zijn goud-
droom gelooft. Boven het wrak van
het op 20 augustus 1917 getorpe
deerde, Duitse vrachtschip Renate
Leonhardt inmiddels door storm
en stroom kapot gebeukt net buiten
de gronden van het eiland Texel
heeft hij dezer dagen door een loods
boot een boei laten plaatsen een
karweitje, dat van te voren werd
betaald.
Visser, zeg maar: goudvisser, geeft
het dus nog niet op. Dit ondanks de
ellende, die voorafgaande pogingen tot
berging van de vermeende goudschat
heeft opgeleverd, ondanks de ruzies, de
scheldpartijen en de breuken tussen
boezemvrienden, die zijn ontstaan, on
danks de korte gedingen, die aan
hangig zijn gemaakt, ondanks de steeds
sterker geworden veronderstelling
zelfs dat al het gepraat over miljoenen
guldens aan edel metaal fantasie en
lariekoek is.
Kistjes
De Renate Leonhardt. die een Jaar voor
het einde van de Eerste Wereldoorlog od
53 graden 17 minuten noorderbreedte en
15 graden oosterlengte jammerlijk ver
ging. had officieel een lading kooks. Maar
officieus, hebben de heer Visser en zijn
mededromers altijd volgehouden, had de
vrachtvaarder een immense goudschat
aan boord. Het ging om meer dan 450
kistjes. volgepropt met aanlokkelijk
blinkende goudstaven, die tezamen een
gewicht van 17.000 kilo vertegenwoordig
den. En het was gauw uitgerekend
de ,,door de verzekeringsmaatschappijen
in de steek gelaten buit" was zo'n 75 mil
joen gulden waard.
Na ontelbare vergaderingen, die nog
mild kabbelend verliepen, na veel ge
scherm met „listig verkregen bewijsstuk,
ken", die overigens geen buitenstaander
in mocht zien. besloten Piet Visser c.s.
in 1954 tot de oprichting van de Coöpe
ratieve Bergingsvereniging Renate Leon
hardt U.A. De als nuchter bekend staande
Nederlanders mochten met geld in dc
veelbelovende onderneming gaan deelne
men om, zoals het prospectus voorspiegel,
de. later een veertigvoudige uitkering te
krijgen.
Zesduizend kleine en slechts enkele
grote spaarders brachten een bedrag van
zo n vier ton op tafel. Toen werd er voor
bijna 300.000 gulden een 25 meter hoge
toren gebouwd, die de berging van de
goudschat nog slechts tot het ei van Co
lumbus maakte. Men wist de plaats, waar
de kistjes met goud zich bevonden
achter de schoorsteen in een geheim
ruim. Het gevaarte moest als een soort
duikersklok fungeren, wat wil zeggen
dat men het precies boven de aangegeven
plaats moest laten zakken. De schat kon
dan zó naar het daglicht worden gedra-
Voor de minieme kans dat de goudsta
ven niet meer te vinden zouden zijn. was
een voor iedereen acceptabele risicodek
king gevonden. Er zat ook nog voor een
waarde van drie miljoen gulden aan ca
caoboter in de ruimen en deze zou dan
in de wacht worden gesleept.
De toren werd gemaakt, maar voer
nooit uit. Niemand zag kans hem veilig
buitengaats te krijgen. Hij was dilettan
tisch geconstrueerd; er kon volgens ex
perts nooit mee worden gewerkt.
De ,,poei"
Toen de ruzie in de coöperatie hoog
was opgelaaid, toen de in het bestuur
verenigde initiatiefnemers elkaar met
van alles en nog wat om de oren sloe
gen enkelen wilden er volgens Pief
Visser met de ..poet" vandoor gaan op
het moment, dat het goud zou zijn gebor
gen vond het kostbare instrument een
roemloos einde onder de slopershamer.
Met aftrek van de ligkosten. die steeds
verder waren opgelopen, kon voor het
waardeloze gevaarte nog ruim achtdui
zend gulden worden getoucheerd.
De zaak van de Renate Leonhardt
bloedde na 1958 dood. behalve voor de
rechtbank. Hoewel bet nooit tot een
strafvervolging is gekomen, is er voor de
groene tafel wel met deelnemersbewijzen
en bergingscertificaten geschermd. Nog
geen twee maanden geleden werd de
misschien nog niet eens laatste akte op
gevoerd voor de president van de Haagse
rechtbank. Deze kon overigens niet eens
uitmaken wie het exclusieve recht heeft,
de lading van de Renate Leonhardt te
bergen.
Piet Visser, die thans in de centrale
werkplaats voor minder validen in Pur-
merend werkt, heeft door het plaatsen
van een boei opnieuw rumoer in een
weinig verkwikkelijke zaak gebracht.
Voor de geïnteresseerde: op de plaats,
waar de Renate Leonhardt door oorlogs
geweld ten onder ging en door natuur
geweld naar alle windrichtingen werd
uiteengeslagen, heeft men inderdaad wel
eens iets gevonden. Het was goud, z(j het
zwart goud in de vorm van kooks
onderdelen principieel met de mi
nister van mening te verschillen
Zij zijn er ontstemd over, dat de be
windsman hen niet geraadpleegd heeft
ver de definitieve redactie van de
wetsontwerpen. Men vreest, dat daar
door de genadeslag L* toegebracht aan
het toch wankele georganiseerd overleg.
De kritiek van de personeelsorganisa
ties heeft met name betrekking op het
feit dat de inkomensderving, die het ge
volg zal zijn van de niet voorziene ver
vroegde ontslagverlening (met 55 Jaar>
niet naar behoren zal worden gecom-
eerd. De uitkering, waarmee de mi
nister de periode tussen ontslag en (ver.
late) pensionering (met 65 jaar) wil
overbruggen, wordt namelijk volstrekt
onvoldoende geacht. De onderofficiers-
organisaties staan op het standpunt, dat
de overheid moreel verplicht Is de
de betrokkenen nadelige financiële
sequenties van de vervroegde dienstver-
lating geheel voor haar rekening t*
nemen, zowel op het gebied van de pri
maire als de secundaire arbeidsvoor
waarden.
Belanghebbenden menen voorts dat d«
minister de situatie wel erg optimistisch
beoordeelt als hij ervan uitgaat, dat de
ontslagen beroepsmilitair op 55-jarige
leeftijd altijd nog wel een burgerbe
trekking kan vinden, die d« Inkomsten
derving ongedaan maakt. De bewinds-
trekt daarmee een veel te zware
wissel op de toekomstige werkgelegen
heid. Maar zelfs bij de huidige krapte
de arbeidsmarkt is het voor zeer
ex-militairen een groot probleem
i baan te vinden, die qua Inkomsten
status acceptabel mag worden ge-
Welstandsgrens
Dat geldt vooral voor de oud-onder
officieren. die veelal slechts betrekkin
gen in de lagere beroepsreglonen (nor-
tier. pompbediende e.d.) krijgen aange
boden en dan een inkomen gaan rente-
ten dat soms ver beneden de welstands-
grens ilgt. Maar een adludant-onderof-
ficier van 55 jaar met 35 dienstjaren
moet in ieder geval een hurgerbaan van
plm. 8000 per Jaar hebben, wil hll de
inkomstenderving van 32.123 die als
gevolg van de nieuwe regelingen tussen
het 55e en 60e jaar optreedt, goedmaken.
De personeelsorganisaties zlln aller
minst overtuigd van de noodzaak om de
pensionering van de beroepsmilitair pas
op 65-jarige leeftijd te doen ingaan. ZU
zijn van oordeel, dat ontslag dient te
worden gevolgd door een direct ingaand
redelijk diensttijdoensioen. In deze
gelijkheid voorziet de bestaande wet
Aan een „bijschaven" van deze (ln 1922
ingevoerde) wet geven de organisaties
verre de voorkeur boven de thans inge
diende voorstellen.
DEN HAAG/LONDEN Ondanks
een verklaring van het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken,
blijft men in Den Haag nog hopen
op een oplossing van het probleem
van de motoren voor de Fokker-
Friendship, die Engeland niet wil
leveren.
Het ministerie van buitenlandse zaken
verklaarde gisteren niet te kunnen be
vestigen, dat een zo definitieve beslis
sing ter kennis van de Nederlandse rege.
(Vervolg van pagina 1
Het minimum van de uitkering is
gelijk aan het welvaartsvaste pensioen,
berekend naar de pensioengrondslag die
aanwezig is op het tijdstip van ontslag
en naar de diensttijd die op de leeftijd
van 65 kan zijn bereikt. De uitkering
wordt afgeleid van de bezoldiging zoals
deze voor de actief dienende militair
geldt en niet van de pensioengrondslag.
Voor degenen die een uitkering genieten,
wordt de pensioengrondslag bij het be
reiken van de 65-jarige leeftijd vastge
steld op basis van de activiteitsbezoldi
ging, die de betrokkene in zijn 65e le
vensjaar zou hebben genoten en die bij
de berekening van de uitkering in aan
merking is genomen.
De uitkering is onderworpen aan cu-
mulatiebeperkende bepalingen. Dat bete
kent o.m., dat als de ex-militair naast
zijn uitkering nog inkomsten uit een of
andere overheids- of burgerbetrekking
geniet die zijn pensioengrondslag over
schrijden, zijn uitkering wordt vermin
derd met de helft van die overschrijding.
Daar in het algemeen de helft van de
uitkeringsperiode als pensioengeldige
tijd zal meetellen, moet daarvoor ook de
helft van de verschuldigde pensioenpre-
t.w. 3.95 pet van de grondslag waar
naar de uitkering is berekend, worden
betaald. De helft daarvan wordt door
het Rijk voldaan, de andere helft wordt
voor plm. 70 pet gecompenseerd Los
van de koppeling aan het bezoldigings-
peil is de uitkering in de meeste geval
len hoger dan het pensioen dat de be
trokkenen volgens de oude bepalingen
zouden hebben ontvangen, aldus de me
morie van toelichting op de Uitkerings-
Overgangsrecht
De Algemene Militaire Pensioenwet,
die geheel.af gestemd is op het ontwerp
van de Algemene Burgerlijke Pen
sioenwet, voorziet in de mogelijkheid,
dat ingeval van ontslag wegens in
validiteit de pensionering eerder dan
od 65-jarige leeftijd plaats vindt. Het
terugbrengen van de ontslaaleeftiid
tot 50 resp. 55 jaar is bedoeld, ov
paraatheid van de krijgsmacht od peil
te houden. Deze maatregel geldt niet
alleen voor officieren, maar even
voor het versoneel beneden de rang
van tweede luitenant. Voor de zee
macht houdt een en ander in. dat de
ontslagmogelijkheid met 45 jaar voor
korporaals en manschappen komt te
vervallen.
Tot het terugbrengen van de ontslag
leeftijd zal niet plotseling worden over
gegaan. Gedurende 5 jaar na de inwer
kingtreding van de Algemene Milita:
Pensioenwet (streefdatum: 1 januari
19661 kan de militair óf met ontslag op
de nieuwe vastgestelde leeftijden van 50
resp. 55 jaar. óf hij mag in dienst blijven
tot het tijdstip waarop hij volgens de
oude bepalingen met ontslag zou zijn ge
gaan. De daarop volgende 5 jaar zal die
mogelijkheid er ook nog zijn, met dien
verstande dat laatstbedoelde leeftijds
grens jaarlijks met één jaar wordt terug
gebracht totdat na 5 jaar de nieuwe leef
tijdsgrenzen voor iedereen zijn bereikt.
Dr. Tilnian (scherm-
boiwl) overleden
In Merano is dr. G. Tilman. de onlangs
afgetreden voorzitter van de Koninklijke
amateur schermbond (KNASB) over
leden. Dr. Tilman is 62 jaar oud gewor-
ring is gebracht. Heit ministerie achit het
gesprek met de Britse regering niet als
afgesloten.
Ook de Fokker-directie bevestigt niet
_jn officiële mededeling uit Londen te
hebben ontvangen. Intussen zet zij wel
haar studies voort om alle consequenties
*n de vervanging der Britse onderde-
n te onderzoeken.
In het Britse kabinet heeft de wei
gering geleid tot een zekere onenigheid.
Enkele ministers vinden, dat het uit-
oerverbod Groot-Britannië een te grote
hoeveelheid deviezen gaat kosten, een
standpunt dat door verschillende kranten
wordt gedeeld. Daarbij komt, zo wordt
gezegd, dat de Indonesische confrontatie
politiek tegen Maleisië in 1967, wanneer
de Friendships zouden worden afgele
verd. al geëindigd kan z(jn.
Hot verbod tot levering van Britse
onderdelen' is hoofdzakelijk afgekondigd
aandringen van de ministers van bui
tenlandse zaken, defensie en Gemene
bestzaken
Commissie antwoordt ir. Vredeling
BRUSSEL De EEG
beschikt niet over de mogelijkheid
de oorsprong vast te stellen van
tarwe, die Duitse importeurs uit
Zwitserland zouden hebben inge
voerd. Het is tarwe, die uit Frank
rijk afkomstig zou kunnen zijn en
waarop bij de aanvankelijke uitvoer
naar Zwitserland een derde-landen-
subsidie uit het EEG-landenfonds
moet worden betaald.
Dit antwoordt de commissie op een
schriftelijke vraag van de Nederlandse
afgevaardigde ir. H. Vredeling. De uit
voerrestitutie voor Frans graan dat naar
Zwitserland wordt geëxporteerd wordt
alleen uitbetaald na overlegging van of
ficiële Zwitserse documenten, waaruit
blijkt, dat de betrokken zending
Zwitserland is getost. Tarwe, die Duitse
importeurs uit Zwitserland zouden heb
ben ingevoerd, valt niet onder de Brus-
--e:se controle. Daarop wordt door de
Duitse autoriteiten het invoerrecht ge
heven. dat ten opzichte van derde lan
den geldt.
Maïsiiuporten
Ir. Vredeling had ook gevraagd of het
waar is, dat belangrijke Italiaanse
maisimporten uit Canada als Italiaanse
mais waren doorverkocht naar andere
EEG-landen. waardoor een Italiaanse
caim op het Europees landbouwfonds
was ontstaan. De EEG-commissie ant
woordt hierop, dat twee jaar geleden de
Italiaanse oorsprong van mais. die naar
Duitsland werd geëxporteerd in twijfel
Scheen te worden getrokken, doch dat
nooit enige bewijs voor de gegrondheid
van die twijfel was geleve-d r n
zijn die geruchten ook niet meer gvho ,i -i
O
AMSTERDAM, De voor de maan
den september tot en met december
toelaatbaar gedachte expansie van de
kredietverlening is vastgesteld op zes
procent van de gemiddelde stand der
kredietverlening in het eerste half jaar
1963. De Nederlandsche Bank is dit
met de representatieve organisaties
van de handelsbanken en landbouw-
kredietbanken overeengekomen.
Deze vaststelling houdt een verruiming
a van de norm. Ze is gebaseerd op de
•erwachtingt dat de nationale produktie
laar volume gemeten in de loop var
1965 iets meer zal stijgen dan aanvanke
lijk is geraamd. Tevens is rekening ge
houden met de seizoenmatige stijging
de kredietverlening in deze vier
maanden.
NOORDWUK In een zomerhuisje in
de De Ruyterstraat in Noordwijk heeft
zich een geval van kolendampvergiftiging
voorgedaan dat aan de 24-jarige mevrouw
P. van Leeuwen-van Rijn het leven kost.
te. Haar man en een baby van ongeveer
een maand zijn in een ziekenhuis in Lel
den opgenomen en zijn buiten levens
gevaar.
In parochie Plaquemines:
Geen 200, maar
20 of minder
slachtoffers
NEW ORLEANS In de parochie
Plaquemines blijkt de orkaan Betsy geen
200 a 250 slachtoffers te hebben gemaakt,
zoals eerder gevreesd werd, maar 20 of
nog minder. De eerdere geruchten wor
den toegeschreven aan 't ontbreken van
verbindingen.
ESSO'BOTTE RQAM 13
Engellna Broerc 11 p VU
KOKKE DE* JONG SR 12
oSïiffiSS.
3 ZO Catharinepolnt
rnkorum 12 ONO Bolcm
AARSBERGEN 1
toglna 11 Delfzijl
STEENBERGEN 10 v Bordeau:
at en dam 13 Cristobal
ad Gouda IC v Yokohama c
:ad l'lrechi |4 Rdam verw
I 13 Died dab
WILLEM FORTUIN li
ZEVENBERGEN 1
Tweede lijst
AAGTEKERK 13 n Kp Blan
Amldlke 13 W Kp Ccar
Anna Christina 13 NiNO
Aenltck 13 NNO St Paulskerk
Amcrskerk 14 MarscUle
Annenkerk 10 v Pt Elisabeth r
rendrecht 13 ZZO Mnurll
Boreas 12 Rotterdam
Boreas 12 Rotterdam^
CONCBFCIOIN 13 NO V
;o 13 WZJW Bermuda
Rotterdam 13 Z Kret
Camphuys 13 ZO Mukalla
ten 13 Amsterdam
a 13 Kopenhagen
aphnlst 2 Rotterdam
Forestlake^n^NU^ota
GOUEDIJK^U MO Kp Race
ANiDSBURCHT 13 OT Kp
irecht 13 ONO Tristan da
erk 13 Z2W Flnlstcrre
ÏÏÏSS'V&'iS
ingeturg 10 LV Delfzijl n
lopmanshcln
oulse 10 v Delfzijl n
Kopenhagen
Mlss'sslppllloyd IE v Durban n
Mdon 11 Rotterdam
NKDERELBE 13 ZO Socotra
Nomadisch 11 v Delfzijl n
Longvleuw n
Beyrouth n
Nleuwland IC Lcllh
ORiAiNJEFONTBlN 14
rljssel 12 v Hongkong a
Hsingkong
Ondlna 13 NW
dora^^\? Gibraltar"
i 10 v Delfzijl n
SpolestO 13 NO C
arlinam n Zwolle
IJSKF.LHAVEN 1
