E, M, Jaarsma
geeft u
aardgasverwarming
in overweging
fteling
VAKANTIEADRESSEN
UW kRant
zeg maar JAarsma tegen het aardgas
Ook voor E. M. JAARSMA
Fa. van VELZEM
G. A. A. NOU WE NS
LANGEZAAL heeft ze
A. v. d. OUWEELEN Zn.
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1
fills
EK
NEDERLAND
VALKENBURG
Groot zomerhuis (steen), 4 bedden, alles aanwezig,
vrij vanaf 28 aug. f 70.- p.w. G. Hooyer, Zandvoort-
weg 205, tel.
BARNEVELD (Veluwe)
VOLLEDIG PENSION. Vrije kamers, stromend wa
iter. f 7,- p.p.p.d Prima keuken. Bij bos en natuur-
bad. Langstraat 83. Bameveld. Tel. 03420-2998
BEEK - BERG EN DAL
HOTEL „RUSTENBURGH", rustig gel. bij heuvels,
bossen, natuurbad. Gr. park. pl„ terras en tuin.
Rijksstraatweg 193. Tel. 08805-1331. Vr. prospectus.
BENNEBROEK bij Haarlem
Bezoekt 't recreatiepark „LINNAEUSHOF". Het is er
voor jong en oud fantastisch
BENNEBROEK (bij Haarlem)
Bezoekt recreatiepark „LINNAEUSHOF" Bloemen-
natuur - kunst-minicorso beeldhouwer midget
golf - restaurant - stoomspoortrein. NEDERLANDS
GROOTSTE SPEELTUIN. Open april/okt. Telef
025026406
BERG EN DAL
HOTEL „VAL MONTE", Berg en Dal (bij Nijmegen).
Prachtig gelegen in heerlijke bloementuin. Schitte
rend Panorama. 120 bedden. Pension vanaf f 25,-
p.p. p.d. Pensionkamer met douche, toilet 30,- p.p.
p.d. Gelegenheid voor fam. bijeenkomsten, vergader
ringen, congressen. Eigen park. gel. voor parkeren
van 175 auto's. Tel. 08805-1704 (3 lijnen).
VABS5EVELD
Te huur stenen zomerhuisjes, voorzien van elektra,
str. water, gas. Naseizoen reductie. Natuurreservaat
„De Vennebulten", Tel. 08352863.
Camping „NAPOLEONHOEVE" ligt aan het mooiste
duingebied van Breskens. Bungalows, Caravans.
Tenten en Kampwinkel. Tel. 01172428.
MOOI CHAAM aN.Br.)
Prachtig gelegen temidden van uitgestrekte bossen,
heiden en vennen. Centraal gelegen voor uitstapjes
naar België. Hotels, bungalows, pensions, campings
en kampeerterreinen. Gratis inlichtingen Bureau
V.V.V., Gilzeweg 59, tel. 01694213. Worpsstraat 66,
tel. 01694—250.
HOTEL-REST. „DE PAASBERG", Arnhemseweg 20.
is gunstig gel. in directe omg. van bossen en heide.
Thans geheel gemoderniseerd, gerenommeerde keu
ken. VolL pens. v.a. 85 p.w. p.p. Kind. red. Het zal
r gezin als gasten te mogen
GIESSEN—OUDEKERK
Gondelvaart op de Giessen, zaterdag 28 augustus.
Vertrek 7 uur Buurt Giessen-Oudekerk. (Gemak
kelijk te bereiken via Rijksweg 15 afrit Hardinx-
veld-Giessendam /Giessenburg)
NOORBEEK (Z.L.)
Pension „BON REPOS", rustig gelegen in Lim
burgs mooiste omgeving. H. Scheurs, Bovenstraat 79
tel. 04457—338.
OTTERSUM (N.L.)
Te huur 6 pers. zomerh. in bosr. omg.. na 4 sept.
ƒ40,per week. Per weekend 10,J. Wollen-
berg. Sta Lambertusstraat 3, tel. 088511947.
Vakantieverbl. „BOS EN WILDRIJK", Boeschoter-
weg 6 (Veenhuizerveld). Direkt aan de bossen. Na
seizoen nog vrij stenen zomerhuisjes, alle comfort
en stookgelegenheid. Tel. 029553014.
Van 28 augustus tot eind september wordt er 5 min.
v. plassen voll. prima pension aangeb. op nieuwe
boerderij voor 2, 4 of 5 volw. pers. Mooie grote woon
kamer, slaapkamers en douche, rustig en mooi wonen
aan viswater. Tel.: 01829244, Nieuwdorperweg 59,
Reeuwijk.
SCHTN OP GEUL
Hotel pension A. Janssens, Hoogbeek 16. Tel. 04459-
518. Geheel nieuw. Mooi en rustig gelegen. Ideaal
voor wandelingen. Voll. pens. f 11.- p.p. Vraag pros
pectus.
SCHIN OP GEUL bij Valkenburg (Z.L.)
Hotel Pension „La Parisienne". Tel. 04459-210. Alle
kamers met stromend water en centr. verwarming.
Unieke ligging, prachtig natuurschoon.
SCHIN OP GEUL (Gem. Valkenburg)
Pension „Silenzio" vanaf 21 aug. nog kamers vrij.
Prijs f 9.- p.p.., p.d. excl. 10 procent. Hoogbeek 3. tel.
04459-381.
VALKENBURG (L.)
Pension Bouwens-Vossen, Koningwinkelstraat
tel. 04406—2887. Gezell. familiepension, gelegen
het Gculdal bij natuurbad, alle kamers str. water.
Prijs 10.— er 10% bed. p.p. p.d.
andere vakantiegangers vanaf 4 sept. a.s. 7 dagen
VAKANTIE naar Valkenburg. Heen- en terugreis,
2 buitenlandse dagtochten. Volledig pension in pri
ma pensions en hotels: 87,50, 97,50, 107,50.
Hoofdkantoor. MOONEN'S CARS N.V., Valkenburg.
Tel. 04406—2254/2661.
VALKENBURG (L.)
ORANJEREIZEN het reisbureau met eigen HOTELS
en EIGEN TOURINGCARS biedt een 7-daagse voll
verz vakantie aan voor slechts f 87,— (in deze prijs
Is inbegrepen, de heen- en terugreis, voll. pens. en
2 dagtochten) Vr. gratis folder ORANJEREIZEN
Postbus 31 te Valkenburg, tel. 044062055 b.g.g
04400—12188
VALKENBURG-HOUTHEM
Ook in mïd-zomer zijn hier nog void. rust. plek
jes. Vraag ons AOV-pakket, waarin U alles over
Valkenburg vindt: gegevens over 158 VVV-hotels en
pensions, campings, bezienswaardigheden en ver
makelijkheden, autocarexcursies naar de drie na
buurlanden, raadgevingen, etc. In Valkenburg waar
het „ANDERS DAN ELDERS" is, vindt U „HET
BUITENLAND IN EIGEN LAND". V.V.V. „HET
GEULDAL". Th. Dorrenplein 5, Valkenburg. Tel.
(04406—3364).
VOORTHUIZEN
Aangeb. gem. kamers en zomerhuisje, vrij na 28
aug. Dicht bij bos, hei en zwembad. Ook gelegen
heid voll. pension voor 2 pers. Sept. red. Polle-
veenseweg 7, Voorthuizen. Tel. 03429474.
ZEDDAM-MONTFERLAND
't HEEM, Bondshotel A.N W B K en W str water
pr. keuken, 2700 m2 tuin. pensionprijs 12,50
f 14,_ p.p p.d Vraagt prospectus tel 08345—327
Geniet van de mooie nazomer en herfst in de Zeister
bossen. Compl. gemeub. 6 pers. zomerhuis, a.d. rand
van het bos, met gasverwarming f 70.- per week. Ook
voor weekend. Tel. 0340416134, Panweg 70, Zeist.
DUITSLAND—WIJNRIJNREIS
Zie de Rijn nu nog in haar schitterende zomerpracht
of straks met onze beroemde WIJNRIJNREIS
in haar feërieke najaarspracht. Met ons nieuwe
vlaggeschip m.s. „Prinses Margriet" of met ons mo
derne hotelschip m.s. „Prinses Irene" een echt com
fortabele, onvergetelijke Rijnreis Arnhem-Rüdes-
heim v.v. Voll. verz. aan boord. Accomm. in 2-pers.
hutten, 140,- tot 210,- p.p. Een kleurenfolder ligt
voor u klaar bij Rederij Ketel N.V. Postbus 36, Sta
tionsflat 56, Zutphen, tel. (05750)-6244. Inl. en kleu
renfolder worden tevens verstrekt door de gere
nommeerde reis-
ensvreugde kaatsheuvel
TE HUUR te ZWIJNDRECHT
r gunstig gelegen aan de v. Walraven v. Hall-
MODERNE BEDRIJFSRUIMTEN
o.a. bijzonder geschikt voor ambachtelijke be
drijven zoals schilder, timmerwinkel, ijzerwaren
en gereedschappen, loodgieter en sanitair, repa
ratie-atelier. meubelmaker, textiel-atelier, kan-
Bij de bedrijfsruimten zijn beschikbaar
Royale 4-KAMERMAISONNETTES
voorzien van c.v.
Uitvoerige inl. omtrent huur enz. worden gaarne
vrijblijvend verstrekt door
N.V. COÖRDINATIE-BOUW
Joh. Geradtsweg 109111, Hilversum
Telefoon (02950) 12051*, toestel 04.
Staal het in de tveg
Plaats een Koerier
naar uw vakantieadres?
NIEUWE LEIDSE COURANT naai uw tijdelijk adres in
Nederland Voor andere landen wordt 20 cent per dag
extra berekend
WILT U ONS HELPEN DOOR:
dit formulier met BI .UKLETTERS in te vullen en 'v zorgen,
dat bet uiterlijk EEN WEEK vóór u op reis gaal in ons bezit is?
In verband met de beperkte personeelsbezetting van onze administratie op
zaterdagmorgen verzoeken wy a de voor taterdag bestemde adreswyzigingen
vooral tydig aan ons door te geven.
Betaalt per maand
kwartaal
Zend mijn krant n
r onderstaand vskintteadrar
Laatst* dag van toezending
In de Dordogne, een
Frankrijks schoonste streken
en prachtig klimaat, diverse
woonhuizen
Zeer lage prijzen
Bij Marbella, aan de zonnige
Spaanse zuidkust zomer ei
winter prachtig klimaat.
Bungalows en flats
angebaden. Prijzen vanaf
9.000. Vrijbl. inl. verstrekt
„aarne: „Verbuko", Ceder
laan 9, Apeldoorn. Telefoon:
05760-14410. 05776-232 er
Het is de moeite waard serieus na te denken over goedkoop
en prettig stoken met aardgas. En natuurlijk zegt u JA
tegen het aardgas, maar dan is het zaak, rustig te over-
Welk type aardgasverwarming
Welke verwarmingsmethode voor u geschikt is, is afhanke
lijk van persoonlijke verlangens. E. M. Jaarsma biedt
u keus uit aardgasconveetors en -wandradiatoren. Uw
handelaar adviseert u graag, welk type E. M. Jaarsma-
verwarming voor u het meest geschikt is.
Hoe jong u ook bent, de ervaring van
E.M. Jaarsma is altijd ouder.
U kunt kiezen uit vele merken. Maar als u E. M. Jaarsma
kiest, weet u dat er een verwarmingservaring achter staat,
die meerjaren telt dan u oud bent.
Dat weet ook uw handelaar. Laat u door hem adviseren
als u besluit tot aardgas-verwarming. Vraag hem vooral
te demonstreren waardoor de E. M. Jaarsma aardgas
conveetors zich nog eens extra onderscheiden van andere:
kwaliteit en levendig, gezellig vlammenspel.
in uw huiskamer is.
Het beroemde model van de Claudius is bewaard in deze unieke aard-
gasconvector.Volmaakt beveiligd en.u hebt er geen omkijken naar
dank zij de modulerende mechanische thermostaat.
Geschikt voor grote en middelgrote kamers. Ook leverbaar in antiek
blank.
inclusief thermostaat
CALDA Dë gasconvector die zo verrassend laag
in prijs is.
Een prachtige gasconvector; een volwaardig E.M. Jaarsma produkt,
voor nog geen vierhonderd guldenHet zichtbare vuur geeft een zeer
levendig effect. De magneetontsteking 'maakt zelfs lucifers overbodig.
De ideale convector voor middelgrote en kleine kamers. Deze volkomen
veilige convector is geschikt voor alle gassoorten. 395.-
Met modulerende vloeistof-thermostaat f 65.- extra.
BON Zend mij gratis volledige gegevens
over aardgasverwarming
NAAM
ADRES:
PLAATS:j
Zenden aan E. M.Jaarsma. Postbus. 193, Hilversum
N.V. KONINKLIJKE HAARDEN FABRIEK
E. M. JAARSMA - HILVERSUM
Notaris M. P. Kaptein te
Leiden zal gedeeltelijk
in samenwerking met No
taris G. J. Boom te Voor
schoten op vrijdagen 3
10 sept. 1965. beide dagen
19 uur. in het Notarishuis
i de Hogewoerd 144 te
Leiden bij opbod en afslag
publiek verkopen:
1. Herenhuis aan de Haag-
weg 190 te Leiden,
omvat: 2 kamers en sui
te. keuken, toilet. 3 slaap
kamers. douche-cel. over
loop. zolder, voorzien
van centr. verwarming:
met voor- cn achtertuin.
Middenstandshuis aan de
Meloenstraat 25 te Lei
den omvat: 2 kamers en
suite, keuken. toilet, 2
slaapkamers, zolder.
Lasten resp. f 132.- en f 79,-
p.j.
Beide panden worden vrij
huur en ontruimd opge-
Koper moet zelf voor woon
vergunning zorgen.
Betaling kooppenningen 5
oktober 1965.
Bezichtiging 31 augustus en
2, 7 en 9 september 1965
van 14 tot 16 uur.
Nad. inl. bij Notaris Kap-
Scheepmaker
tein Rapenburg hoek
Scheepmakersteeg 2 te Lei
den. tel. 20614.
Noordeinde 24 Leiden
Telefoon 2116
Naar.C. D. LIGTVOET
Kraaierstraat 10
voor E. M. JAARjMA AARDGASCONVECTOR
Leiden Telefoon 2235
Voor E. M. JAARSMA naar de verwarmingsspecialist
Oegstgeest Telefoon 51434
OLIE - KOLEN - GAS van E. M JAARSMA
Stille Rijn 3-4
Telefoon 26545
Leiden
Voor E. M. JAARSMA naar het HAARDENADRES
Hooigracht 106
Telefoon 21069
Leiden
