OH
avond hbs
LEIDATO
NSEUWS-
CALEX
Nederland won: 5-0
maar kon beter
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Morgen21 augustus,om2uurn.m.,OPENINGvandelEIDATO HUISHOUDBEURS
OPLEIDING BEWIJS
ALGEMENE ONTWIKKELING
NIJVERHEIDSONDERWIJS
MACHINISTENAVONDSCHOOL
5CHEEP5WERKTUIGKUNDIGE
I N.V. Koninklijke Zilverfabrieken
VAN KEMPEN BEGEER
enige handige
medewerksters
bekwame beton-
timmerlieden
betonafwerkers
SECRETARESSE
NVVPPM
Albert Heijn
secretaresse
Instituut voor Rheuma Onderzoek
secretaresse
onderhoudsmonteurs
nieuwe leidse courant
'TIJDAG 20 AUGUSTUS 196S
Waterpolo-zeslandentoernooi
LONDEN De Ned. waterpoloploeg is donderdag
avond in Londen het drie dagen durende zeslanden-
toernooi om het officieuze Westeuropese kampioen
schap goed begonnen. Op de eerste avond van dit
polofestijn, dat in het prachtige Chrystal Palace-bad
wordt gehouden, werd de Duitse ploeg met 5-0 ver
slagen. Er waren echter twee factoren, die de vreugde
over deze forse zege enigszins temperden. In de eerste
plaats zijn in het team van West-Duitsland maar
enkele A-spelers opgenomen omdat tegelijkertijd in de
Bondsrepubliek de wedstrijden om de nationale titel
worden gehouden. Zo ontbreken in Londen o.a. Noak en Haverkamp.
Bovendien was de start van de Nederlanders in deze wedstrijd zeer matig.
Tegen deze zwakke rivaal had het toch
mogelijk moeten zijn om in elke periode
Nu duurde het tot in de derde
speeltijd, toen de sterke Rotterdammer
Van der Kolk was ingezet alvorens de
combinaties op gang kwamen en de score
kon worden geopend. In die eerste twee
speeltijden werd traag gecombineerd,
slecht gereageerd en zwak geschoten.
Van Dorp probeerde het met een af
standsschot en Van der Voet schoot naast
het Duitse doeL
Het werd kritiek voor Nederland, toen
Van Ommen naar de kant werd gezonden
door de goed leidende Engelse scheids
rechter Dunford. maar het ontbrak de
Duitsers totaal aan stootkracht om van
deze nummerieke meerderheid gebruik te
kunnen maken en voor er een werkelijke
opening was gemaakt was het evenwicht
hersteld omdat toen ook de Duitser
Abrath uit het water werd gezonden.
De spelersvcrhouding werd in de
tweede speeltijd zelfs vijf tegen vijf door
het uitzenden van Van Dorp en Nossek.
Speelruimte was er dus genoeg, maar de
felheid ontbrak om het samenspel enige
allure te geven. De doellieden Feike de
Vries en Haubrich kregen nauwelijks een
achot te verwerken.
Strafivorp
Een strafworp, die Van der Kolk in de
derde periode tegen Schmidt mocht ne
men, was het sein tot grotere activiteiten.
Er kwam nu ineens vaart in het spel van
de Nederlanders en even later was het
20 door een goed schot van Van der
Voet uit een pass van Aalbers.
In de laatste speeltijd werden de Duit
sers volkomen overklast. Hans van Om
men was de grote man in dit slotoffensief.
Goed afnemen op het middenveld, ge
volgd door een forse rush, werd besloten
met een voortreffelijke stootbal en
later was Van Ommen samen met Van
der Voet goed doorgezwommen, zodat de
Duitse verdediging niet wist op welke
speler zij zich moest richten. Van Dorp
kon zodoende plaatsen naar de ineens
vrijgekomen Van Ommen, die er 4—0
van maakte. Aanvoerder Van Dorp zelf
zorgde voor de vijfde treffer, die hij
maakte in de laatste minuut uit een
afstandschot
De overige uitslagen waren: Groot-
BrittanniëSpanje 53 (0—1, 1—1, 1—1,
3—0), België—Frankrijk 3—2 (1—0, 1—1,
1—1, 00).
Di Stefano scoorde
tegen Fortuna niet
GELEEN Niet minder dan 23.000
toeschouwers zagen eredivisieclub For
tuna '54 donderdagavond in Geleen spe
len tegen EI Espanol uit Barcelona. ZU
waren voornamelijk gekomen om Alfre
do di Stefano nog eens aan het werk te
zien. De vroegere architect van Real Ma
drid bleek hoe kan het ook anders
iets langzamer te zijn geworden, maar
DIRECTEUR GEEFT
JONGSTE BEDIENDE
TIP
Een oppassende jongeman die,
naar gebleken is, al lang met de
wens naar een bepaald bezit
rondliep, kreeg onlangs van ztJn
directeur een wenk die hem nog
geruime t(jd zal beugen. Dat was
het gevolg van een voor belden
wel zeer onverwachte ontmoe
ting. De jongeman zwierf namc-
lUk tlfdens de lunchpauze rond
op de markt. H(j gaf daar z(jn ogen
goed de kost en hU scheen geen
haast te hebben. Plotseling en
tot tOn niet geringe verbazing
stond b(j oog in oog met een hem
bekend persoon: zjjn directeur,
die na een kort gesprek al gauw
wist wat de jongen zocht. „Dan
moetje daar zlln",klonkzUnraad.
die de knaap dan ook prompt op
volgde. Dit voorval bewijst weer
eens duidelijk dat mensen „van
alle rangen en standen" op de
markt kopen - waar marktkoop
man en straathandelaar hun klan
ten steeds het beste bieden voor
het minste geld. want
0P DE MARKT IS
UW GULDEN EEN DAALDER
WAARD
Eerste lijst
AE^EAS^NO guessant^
Amerakerk 19 Pcnang ver
Vneolakust IS Hamburg
Arlstolales l^Antwerpör,
Amstelstad* 19 CrUlobal
•wees nog altijd een groot voetballer te
jn.
Hij en zijn mede-aanvallers kw;
echter tegen de goed spelende Portuna-
defensic niet aan doelpunten toe- De Lim
burgse p<loeg, die vooral voor rust knap
voetbal demonstreerde en in Chris Coe-
zijn grote uitblinker had, greep door
10 min. voor rust gescoord doelpunt
de zege. Coenen bediende Piters met een
pass op maat en uit de voorzet van de
Belg scoorde linksbinnen Herman Ja
cobs Na de hervatting lag het spelpeil
iets lager omdat Piters en Harry Gol
steyn waren vervangen door resp. Brei-
kers en Koopal
GENT Heracles verloor donderdag
avond te Gentbrugge een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen La Gantoise met
31. Bij rust was de Almelose ploeg
eigenlijk reeds kansloos, want de Belgen
leidden toen al met 30.
Heraoles speelde zeker niet slecht, maar
La Gantoise was in de eerste helft bij
zonder sterk. Jerkovic zorgde met doel
punten in de 22e. 30e en 44e min voor
onvervalste hattrick. Na de hervat
ting deed La Gantoise het kalm aan- In
de 54e min redde Arothof de eer voor
Heracles
li v Holland
DlngedUk h
Dorestad 20 Singapore verw
ESSO AMSTERDAM 18 NXW
SS
Maloga n Cat
MERSEYÜLoYD 1« Lattakia
MadltonUoyd u^W^Colombc
MadlymUoyd^
cheldeUoyd l«v Papeete
Thuredrecht li
Rasfanrak'22 M<
Öranjcfcmteln It v Hamburg n
Oranje Nassau 18 v Kingston r
r. MAURirre is www st.
Parmer end ^20 ^Vdam^verw
Soii' 11.impont
Reest 17 n Terschelling
Roggeveen 18 n Seychellen
IDENA lSKhoralmaya
IJSSEUIIAVEN 1
Tweede lijst
Au'? Darn
BENNEKOM 1
Markt- en visserijberichten
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 20 augustus - Aan
de afslag- KW 15—504. KW 133—383. KV.
302—130 Prijzen: maatjesharing 93—108. volle
haring 0683
SCKEVENTNGEN. 20 augustus
richten. Vangstberichten uit volle
kantjes: SCH i-O. SCH 287—weinig vangst
Sê5? SCH HM SCH
4—0 SCH 195—thuisstomend nog 70 mijl
SCH 6—0. SCH 19-A SCH 30—3. SCH 4°-
10 nog 35 netttn, SCH 1670. SCH 236 3,
SCH 159—storing SCH 34—Storing. KW 73—0
SCHEVENTNCEN. 20 augustus Vissenj-
be rich ten Totaal aan de markt: 3100 kisten
verse haring. 90 kirttn makreel. 210 kisten
kabeljauw. 150 kisten schelvis. 75 kisten
wilting. 400 kisten schol. 70 kisten dive-
sen. 14.300 kg ton* en tarbot. 820 kantji
haring. 30 kantjes makreel.
SCKEVENTNGEN20 augustus Visseri
berichten Besommingen J"
107—8880. SCH 744300. SCH 12—420, SCH
Mflfc SCH 18-315. KW 108-2000 KW
108—4575. KW 201-8B80 KW 202—7140 SL
41800. SL 31470. SL 47—830, 9L 14—127(4
SL 49—1910. SL '.6—8X1, OD 2660. OD
10—2920 cn 12 Goerese echokkeru met teza-
VLAARDINGEN*20° augustus Visserij
bericht. Gisteren besomden in Umuiden aar
verse haring VL 115—12.100 en VL 105—
17.500. VL 115 is met zijn vangst aan ge
zouten haring naar Vlaardingen gekomen
VL 1 kwam vanmorgen aan de afslag met
25 last en 800 kisten. Vandaag waren de
prijzen; maatjesharing 86^115. volle 2>arto8
70.10—72.60
J ...I re«l 31 per kantje
EN20 augustus Nagekomen
Dmmlng: RW li"
ww, KW 191—3810, KW 128—3170.
109—730. KW 263460. KW 146—8920. LTM
55—9710. LTM 2—1020, IJM 55—330
Markten
DBLTT. 19 augustus Veemarkt Aan-
.oer 200 varkens, 695 biggen. Drachtzeu
gen 300—400. magere varkens 190—2.10 peri
kg levend gewicht: biggen 44—50—55.
schrammen 60—70. lopers 85—110. Handel lui
met lagere prijzen. I
extra 5 40. AI 4 20-5 30. All 4-20-5.D0. B3
6 30—8 20. Bil 4 40. bo!*>een (per 100 bo8)
41—61. bloemkool (per 100 stuks) 6 stuks
per bak AI 37—55. AU 17—40. 8 stuks p*r
stuks) 719. spinazie 3339. tomaten (pet
ba4cje van 6 kg) 2.10—3.80. uien (per kist»
2 705.40. selderie (per 100 boe) 1619,
b 1 eekselderie (per iOÓ bos) 23 peterselie
(per 100 bos) 16. radijs (per 100 bos) 15.
Aanvoeren- waspeen 68.000 kg. bloemkool
45 000 stuks.
LEIDEN. 20 augustus Veemarkt. Aan«
voer: 6 stieren. 88 melkkoeien. 320 vette
koeien. 23 varekoeien, i graskali, 168 vette
kalveren, 9 nuchtere kalveren, 310 vette
schapen, 68 fokschapen, 943 vette lammt.
ren. 57 varkens (zeugen). 175 schrammen,
572 biggen. 19 geiten, totaal 2(158 stuks;
Notering: stieren (slacht) schoon 3.70—4.10—
430. melkkoeien 1060—1385—1500. vette
koeien schoon 3.40I435. varekoeien 625—
950—1275. vette kalveren levend 2.80 8
3 25, nuchtere kalveren (fok) 200240270.
vette schapen 90—105—115. fokschapen 110—
130—150. vette lammeren 100—115—125 zeu
gen (drachtige) 300375—425. schrammen
85—95—105. biggen 50-35—60. Handel:
slaehtstieren vlot. melkkoeien vlugger, vette
koeten en varekoeien vlot. vette kalveren
kalm. nuchtere kalveren kalm. vette scha
pen. fokschapen en vette lammeren vlugger
door minder aanvoer, zeugen, schrammen
en biggen matig.
LEIDEN. 20 augustus Kaasmarkt. Aan
voer 16 partijen Goudse kaas en 5 partijen
Leidse kaas. Notering: Goudse extra kwa
liteit tot 3.40. Ie kwaliteit tot 3 34. Leidee
le kwaliteit tot 3.10. handel kalm.
Ds. Van Roon voor radio
KATWIJK AAN ZEE Ds J. P. van
Roon hoopt woensdag 25 augustus om
half elf voor de radio de morgenwijding
van de NCRV te verzorgen.
GAASTÊRKEfftK 19 v Msrellls
9 ZW Landsemd
19 NO Outer»abberd
HOUTMAN' 18 Moordbinder
um 49 OZO Kip RACE
JGtjÜUKNES l
KeneUa^9Svhpt Caïdon n
K.m Hoo
V." :io;.U
eOGRDWlJK 1
i'mut Damman
SjD^CoER '19 Z S
ROTTE 19 Corpus Christl
Roggeveen 20 Mogadiscio
Roti erdam J 9^W^Lar>dsend
STANISLAS 19 v Tripoli n
Benghazi
SchiedUk 19 N" Azoren
slotcrdUk 19 O Kp Race
Thuredrecht 11
'lo^I ïiïr'
Kp FAREWUA
in alle zalen van de Stadsgehoorzaal
- Burcht-complex -
Unieke Hobby Show in de bovenzaal
van de Sociëteit ingang Vrouwensteeg
Voor U spelen '8 middags en 's avonds
HET ENSEMBLE TOM ERICH
met zang van EDDY CHRISTIAN!.
WILLY en WILLEKE ALBERTI
brengen U zang met 6feer.
TIENERS van 8ld uur
DANSEN IN CINERAMA
Iedere dag MODE SHOWS
in de Kleine Stadszaal, aanv. 3.30 uur - 7.30 uur - 9.30 uur.
Duur der show 1 uur. Entree 1,
Kunsttentoonstelling
in de bovengalerij van de Stadsgehoorzaal.
In Den Burcht: Leidato Huishoudbeurs - Aquaria -
Exotische Vogels - Unieke Tuinaanleg enz. enz.
Vermaakcentra in de Stadspalen en Den Burcht.
Toegangsbewijzen voor de Leidato voor bezoek Stadsgehoorzaal,
Den Burcht en Hobby Show tezamen 1,50
Wilt U alleen naar Den Burcht of Hobby Show dan betaalt N ƒ0,50
NIEUWE RIJN 62
LEIDEN TELEFOON 01710-24 1 OS
GLAS 1204 öo
GLAS 1204 TS, radio 1*964
VOLKSWAGEN 1200, schuifdak, radio 1964
VOLKSWAGEN" 1500, radio 1964
OPEL REKORD 1500, radio 1964
GLAS 1204 1964
BMW LS Coupé. div. ace. ."i!
GLAS 1204, radio, div. acc
SKODA Octavia, diverse acc.
FORD TAUNUS 17M
OPEL Rekord schuifdak, sedan
RENAULT Dauphine, diverse ac
WARTBURG
GLAS Isar T700, roldak
FIAT B 1800, schuifdak
CITROEN Ami
GLAS Isar T700
GLAS Isar T700, radio
D K.W. Junior
DAF de Luxe
Avondcursus
(o.b.a.o.-cursus)
verbonden aan de TECHNISCHE SCHOOL
Haagweg 4 te Leiden.
Deze cursus heeft ten doel een opleiding te geven voor
't examen ter verkrijging van het bewijs algemene ont-
ikkeling N.O. Dit bewijs is nodig om de studie voor leraar
bij het nijverheidsonderwijs te kunnen beginnen. Ook op
leiding voor het toelatingsexamen le klasse uitgebreid
technische school (U.T.S.) en schakelklasse hogere tech
nische school (H.T.S.).
Inschrijving van cursisten:
dagelijks aan de school. Haagweg 4. van 9—12. van 1417
en 1921 uur. Inlichtingen worden aan de school verstrekt.
Aanvang der lessen op 25 augustus a.s.
De Directeur: D. HARTOG
Haagweg 4 - Leiden
Opleiding voor het voorlopig diploma als
Inschrijving van cursisten dagelijks aan de school, Ha
weg 4, van 9—12, van 14—17 en 19—21 uur.
Aanvang der lessen op 25 augustus
Cursusgeld f 60.- per jaar.
1963/64
1961
Openingstijden:
AUTOBEDRIJF
iagt voor verpakkingswerkzaamheden in haar Export-
Door de grote verscheidenheid van onze artikelen is het
werk afwisselend en geschiedt in een prettige sfeer.
De verdienste hiervoor is aantrekkelijk met 4vacantie-
toeslag. alsmede 15 werkdagen vacantie per jaar.
KORT GALGEWATER 14 16 LEIDEN •■fÉL. 01710*5955
Te koop dubbel woonhuis 5 km van Gorkum
vrijstaand, uitzicht op de Waal, afrit, grote tuin en land.
Geschikt voor 2 gezinnen (aparte ingang) Pension kantoor
of lichte industrie. Beide dircet leeg te aanvaaarden.
Bij snelle beslissing hoge hypotheek mogelijk,
lal. Crayensteynstraat 79, Dordrecht. Tel.
VOOR AOVtRlhtVltES!
TELEFOON 31441
DR. PAUL TOURNIER
DE WEG
UIT DE EENZAAMHEID
Het probleem der vereenzaming
Vertaald door f n r Verkrijgbaar In
Prof. Dr. R. Bakker f 1 2.5O de boekhandel
ZOMER KEU NI NO WAGBNINGEN
Bejaardencentrum Hofwijck
Hazenboslaan 38 - Oegstgeest
Telefoon 01710-50498.
HUISHOUDELIJKE HULP
Zelfstandige werkkring, goed loon en
vrije dienstkleding.
AANMELDEN BIJ DE DIRECTRICE.
Gevraagd op de afdeling Calculatie van onze
drukkerij een
KANTOORBEDIENDE (vrl)
Gedacht wordt aan een meisje van 17 a 18 jaar in het bezit
van een ULO-diploma of daarmee gelijkstaande opleiding
en ontwikkeling.
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties aan
i Drukkerij
Bij het
Zendingsbureau van de
Ned. Herv. Kerk,
Leidsestraatweg 11 te Oegstgeest
kunnen de volgende medewerksters geplaatst
worden:
a. TYPISTES
(mulo-diploma gewenst)
b. ADMINISTRATIEVE
KRACHTEN
(mulo-diploma gewenst)
c. EEN KRACHT
voor de verzorging van het adresplaatjes
systeem (ponsen van plaatjes en het bedienen
van de adresbandmachine).
Leeftijd voor alle functies 18 jaar of ouder.
Gunstige salarisregeling:
Goede sociale voorzieningen.
Sollicitaties mondeling zowel als schriftelijk aan
bovengenoemd adres.
Aannemerscombinatie
Samenwerking
Luchthaven Schiphol
Inlichtingen dagelijks op het werk aan de Sloter-
weg te Badhoevedorp, tel. 029682015 en 's avonds
na 7 uur. privé de heer Boon, 02942— 749.
MENSO ALTING LYCEUM
chr. lyceum voor Hoogeveen en omgeving.
Gevraagd per 1 september 1965 een
Middelbare schoolopleiding en opleiding
tot secretaresse vereist. Salaris nader
overeen te komen.
Soli. z^jn. aan de rector, Julianastraat 3 Hoogeveen.
Vuur om .naai tt >VAöi>isNAAi\ vragen wij:
VERKOOPSTERS en/of
LEERLING-VERKOOPSTERS
CAISSIÈRES en/of LEERLING-CAISSIÈRES
ENIGE FLINKE BEDIENDEN
WU bieden
drijfsfeïeding
Alle gewenste inlichtingen worden u gaarne verstrekt
door de bedrijfsleider van het filiaal de heer J. de Jong,
Joh d» 1 Wassenaar telefoon 01751-2801
A. W. Sijthoff's
Uitgeversmaatschappij N.V.
Doezastraat 1, Leiden
vraagt voor de afdeling Wetenschappelijke
Uitgeverij
een ervaren
boven 23 iaar.
Voor: correspondentie hoofdzakelijk
in de Engelse en Duitse taal.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties worden
ingewacht op de afdeling Personeelszaken,
Doezastraat 1, Leiden.
Bij het i
te Leiden kan op korte termijn ge
plaatst worden een
Vereist wordt:
een goede beheersing van steno-typen in de Ne
derlandse en de Engelse taal; reflectanten met
middelbare schoolopleiding en enkele jaren er
varing genieten de voorkeur.
Sollicitaties te richten aan de Direkteur van het Instituut
voor Rheuma Onderzoek, p/a Academisch Ziekenhuis,
Rjjnsburgerweg 10, Leiden.
Gevraagd voor spoedig
ENIGE NETTE
MAGAZIJNBEDIENDEN
Aanmelden KUYPERS, Rietbergstraat 1 (achter 5 mei
laan) Leiden.
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
Loon volgens CAO-regeling Betonmortclinduatrie.
Aanm. mondeling of schriftelijk ten kantore van de
N.V. BETONCENTRALE KOUDEKERK
„B.C.K." A. VAN AALST
stichting Leidse III
Mondelinge opleidingen voor de .officiële
diploma's
HBS-A en HBS-B
Aanvang studiejaar 19^/66: september a.s.
INSCHRIJVING^ Ehj IHECHTINGEN:
Maandag t/m vrijdag van 14.00-17.Ó0 dur aan
de school: Oosterkerkstraat 11 - Leiden
tel.(01710) 3 47 48
Prospectus aanvragen bij de^ecljool.
mi
Directeur: Drs N. Zondervan. Kanaalweg 10*"
Leiden
