Nederlands bier drank
van de «revolutie"
Spuitende
postbode
Kritiek op
de kroon
Minister vindt het niet
nodig in te grijpen
Mr. Luns: het is twintig
voor twaalf in EEG
Weinig perspectief voor
Nederlandse landbouw
Jja. een Kif
Vechtersbaas
ontsnapt uit
ziekenhuis
Chefarine ,4'
LM
DINSDAG 3 AUGUSTUS 1965
Hellas tussen Rechts en Links (IJ
(Van onze speciale verslag
gever Link van Bruggen)
ATHENE De „revolutie"
begint 's avonds om 7 uur.
Het is een vriendelijke, bijna
kinderlijke „revolutie". Je kunt
je vrouw en je hondje meene
men, en als je 't wat te warm
krijgt, ga je aan een karretje
een ijsje eten. Als je door de
menigte heen wil dringen, zeg
je zachtjes, doch niettemin
met een dwingende ondertoon
in de stem: „parakaló" („als
jeblieft"). En als de rijen zich
voor je openen, mompel je
met een glimlach: „efharisto"
(„dankjewel").
Zonder aan de wetkelijkheid
te kort te doen, kan men stel
len dat Athene er in deze
vakantiedagen een toeristische
attractie heeft bijgekregen.
Nederlanders en vooral Ameri
kanen, Engelsen en Duitsers
kijken er met vertedering
naar. Die rare Grieken toch.
Moet je ze horen schreeuwen:
„Martelaar Papandreou
„Verrader Novas „Jullie
hebben het verloren En dat
allemaal in die hitte. Enfin, in
de huizen is het misschien
ook warm.
Op het Syntagma, het wijde, met
terrasjes omzoomde Constitutie Plein,
is het regelmatig bal. Niet overdag,
want dan werkt iedereen; de zorgen
over het dagelijks brood rijzen per
saldo ver boven de politieke proble
men uit.
De Griek moet nog altijd hard
zwoegen voor zijn kost. In het dorre
land, dat negen miljoen mensen te
eten moet geven, is het gemiddelde
inkomen 1600 gulden per hoofd van
de bevolking per jaar. Het is nog een
geflatteerd cijfer ook, want een klei
ne, in welvaart zwelgende, bevoor
rechte groep is met al haar verdien
sten bij het totaal gerekend.
De bewoner van de provincie
buiten Athene en Saloniki dus, waar
meer dan een kwart van de Grieken
samenhokt is bijna net zo kaal als
de bergen om hem heen. Het inkomen
zakt daar op een afschuwelijke wijze.
Per ziel en per jaar 400 gulden is in
de arme streken een helaas juist
richtgetal.
Operette
De luxe van de hotels en de
winkels in de hoofdstad steekt tegen
dit cijfer nogal schril af. Maar Grie
kenland leeft nu eenmaal voor een
groot deel van het toerisme, dat ook
m deze rumoerige dagen geen verstek
laat gaan. Het hoeft ook niet; de
„revolutie is als een pick-nick, als
een operette. Men draait zichzelf op
Balkan-achtige wijze op met alle
dramatiek, die daarbij behoort. Als
men er genoeg van heeft, of als de
stem gaat falen, zijgt men op een
stoeltje neer om de dorstige keel te
laven en zich door medestanders te
laten bewonderen.
Het leger en de politie mogen
staat van paraatheid zijn gebracht om
eventuele onlusten de kop in te
kunnen drukken, men merkt hier
weinig van. Soms ziet men een mach
tige concentratie van waterkanonnen,
pantserwagens en traangasploegen,
zoals dezer dagen om het parlements
gebouw. Als men die ordebewaarders
echter nader bekijkt, gaat er beslist
geen dreiging van hen uit. Ze dragen
geen vuurwapens; ze hebben alleen
schilden en stokken.
Wat ze ook hebben, is een mening.
Als ambtenaar laten ze zich hier
natuurlijk niet over uit, maar ook zij
kunnen vóór de aan de dijk gezette
premier Papandreou zijn. Diens te
genstander en opvolger Novas echter
heeft hen gemobiliseerd en dienstbaar
gemaakt aan zijn opvattingen en die
van het Hof.
Niet gevaarlijk dus. maar twee
weken geleden wel een dode e n
enkele gewonden? „Een vergissing",
hoort men in alle Atheense kwartie
ren zeggen. De student Sotiris Petrou-
lias, die bij relletjes om het leven
kwam. was een ongeluksvogel.
Bij een politie-charge, die nodig
was. omdat de demonstranten het
verkeer hadden ontwricht, kreeg hij
n traangasbom tegen het hoofd. Het
nemen. Wat hij deed, was geheel in
lijn met de constitutie. Hij benoemde
Novas, die voorzitter van het parle
ment was, tot premier en verzocht
hem een kabinet samen te stellen. De
democratische machtsverhoudingen
zijn niet door de Koning aangetast,
want ook Novas en zijn nieuwe
ministers behoren tot de centrum
partij, die in de persoon van Papan
dreou aan de regering was".
Wat de heer Linardatos er niet bij
vertelde was dat de kern van het
nieuwe kabinet al beëdigd was, toen
Papandreou nog een ontslagbrief
moest opstellen. En ook niet dat de
machinaties van de Koning de groot
ste, liberaal georiënteerde partij in
Griekenland op het breekpunt heeft
gebracht.
Geen tussenweg
De pro's en contra's van de crisis, die
't een bewuste sabotage van de parle
mentaire werkzaamheden heeft geleid,
liggen minder op straat dan in de pers.
De Atheense dagbladen, die bijna alle
politiek gebonden zijn, brengen tot laat
in de avond toe de ene extra-editie na de
andere uit. De meningen zijn onomwon
den. Men is voor of tegen Papandreou
men kan natuurlijk ook zeggen: voor of
tegen Novas een tussenweg is
Veel van de geladenheid richt zich
tegen de Koning, die, naar veler mening,
op de slechtst denkbare adviezen heeft
jehandeld. Door zich te verzetten tegen
'apandreou's wens de minister van de
fensie, Garoefalias, wegens vermeende
rechtse sympathieën zijn congé te geven,
zou de jonge Konstantijn zijn bevoegd
heden als monarch hebben overschreden.
Hij zou zelfs van absolutistische neigin
gen hebben blijk gegeven door Novas,
over het hoofd van Papandreou heen, tot
premier te benoemen.
Hoewel de naam van de Koning nog
buiten het straatrumoer gebleven is. doen
de kranten, die Papandreou steunen het
Een commentaar van het dagblad To
Vima liegt er bepaald niet om. De
hoofdredacteur stelt Konstantijn
antwoordelijk voor de politieke crisis
en haalt in dit opzicht een parlemen
taire uitspraak uit het jaar 1911 aan. Ir
dit bekrachtigde „vonnis" wordt o.m
gesteld dat de niet-verantwoordelijk-
heid van de Kroon voortvloeit uit het
theoretische onvermogen van de Kroon
verkeerd te doen. „Van het moment af
echter dat de Kroon, hetzij op eigen
initiatief, of door nalatigheid van de
regering, in 's lands problemen wil
interveniëren, is de Kroon verantwoor
delijk."
Bier
Behalve een ernstige kant waarover
meer in de volgende artikelen heeft
de revolutie" ook een luimige zijde. Op
het bierfront bijvoorbeeld, dat in een
i land van niet te onderschatten
betekenis is, geldt het Nederlandse Am-
stel bier als het bier van Novas en zijc
trawanten, terwijl het Griekse Fix bier
Een wel heel moeilijke taak moet
de afdeling voorlichting van het
Griekse ministerie van buitenlandse
zaken hebben. In 't bijzonder de heer
Linardatos, die zich met vragen van
buitenlandse correspondenten bezig
houdt, benijden we niet. De nieuwe
regering zowel als het Hof doen via
hem alle moeite de juistheid van
denken en handelen duidelijk te ma
ken. Dat het dus om eenzijdig gerich
te informatie gaat, kan zelfs een kind
nog wel begrijpen.
„De Koning had geen keuze", zei de
niet in verlegenheid te brengen diplo
maat tegen ons, zonder op de proble
matiek van de kabinetswisseling in te
gaan. „Toen Papandreou hem het
ontsla'g van zijn regering kwam aan
zeggen, moest hij wel maatregelen
als het bier van Papandreou en zijn
aanhangers wordt aangemerkt.
De voorgeschiedenis van deze merk
waardige, bijna Byzantijns aandoende
anecdote begint bij de opening van de
Amstel bierbrouwerij dit jaar in Athene
De bedrijfsleiding bracht toen flessen
met een inhoud van 490 centiliter op de
markt, waarop de grote concurrent, Fix,
met flessen van een halve liter aantrad,
welke inderhaast in Joegoslavië moesten
worden besteld.
Omdat de eigenaar van Fix een
familielid van de minister van defensie,
Garoefalias, was de zelfde, om wie
Papandreou zoveel drukte maakte en
omdat Garoefalias weer een vriendje van
de minister van economische zaken was.
viel aan de penetratie van het Griekse
bier in regeringskringen niet te twijfe
len. Toen Fix dan ook stelde dat de
consument 10 centiliter bier minder zou
kunnen krijgen bij verwissing der flessen
etiketten laten nu eenmaal los en het
glas, de vorm, alles was het zelfde
beslisten de autoriteiten dat er niet
anders dan 500 centiliter flessen mochten
worden verkocht. Amstel zat in zak en
as, doch officiële Nederlandse protesten
brachten slechts een verlenging van de
termijn. De Nederlandse fabriek kon
haar oude flessen weggooien en nieuwe
bestellen.
Maar wat gebeurt er? Papandreou is
nog geen drie dagen als premier weg, of
Novas besluit de bierverordening van de
oude regering ongedaan te maken. Ge
volg: Fix bier wordt met Papandreou in
verband gebracht; Amstel bier met No
vas.
Als een grapje wordt dit bier-
onderscheid echt niet beschouwd.
Er zijn Grieken, die, uit politieke
overwegingen, geen Fix, of geen
Amstel bier drinken. In ons eigen
hotel hebben we al gemerkt dat de
directie neutraal wenst te blijven.
In de bar wordt de ene dag Amstel
bier geserveerd en de andere dag
Fix bier.
DEENSE BOEREN
STEUNEN ACTIE
VARKENSVLEES
KOPENHAGEN De Deense boeren
zullen hun overproductie aan varkens
vlees tegen kostprijs ter beschikking
stellen aan de Deense kerken. Zoals
bekend zullen de kerken dit vlees zenden
naar kerkelijke instanties in die landen,
waar honger wordt geleden.
De oproep aan het Deense volk. om
geld bijeen te brengen voor de aankoop
en het transport van het vlees, heeft tot
dusver achthonderdduizend Deense kro
nen (ruim vierhonderdduizend gulden*
opgeleverd, wat voldoende is voor dui
zend ton. In totaal willen de Deensj
kerken (ook de Rooms-Katholieke Kerk
werkt mee) zeventienduizend ton ver-
De revolutiein Griekenland
mag een kwestie zijn voor de
avonduren en veel lijken op een
operette, voor de politici is de
crisis een ernstige zaak. Hier
zien we de minister van buiten
landse zaken uit het kabinet t
Novas, George Melas (links), die
gisteravond een van de afgevaar
digden in het parlement een
afstraffing wilde geven. Maar de
Griekse politie is paraat en weet
deze excellentie tegen te houden.
BONN De postbode in
West Duitsland gaat voortaan
zijn wijk in, gewapend met een
spuitbuis om zich de lastige
waakhonden van het lijf te
houden. De bus bevat een
mengsel van cayenne-peper en
olie, een combinatie die de aan
vallers enkele minuten buiten
gevecht stelt. Het middel is niet
goedkoop, maar de bedrijfslei
ding schat dat het voordeliger
zal zijn dan de gescheurde pan
talons en de talloze verwondin
gen die tot dusver voorkwamen.
Geboortecijfer negers
in VS 40 pet. hoger
dan bij blanken
NEW YORK Het tijdschrift
Newsweek heeft een vertrouwelijk
rapport van het Amerikaanse depar
tement van arbeid gepubliceerd,
waarin staat dat 22,9 procent van de
eens getrouwde negervrouwen zijn
gescheiden of door hun man zijn
verlaten. Bij de blanken is dat per
centage 7,9. Bijna een kwart van alle
negerkinderen is buitenechtelijk. Het
geboortecijfer bij de negers ligt 40
procent hoger dan bij de blanken. Dit
betekent, aldus het rapport, dat de
negers, die in de jaren vijftig een
tiende deel van de totale bevolking
uitmaakten, in 1973 een achtste deel
zullen zijn.
De Zwitserse politie stelt een onder
zoek in naar de besmeuring van een ge
denkteken dat in het centrum van
Genève is opgericht ter nagedachtenis
n de zes miljoen Joodse slachtoffers
n de nazi-terreur.
Premier Cyrankiewicz van Polen
komt 9 september op uitnodiging
president De Gaulle enkele dagen
Frankrijk.
Politiebeleid in Den Hélder
HAMBURG In een vraagge
sprek met het weekblad Der
Spiegel heeft mr. Luns op de
vraag „Als het kritieke punt in
de EEG twaalf uur is, hoe laat
is het dan volgens uw horloge?"
gezegd: ,,Ik zou zeggen twintig
vóór". Met het kritieke punt
werd bedoeld, het moment dat
president De Gaulle zijn politieke
voorstelling van Europa hand
haaft, zowel tegen de commissie
te Brussel en de geest van de
EEG in.
Minister Luns zag overigens nog
niet dat dit punt zou worden bereikt.
Hij zei: „De Fransen weten dat er
dan een heel grote crisis met Duits
land, Italië, Nederland en zelfs België
en Luxemburg zou ontstaan en de
Fransen gaan in de politiek nu een
maal uit van de werkelijkheid. Zij
zijn zeer intelligente mensen en daar
om betwijfel ik dat", aldus de Neder
landse bewindsman.
DEN HAAG D« minister van bin
nenlandse zaken, de heer J. Smallen-
broek, heeft in antwoord op hem door
het Tweede-Kamerlid drs. H. M. Frans-
sen (soc.) gestelde vragen, mede na
mens zijn ambtgenoot van justitie, dr.
I. Samkalden, bevestigd, dat uit ambts
berichten over de gedragslijn bij het
korps van gemeentepolitie in Den Hel
der blijkt, dat een politie-ambtenaar,
die aldaar in een jaar blijft beneden
een aantal van 150 „bekeuringen" ge
acht wordt niet te voldoen aan de
norm, die, in het licht van ambtsuit
oefening van goed beoordeelde colle
ga's in dezelfde omstandigheden, als
resultaat van surveillancedienst kan
worden gesteld.
Beide ministers zouden het verkeerd
achten, indien een minimum aantal be
keuringen werd gehanteerd met het oog
merk om te dienen als enige of belang
rijkste graadmeter voor de prestaties var
een politieambtenaar. Zulks zou tot eer
bedenkelijke mentaliteit kunnen leiden.
Ter beoordeling van de prestaties var
in politieambtenaar worden echter tal
m gezichtspunten in beschouwing ge-
..*men, aldus minister Smallenbroek ver
der. In dit verband wijst hij er op, dat
bij de politie al op geruime schaal wordt
gewerkt met een door deskundigen bege
leide systematische personeelsbeoordeling.
Intussen wil dit niet zeggen, zo gaat
bij verder, dat bij de beoordeling van de
actieve waakzaamheid en de wijze van
dienstvervulling van politieambtenaren
geheel aan het aantal en de soort van
de door hen gemaakte bekeuringen kan
worden voorbijgegaan.
De minister van justitie zal dit stand
punt ter kennis brengen van de procu
reurs-generaal, fungerende directeuren
van politie. Voor het overige hebben de
ministers geen aanleiding gevonden tot
het nemen van maatregelen.
Uit het antwoord blijkt nog. dat de
ambtsvoorganger van de minister van
justitie de procureurs-generaal heeft ver
zocht na te gaan of ook elders een ge
dragslijn als in Den Helder wordt gevolgd.
Ontvangen berichten leiden tot de con
clusie dat de maatstaven, die elders wor
den gehanteerd, wisselen naar tijd en om
standigheden. Niet is gebleken, dat deze
maatregelen elders gebonden zijn aan
bepaald aantal bekeuringen per jaar.
Zweedse zanger ook
niet naar Z.-Afrika
STOCKHOLM De Zweedse pop-
singer Little Gerhard heeft afgezien
van een toernee door Zuid-Afrika,
nadat de Zweedse pers en het Zweed
se anti-apartheidscomité scherpe kri
tiek op zijn voornemen geleverd had
den. Gerhard heeft verklaard besloten
te hebben zich achter de actie tegen
de apartheid in Zuid-Afnika te scha
ren. Hij zou daar alleen voor blanke
toehoorders hebben mogen optreden.
Het contract dat Gerhard had afge
sloten, zou hem 160.000 kronen (30.000
dollar) opgebracht hebben. In plaats
daarvan zal hij nu een toernee door
West-Duitsland gaan maken, die hem
120.000 kronen (24.000 dollar) ople
vert.
Het Zweedse anti-apartheidscomité
had Gemard gevraagd het voorbeeld
van verscheidene Britse collega's (en
van Herman Emmink) te volgen en
van zijn toernee naar Zuid-Afrika af
R In verband met de cholera-epidemie
die in enkele delen van Perzië is uitge
broken, heeft de Iraakse regering gisteren
het grensverkeer tussen Perzië en Irak
stopgezet Tot dusver zijn 89 mensen in
Oost-Perzië aan de gevreesde ziekte
overleden.
De 15-jarige Peter Jansen uit Hoen-
gen bij Aken is gisteren overleden nadat
hij zondagavond als duo-zitter op een
bromfiets bij een botsing met een auto
op de rijksweg Brunssum-Koningsbos
zwaar werd gewond.
Minister Luns achtte het goed mo
gelijk dat er nog een regeling voor de
Zes wordt ontworpen als een redelijk
compromis is gevonden. Wat dit rede
lijk compromis zou moeten zijp, wilde
mr. Luns niet zeggen. De Europese
commissie bereidt nieuwe ideeën voor
en het is de taak van de commissie
een redelijk compromis te vinden.
Concurrentie buitenland wordt groot
DEN HAAG De EEG zal
geen belangrijk exportgebied
worden voor produkten die de
Nederlandse boer interesseren,
ook al sluit dit perspectief niet
uit dat de vraag naar Nederland
se produkten sneller zal stijgen
dan het aanbod, zo meent prof.
dr. A. Kraal, directeur van het
Landbouw-Economisch Instituut.
Prof. Kraal verklaart in het jaar
verslag 1964 van het L.E.I., dat men
ook voor wat het E.E.G.-gébied be
treft voorshands meer moeite zal
hebben de groei in de agrarische
produktie niet te laten stijgen boven
de E.E.G.-vraag, dan omgekeerd.
Het verwezenlijken van de gemeen
schappelijke markt van de E.E.G.
houdt echter ook in, dat markten vrij
toegankelijk worden die vroeger
moeilijk bereikbaar waren of voor
bepaalde produkten onder bepaalde
omstandigheden zelfs geheel afgeslo
ten, zoals bijv. tijdens het dieptepunt
van de zogenaamde varkenscyclus ge
bleken is, dat in de overvoerde E.E.G.-
markt het Nederlandse varken in
1964, door de goede kwaliteit, lang
niet zo sterk in prijs daalde als het
Duitse en dat voor het eerst sedert
vele jaren de prijs van het Neder
landse varkens zelfs op het diepte
punt boven de kostprijs bleef.
Ook voor de voornaamste tuin-
bouwgewassen mag men volgens prof.
Kraal verwachten, dat het opheffen
van handelsbelemmeringen en concur-
rentie-vervalsende maatregelen in de
E.E.G. de Nederlandse marktpositie
zal verbeteren.
Soekarno akkoord met
Indonesië beschuldigt'
DJAKARTA President Soekarno
heeft goedgekeurd dat het gerechtsge
bouw in Bandoeng, waar Soekarno 30
jaar geleden door de Nederlanders tot
vier jaar gevangenisstraf wegens oprui
ing werd veroordeeld, als onderdeel
een nationaal monument met de r
„Indonesië beschuldigt" werd gegeven
aan het pleidooi dat Soekarno toen hield
en dat onder deze titel in Nederland werd
gepubliceerd. De president heeft de plan
nen onlangs bij een bezoek aan Bandoeng
bekeken. Het voorstel was gedaan door
de burgemeester van die stad. Het natio
naal monument krijgt twee grote kolom
men, die in het midden van een kunst
matige vijver worden opgesteld. Ten
noorden van deze vijver wordt een biblio
theek gebouwd voor de geschriften
de president Daarachter zal een klein
meer worden aangelegd, dat op de rivier
Tjikapoendoeng uitmondt. Ten noorden
van dit meer komt een grote zaal, voor
verscheidene doeleinden geschikt Biblio
theek en zaal zullen door een brug over
het meer worden verbonden. Voor de
aanleg moeten veel huizen worden afge
broken. aldus Antara.
Scheiding
nog groter
DE Oostduitse communisten heb
ben weer een reden gezien om
de scheiding tussen Oost en West
langs de muur nog scherper te ma
ken. Zo worden alle huizen in de
Bernauerstraat aan de zonegrens gesloopt. Alleen de gevels blijven
overeind staan, terwijl de raam- en deuropeningen worden dichtge
metseld.
I Miss „New York State"
is maandag die titel ont
nomen, maar de directeur
van de wedstrijd heeft
haar beschuldiging ont
kend dat rij de titel kwijt
raakte omdat zij een ne
gerin is. Miss Gloria Jon,
24, die de titel 20 mei
won, heeft op een pers
conferentie verklaard, dat
haar de titel ontnomen
werd vanwege haar ras.
Zij zal
ding vai
en schadevergoe-
i een miljoen dol-
n. Miss Jon was
de eerste negerin die tot
miss „New York State"
gekozen werd in de wed
strijd om de Miss Univer
se wedstrijd.
I De reis van de New
Andeavour, een drie
mastschoener die een ge
trouwe copie wil rijn
van het legendarische
schip van kapitein Cook,
die 197 jaar geleden naar
Australië zeilde, is slecht
begonnen. Kort na bet
vertrek uit het Britse
Ramsgate. na vijf mijl,
kwam het schip in een
windstilte. De motor
(want dit schip heeft een
motor voor eventualitei
ten) werd aangezet maar
liep warm. De kustwacht
behoedde het schip voor
een stranding en sleepte
het naar diep water,
waar de reis pas werke
lijk begon. Opvarenden
zijn 21 amateurs en maar
één echte zeerot, de 41-
jarige ex-kapitein van de
Royal Navy Gordon Kee-
ble. Er zijn drie vrouwen
aan boord en ieder heeft
4.000 harde guldens neer
geteld om deze reis te
mogen meemaken. De
New Endeavour heeft
nog een voordeel boven
die kapitein Cook: de
reis gaat nu door het
Panamakanaal. De
deavour van Cook ging
rond Kaap Hoorn.
I De Nederlander blijft
voor veiligheidsgordels
na de zeer positieve er
varingen in de afgelopen
jaren. De RAI deelt mee
dat de verkoop in verge
lijking tot verleden jaar
met 40 procent is toege
nomen (die van perso
nenauto's 15 procent),
terwijl vooral de afzet
van kindergordels in trek
is gekomen.
UTRECHT Bij een vechtpartij in de
Utrechtse binnenstad zondagavond laat is
de 27-jarige Griek C. Spirakis zodanig
toegetakeld, dat hij naar een ziekenhuis
moest worden gebracht. Niet lang daarna
kon de politie de 21-jarige Utrechter Z.,
die bij de vechtpartij betrokken was
geweest, aanhouden. De jongeman ver
zette zich echter hevig. Hij kwam tijdens
een worsteling met de politie over een
ketting-afsluiting in de Viestraat te val
len en werd daarbij zo gewond, dat ook
hij naar het ziekenhuis moest Na een
korte behandeling zou hij tegen twee uur
's nachts door de politie worden afge
haald. Toen de politie arriveerde was de
vogel echter gevlogen.
of zelfs negatief. Zo zal de afzet van
Nederlandse boter en kaas naar E.E.G.
landen wel toenemen, maar omge
keerd zal bijv. de Franse boer meer
kaas op de Nederlandse markt kun-
afzetten, vooral indien het prijs
verschil kleiner wordt doordat de
industrie melk in Nederland niet meer
gesubsidieerd mag worden.
Meer betalen
De E.E.G.-regelinigen voor de land
bouw leiden ertoe dat de Nederlandse
consument voor boter, kaas en andere
zuivelprodukten een aanzienlijk hoge
re prijs zal moeten betalen, dan hij
tot nu toe gewend is. De afzet van de
Nederlandse zuivelfabrieken zal wor
den geremd door de veel hogere prijs
die zij de Nederlandse consument
moeten vragen, terwijl bovendien de
partnerlanden soortgelijke produkten
tegen lagere prijzen dan tot nu toe
kunnen aanbieden, als voor hen de
rechten etc. bij invoer in Nederland
vervallen.
Voor de EE.G. als geheel komt
prof. Kraal tot de slotsom, dat de
boeren niet mogen rekenen op een
sterker worden van hun marktpositie,
doordat op de wereldmarkt de vraag
naar agrarische produkien zoveel
sneller zal toenemen dan het aanbod.
De spanning tussen vraag en aanbod
naar agrarische produkten, die reeds
jaren in vrijwel alle hoog ontwikkel
de landen bestaat, zal volgens hem
niet belangrijk minder worden door
een snelle groei in de koopkrachtige
wereldvraag.
4 middelen doen wonde
ren bij pijn of griep I
Vier middelen In 6én tablet helpen
elkaar en.....»».» doen wonderen!
De vier middelen, verenigd in één
tablet Chefarine „4", zijn elk afzon
derlijk in de hele wereld beroemd en
hebben miljoenen mensen baat ge
bracht. Tezamen werken zij nóg
beter en doen werkelijk wonderen.
Eén der bestanddelen is het betrouw
bare maagmiddel Chefarox, dat een
teveel aan maagzuur neutraliseert.
De combinatie is ideaal om pijn of
griep doeltreffend te bestrijden.
üs
Zuidafrikaan
fiourquin richt
zich tot mr. Luns
DEN HAAG De Zuidafrikaanse
staatsburger F. W. C. A. Bourquin heeft
in een brief aan de minister van
buitenlandse zaken, mr. Luns, de hoop
uitgesproken dat de minister wegen zal
weten te vinden om de Nederlandse
regeringssteun aan het Defence and Add
Fund ten bedrage van 100.000 gulden in
te trekken, althans om die steun „het
karakter van een onvriendelijke daad te
ontnemen". Volgens de heer Bourquin,
een vroegere Nederlander, hebben dui
zenden Nederlanders en oud-Nederlan
ders bezwaren tegen de schenking, niet
wegens de grootte van het bedrag maar
omdat zij het karakter draagt van een
onvriendelijke daad.
De heer Bourquin die in zijn brief
schreef speciaal uit Zuid-Afrika naar
Nederland te zijn gekomen om uitdruk
king te geven aan de gevoelens van de
Nederlanders en oud-Nederlanders, vroeg
in die brief ook een onderhoud met de
minister aan.
Tweeling geboren
in propvolle
vakantietrein
PARIJS De Britse 26-jarige
mevrouw Pat Abrahams heeft in
een propvolle uit Italië komende
vakantietrein vlak voor Parijs het
leven geschonken aan een gezonde
tweeling. Ze was juist samen
met haar man (arbeider in een
autofabriek) en haar moeder op
weg naar huis van vakantie in het
Italiaanse Catolica toen de beide
meisjes (twee maanden te vroeg)
in de slaapwagen werden geboren.
De machinist zette de trein, nadat
het eerste kind ter wereld was
worden gewaarschuwd. Maar voor
dat deze was gearriveerd kwam het
tweede meisje al. Mevrouw Abra
hams werd geholpen door een En
gelse verpleger, die toevallig in de
trein was.
Moeder en tweeling (die het uit
stekend maken) liggen nu in het
Parijse ziekenhuis St. Antoine. En
naw* man blijft voorlopig ook maar
'n^Parijs om bij zijn vrouw te zijn.
ouw Abrahams: „het was
verwachte verrassing. We
hadden de bevalling pas in sep
tember verwacht en zeker niet" Re-
f,™ i?P Het zijn
twee alleraardigste meisjes."
Missiezuster in
skibroek) krijgt
vliegbrevet
MAASTjlI<^IT Een missiezuster van
h» ?i f barnes de Manie uit Brussel
^lge B"nadette Lhoest uit
Maastricht, heeft gisteren na een
succesvolle vlucht van Beek in Zuid-
Limburg naar Teuge en Hilversum en
terug haar vliegbrevet-A gehaald.
Gekleed in een zwarte skibroek en een
sportief jack maakte zij de vlucht in
een Pipercub van de Nationale Lucht-
üni^ i1 om na afloop we'semeende
complimenten van instructeur Yula
Cziznadia in ontvangst te nemen.
Zuster Bcrnadette zal over enkele weken
met het zo begeerd brevet terugkeren
naar de missiepost in Brazilië, waar.
zy het vervoer van zieken en missio
narissen zal gaan verzorgen. Maar eerst
zal ze nog enige korte oefenvluehten
ondernemen boven Nederland voordat
zij zich boven de Braziliaanse bush-
bush waagt.
