Nieuwe Leidlse Courant
Compromis-voorstel
in ministerraad
Het getij verloopt
voor Papandreoe
Laat Vietnam toch
aan V.N. over
Dader van moord
op vrouw bekent
ln België weer een
rooms-rode coalitie
Met of zonder Frankrijk in EE G.
Besprekingen zullen
niet diepgaand zijn
Dinar is
vandaag
gedevalueerd
Kostganger
gedood met
broodmes
Raket haalt
straaljager
V.S. neer
lommen tar en
Huize Europa wankelt
Maandag 26 juli 1965. 46ate jaargang
Of E. DIEMES
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
„Stsntvaitigh it gh«bl«v«n
mijn h«rf m leghentpo«ll"
Iets minder koel
Dc Bilt verwacht lot morgenavond:
Voornamelijk in de avond en nacht
nog plaatselijk buien, morgen overdag
ook enkele opklaringen en overwegend
matige wind tussen noordwest en west.
Iets minder koel (Opgemaakt om 11.15
V,.
Abonnementsprijzen p.w. 0,83, p.m. 3,55, p.kw. 10.70 Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 .u
Prijzen en Ionen omhoog
u
BELGRADO Vandaag werden ln
Joegoslavië belangrijke economische
hervormingen ingevoerd. De dinar on
dergaat een devaluatie. Met ingane
van heden is de wisselkoers 1.250
dinar voor een dollar geworden, ï.p.v.
750 dinar tot dusver. De per 1 juli
ingevoerde toeristenkoers van duizend
dinar voor een dollar komt hiermee
te vervallen.
Voorts zullen door een algemene ner-
ziening der prijzen de kosten van levens
onderhoud gemiddeld met ongeveer 24
procent omhoog gaan. Om de prijsver
hoging te compenseren zullen de lonen
worden verhoogd.
Met ingang van 1 Januari 1966 zal
er een zg. ..nieuwe dinar" worden uit
gegeven die gelijk is aan honderd oude
dinars, te vergelijken met de „nieuwe
frank" in Frankrijk die honderd oude
franken waard is. De twee soorten dinar
zullen gedurende vier tot vijf Jaar naast
elkaar bestaan.
BRUSSEL Vanmiddag om half vüf zou de ministerraad van de EEG
(Europese economische gemeenschap) voor het eerst sedert het uitbreken
van de landbouwcrisis op 30 juni jl. bijeenkomen. Onderwerp van gesprek
zal zijn het compromisvoorstel van de Europese commissie van de EEG,
dat vorige week donderdag per ijlbode naar de regeringen van de zes leden-
staten werd gebracht. Zoals men weet heeft Frankrijk tot dusver het werk
van de gemeenschap geboycot Algemeen werd verwacht, dat de Fransen
vandaag in de ministerraad verstek zouden laten gaan. Zekerheid daar
omtrent bestond echter nog niet, kort voordat de ministers van de vijf an
dere EEG-landen op het punt stonden, zich naar de conferentietafel te be
geven.
Nederland is vertegenwoordigd door
de ministers Luns (buitenlandse za
ken Den Uyl (economische zaken)
Biesheuvel (landbouw) en staats
secretaris De Block (buitenlandse
zaken). Ook de Duitsers, die meer
dan de anderen met de competentie
kwestie tobben, komen met hun ge
bruikelijk zware delelagtie: de mi
nisters Schroder buitenlandse za
ken) en Schmuecker (economische
zaken) enenkele staatssecretarissen
Tendens demonstraties steeds linkser
ATHENE Ondanks heftige be
tuigingen van sympathie voor de af
gezette premier van Griekenland
Papandreoe, zijn er tekenen die er
op wijzen dat de steun voor de
staatsman langzaam minder wordt.
Dat zou allereerst te wijten zyn aan
de steeds linkser wordende tendens
van de demonstraties. Zaterdagavond
betoogden zeker 5.000 jongelui die
anti-Amerikaanse leuzen riepen en
koning Constantijn uitjouwden. De
politie behoefde niet op te treden,
want de betoging verliep na enige
De oproep van het algemeen vakver
bond voor een algemene staking schijnt
niet allerwege gevolgd te zullen worden.
Verschillende bonden hebben al aange
kondigd morgen te zullen gaan werken.
Toch verwacht men nog 100.000 stakers.
Kondng Constantijn is het gehele week
einde bezig geweest met besprekingen
om de erdsis het hoofd te kunnen bieden.
Het parlement zal donderdag bijeenko
men voor een vertrouwensrvotum voor
de nieuwe regering.
Acht officieren die betrokken zijn
geweest bij de clandestiene militaire
organisatie Aspida hebben inmiddels
hun ontslag gekregen. Zoals bekend
zou ook Panandreoe jr. deze groep
TILBURG Tijdens een vechtpar
tij heeft de 49-jarige C. H. W. V.
zaterdagmiddag in zijn woning aan de
Hoevenseweg in Tilburg zijn 68-
jarige kostganger E. C. Timmermans
met een broodmes dodelijk in het hart
getroffen.
De beide mannen, die al vroeg onder
invloed waren, hadden al de hele ochtend
ruzie gehad Rond half een. nadat V.
boodschappen had gedaan, wachtte Tim
mermans hem met een kapot bierglas
op. Hiermee sloeg hij V. in het gezicht,
waarna een vechtpartij onitstond, die het
huis van binnen in een ware ruïne deed
veranderen Timmermans greep na het
glas een bierfles en V. een broodmes.
Tijdens de hevige worsteling moet V.
zijn slachtoffer gestoken hebben.
Bij de sectie bleek, dat een van de ste
ken Timmermans recht in het hart had
getroffen V. liep zware verwondingen
aan gezicht en handen op. Hij vroeg
buurman de politie te waarschuwen
Een andere kostganger had zich niet
in het gevecht gemengd omdat hij wist,
dat Timmermans een gevaarlijke vechter
was. Het slachtoffer is al meerdere ke
ren met de politie in aanraking geweest.
V., die na behandeling in het zieken
huis is ingesloten, heeft verklaard zich
niets van het voorval te herinneren. Hem
zal doodslag dan wel zware mishandeling
de dood tengevolge hebbend ten laste
worden gelegd
hebben gesteund. De acht officieren,
allen kapiteins, hebben beroep aange
in elk geval in Brussel aanwezig zijn.
Op de ministertafel liggen de nieu
we voorstellen drie de E.E.G.-commis-
sie eind vorige week heeft geformu
leerd voor de financiering der ge
meenschappelijke landbouwpolitiek in
de resterende overgangsperiode naar
de volledige gemeenschappelijke
markt. Men verwacht niet, dat de vijf
delegaties tot diepgaande discussies
zullen komen. De regeringen hebben
de voorstellen vrijdag pas ontvangen
en dus nauwelijks tijd gehad ze te be
studeren. Het ziet er naar uit dat het
overleg beperkt zal blijven tot vragen
erover en nader uitleg door de coan-
De nieuwe voorstellen wekken de
indruk vooral voor Nederland een
zwaar te verteren brok te zijn. Ze
schijnen een heel eind in de richting
van de Franse verlangens te gaan. De
financiële regeling van de landbouw
politiek in de overgangsperiode zon
losgekoppeld zijn van de regeling der
definitieve fase, een koppeling die
juist de zekerheid bad moeten schep
pen dat men nu reeds, nu grote Fran-
bclangen in het geding zijn, bin
dende regelingen zou kunnen treffen
voor echte bovennationale financie
ring en duidelijke Europese parle
mentaire controle erop in die eind
fase.
Amerikaanse gouverneur:
WASHINGTON/SAIGON Ameri
ka moet openlijk verklaren, dat het
een VN-resolutie tot een staken van
het vuren in Vietnam aanvaard en
dat het daarnaar zal handelen. Voor
waarde blijft echter, dat de Ver. Na
ties deze resolutie moeten kunnen
uitvoeren. Zonodig zullen de Ver
enigde Staten en wellicht ook hun
Gistermorgen gepakt bij Terbregge
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De 32-jarige Ary
de J. uit Bergschenhoek heeft vrij
dagmiddag Wilhelmina Maria de
Tombe (52) met een strijkijzer dood
geslagen. Gistermorgen arresteerden
twee politie-agenten de man dicht
bij de plaats van de bloedige moord:
in een sloot aan de Ommoordseweg.
In de patrouillewagen die hem naar
het bureau Bergsingel bracht, heeft
hij gedeeltelijk bekend.
In anderhalve dag heeft de politie
onder leiding van hoofdinspecteur H.
Knaps van het vierde en vijfde
recherche-district deze moordzaak, die
zich eerst nogal raadselachtig voordeed,
tot een oplossing gebracht. Zaterdag
kreeg ze een duidelijk spoor, toen om
tien uur de ouders van Ary meldden
dat hun zoon sedert vrijdagmiddag
niet meer thuis was geweest, wat nog
nooit was gebeurd.
Reeds toen vermoedde men dat Ary de
J. wel eens de dader van deze moord zou
kunnen zijn. Naarmate het onderzoek
vorderde werden de verdenkingen steeds
sterker. In de loop van zaterdag
ochtend begon de politie in het vlakke
land aan de speurtocht naar Ary. Daarbij
is men hem enkele malen dicht genaderd.
De man was tussen de tuinderijen gesig
naleerd. maar steeds raakte men hem
weer kwijt Intussen waren tijdens het
zoeken een bromfiets en een paar schoe
nen. die kennelijk door de gezochte v,
gedragen, gevonden.
De Nederlandse meren en pias
sen boden zaterdag een in Neder
land nogal bekend zomerbeeld
De storm had de watersportlief
hebbers verjaagd, zodat zij zelf
vrij spel kreeg over de Hollandse
wateren. Naast drijfhout vond
ook een losgeslagen roeiboot zijn
einde op de stenen, waarna de
in de zon glinsterende golven
hun prooi aanvielen.
Ary is enkele malen vlakbij de plaats
van het misdrijf en zijn op enkele hon
derden meters daar vandaan staande
ouderlijk huis geweest Niet ver van de
woning van de vermoorde vrouw is*hlj
ten slotte ook gepakt. Dat gebeurde nadat
een tuinder aan de andere kant van de
Rotte naar de politie die bij die woning
stond, schreeuwde: „Zoeken jullie Ary?
Ik weet wel waar hij zit".
Er werd per mobilofoon versterking
gevraagd en toen de politie met de
tuinder in de nabijheid van zijn schuil
plaats kwam. nam hij de benen. In
wanhoop sprong de moordenaar ten
slotte in een sloot bij de Ommoordse
weg. Kort daarna werd hij gegrepen.
Nadat Ary, die pakhuisknecht is. in de
politieauto reeds het een en ander
had losgelaten, legde hij in de loop
van de middeg een volledige beken
tenis af.
(Voor vervolg zie pag. 4)
bondgenoten, financiële hulp verle
nen.
Dit verklaarde Mark Hatfield, de
republikeinsegouverneur van Ore
gon (V.S.) op een conferentie van alle
50 Amerikaanse gouverneurs. Hatfield
is van oordeel, dat de organen van de
V.N. die belast zijn met het handhaven
van de vrede, zich onmiddellijk met de
kwestie Vietnam bezig moeten houden.
In Washington was tot dusver nog
geen reactie te vernemen op de sug
gestie van de gouverneur, die gisteren
werd gedaan.
De belangrijkste ontwikkelingen van
het afgelopen weekeinde waren de vol-
Een districts-hoofdkwartier te Binh
Chanoh op slechts 7 km van de Zuid-
Vietnamese hoofdstad Saigon, is gisteren
aangevallen door de Vietcone. Later kon
den de aanvallers weer worden verdre-
Voor het eerst zijn zaterdag ln
Noord-Vietnam Russische luohtdoelraket-
ten van het type Sam gebruikt. Op 65
km ten westen van Hanoi is een Ameri
kaans jachtvliegtuig ermee omlaag ge
haald. De beide inzittenden van het toe
stel zijn waarschijnlijk omgekomen.
Amerikaanse vliegtuigen deden een
aanval op een fabriek van explosieven
op 85 km ten noordwesten van Hanoi.
Het was de eerste aanval od de Noord-
vietnamese bewapeningsindustrie.
Mevrouw Soeriadarma. de Indonesi
sche afgevaardigde naar het wereld
congres tegen kernwapens, dat in Tokio
wordt gehouden, heeft gisteren verklaard,
dat haar land een leger van vrijwilligers
heeft gevormd dat klaar staat om naar
Vietnam te gaan om met de Vieteong te
gen de Amerikanen te veohten
Treinverkeer rond
Amsterdam
gestagneerd
AMSTERDAM Door het uit de rails
lopen van een leeg reizigerstreinstel op
het emplacement Amsterdam ls het trein
verkeer rond Amsterdam gedurende een
groot deel van de dag in de war geweest.
Het ongeluk gebeurde om ongeveer ne
gen uut 's morgens tijdens het rangeren.
Behalve het treinstel zelf, dat aan de on
derkant werd beschadigd en dat ook eni
ge plaatschade opliep, werd ook een
mast van de bovenleiding beschadigd.
Persoonlijke ongelukken deden zich ndet
De beschadiging van mast en boven
leiding had verstrekkende gevolgen. Ge
durende tiwee uur was 's morgens tussen
Amsterdam en Haarlem geen treinver
keer mogelijk en tussen Amsterdam cn
Zaandam, kon anderhalf uur lang geen
trein rijden. Bussen namen het reizigers-
Groei Westlandsche
Hypotheekbank in
trager tempo
DEN HAAG De gesloten hypothe
caire leningen van de Westlandsche Hy
potheekbank bedroegen in het eerste
halfjaar f71 (vorig jaar 80) miljoen, de
aflossingen f41 (40) miljoen., zodat de
portefeuille steeg tot f752 min. De rente
steog voortdurend met een korte on
derbreking in maart. In de eerste twee
maamden werden 5V4 pandbrieven af
gegeven, in maart 514 '4. in april 514, mei
5%, daarna 6. Er werd voor f38 min.
pandbrieven geplaatst en f 19 min
onderhandse leningen. Het totaal nam
f 30 min toe tot f 699 min. De marge
steeg iets. Dat ondanks de krapte op de
geld- en kapitaalmarkt de groei toch nog
f30 min. bedroeg, stemt tot tevredenheid
Te verwachten is dat de winst in 1965
niet zal achterblijven
Na langste naoorlogse regeringscrisis
BRUSSEL Het nationale con
gres van de Belgische socialistische
party (BSP) heeft gisteravond inge
stemd met een coalitie met de chris-
telyke volkspartij (CVP) en daar
mee de weg vrygemaakt voor de
vorming van een regering. Het ein
de van de kabinetscrisis in België,
de langste van na de oorlog, is nu
in zicht.
Met 672 tegen 356 stemmen by 14
onthoudingen sprak het socialistische
congres zich voor de coalitie met de
CVP uit. Verzet kwam vooral van
de zijde van de Walen. Eerder od
de dag had de algemene raad van de
CVP met 114 tegen nul stemmen by
twee onthoudingen het coalitieplan
van kabinetsformateur Pierre Har
mei goedgekeurd.
Twee maanden
De kabinetscrisis heeft ruim twee
maanden geduurd. By de parlementsver
kiezingen van 23 mei hadden de coalitie
genoten CVP en BSP zwaar stemmenver_
lies geleden en de meerderheid van
9 Prinses Margriet en haar verloofde
de heer Pieter van Vollenhoven, hebben
gisterochtend een kerkdienst bijgewoond
in de hervormde kapel van Staverden
bij Elspeet. Deze voor vakantiegangers
gehouden „trekkersdienst" werd geleid
door ds. J. H Sillevis uit Bussum
In het gebied
overstromingen na
an Knoxville in Ten-
ïsen verdronken door
langdurige regenval.
tweederden verloren. De socialisten gin
gen met ongeveer 25 procent achteruit.
Zy verloren vooral stemmen aan de libe
ralen, die hun aantal kamerzetels van 20
op 48 brachten. De toekomstige rege-
rings-coalitie beschikt met 141 van de 212
zetels overigens nog altijd over een rui
me meerderheid.
Harmei hoopt over ongeveer een week
zyn kabinet gereed te hebben Dat Paul-
Henri Spaak minister van buitenlandse
zaken blUft staat in Brussel vast.
TN onze krant van zaterdag heb-
ben we uitvoerig aandacht be
steed aan een belangrijk vraagstuk
in de nieuwe pensioenwetgeying. die
dc regering voor het burgerlijk over
heidspersoneel op stapel heeft: het
al of niet invoeren van de mogelijk
heid om op 60-jarige leeftijd vrij
willig met pensioen te gaan. Het
grote goed van de vrijwillige dienst
betrekking in onze samenleving im
pliceert, dat elk mens in principe
ook de vrijheid mag hebben zelf to
beslissen hoe lang hij zijn dienstver
band wil handhaven. Meent iemand
bijv. op 55- of 60-jarige leeftijd dat
..het'' nu wel genoeg is. wel, hij moet
de vrijheid hebben om het bijltje er
bij neer te leggen.
Er is in wezen dan ook niets op
tegen, indien voor die man of vrouw
de uitbetaling van pensioen op het
zelfde moment zou ingaan.
De praktijk maakt dit ideaal echter
moeilijk te verwezenlijken, want
weinigen zijn in staat zelf een der
gelijk, naar wens vervroegd pen
sioen (vooruit) tc financieren. En
in collectieve voorzieningen moeten
nu eenmaal bepaalde, voor elke
deelnemer geldende normen worden
aangelegd.
In ons bestel zijn de belangrijkste
normen we! de diensttijd van 40
jaar als basis voor de pensioenbe
rekening en de leeftijd van 65 Jaar,
waarop men pensioengerechtigd
Over beide normen kan men twis
ten. Wat het laatste betreft, kan men
zich zelfs afvragen, of de ontwikke
ling van de gezondheidszorg en de
voortdurende stijging van de gemid
delde leeftijd het niet nog eens „no
dig" zullen maken de pensioenge
rechtigde leeftijd te verhogen- In
Zweden heeft men dat reeds gedaan
en deze leeftijd op 67 Jaar gebracht.
Wil men in het kader van een col
lectieve voorziening toch de moge
lijkheid scheppen om vrijwillig ver
vroegd met pensioen te gaan, dan
mag hieraan in normale omstandig
heden door de belanghebbenden
nimmer aanspraak worden ontleend
op een ouderdompensioen van de
zelfde omvang als hij zou hebben
ontvangen wanneer hij tot de nor
matieve leeftijd zou hebben doorge
werkt In principe mag niemand
meer pensioen ontvangen dan waar
op hij op basis van de premie-op
bouw recht kan doen gelden. Wordt
aan dit principe voldaan, dan is er
naar onze mening geen enkel be
zwaar tegen (of het zou al een ar
beidsmarkt-politiek bezwaar moe
ten zijn) om tot invoering van een
vrijwillig ouderdomspensioen voor
iedereen over te gaan.
Het spreekt daarbij vanzelf, dat voor
bepaalde beroepen een uKzonde-
ringspositie nodig is. Er zijn be
trekkingen. die na de 55- of 60-jari-
ge leeftijd niet meer goed te vervul
len zijn. De regering wil voor deze
beroepen een zgn. functioneel leef-
tijdsontstlag invoeren. Maar het één
behoeft ons inziens het andere nog
niet uit te sluiten.
Het meest ideale zou wel zijn, in
dien dc overheid erin zou slagen het
functionele leeftijdsontslag te com
bineren met een voor alle ambtena
ren geldend, aan noodzakelijke be
perkingen onderhevige ouderdoms-
pensioenering op basis van vrijwil
ligheid.
TN deze zomerse weken worden we
wel zeer opgeschrikt door ernstige
vergrijpen aan het leven van de me
demens Het aangrijpend gebeuren
in Limburg, nu weer Rotterdam.
Eindhoven, Tilburg. In het buitenland
moest verder een jonge landgenoot
wegens moord of doodslag worden
aangehouden.
Een droeve reeks, en in zulke ge
vallen ziet de krant zich wel genoopt
te worden tot een spiegel van de
zelfkant der werkelijkheid. Wc doen
wijs. ons van die werkelijkheid geen
gunstiger beeld te vormen dan zij
verdient.
Gelukkig dat de samenleving instel
lingen heeft als politie en justitie,
die naar vermogen en zij vermo
gen soms veel op rechtsherstel
uit zijn, maar daden ongedaan ma
ken kunnen ook zy niet.
Gelukkig ook dat we ons nog ont
steld voelen. Want de mensheid moge
dan sinds de dagen van Kain en Abel
de moord en dc doodslag hebben ge
kend. nooit heeft zij zich willen laten
gewennen aan deze miskenning van
de eerbied voor het leven van de
medemens. Te duidelijk ook spreekt
de deernis met het slachtoffer, een
deernis die bovendien niet zelden
zelfs naar de dader uitgaat.
TTET is weliswaar vakantietijd, maar achter de ondoorzichtige
A X schermen van de plaatsen, waar de Europese politiek wordt ge
maakt, wordt verwoed gedacht en gewerkt. Oorzaak: de crisis binnen
de Europese Economische Gemeenschap, die op 1 juli jl. in al haar
scherpte naar buiten trad. De breuk is vollediger dan twee jaar ge
leden,. toen Engelands toetreding tot de EEG aan de orde was.
Hoewel er zich op dat moment nogal wat scheuren openbaarde tussen
Frankrijk aan de ene en West-Duitsland. Italië, Nederland, België en Luxem
burg aan de andere kant bleef de basis van onderhandelingen gehandhaafd.
Deze ontbreekt thans geheel. President De Gaullc heeft zijn vertegenwoor
digers teruggeroepen uit de Raad van Ministers en ook uit alle lichamen
van de permanente vertegenwoordiging in Brussel.
Gezien de ernst van deze crisis, die heel Europa treft hebben we een
onzer redacteuren naar Brussel gestuurd met de opdracht in dc waarlijk
niet eenvoudige problematiek te duiken. Vandaag publiceren we zijn eerste
artikel, dat gevolgd zal worden door een viertal andere. Zowel de technische
als de politieke moeilijkheden worden hierin belicht, terwijl tevens ge
streefd is naar het geven van inzicht ln datgene wat reeds op het gebied van
de Europese samenwerking is bereikt.
