MET VAKANTIE NAAR RUSLAND
Dagelijks
2 miljoen
toeristen
in Moskou
Sportdag uloleerlingen
Rijnsburg een succes
NIEUWE LE1DSE COURANT
MAANDAG 5 JULI 1965
"y/ORIGE maand bezocht ik als toerist zij het uiteraard als een politiek zeer geïnteres
seerd toerist Rusland. Veertien dagen was ik in de Sowjetunie, waar ik achtereen
volgens Moskou, De Krim, de Kaukasus en Leningrad bezocht. Ik maakte op deze door
Air-Tour-Holland georganiseerde reis deel uit van een gezelschap van negen Neder
landers.
In ruim drie uur vlogen we met een Toepoelev van de Russische Maatschappij Aeroflot
van Amsterdam naar Moskou. Door het tijdsverschil kom je twee uur later aan dan de
Nederlandse tijd aangeeft. Je landt op één van de vier vliegvelden, die rond Moskou
liggen. Na de debarkatie brengt een bus je in een uur naar het hartje van Moskou. Op
deze bustocht werden wij al direct geconfronteerd met de Russische rijstijl: links en
rechts passeren is beide toegestaan! De voetganger is vogelvrij en zebra's zijn er niet.
Bij aankomst op het vliegveld wer
den wij opgewacht door een door het
Reisbureau „Intourist" beschikbaar ge
stelde vrouwelijJce gids, die de gehele
reis by ons bleef. Zij sprak vloeiend
Duits en trad op als tolk. Wat zou men
zonder gids moeten beginnen? Vrijwel
niemand van de volwassenen in Rus
land spreekt een moderne taal. Alle
opschriften zijn in het Russische alfa
bet gesteld. Aanduidingen in andere
talen ontbreken. Het regelen van al
lerlei zaken zoals vervoer, uitstapjes
en bezoeken is daardoor voor iemand
die de Russische taal niet machtig is,
vrijwel onmogelijk.
In Moskou, meer dan 800 Jaar oud en
het politiek, industrieel, wetenschappe
lijk en cultureel centrum van de U S S R.,
wonen ruim 6 miljoen mensen. Dagelijks
bezoeken nog 1% k 2 miljoen toeristen
deze metropool. Wij maakten hier een
stadsrit van drie uur over de grote bou
levards. soms meer dan 50 meter breed,
door het centrum langs musea, regerings
gebouwen, standbeelden (o.a. van Lenin.
Pushkin en Gorki), het beroemde Mo&-
kwa-zwembad, het Gorkipark en de Le
nin-bibliotheek (18 miljoen boeken),
maar ook door de nieuwe stadswijken.
Wat opviel is, dat de Russen enorme
flatgebouwen hebben neergezet, veel gro
ter dan bij ons in de nieuwe stadswij
ken. Per dag komen 350 flatwoningen
i gids, dat een pas getrouwd echt
paar aan woonruimte toegewezen krijgt
9 m2 per persoon, totaal 18 m2, verdeeld
over twee kamers, waarbij de keuken
buiten beschouwing blijft. Academici
krijgen in verband met de noodzaak van
een werkkamer meer m2. Onze gids, ge
trouwd met een afdelingschef van „In
tourist", had voor haar gezin met een
dochtertje van twee jaar de beschikking
over 34 m2. Vraagt men naar de huur
prijs dan blijkt, dat deze f 1 per m2 per
maand bedraagt. Aanvankelijk, vlak na
de oorlog, bedroeg de toewijzing voor
een echtpaar 5 m2 per persoon.
Wij kwamen onder de indruk vjw het
enorme universiteitsgebouw. 240 m hoog
(32 verdiepingen), waar 30 000 studen
ten college lopen bij 3700 professoren. In
dezelfde stijl is het Ukrainehotel, dat 29
etages en 1100 kamers telt, gebouwd.
Thans is ln aanbouw een hotel dat 6000
kamers zal bevatten. Aan dit object wordt
dag en nacht gewerkt omdat het volgend
seizoen klaar moet zijn. In Rusland kent
men een 40-urige werkweek: van maan
dag tot en met vrijdag wordt zeven uur
per dag en zaterdags vijf uur gewerkt.
RUIMTE
Buiten Moskou ligt het Leninstadion
dat plaaits heeft voor 103 000 toeschou
wers. De oppervlakte van dit stadion be
draagt 1.8 km2, terwijl de oppervlakte
van het vorstendom Monaco 1,5 km2 is.
Het ls een enorme ruimte.
De stad heeft meer dan 30 theaters en
60 musea. Het belangrijkste ls uiteraard
het Bolshoi-theater Wij waren in de
gelegenheid een opvoering door het Bol-
shoi-ballet bij te wonen van „Het Zwa-
nenmeer" Dit gebeurde in het Kremlin-
congrespaleis. waar 6000 bezoekers kun
nen zitten. Het werd in één jaar ge
bouwd en geopend in het najaar van
1962 ter gelegenheid van het 21ste con
gres van de Communistische Partij. De
vergaderzaal met twee balkons wordt
tevens als concertzaal gebruikt- Het po
dium heeft een breedte van maar liefst
40 k 50 meter. Elke zitplaats is voor
zien van een uitschuifbaar tafeltje voor
het maken van notities en een micro
foon, terwijl de vertaalinetaUatie in de
armleuning is weggewerkt
De garderobe is een enorme hal. waar
de bezoekers na afloop binnen een kwar
tier worden geholpen. Het probleem dat
wij hier kennen, een veel te nauwe ruim
te. bertaat daar niet. In de pauze brengen
zes roltrappen de bezoekers in snel tem-
ONZE medewer
ker, de heer
Wm C. de Kruyf,
maakte begin van
deze maand een
reis naar de Sov-
jet-XJnie. Op ons
verzoek geeft hy
ln bijgaand arti
kel zijn indrukken
weer, vergezeld
van enkele door
hem zelf geno
men foto's. Wat
dit laatste betreft, hij kon geheel vrij
fotograferen, met uitzondering van
vliegvelden en de haven van Sebas-
topol. De heer De Kruyf, die werkzaam
is bij de Verzekeringsbank De Nieu-
we Eerste Nederlandsche als plu.
chef van de afdeling organisatie-
Buitendienst, is by velen bekend door
zijn voorzitterschap van de Kamer
kring 's-Gravenhage der Christelijk-
Historische Unie.
bar, voor zover het op deze naam aan
spraak kan maken, is gevestigd in het
hotel Nationaal, maar men dient zijn
consumptie hier uitsluitend met harde
valuta te betalen. Deze bar is tot 2 uur
Binnen de muren van het Kremlin
brachten wij nog een bezoek aan het
Oruzjejnaja- Palata (museum van Heral
diek) met zijn onschatbare verzameling
van Russische en buitenlandse kunst,
NAAR JALTA
Na een verblijf van drie dagen vlo
gen wij 's avonds van Moskou naar De
Krim, waar wij arriveerden op het vlieg
veld van Simferopol. Van hieruit leidt
een grote autoweg naar het 70 km ver
der geleg'.*n Jalta, waar wij na een bus
tocht van 2% uur midden in de nacht
naar de hoogste verdieping, waar
verschillende buffetten koffie, fris
dranken. pasteitjes, chocolade, fruit enz.
worden verkocht. Zo is het mogelijk bin
nen een half uur iedere bezoeker van een
verversing te voorzien. Na afloop van
de pauze bewegen de roltrappen zich in
omgekeerde richting. Tot onze verba
zing volgde nog een tweede pauze, maar
dit keer zonder consumptie.
De metro werd hier in 1935 gebouwd.
Vergeleken met de metro's van Parijs en
Londen ls deze bijzonder mooi. Marme-
hallen, met mozaïeken en fresco's.
Niet zonder trots vertelde de gids, dat
de metro met 76 km per uur de snelste
ter wereld is. De rails liggen 10 tot 90
meter onder de begane grond en men
vervoert per dag drie miljoen reizigers.
Het grappige ls dat men geen kaartje
behoeft te kopen. Bij het tourniquet
werpt men een 5 Kopeke geldstuk ln
i gleuf (f0,20) waarna op een licht
gevende schijf een woord verschijnt, dat
betekent dat men mag doorlopen. Voor
dit bedrag kan men bö wijze van spre
ken de gehele dag ondergronds reizen.
Verlaat men het metrostation, dan moet
voor een volgende rit opnieuw be
talen. Merkwaardig is dat niemand, on
danks het feit dat er geen kaartjes zijn,
probeert zonder betaling gebruik te ma-
van dit vervoermiddel. De controle
bij de tourniquetten is zeer oppervlak
kig
Opvallend is dat men im Moskou het
zelfde ziet als in Engeland bij bushal
tes. Men staat rustig in een lange rij
achter elkaar en van dringen is geen
sprake. Dit geldt ook voor de taxi-stand
plaatsen. Taxi's zijn goedkoop. De prijs
10 Kopeke (10,40) per kilometer.
MAUSOLEUM
Tenslotte het Rode Plein. Aan beide
lange zijden gemarkeerd door het Krem
lin, schitterend monument van Russi
sche historie, architectuur en kunst en
het Warenhuis Gum, aan de korte zijden
door de St. Basilius kathedraal, ook wel
genaamd de kerk van Iwan de Ver
schrikkelijke en het Historisch Museum.
Het Kremlin is geheel omgeven door
_jn muur met 20 torens. Op het Rode
Plein staat het mausoleum van Lenin,
jaar in jaar uit, zomer en winter
door, van 11 uur tot 2 uur wordt gede
fileerd- Men stelt zich hiertoe op in de
tuin van het Kremlin en wacht rustig
zijn beurt af. Duizenden maken hier da
gelijks gebruik van. Als buitenlanders
werden wij op het Plein zelf in de rij
geloodst en even later betraden wij het
mausoleum, waar Lenin ligt opgebaard
.en glazen koepel. Na afloop wordt
men geleid achter het mausoleum langs
de muur van het Kremlin, waar de gro
ten der Sowjetunie (veldheren en staats,
lieden) liggen begraven. Als laatste was
daar ook het graf van Stalin, bedekt
een marmeren zerk, echter zonder
borstbeeld
Het Kremlin is 's nachts met schijn
werpers verlicht. De toegangspoort
wordt permanent bewaakt. Rode stop
lichten geven aan. dat men hier niet
door mag rijden of lopen. Verlaat een
vooraanstaand persoon het Kremlin
of wordt zijn komst van te voren tele
fonisch aangekondigd, dan springen de
lichten op groen, 's Avonds laat, zo
omstreeks kwart over twaalf, verschij
nen twee grote tankwagens, die het
Rode Plein schoon spuiten voor het
défilé van de volgende dag. Overigens
zijn alle straten opvallend schoon.
Naast de georganiseerde uitstapjes had
den wij ook gelegenheid om geheel zelf
standig. hetzij 's middags, hetzij des
avonds. Moskou te bezichtigen. Er is
geen sprake van. dat men hierin wordt
belemmerd of wordt gevolgd Schouw
burgen en theaters beginnen reeds des
avonds om 7 uur en eidigen om 10.00
uur- De restaurants sluiten om 11.00 uur
Men kent hier geen nachtleven, er zijn
ook geen bars en nachtclubs. De enige
Het Rode Plein met rechts het
Mausoleum van Lenin en op de achter
grond de St. Basilius Kerk.
Hfl eigen praktijk, maar in staatsdienst,
zoals iedereen. De winkelier, de
ft schoenmaker en de kioskhouder
maar enkele voorbeelden te noemen
zijn allen in staatsdienstMen kent
geen eigen zaak, zoals wij hier. Het
behoeft dan ook niet te verwonderen,
dat 80 pet. van de vrouwen meewerkt
om het gezinsbudget wat te verster
kenLevensmiddelen, kleding en
schoeisel zijn erg duur. En de kinderen
dan? Deze worden zodra dit mogelijk
is bij de grootouders gebracht en daar
opgevoed. Op hun derde jaar gaan ze
naar een crèche, een zgn. kindergar
ten", tot zij op hun zevende jaar naar
school gaan.
Opvallend is dat veel vrouwen hier
zwaar werk doen. Zo zijn er vrouwen
straatveger en wegwerker. Ook zijn ze
bestuurder van trams en autobussen-
Weer terugkerend tot Sotschi mag ik
niet vergeten te vertellen, dat in de
luxueuze toeristenhotels souvenirshops
zijn, waar men door Frans, Duits of En
gels sprekende Russinnen te woord wordt
gestaan. Men dient echter te betalen met
harde valuta, bij voorkeur dollars, maar
ook Hollandse guldens worden Geaccep
teerd, echter onder geen enkci Deding
roebels. Wat mij opviel is de lage prijs
van grammofoonplaten. Ik kocht het
vioolconcert van Tsaikowsky, uitgevoerd
door David Oistrach, voor slechts f 5,20!
De sigaretten, ook in deze shop ver
krijgbaar, zijn gesausd, maar over het al
gemeen wel te roken. Anders is dit met
de sigaren. Duur en van geen beste kwa
liteit Ik heb mr. H. K. J. Beernink,
voorzitter van de CH-Tweede Kamer
fractie, die momenteel als lid van een
parlementaire missie in Moskou vertoeft
kort voor zijn vertrek nog geadviseerd
straf sigarenroker als hij is zelf een
kistje Willem II of Elisabeth Bas mee te
nemen.
Onze laatste tocht ging naar Leningrad,
gelegen op vier uur vliegen van Sotschi.
Deze stad, die in de laatste wereldoorlog
aankwamen. Jalta wordt niet ten on
rechte genoemd „De parel van De Krim".
In deze badplaats kan men zich ook wa
nen aan de Franse of Italiaanse Rivièr3.
De temperatuur is overdag meer dan 30°
en de zon staat vrijwel loodrecht aan de
nemel- De gehele dag wordt hier aan het
strand meer gezond dan gebaad. Tot
's avonds laat wordt er druk over de ge
zellige boulevard geflaneerd. Op een
bevolking van 1,3 miljoen wordt De Kirm
jaarlijks bezocht door 600.000 vakantie
gangers.
Niet onvermeld mag blijven dat men
i Jalta langs de boulevard verschillen
de tankwagens ziet, waar men voor
slechts enkele Kopeken een glas bier of
limonade kan kopen Het koffie drin
ken 's morgens om 11 uur op een terras
je kent men hier niet.
Wij maakten in Jalta een bustocht
lar het in 1911 in Italiaanse renaissance
stijl gebouwde Liwadija paleis, waar in
februari 1945 de beroemde conferentie
plaats vond tussen de thans overleden
staatslieden Churchill, Roosevelt en Sta
lin. Het paleis is thans in gebruik als
sanatorium van de Boerenbond- Op een
half uur afstand bevindt zich het Alup-
ka-paleis van de voormalige vorsten van
Voror.tsov, gebouwd omstreeks 1850, waar
destijds de Engelse delegatie logeerde.
Nu is het een museum.
Bijzonder indrukwekkend is de ingang
van dit paleis, waarvan de trap wordt
gemarkeerd door zestig marmeren leeu
wen. Het verhaal gaat, dat Churchill
destijds tegen elke prijs deze leeuwen
wilde kopen en meenemen naar Enge-
Het Liwadija-paleis is nu, zo
als gezegd, in gebruik als sana
torium. Met sanatorium wordt hier
bedoeld een rust- en vakantie-oord
voor leoen van ie verschillende
vakbonden. Men vindt zt op De Krim
en vooral in de Kaukasus in een grote
rij tegen de berghellingen liggen. Hier
brengen de arbeiders met hun gezinnen
i een vakantie door van vier weken, waar
voor zij inclusief de vliegtocht, 30°/o van
de kosten betalen, terwijl het resterende
bedrag wordt betaald door de vakbond
Ruim honderd sanatoria werden in de
laatste oorlog door de Duitsers vernie
tigd, maar zyn thans weer opgebouwd.
DE KRIM
Ook maakten wij een bustocht naar het
85 km verder gelegen Sebastopol, hoog
over het Krimgebergte heen. Dit werd
een tocht, die voor een groot deel
tangs ongebaande wegen. In Sebastopol,
het steunpunt van de Zwarte Zeevloot,
oezochten wij in één der bastions het
panorama, dat eeu kleurrijk en bloedig
Deeld geeft van de Krimoorlog uit de
jaren 1853—1856, toen Engelsen. Fransen
en Turken 349 dagen lang Sebastopol be'
.egerden. Ook in de jongste oorlog heeft
Sebastopol, toen De Krim door de Duit
iers was bezet, het zwaar te verduren
gehad. Tweehonderdvijftig dagen lang
verdedigde het zich manhaftig tegen de
soldaten van Hitier. waarna het zich
gewonnen moest geven.
De stad was toen grotendeels een ruïne,
Het diorama op de Sapun-Berg herin
nert aan de herovering door de Russen
in mei 1944-
Voordat ons vierdaags verblijf op De
Het Liwadija-paleis, waarin febru-
i 1945 de conferentie van Jalta werd
gehouden.
Krim afgelopen was, werden wij in hotel
Oreanda in Jalta tot onze verbazing ge-
initerviewd door Radio Moskou, dit in
verband met het feit, dat wy daar de
eerste Nederlandse toeristen waren. Er
werd gevraagd naar onzt indruk van
Moskou en De Krim.
Hierna vlogen wij 's avonds weer door
naar de badplaats Sotschi, prachtig ge
legen tussen zware bossen met de hoge
bergen van de Kaukasus op de achter
grond. De gemeente Sotschi. die zich in
een 145 km lamge smalle strook langs de
kust uitstrekt, bestaat uit kleine dorpjes
afgewisseld door hotels en sanatoria en
is één vakantie- en kuuroord, het laatste
door de vele geneeskrachtige bronnen die
er voorkomen. In een subtropische omge
ving maken cypressen en palmen, alsmede
bouwwerken in Griekse en Romeinse
stijl dit oord tot een lust voor het oog.
Een belevenis was de bustocht naar het
Ritzameer, hoog in het Kaukasusgebergte,
waarvan de toppen met sneeuw zijn be
dekt. Dit meer is drie km lang, 1 km
breed en 950 m diep Boven de water
oppervlakte zijn de bergen hier nog
2000 m hoog. De tocht, die bijna drie
duurde, liet ons een pracht stuk flora
zien Men vindt daar 150 plantensoorten
en wat de fauna betreft 200 vogelsoor
ten en 50 diersoorten- Het blijkt ook
uitermate gezonde streek te zijn, want
wij passeerden een dorpje, waar al
weer op gezag van onze gids 200 men
sen leven, die meer dan een eeuw oud
zijn. Het beroep van geitenfokker blijkt
dus wel gezond te zijn!
SALARISSEN
Over het algemeen liggen de salaris
sen in Rusland laag, van 60 tot 120
bel per maand. Men mag daarbij ofot
uitgaan van de zgn. ciearing-koers van
f 14,voor -welk bedrag de toerist zijn
roebels koopt. De werkelijke waarde ligt
veel lager, volgens één der laatste t.v.-
documentaires zou de waarde f 2,70 zijn.
Een tandarts in ons gezelschap vroeg
naar het honorarium van zijn collegae:
150 roebel per maand'. Men heeft geen
dagen lang door de Duitsers werd
belegerd en door zware beschietingen
voor een zeer groot deel werd verwoest,
is vrijwel geheel opnieuw opgebouwd.
REMBRANDT
Hetzelfde beeld als in Moskou: brede
boulevards, pleinen en grote gebouwen.
De admiraliteit met zijn slank hoog op
gaande torenspits is een van de mooiste
gebouwen. De toren van de Peter
Paul vesting aan de oevers van de Newa
is met zijn 122,5 meter het hoogste bouw
werk. De stad, oorspronkelijk bestaande
uit 101 eilandjes, die thans drie miljoen
inwoners telt, heette vroeger Petersburg
en werd in 1712 door TsaaT Peter I tot
hoofdstad geproclameerd. Het standbeeld
van Peter de Grote op het Dekabristen-
plein „De Bronzen Ruiter" is een der
mooiste voorbeelden van monumentale
beeldhouwkunst ter wereld. Leningrad ij
echter ook de wieg van de Grote Socia
listische oktober Revolutie.
De kruiser Aurora gaf op bevel van
Lendm in de nacht van 25 oktober 1917,.
toen zij met haar kanonnen het Winter
paleis beschoot, het sein voor de revo
lutie en de val van de regering Kerenski,
waarna de eerste Sowet-regering werd
gevormd. De Aurora ligt thans als
seum verankerd in de Newa.
Wij brachten ook een bezoek aan de
1050 zalen tellende Hermitage, voor
groot gedeelte ondergebracht in het in
Barokstijl opgetrokken winterpaleis,
waarbij vooral de verzameling van Rem
brandt, Rubens en nog enkele Hollandse
meesters de aandacht trok. Evenals el
ders in Rusland zijn ook in Leningrad
de kerken vrijwel allemaal als museum
ingericht. Beroemd is de St Isaac Kathe
draal.
Op de laatste avond van ons verblijf
ln het Astoriahotel in Leningrad boden
wij onze gids voor al haar goede zorgen
een boeket bloemen aan- Ook gaven wij
een cadeau onder couvert, voorzien van
onze handtekeningen dat wij echter de
volgende dag terugkregen. Zij kon
mocht dit niet aanvaarden, zo zei ze.
Met de thuisvlucht van Moskou r
Amsterdam maakten wij de 11.000 km
vol en kwam het einde van een bijzonder
interessante reis, waarbij wij een onge
kende hoeveelheid indrukken opdeden.
RIJNSBURG Ongeveer 150 leerlin
gen van de chr. Ulo-school uit Rijnsburg
namen vorige week vrijdag deel aan de
2e sportdag, die deze school op het sport
veld aan de Noordwijkerweg hield. Het
waren de klassen 1, 2 en 3, die eerst de
strijd met elkaar aanbonden op de onder
delen: balwerpen, kogelstoten, 80 en 60 of
100 meter hardlopen, verspringen, korf
bal, doelen en doelschieten of werpen. De
laatste twee onderdelen telden niet
den erin het hoogst te behalen diploma,
H, in de wacht te slepen.
t waren bij de meisjes Joke van der
Mey, Tineke de Mooy, Lenie Ravens-
bergen en Petra van Nieuwkoop. Bij de
jongens Hans Blase, Hans Goudriaan
Jan Ravensbergen, Wim van der Haak
i Jacob de Jong.
Toch waren dit niet de allerbesten. Al-
leen Wim van der Haak wist, door goede
resultaten op de beide andere onderdelen
ook nog hoogspringen en 1500 m. met
53 punten beslag te leggen op de 2e
plaats. Dick van der Linde won echter
op indrukwekkende wijze de 1500 m. en
met Wim van Haak het hoogspringen.
Hij kwam zo op 54 punten, de le prijs.
Bij de meisjes won Corrie Vianen het
hoogspringen en met haar 4e plaats op
de 40 m., was dit juist genoeg om met
61 punten de le prijs en de wisselbeker
te winnen vóór de winnares bij de meis
jes van vorig jaar Gerda van Delft, die
60 punten behaalden.
Klas 3A kwam op al deze nummers
als beste uit de bus, Juist vóór IA. De
slagbalprijs ging naar de meisjes van
klas 3 en de softbalprijs bij de jongens
Bijzondere openbare
school in Voorschoten
VOORSCHOTEN In de vergadering
van 26 maart besloot de gemeenteraad
een huurovereenkomst aan te gaan voor
een noodvoorziening ten behoeve van
het daarvoor ln aanmerking komende
openbaar of bijzonder lager- en kleuter
onderwijs.
Met ingang van het nieuwe schooljaar
zullen de volgende klassen in de te
stichten 9-klassige noodvoorziening aan
de Molenlaan worden ondergebracht:
een kleuterklas van de proL-chr. kleu
terschool „De Springplank", een kleuter
klas van de openbare kleuterschool „De
Speeldoos", vier klassen van de r.k. la
gere Paus-Johannes school en drie klas
sen van de prot.-chr. lagere school „Vliet-
wijk".
B. en W. stellen de raad voor een kre
diet van f 13.251,35 beschikbaar te stel
len voor verschillende voorzieningen,
Zo zal Voorschoten dus spoedig een
zeer bij zondere-openba re school bezitten 1
Paardenmarkt in
gehele Voorstraat
VOORSCHOTEN B. en W. geven de
raad in overweging met betrekking tot
de op woensdag 28 juli te houden paar
denmarkt. als terrein aan te wijzen de
gehele Voorstraat. De kermisattracties
zullen evenals in 1964 op het terrein van
het voormalige M.O.C. worden opge
steld.
Schoolhoofd Neefj es
hartelijk gehuldigd
NOORDWIJK De heer S. W. Neefjes
hoofd van de rk ulo-school St. Willibrord
is zaterdag hartelijk gehuldigd in ver
band met zijn veertigjarig jubileum als
onderwijzer. Op school werd een dave
rend feest op touw gezet. Het jubileum
geschenk van de leerlingen was een film-
projector.
Op de receptie 's middags in Het hof
van Holland waren onder anderen ook
aanwezig loco-burgemeester G. Vogelaar
en de wethouders M. C. Sedelaar en P.
den Otter. Tal van sprekers staken de
loftrompet over de jubilaris en er wer
den vele geschenken aangeboden, onder
meer een reflector voor het filmen in
de huiskamer, een projectiescherm er
bon voor een filmhandboek.
Wethouder Den Otter prees het in de
heer Neefjes, dat hij altijd heeft getracht
zijn leerlingen meer mee te geven dan
schoolse kennis alleen. Zo besteedde de
heer Neefjes bij voorbeeld veel aandacht
aan muziek en andere culturele zaken.
In zijn dankwoord zei de heer Neefjes
dat zijn gedachten uitgaan naar een meei
open school. Zijn school wordt ook be
zocht door niet-rooms-katholieken en
daar is hij erg blij mee.
klas 1. Na de bekendmaking van de
uitslagen door de heer R. Basschier, die
de leiding van deze goed geslaagde sport
dag had, volgde nog een extra softbal-
wedstrijd tussen winnaar k 1 e
onderwijzers van de Ulo-ser. >1. Met 14
7 wist de jeugd het van de „ouderdom"
te winnen. Een voetbalwedstrijd tot slot
tussen klas 1 en 2/3 werd na het nemen
strafschoppen gewonnen door klas
2/3.
Verloren en gevonden
in Rijnsburg
RXJSBURG VERLOREN: sokken, grijze;
loonzakje f 75.-: kinderjack, blauw: dames
plastic regenjas en étui; transistor
grijs met schaalverdeling: kentekent
TV 50-38 en belastlngkaart: damesbrlL don
kerbruin: driewieler, groen-wit; damesrij-
222; psalmboek, nie
jrloge, 4 kant; driew
dameshorloge, merk „Indes"-
goud; keentekenbe-vijs TS 15-51gouden
kettinkje met kruisj.e.
GEVONDEN: laarzen, bruine: regenman
tel. dameshorloge truitje, lerenlaars; pad-
vindersrlem.
Ds. J. C. van Egmond
deed intrede
RIJNSBURG Na zondag ln de mor
gendienst in dc Zuiderkerk in 's-Graven-
zande door ds. J. van der Klaauw te zijn
bevestigd, deed ds. J. C. van Egmond
uit Tholen-Poortvliet zondagmiddag zijn
intrede bij de Gereformeerde Kerk van
Gravenzande. Ds. Van Egmond sprak
iar aanleiding van Galaten 111, „Ik
maak U bekend broeders, dat het evan
gelie, hetwelk door mij verkondigd is,
niet is naar de mens".
Ds. J. Lankhuizen van Naaldwijk sprak
enkele woorden namens de classis. Tot
slot sprak ds. J. van der Klaauw, gere
formeerd predikant van 's-Gravenzande.
Uitstapje christelijke
school Voorhout
VOORHOUT De leerlingen van de
christelijke school hebben een prettig
uitstapje gemaakt. Het was lekker weer.
In Santpoort bezocht men de bijenstad,
in IJmuiden de sluizen en in Bergen het
zee-aquarium. Op de terugreis werd bij
het Velserend naar hartelust gezwom
men. Broeder Gabriël, de zwemleraar
van de bisschoppelijke nijverheidsschool,
was meegegaan om bij het zwemmen een
oogje in het zeil te houden.
Markt- en visserijberichten
Markten
RARNEVELD. 5 juli yette kali
arkt.
handel redelijk,
kw 3,10—3,30;
Prijzen: topkw. BP—
2e kw 2 85—3.00: 3e kw 2,70—2.8u
KATWUK AAN DEN RIJN. 3 juli -
Groenteveiling: w aap een AI 12.9013 80, Al
9.70—220. bloemkool Al 68—93, A2 4653:
prei 3404. sla 517. Aanvoeren waspeen
10.000 kg. sla 6000 stuks.
ROTTERDAM 5 juli Veemarkt; Aan
voer: totaal 1886 dieren, waarvan 1254 slacht-
runderen 832 varkens. Prijzen per kg in
sn mmmm
3 25—3.45; varkens extra kw 1.95^-1.98;
kw 1.94—1.95 2e kW 1.83—1.91. 3e kw 1.84-
1,87. -Stieren 3,95—4 40: worstkoelen 3.35—
S.K: slachtzeugen 1.551.60 Overzicht:
slachtrunderen: aanvoer groter handel
kalm, gedrukte prijzen. Varkens: aanf
iets meer. handel aanvankelijk goed. afloop
kalm prijzen even hoger.
TER AAR 2 juli Groenteveiling: kas-
snijbonen 115—150 stek 4095. peulen 150—
225. dik 35—120, 6tamprinscssenbonen 195—
205. doperwten 6075. capdoppere 55—70.
blauwschokkers 95—105. witte capucijnen
7580. tuinbonen 2030 andijvie 51. r
-irbér 19—20. ni>
crid 19. postelein
30. spitskool 4957. waspeen 3841 alles
per kg. Tomaten binnenland A 280—540 B
210-830. C 240—460 bonken 270 alles pei
6 kg; sla A 20—23. B 14—18, C 4—10; komk.
11—24. bloemkool A 80—98. B 50—72. C
25—48. stek 15—22 alles per 6tuk Sjalotten
A 3538 C 27 D 14 per stuk: krom 33 per
kg Augurken: A 82. B 65, C 43, Da 30. D
19, Od 16. E 38 alles per kg.
SCHt, VEN1NGEN5 juli Visserijbe-
rlcJhten. Vangstberiohten uit volle zee in
kantjes: SCH 2—weinig. SCH 15-15, SCH
19—17. SCH 101—17, SCH 236—33, SCH 297-
5, De overige schepen geen ontvangst
49—4820: WR 51—3480; WR 57—3870; WR 33
—4125: WR 434600; WR 25—6150: WR 5S—
5600; WR 62—3280; KW 21 1650; KW 170-
3900; KW 2004700: KW 187—3860
