Meeste inzendingen zijn
niet propagandistisch
bij
De Hoop trok erg
veel kerkgangers
Diplomaregen aan Haagweg
Verloofden
moeder van
Clans
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 3 JULI 1965
Televisie-festival in Praag
PRAAG Terwijl de documen
taire zich wel bij uitstek leent om
er een behoorlijke scheut propa
ganda doorheen te mengen valt
het op. dat de meeste inzendingen
toch niet met propaganda zijn
doorspekt. Integendeel, de bezoe
ker behoeft zich niet te ergeren aan
dergelijke dingen. En wanneer ken
nelijk de opzet in bepaalde produk-
ties geweest is het propagandisti
sche element niet te vergeten is het
resultaat zo, dat de werking eerder
averechts is.
Daar is het geval van een inzen
ding van het Russische station Le
ningrad. dat een tweetal jongelui een
sportieve tocht laat ondernemen langs
de steden, die bekendheid hebben ge
kregen uit de tweede wereldoorlog.
De visuele tocht wordt afgewisseld
met historische filmbeelden uit de
oorlog en met beelden van herbouw
de steden waarmee de toeschouwer
de overtuiging getracht wordt bij te
brengen, hoe de sovjetburger in oor
logstijd vocht om het behoud en m
vredestijd zich inspande voor het her
stel. Het was bepaald niet tactisch
met een dergelijke inzending voor de
dag te komen, want als er iehs geval
len is als een baksteen, dan is het
dit wel geweest.
Gedicht
Terwijl de Russische televisie ook met
andere onderwerpen voor de dag is ge
komen die bijzonder sympath-ek aan
doen. Waarin het niet gaat om een tijds
beeld te geven, maar om een gedicht
in beelden te brengen. Dat is dat filmpje
dat de zomer in al zijn schakeringen
de rivier de Newa. de rivier
Leningrad aan ligt, vast legt. Dat typeert
als het ware het andere genre van in
zendingen, waarin geen historisch gege
ven onderwerp is. Het zijn die produkties
die ook liggen op het muzikale vlak.
programmaatjes, vaak maar oeel kort
die een meer poëtische ontroering op de
toeschouwer willen overbrengen
Een dergelijke benadering past even
goed in het thema van dit fe-iivt-1. om
dat ook op die manier getrach' wordt het
schone op de wereld uit te dragen en het
slechte in de mensen op de uchtergrond
te drukken.
Daar is dat Tsjechische programma met
een aantal kleine muzikale meesterwerk
jes voor viool partituren van een kort
geleden ontdekte Tsjechische componist,
gebracht tegen een achtergrond van
barokke voorstellingen.
Een ander programma, ook weer van
een Russisch station, dat van Tallinn,
behandelt het zomerfeest van de Est-
landse jeugd, waarmee de jongelui, meis
jes zowel als jongens op hun achttienja
rige leeftijd als het ware tot-volwassene
worden gewijd. Een deels re'igieuze ge
beurtenis. maar dan van een ander soort
religie, dan wij daar onder verstaa
komen en waarin de samoerais door
gaans een nogal grote rol spelen. Strijd
lustige gegevens, die in het Westen nau
welijks aftrek hebben.
De opera gaat over de liefde van de
waternimf Ondine, die tegen de wil van
de waterkoning in een mens trouwt, die
het bos verdwaald is geraak'. Zij trekt
met hem mee naar de bewoonde wereld.
het duurt niet lang of zij moet
terugkeren, omdat haar echtgenoot de
mens verkiest boven de waternimf. Eerst
na de dood zien beiden elkaar terug. Het
gegeven is oorspronkelijk als een radio
hoorspel uitgezonden en als zodanig ook
speciaal geschreven, maar nadien met
succes voor televisie bewerkt.
Reis
gers
Het is de vraag of een dergelijke pro-
duktie het op het Nederlandse scherm
zou doen, maar de tweede inzending zou
zonder meer ook in Nederland goed
worden ontvangen. H etis het verhaal van
zielige kleine mensjes van kinderen, en
van zielige vogels Elk jaar opnieuw
komen de reigers uit het Zuiden
een gebied niet ver van Tokio, ii
buurt van ee kolonie van zwakzinnige
kinderen. Daar worden ac- eieren uitge
broed. maar vele jonge dieren worden
het slachtoffer ven de sfarmen, vallen uit
het nest en dreigen te verkommeren
wanneer niet de ki.«deren zich erove*
ontfermen. En dan ontstaat een b;ind
tussen deze kinderen en de snel groeien.'
de reigers die. groot genoeg, hun eigen
weg verder gaan. Het ligt voor de hand,
dat er alle kans is dat een dergelijk'
gegeven dreigt af te glijden :n een san
timentele bedoening, maar de regisseu;
is niet in de valkuil gevallen en dat
is een prestatie op zich zelf.
Hulp
Eigenlijk is er nog een derde genre,
de hulp aan de hulpbehoeveand-e mens.
Beide Zwitserse programma's hebben
dat tot tihema gekozen. De eerste re
portage geeft een beeld van het werk
van de heilige Cofctolengo. het is een
reeks van instituten, dat in de buurt
van Turijn ongeveer 4000 mensen
verzorgt, die nergens enige onderdak
vinden, het is he! laatste toevluchts
oord voor invaliden en onherstelbare
zieken.
Het is de eerste keer dat een Zwitsers*
cameraploeg ongehinderd deze onssvee
2000 vrouwen tellende orde in haar werk
filmt. Enerzijds een uiterst trieste zaak
waar mensen, waarvoor in de wereld
geen taak meer schijnt te zijn worden
verzorgd, anderzijds een film. die
brok onbekende naastenliefde \asflc
Een filmreportage over het werk
de reddingsbrigades, die bjj nacht en
ontü in de Zwitserse bergen klaar staan
om hulp te bieden is spectaculair door
zijn boeiende opnamen en geeft een
boeiend overzicht van wat er in Zwit
serland op vrijwillige basis dikwijls
wordt gedaan om de mensen In het
hooggebergte hulp te bieden wanneer
hen een ongeluk is overkomen.
Normen
De grote vraag is hoe een jury prijzen
kan toekennen in dit concours. Wanneer
het gaat om progTamma's uit een cn
dezelfde categorie is het al moeilijk,
maar het wordt nog moeilijker wanneer
programma's uit verschillende categorie-
en naar de prijzen dingen. Er is één gro
te prijs; die wordt uitgereikt aan dat
station, dat met zijn inzending het meest
heeft beantwoord aan de opzet van
festival. Die prijs is misschien nog het
gemakkelijkst te bepalen. Anders wordt
het wanneer het gaat om het beste
merawerk. of het beste voor televisie
geschikte draaiboek, voor de beste regie
of voor de beste vertolking van een
hoofdrol. Wat dat laatste betreft, zuivere
reportages vallen dan al meteen buiten
beschouwing en dan blijven er betrekke
lijk weinig programma's over ter beoor
deling. Gespeelde documentaires dingen
mee naar alle prijzen, omdat er daar van
regie, draaiboek, camerawerk en rolbe
zetting sprake is.
Gevaar
Door de aard van de inzendingen
den dus al terstond bepaalde program
ma's voor bepaalde prijzen uitgesloten.
En dat is eigenlijk wel een wat spijtige
zaak. Daarenboven is er nog een prfjs
die wordt toegekend door het Tsjechische
publiek. En als publiek geldt een be
paalde uitgekozen groep van de kijkers,
die alle programma's moet volgen en die
representatief wordt geacht voor de to
tale kijkersgroep. Dan is er een persprijs
die wordt toegekend door de aanwezige
journalisten en ten slotte is er een prijs
voor een jonge televisiemaker die zich
het meest verdienstelijk heeft gemaakt
Dan is er nog altijd het probleem
van de normen die moeten worden
aangelegd bjj de bevordering. Ook
daarover moet natuurlijk eenstem
migheid bestaan, wil men tenminste
n<iet dat een ontmoeting tussen oost
en west zal verzanden in een politieke
tegenstelling. En dat gevaar dreigt
juist wanneer die normen niet duide
lijk vast&taan en beslissingen kunnen
worden genomen met politieke
merken.
DR P GROS
Meisje getracht
te bedwelmen
DEN HAAG De Officier van jus
titie bij de Haagse rechtbank eiste gis
teren een jaar gevangenisstraf waar
drie maanden voorwaardelijk en
aftrek van de acht maanden thans in
voorarrest doorgebracht, tegen een 33-
jarige fabrieksarbeider uit Monster,
die zich zou hebben schuldig gemaakt
poging tot aanranding van een 19-
jarig meisje. De Officier achtte niet
iewezen, dat verdachte het meisje had
rillen doden.
Verdachte had in november van het
vorig jaar een advertentie geplaatst in
Haags blad. waarin hij een meisje
als hulp in de huishouding vroeg. Toen
een 19-jarig meisje verscheen, maak-
hij de afspraak, dat zij zich in d<
avond van 11 november zou komen mel-
in zijn woning te Monster. Hij had
met zijn vrouw de afspraak gemaakt,
dat zij die avond naar een verjaars-
feestje zou gaan en laat thuis zou ko
men. Toen het meisje in de woning
kwam. drukte hij na eerst met haar
enige tijd te hebben zitten praten, plot
seling een mot ether gedrenkte doek
voor haar mond. Het meisje verzette
zich hevig, begon te gillen en toen zij
zich aan de greep van de man wist te
ontworstelen, sloeg zij een ruit stuk cn
riep om hulp.
Hierop kwamen de buren toegesneld.
Verdachte had die dag van zijn werk
een flesje met ether meegenomen.
Merkwaardig was het ook. dat hij in
het bezit bleek te zijn van een nylon
Voor de rechtbank verklaarde hij var
plan te zijn geweest wat te vrijen me1
het meisje.
De Officier van justitie vond het al
les een griezelige gebeurtenis, maai
had geen reden om aan te nemen, da
verdachte het meisje om het leven wil
de brengen.
Nadat deze zaak reeds eerder door
de rechtbank was behandeld, hebben
psychiaters verdachte onderzocht
waarbij het gewenst werd geacht hem
onder toezicht te houden.
Daarmee kon de raadsman, mr
L. Melai zich verenigen. Hoewel de
feiten nogal angstaanjagend genoemd
moeten worden, blijkt niet zozeer
voor herhaling te bestaan.
PL verzocht te volstaan met de tijd.
die verdachte thans in voorarrest heeft
doorgebracht.
Uitspraak 16 juli.
Jeugdige gangsters
uit Haagse Bos
voor rechter
pans succes
Een heel merkwaardice Inzending is
door de Japanners op het scherm ge
bracht. Trouwens voor de tweede maal
verdienden de Japanners meer dan ge
wone aandacht. Reeds bü het begin werd
de moderne opera „Ondine" gepresen
teerd; en de opera in Japan, ook wan
neer die voor televisie wordt bewerkt is
doorgaans een bizonder langdradige ge
schiedenis, waar maar geen eind aan wil
(Van onze speciale verslaggever)
UELZEN Het privé-bezoek. dat
prinses Beatrix en haar verloofde
gistermiddag aan mevrouw Gosta
von Amsberg in het ziekenhuis van
Uelzen brachten, is uitgegroeid tot
een spontane demonstratie van hon
derden belangstellenden en pers
mensen.
In de wegen van oom Julius von dem
Busschen Haddenhausen was het ver
loofde paar in drie kwartier van het
vliegveld van Celle naar het vijftig kilo
meter noordelijker liggende Uelzen ge-
Om kwart over elf waren beiden uit de
Fokker Friendship Gerben Sonderman
gestapt, waarmee ze om kwart over tien
van het vliegveld Soesterberg waren ver
trokken.
De ziekenkamer, waar de 64-jarlge
moeder van Claus von Amsberg ligt. na
een paar weken geleden door een auto
te zUn aangereden, was omgetoverd in
een ware bloemenzee. Bleek en van alle
kanten gesteund door kussens ontving
mevrouw von Amsberg haar zoon cn
prinses Beatrix. Het was de tweede keer.
dat ze haar aanstaane schoonochter zag.
Een maand geleden had op een landgoed
in Noord-Duitsland de eerste kennisma
king plaats.
Prinses Beatrix had voor mevrouw von
Amsberg een boeket blauwe gloxinia's
meegenomen. De bloemt.- kregen
plaats naast de prachtige rozen
koningin Juliana naar het ziekenhuis had
laten versturen. Ook werden er foto's uit
gewisseld van het verlovingsfeest e
ontvangsten daarna in Den Haag. Meer
dan een uur duurde het bezoek. Een dok
ter een hoofdverpleegster en een zuster
werden voorgesteld. Oom Julius zat er al
die tijd bij. De Nederlandse consul in
Hamburg, generaal J. Varenkamp, die de
stoet wagens had vergezeld, wachtte
gang.
Een bezoek aan Hitzackcr stond niet op
het programma. Het lag in de bedoeling
om half drie vanmiddag naar Soesterberg
terug te vliegen. Toen we dit doorbelden
half twee verlieten prinses Beatrix
cn Claus von Amsberg net het ziekenhuis.
Een groepje Nederlandse toerist'- dal
7 i in een van de gangen had opgesteld,
hief spontaan het „Lang za' zc leven"
ZONWERINGSBEDRIJF
OUDSHOORN-VAN EGMOND
VOLLEY HAL
Rijnsburgse heren
leden nederlaag
RIJNSBURG Het herenteam var.
het Leidsc Donar heeft het Rijnsbiirg-
volleybalteam in de nederlaagserie
de Rijnsburgers een eerste neder
laag toegebracht. Deze vierde tegen
stander in de reeks startte zo over
rompelend, dat Rijnsburg in de eerste
set met 2—15 kansloos bleef. De Rijns
burgse heren herstelden zich echter
keurig en wisten via twee benauwde
setzeges (15—12 en 15—12) een voor
sprong te verwerven. Donar kwam
echter terug cn eiste vervolgens met
815 dc vierde set voor zich op.
Het betere aanvalsspel van de Leide-
naars gaf in de laatste en beslissende
set de doorslag. De Rijnsburgse aan
val kon niet op volle toeren komen en
miste een tweede spelverdeler. Ook een
wisselspeler werd op de kritieke mo
menten pijnlijk gemist. Bovendien zag
de Rijnsburgse ploeg geen kans de
Leidse aanval af te stoppen en te blok
keren. Met 815 eiste Donar ook de
laatste set voor zich op.
Of Donar n-u ook de hoofdprijs gaat
innen, is nog een grote vraag. Don
derdagavond word de nederlaagserie
afgesloten met een wedstrijd tegen de
ve overgangsklasser WS 2. Ook
de Rijnsburgse dames komen dan aan
het net. Hun tegenstander is de nieuwe
overgangsklasser by de dames, het
Leidse Nieuw Brunhilde.
DEN HAAG Leden van de Jeugd-
bende, die opereerde in het Haagse
Bos en die in dc loop van vorige
naand werd opgerold zullen volgende
iveek voor hun rechters verschijnen.
Maandagmiddag zullen acht leden
an de ..gevaarlijke, agressieve
?roep", zoals de politie hen noemt,
voor de kinderrechter staan Dinsdag
:ullen de zes bendeleden, die achttien
jaar en ouder zijn, voor de meei
dige kamer van de rechtbank moeten
verschijnen. Allen wordt openlijke ge-
weldpïeglng tegen personen ten laste ge
legd.
Voor Centrale Verwarming
Vliet N Z 19 20 - Rijnsburg
Grimbergen Noordermeer
VVV Rijnsburg heeft
een propagandist
RIJNSBURG Het bestuur var.
de VVV heeft de heer A. A. de
Monyé benoemd tot propagandist.
Zijn taak zal bestaan uit het ver
zorgen van de public-relations en de
coördinatie van allerhande activitei
ten. Deze benoeming is een gevolg
van het toenemende toeristenbezoek
aan Rijnsburg en de voorgenomen
uitbreiding van de VVV-werkzaam-
Wisselbekers voor
Noord u i jkse
bakkers
DEN HAAG Op de jaarlijkse ten
toonstelling door 'leerlingen van de
vakschool voor hotel-, brood- en ban-
ketbakkerijpersoneel behaalde
Noordwijker P Booy in de afdeling
sierwerk een eerste prijs. Hij kwam
daardoor in het bezit van de Kal-
meyer-wisselbeker. De eerste prijs
de afdeling krentenbrood ging naar
de Noordwijker L. van Schie. Hij
mocht de Brinkers-wisselbeker in
ontvangst nemen.
ACADEMISCHE EXAMENS
GRONINGEN Doctoraal geschiedenis
S Gocdemoed (Groningen): doctoraa^ ge
neeskunde: J A W Berghau<
C M Dijkhuis (Wassen
Kuipers (Winschoten). - -
(Hecrien); bevorderd tot arts-, mej l
Smith fVeendam). J D Elema (Assen..
Haveman <Warffum>: kandidaats psycholo
gie: mej E W de Wal (Ermelo).
i Pont (Soes
J W H Ga
erste ge
J R G
AMSTERDAM Het aantal kerkgangers aan boord van het hospitaal
kerkschip De Hoop is het afgelopen jaar opvallend groot geweest. Ten dele
was dat een gevolg van de belangstelling voor het nieuwe schip. Een grote
verbetering ten opzichte van het vorige schip blijkt de recreatieruimte te
zijn, waar de vissers, na afloop van de kerkdiensten, samen komen. Daar
hebben zij gelegenheid onder het genot van een kop koffie rustig met el
kaar te spreken of naar een film te kijken. Hier heeft de predikant een
unieke gelegenheid zich met de vissers te onderhouden en contacten te
vernieuwen en te verstevigen.
De jongens hadden het ln eerste aan
leg voorzien op homoseksuelen, maai
het merendeel van hun slachtofers be
hoort er niet toe. De slachtoffers wer
den in het Haagse Bos door de Jonge
ren uitgedaagd en mishandeld. Tot de
bende behoorden scholieren en mon
teurs. De ouders, van wie een deel tot
de „betere" kringen behoorde, waren
onkundig van het wangedrag van hun
zoons. De eerste drie bendeleden wer
den op 9 juni aangehouden. Later wer
den nog veertien jongens gearresteerd,
van wie er een na verhoor werd heen
gezonden. terwijl de overigen werden in
gesloten.
Uit het journaal van de scheepspredi
kanten nemen wij het volgende over:
Zaterdag 8 augustus:
Er is weer een patiënt bijgekomen, een
lid van onze eigen bemanning, maar in
de loop van de morgen is de Duitser
van de motor-logger „Traute" naar zijn
schip teruggekeerd-
Om half twaalf kwam er een oproep
van de KW 139 (Bellatrix) waarvan een
bemanningslid maagpijn had. Om half
vier werd hij aan boord genomen cn de
dokter vond het raadzaam hem naar een
hospitaal aan de wal te laten brengen.
We lagen net tussen de vloot om daar
mee de zondag op zee door te brengen,
toen we koers moesten zetten naar Hart
lepool mhD/TAM
Voor hij van boord ging, heb ik met
de patiënt gesproken en gebeden, want
naar alle waarschijnlijkheid zou hij ge
opereerd moeten worden. Hij was vol
vertrouwen, dat hij in Gods hand veilig
Om circa half zeven meerden we af in
Hartlepool, de zieke is meteen naar het
hospitaal gebracht. Ik heb hem een bijbel
meegegeven en wat lectuur voor als hij
herstellende zal zijn. 's Avonds heb ik
een aantal Nederlandse loggers bezocht
Bijdi aeen van vissers
voor De Hoop
AMSTERDAM De volgende bijdra
gen werden in 1964 voor De Hoop ont
vangen uit de busjes op de visserssche
pen: Scheveningen f 4690.39; Katwijk
f 1706.63; Vlaardingen f 783,34; IJmuiden
f 677.37; Goederede-Ouddorp f 395,22;
overige plaatsen f 119,74; totaal I 8372,69.
LEIDEN Aan de technische school
Haagweg werden vanmorgen diploma's
uitgereikt aan leerlingen van de part
time-cursussen en van de dagschool.
Hier volgen eerst de gediplomeerden
in de dagschool.
TIMMEREN: J H v d Berg, P A Bril. C
J Distelvelt, P ter Haar, C J Hazcnoot.
WRvd Heyden, T Heijmans. J Neyman,
P de Ru. G J van Velde B H J Verhaar,
P Verhoogt, J W Vink, F v d Voort,
F Chr M v d Berg, D de Bolster, C.
Borst. H P C Bouwmeester. W F Braam.
W J Ciere, J Gunther. C A G Gijzenij,
P A Hoogendoorn, M J Koet, A Later-
H P Noordermeer. L F M den Os.
J Stouten. Th. de Vogel. H J v d Wete
ring. J Brückner. H Dongelmans. J W
Honsbeek, W F van Iterson. J P de Ja
ger. W J van Kesteren. A Koren, C de
Mooy. B. Sieval. W J F Triep, J A Vlas
veld, P J Vogelenzang. H Warmond. F J
Wassenaar. H D van Weeren. H. van Bie-
METSELEN: A Barnhoorn. J A Hoek. R
Kramer, A Molenaar. H Moraal, M v d
Niet. N Schellingerhout. B de Witt.
MEUBELMAKEN: E van Dee. G A La
gerwerf. P Th J Möllers, C Noort, N P
Ouwehand, J C Verhaar. K C van Ipen-
buTg, R J Gysman, J v d Leek, R D van
Leeuwen.
SCHILDEREN: C J M v d Berg. C J
Bouwman. J Dorsman. P S van Dijk.
M F Flaman. J H Hilgerson. W J in 'I
Veld. P A de Jong, Th N Kerkvliet, E J
G Klerenbeek. P J Randsdorp. WAP
Rodenburg, J Wesselius. L Hazenoot.
MET A ALBEWERKENA Bender. Chr
J R Bierman. H F Daams. DB C Evertse.
G. Handgraaf. A R Hasper. P W Houwe-
ling, F Iestra. CGJ vd Kwaak. A H G
Langeveld. C van Muyden. S Remery.
A G van Rhijn. H B Vogelzang. JHvd
Woerd. J J A Zirkzee, J C M v d Ak
ker. B van den Bosch. J van Iterson.
R Kamerling. G Keller. J G van Klave
ren. W F Libochant. L Overduin. W Prins.
N Rijskamp. P Schellingerhout. A J
Schipper. W M Speel. E Chr van Tonge
ren. J W Voskamp. J de Ridder.
AUTOHER STELLEN: J L Bisschops. D
Breyer. J C M Goedemans. A J L Harm-
sen. C Hennipman. S W Hol. Th Kleer.
C van Laar. H M Landstra. E van Loef.
A Meershoek. J D van Oevelen. L H G
van Ooyen. W van Rijnswou, D L Schaap.
E Visser. C de Wit.
ELEKTROTECHNIEK: C J Annokkee, W
Bekeiaar. A v d Berg, K Broekhuizen,
P dc Bruyn. S P Q Coster, F P Devilee,
A C v d Hoek, A A Janssen, J St Kol
derman. A Leest, C Loggen. E M H Moll,
L v d Niet, W Ploegman. D I Chr v d
Reyden. C L C M de Ridder. J J Scheeres,
in Schoten, A M S van der Mark.
FIJNMETAALBEWERKEN: P van Bie-
Avd Boon, P C Brittij n, J B Era
des. A J W Freeke, A Giezen. N C de
Haas. H Jansen. W de Mooy, A v d Plas.
A A Rijnsburger. H Taffijn, A de Vos.
J de Vreede. A W Witvliet.
Part-time cursussen
Aan de part-time-cursussen werden de
olgendc leerlingen gediplomeerd.
TIMMEREN: J Benning Leiden. C
Boom Leiden. H Duiker Sassenheim, H
J dc Groot Voorschoten, C B Gijbels
Voorschoten. T C V Halverhout Leiden
A v Hemert Leiderdorp. H v Hooven
Leiden. T v Iterson Leiden. A A Janssen
Leiden. P Kortekaas Lisse. D R v Leeu
wen Voorschoten, A Linschoten Leiden.
P Paauw Oegstgeest. L v Rij Oegstgeest.
R P Schoonderwoerd den Bezemer Lei
den. K v Winkel Leiden. W J Stcphanus
Leiden. Gvd Linden Leiden. H J Voge
lenzang Leiden. P v Drlel Zoetermeer.
C Habraken Leiden. JAP Möllers Nw
Wetering, R Nieuwenburg Leiden. B C
Ie Nobel. Oegstgeest A Pennenburg Lei
den, J de la Rie Leiden. P Roem Lisse
D J de Roode Leiderdorp, W F Smitte-
naar Leiden, P Tegelaar Lelden. J G
L M Vink Noordwijk, L v d Water Leiden
L ter Wee Leiden, J Wesseling Noordwii-
kerhout. J v Wezel Leiden. A A Wij-
nands Noordwijk, K Zeegers Leiden. A v
d Zeeuw Leiden
METSELEN: A H Crama Leiden. J de
Haas Noordwijk, A B Kokshoorn Voor
schoten W G M v Leeuwen Warmond. L
den Outer Leiden, N Stouten Lelden. R J
Weber Leiden
SCHILDEREN: W Boom Leiden. C F
Bouwman Leiden. H K C Dreef Leiden.
N L J v Kesteren Voorhout. A Lagrauw
Oegstgeest. A P Pret Leiden. P v Waard
huizen Leiderdorp. B W Wansink Leiden.
METAAL: E Boersma Leiden, H Duin
dam Noordwijk. M I Gardeslen. Oegst
geest. M J Kluts. Leiden. A C Kok. Lei
derdorp, O Kramer, Noordwijk-B., G
Mierement Leiden, J Reedijk, Voorsch..
E Schaft, Leiden, J Waal. Leiderdorp, J
Zierikzee. Leiden. M Haag, Leiden.
CENTR. VERWARMING: C P M v d.
Berg. Noordwijk. H P de Graaf. Katwijk,
T Harteveld, Katwijk. T Kramp. Leiden.
P A van Leyden. Ter Aar. G G Parlevliet
Wassenaar. D Verboom. Gouda. P J Vos-
saert. Den Haag. R v. d Zeeuw. Leiden.
A C Zevenhoven. Ter Aar. W Kortland.
Waarder.
Booglassen beginners: P van Gent. Ha-
•rswoude. W van Gent. Hazerswoude.
G. den Haan. Rijnsburg. J C v d Holst.
Sassenheim C Hoornweg. Leiden. IJ de
Jong. Katwijk a d Rijn. R A J Lindeman.
Voorschoten.J C Petit. Leiden. J F Slin
gerland. Leiden. S Star. Oegstgeest, P J
Stikkelman. Zoeterwoude. J H Suvaal,
Leiden. I IJildiz Koudekerk. P S M Vel-
zeboer. Oud-Ade.
Booglassen gevorderden. P Jong. Zoe
termeer. W Kleer. Leiderdorp.A den Os.
Leiden. J C v d Plas. Katwijk aan Zee.
J C v d Reijden. Leiden.
Autogeen lassen beginners. J v d Lin
den. Leiden. P S M Velzeboer. Oud-Ade.
A Verhaar. Oegstgeest. J J Verkuijlen.
Leiden.
Autogeen lassen gevorderden. A Faas.
Leiden, H v d Waals. Leiden.
Prij
zeil
Een klasseprijs ontvingen: Chris-
tianus Bierman van klasse met. 3A.
Anthonius Schipper van 3B. Antonie
Meershoek van autoherst. 4. Dirk v.
d. Reijden van elektr. 4, Aid v. d.
Boon van instr. 4, Peter de Ru van 3A
Franciscus van den Berg van 3B, Pie-
ter Vogelenzang van 3C, Maarten v.
d. Niet van mets. 3, Reindert Gijs
man van van meubelm. 3, Jan Dors
man van schild. 3.
R. D. van Leeuwen won de prijs
van de Kamer van Koophandel.
W. Kortland verwierf de penning
met oorkonde van de Maatschappij v.
Nijverheid en Handel. Ziin vorderin
gen waren in de loop van de twee
jarige cursus van dien aard. dat hij
tussentijds van de le naar de 2e klas
se is bevorderd en aan het eind van
de tweede klasse met zeer goede
examencijfers naar voren kwam.
Niet alledaagse kerkgangers
Noordwijker reed te
snel in Oeg>tgeest
OEGSTGEEST Op het gedeelte van
rijksweg 4. dat thans wordt gereconstru
eerd en waardoor een maximum snel
heid van 70 km. geldt, reed mevrouw
J. L. S. alhier met haar auto gistermor
gen omstreeks kwart voor 10 precies
de voorgeschreven snelheid. De achter
haar komende Noordwijker J. K. deed
dit niet hij reed 100 km. en verzuimde
blijkbaar af te remmen met 'het gevolg,
dat hij tegen de auto van mevrouw S.
botste. Deze wagen werd geheel vernield;
mevrouw S. en haar dochtertje moesten
met een hersenschudding naar het Elisa-
beth-ziekenhuis in Leiden worden ge
bracht
OEGSTGEEST In tegenstelling tot
wat gisteren in de lijst werd gepubli
ceerd wordt de doktersdienst waarge
nomen door: Dr. Rcterink. Johan Evert-
scnlaan 14, tel- 50394.
Ingezonden
Kerkbouw in Leiden
Als oecumenisch georiënteerde Gere
formeerde ben ik geschrokken van het
bericht, dat ik deze week in uw blad
las over de voorgenomen bouw van een
Gereformeerde kerk in het Morskwar-
tier. Nota bene: er staat daar de Her
vormde Maranathakerk. die al jaren
mede door de gereformeerden wordt ge
bruikt en die wat de ruimte betreft ze
ker geschikt is om ook in de toekomst
de toch niet zo grote groei in deze wijk
op te vangen. Een goed huisvader moet
zijn geld zo goed mogelijk besteden en
niet spilzuchtig zijn. Dat geldt naar mijn
mening ook voor een commissie van be
heer. Als ik goed ben ingelicht, gaat die
nieuwe kerk 7 tot 8 ton kosten. Ik vraag
me af: is het verantwoord in de gegeven
omstandigheden het kerkelijk budget
hiermee te belasten?
Lelden G. H. S.
Academische examens
JTRECHT Aan cc rijksuniversiteit
C Kapclle-van der Voor
de (Amstelveen); doet. notariaat- mej. H
C van der Vlugl (cuni laudc) (Maarewen);
kand. Neci. taal- cn letterkunde; mej. D J
Weterings (Zeist); apothekorscx.mej. M M
A B Gulikers (VenJo), mej. CMC Hoede-
maker (Bergschcnhoekcn de heer G H B
Klaasen (Utrecht): semi-arts: mej. J H M
van Dam lEindhovcn), mej. J D van der
Giessen (Woerden, cn mej. M S J Naeff
(Huizen); arts: de heren G S Huizemga (De
Bilt). N K Idema (Utresht) cn J Lens (Berg
en Dal); tandarts; mej. A Schrijver (Am
sterdam), de heren J van der Plas (Kat
wijk aan zee), H van Herk (Rotterdam).
G J van Hof (Utrecht). J J C Leusink
iVeenendaal). J van der Linden (Den Haag).
F Meijer (Utrecht). H Oudegeest (Blltho-
schippers en bemanningen uitgeno
digd voor een film. die avond en vooi
de kerkdienst op zondag. Aan de uitno
diging voor de film gat een 20-tal ge
hoor. Gezellig!
Er lagen 9 zieken in het hospitaal
i toen de man van de KW 139 weg was
nog 8. Ik heb ze ook vandaag weer be
zocht en met hen gesproken. Er is be
hoorlijk contact.
Ook leer Ik de bemanning van „Dc
Hoop'* steeds beter k^npijen.
vAVWfWlctg
Zondag 9 augustus:
De patiënt van de KW 139 om 9 uur
bezocht in het hospitaal van Hartlepool
Hij werd gisteravond laat nog geopereerd
aan de 12-vin-gerige darm. Hij maakt het
naar omstandigheden heel goed.
Om half elf kerkdienst aan boord,
waarbij 56 mensen aanwezig waren. De
loggers moesten weer gaan varen, zodat
er van een gezellig bakje cn een praatje
niets kon komen, 's Middags heb ik een
wandeling gemaakt langs de boulevard
en door Hartlepool. Daarna ben ik de
natiënten aan boord op gaan zoeken
Onze 3e stuurman is genezen, zodat er
nog 7 zieken zijn.
Een van de Duitse patiënten, die zon
der voorkennis van zijn ouders was gaan
varen, vertelde me, dat hij een brief
naar huis had geschreven, waarin hij
zijn excuus had aangeboden voor het
geen hij gedaan had. Misschien heb ik
door mijn gesprekken met hem daar iets
toe mogen bijdragen.
's Avonds om 7 uur kerkdienst, waar
bij 74 mensen aanwezig waren. De kerk
was te klein, het pad stond vol stoelen.
Leuk!
Naar hetgeen ik van de vissers heb
nomen, heb ik het idee gekregen, dat
zulke diensten in een haven in eei
hoefte voorzien. Het zou misschien
beveling kunnen verdienen een enkele
maal zondags naar een buitenlandse ha
ven te gaan ten behoeve van hen. die
daar binnen zijn. Na de dienst zijn ei
velen gebleven om een kopje koffie te
drinken. Daarna ben ik nog even naai
het ziekenhuis geweest om onze geope
reerde vriend te bezoeken, die het goed
maakte.
Al met al een fijne zondag
Uit het medische verslag van De
Hoop ontlenen we. dat een heel bij
zondere dienst werd bewezen aan
een Duits schip. De mensen van De
Hoop hebben dat vaartuig ontsmet
met een insectlde. De bemanning
ging namelijk geblikt onder een jeu
kende huidaandoening, die werd ver
oorzaakt door stromUten, waarmee
het schip vol zat. Na de behandeling
was het afgelopen met krabben.
Een lastige patiënt had men aan ee
Portugese matroos van een Westduitse
treiler. Hij had een maagbloeding, maar
wilde rich niet aan het strenge dieet
houden. Bovendien sprak hij uitsluitend
Portugees en kon hij maar matig lezen
en sohrijven.
Ned. protest tegen
onderscheiding
dr. Coin ing
GRONINGEN Burgemeester Berger,
heeft verklaard dat minister Luns de
ambassade in Bonn heeft gevraagd de
aandacht "an de Duitse regering te
vestigen op het oorlogsverleden van dr.
Conring, destijds gevolmachtigde in
Groningen van rijkscommissaris Seyss
Inquart en om gevoelens van ernstige
teleurstelling en bevreemding tot uit
drukking e brengen over de onder
scheiding die dr Conring heeft gekregen
wegen bijzondere verdiensten voor
Duitse Bondsrepubliek" als lid van
Bondsdag.
De burgemeester vertelde dat mini:
Luns dit heeft meegedeeld in een b
aan de Commissaris der Koningin
groningen, mr. C. L. W. Fock.
Geslaagd economische wetenschappen kand:
F H Siebelink, Rotterdam; W F Spinhoven.
Rotterdam; P J Frltz. Voorburg; J P Klei-
negrls, Middelie en J Oosterhaven, Gouda;
doet: P A de Ruller, Schiedam; N J Tlele-
man, Rotterdam; H M Schreuder, Heemstede;
C J van Heest, Rotterdam; H Evers, Geldrop;
G J Masselink. Dieren; S W Ohm, Amster
dam; J Frarickema, Haaksbergen; J H Die-
kema, J Keglovlch. H van Nes. H J B
Rooseboom. alleit Rotterdam; T de Boorder,
Schiedam. G L P Conljn en H M Rijn, belden
UTRECHT Geslaagd: doet rechtsge
leerdheid. vrije studierichting: J H A M
Goudberg, Utrecht; Z Papp, Utrecht; doet
geneeskunde: C W M Meijer, Boxtel; D J
Mllller, Ermelo; mej A C van der Vllst,
Utrecht, mej E C Muddc, Utrecht; seml-arts:
W F Cornells, Utrecht; A Dltmar, Utrecht; J
L A Schuurman. Maastricht; arts-, T A W
Bax. Utrecht; J T Meljerlng, Utrecht; M A
D Schalekamp. Utrecht; R F E de Wit, Den
Haag: tandarts: M A Burgen. ^Tutphaas;
A Stevens, Badhoevedorp;
J WA
Venlos F L J A^
jn; E E H Wolter*,
I wijs. Huis ter Heide;
en letterkunde: G van
t geschiedenis: S J A
Vellinga, Utrecht.
UTRECHT Geslaagd: doet rechtsgeleerd
heid vrije studierichting: mej J A A van
Schendel, Tilburg; doet rechtsgeleerdheid:
G A de Meester. Den Haag; doet muziekwe
tenschap: E Stam. Arnhem; doet geneeskun
de: J FA M ten Berg, Utrecht; JAM
Boumans. Utrecht; D A Braakenburg, Leer
dam; R Gelsema, Zaltbommel; F D M Haa-
gen. Arnhem; R van der Mast. Delft: notari
eel staatsexamen deel 3: de heer D H van
Zanten. Kasteren.
UTRECHT Geslaagd: doet Engels: pa
ter A J van Wanroy (Dongen N.B.); kand
sociale gepgrafic: G van Gooi (Eindhoven),
mej S Zanen (Utrecht): doet sociale geogra
fie: mevr W Scaf-Klomp (Utrecht), J Bo-
gaerts (E'hoven), J Schoenmakers (Utrecht);
kand Engels: mevr E A de Haan-De Jong
(Jutphaas); kand Nederlands: mej J W An
ker (Rotterdam): kand klassieke letteren:
A E J Smeur (Utrecht); semi-arts: N de
Boer (Lent), mej J A Hoge weg (Arnhem),
mej J C Verwelj (Nieuwe Tonge). Arts: O
J S van Hemel (Utrecht). A van Knapen
(Ermelo). A H Wigboldus (Nieuwendljk
NB.) Tandarts: F J C M Smits (Asten).
F van Stigt (Utrecht). G Teeuwen (Jut
phaas). PAG Tepe (Gouda). A Vermaas
(Utrecht), L Verschoor Rotterdam). J J
Wirds Cs-Gravendeel). J B C Wittevecn
(Waalre).
Markt- en visserij berichten
Visserij
idem groot 109—lïo.
SCHEVENINGEN 3 Juli
richten. Totaal
315 kantjes zoute haring. 117 kantjes ma-
SCHEVENINGEN. 3 Juli Visserljbe-
rlehten. Besommingen kustvlasers: SCH 92
—5880 SCH 74—3250 SCH 02—2600. SCH
133—3335. KW 88—1100. KM' 102—2230. KW
1555330. KW 142—1850, UM 55—6800. UK
167—6300. UK 144—4350. UK 111—2800
SCHEVENINGEN 3 JUUll SCH 167—6.
SCH 15—2. SCH 19—10. SCH 104—weinig
vangst. SCH 236—3. SCH 159 weinig vangst.
SCH 324nog 60 mijl. SCH 87—weinig vangst,
SCH 297—3.
IJMUIDEN. 2 juli Marktberichten:
Prijzen per kg: heilbot 480—210. gr tong
625—580, grm tong 577—505. kim tong 621-
520. kl tong 1 721—668 kl tong 2 560—538.
23-15 gr gul 44—27. mtdd gul 32—25. kl
gul 22—15. kl haai 16—7.50 kl wolf 38. kl
124114. gr leng 62—48 gr
wolf 76, Aanvoer: 7700 kisten.
LEED ÉN. 2 Juli Groenteveiling: Per
100 kg rode bessen 8596, aardappelen 22
32. andijvie 3062. doperwten 85—118. peu
len 120—260. snijbonen 60150. stamboncn
180250 tuinbonen 2539. postelein 2540.
rabarber 1725 spinazie 4855. komkom
mers 11-96, tomalen 25—140; per 100 st.:
meloenen 100—140 perziken 15—445. bloem
kool 32—104. komk. 11—43. sla 623; per
100 bos; bospeen 30—05. kroten 15—23.
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN 2 Juli
Groenteveiling; waspeen (per kist) Al 12.80
—15.40: A2 7.90—13.20: Bi 14.90—15.70: bos
peen (per 100 bos) 5370: andijvie 1 50;
2 10—29: bloemkool (per 100 st) Al 68-119;
A2 20—00; komk (per lOOst) 25—44: kroten
(epr 100 bos) 19—25: prei 42—109; prinses-
seboncn (per kg) 2,102.40; snijbonen (per
kg) 1.201.50: peulen (per kg) 0.001,00;
tuinbonen 2830: tomaten (per bakje van
6 kg) 3.90-8.00: spinazie: 1 16—31; 2 10—14;
sla (per 100 st) l 15-26: 2 5—17; rabarber
14—18; spitskoel 30—50; sjalotten 24: radijs
(per 100 bos) 23: selderie (per 100 bos) 11—
31: peterselie (per 100 bos) 32—43: krul-
peterselie (per 100 bos) 28—30: bontferuid
(per 100 bos) 3—7; aardbeien (per doosje
van 200 gr) 0.37—0.40. perziken (per st)
0.15—0.26 Aanvoeren: waspeen 24.000 kg;
bospeen 4000 bos: bloemkool 8500 st: ala
RIJNSBURG. 2 Juli Groenteveiling:
radijs 24: bonenkruid 8—10: bospeen S3— 30:
peterselie 22—34 p 100 bos. sla 4—23: p 100
stuks; tuinbonen 24; spinazie 62; uien 27
