Minder problemen
dan voorgangers'
BRYLCREEM
SPELDJES!
Meningsverschillen hebben
positie EEG niet aangetast
Metaangas ontploft door
elektrische vonken
Voor hem...voor haar j
President Tito
in O.-Duitsland
Tonnen Tsjechische
wapens in Soedan
Britse filmmaatschappij
gaat zich toeleggen op
...vestiging van hotels
6
WOENSDAG 9 JUNI 1965
McDivitt en White grondig hekeken
Ook morgen
uitrusten op
de Wasp
AAN BOORD VAN DE WASP
De Amerikaanse astronauten
James McDivitt en Ed White heb
ben hun vlucht van vier dagen
doorstaan met kennelijk nog min
der fysieke moeilijkheden dan de
Mercury-astronauten tijdens hun
veel kortere vluchten. Dit heeft
dr. Charles Berry, die met de lei
ding van het onderzoek van de
astronauten is belast aan admiraal
William McCormick meegedeeld.
Hjj zei dat het echter nodig zal zijn
de astronauten tot donderdag aan
boord van het vliegdekschip Wasp
te houden.
Optimisme
Berry zei dat de Gemini-artsen zeer
optimistisch zyn ten aanzien van de
mogelijkheden voor veel langere
ruimtevluchten in de toekomst, dit
gezien de invloed van de tocht op
hart- en bloedvaten van de twee
ruimtevaarders. Hij kwam gisteren
per vliegtuig uit Houston (in Texas)
naar de Wasp. Een andere arts van
het team, dr. Howard Minner, een
van de eersten die de astronauten on
derzocht, zei dat ze „actief, spraak
zaam en opgewekt" zyn.
De astronauten, die vermoeid zyn
na hun tocht in de ruimte tydens wel
ke ze maar weinig hebben kunnen
slapen, sliepen lang uit. Artsen ble
ven hen controleren. Overigens mo
gen ze over het hele schip rondlopen
om hun benen te strekken na vier da
gen in het kleine ruimtevaartuig op
gesloten gezeten te hebben. De astro
nauten ontbeten met appelsap, roer
eieren, worst en melk. McDivitt nam
«r koffie bij, White thee.
Transpireren
Beide astronauten hebben tydens
hun tocht wat gewicht verloren. Maar
het was tijdens deze vlucht van 98
uur minder in verhouding dan bij die
van 34 uur. Daaruit bleek dat het ge
wichtsverlies in de ruimte in elk ge
val niet progressief is. Het meeste ge
wicht gaat verloren'bij het transpire
ren, als het lichaam probeert zichzelf
af te koelen. Vooral na de landing,
als de airconditioning niet meer
werkt, transpireren de astronauten
erg veel. Dit keer werden ze echter
erg snel opgepikt.
De eerste ervaring met de zwaarte
kracht na de lange gewichtloze peri
ode kwam toen de parachute open
ging en het ruimtevaartuig in positie
bracht voor de landing. Toen moest
het hart van de mannen bloed naar
hun hoofd pompen, aldus Berry.
Maar ook dat was zonder moeilijk
heden verlopen. Berry noemde dit
zeer verheugend. Alleen White werd
na de landing wat misselijk, maar
dat was warschijnlijk zeeziekte.
Dit betekent overigens nog niet dat
de artsen geen tekenen hebben ge
vonden van wat zij een „lui hart"
noemen, een vertraagde hartwerking
als gevolg van de gewichtloosheid.
Maar daarover is nog niets meege
deeld.
Volgens betrouwbare bron is 9
gustus aangenomen als streefdatum
voor de lancering van „Gemini 5"
Moedige daad
met de dood
bekocht
TEHERAN Een 26-jarige
Perzische arbeider, Abdoellah
Ghamoeri, heeft waarschijnlijk
tientallen mensenlevens en haven
installaties ter waarde van mil
joenen guldens gered door het
brandende tankschip Luisa van de
ankers los te hakken. Hij kwam
daarbij zélf om het leven. De Per-
zische regering heeft meegedeeld,
dat voor het gezin van Abdoellah
zal worden gezorgd.
De Italiaanse tanker raakte, zoals
gemeld, tydens het pinksterweekeinde
in brand door een ontploffing. Ab
doellah stortte zich in de vlammen en
hakte het ankertouw door. Het schip
dreef naar het midden van de haven
van Badar Masjoer, waar het bijna
drie dagen heeft gebrand, voordat het
kapseisde.
Reddingswerk werd ten zeerste be
moeilijkt door de brandende olie rond
het schip. Zevenentwintig Italianen
en drie Perzen onder wie dus Ab
doellah kwamen in de vlammen
om. Elf Italiaanse bemanningsleden
werden gered.
volgende ruimtevlucht van twee astro
nauten in een cabine. Dan zullen
Gordon Cooper en Charles Conrad de
ruimte ingaan voor een duur van ze
ven dagen, waarbij zij zullen trachten
een „rendez-vous" met een ander
voorwerp tot stand te brengen. Deze
opdracht mislukte bij de maandag be
ëindigde ruimtevlucht van McDivitt
en White. Het voorwerp waarmee
Cooper en Conrad contact moeten
maken' is een kunstmaan, voorzien
van een radiobaken, die wordt gelan
ceerd door de „Gemini 5"-cabine,
wanneer deze in de ruimte rond
draait. De ,,Titan-2" draagraket is
maandag opgesteld, de cabine wordt
voor het einde van deze maand op
Kaap Kennedy verwacht.
Volgens sommige functionarissen
zal de datum 24 augustus reëler zijn
in verband met nog in te voeren ver
beteringen op het gebied van de tech
niek voor een rendez-vous.
De in augustus te nemen proef en
nog een lancering in het kader van
het Gemini-project in de herfst zul
len de geleerden meer inlichtingen
verschaffen over het menselijke ver
mogen om langdurige gewichtloos
heid te doorstaan.
Mijnramp Zuidslavië
Opnieuw ongeluk
nu in Hongarije
Het geheim van een goed verzorgd
uiterlijk? Brylcreem - de wereld
beroemde Engelse haarcrème!
Brylcreem houdt het kapsel de hele
dag perfekt in model, Brylcreem
houdt haar en hoofdhuid fris en ge
zond. Brylcreem - ook voor Uw haar!
The perfect
halrdressing
Ja, speldjes-regen bij Celwa pro-
dukten. 2 garantiezegels van het
zelfde produkt opsturen en u krijgt
een speldje van dèt produkt Er
zijn 5 Celwa produkten met elk
'n eigen speldjel B.v. CELWA
KEUKENROL, dè keukenpiet.
Gemakkelijk en sterk.
CcCm
kenmerk voor kwaliteit
BERLIJN President Tito van
Zuidslavië is gisteren met zijn echtge
note per vliegtuig uit Tsjecho-Slowa-
kije in Oost-Berlijn aangekomen voor
een officieel bezoek van zes dagen. In
zijn toespraak bij zijn aankomst ont
hield Tito zich van elke rechtstreekse
toespeling op West-Duitsland.
Hij drong aan op stabiliteit van de
toestand in Europa en noemde de
„Duitse Democratische Republiek"
een factor van grote betekenis daar
bij.
Tito zal met partijleider Ulbricht,
die tezamen met talrijke regerings-
en partijfunctionarissen op het vlieg
veld Schönfeld ter begroeting aanwe
zig was, besprekingen voeren over
internationale aangelegenheden.
Kort na Tito's vertrek uit Tsjecho-
Slowakije werd een gemeenschappe
lijke verklaring uitgegeven, waarin
gezegd wordt, dat Zuidslavië en Tsje-
cho-Slowakije in de toekomst nauw zul
len gaan samenwerken.
LONDEN Het Britse ministerie
vanlandsverdediging heeft bekend
gemaakt dat dé grootste geheime
NAVO-oefening die ooit in Het Ka
naal en de Noordzee is gehouden
gisteren met succes is beëindigd. Aan
de oefening werd deelgenomen door
130 schepen afkomstig, uit elk aan de
Noordzee en het Kanaal grenzend
land. Er is zeventien dagen geoefend.
Tijdens de oefening hebben schepen
Britse en Nederlandse mariniers in
Noord-Duitsland aan wal gezet waar
zij „de strijd moesten aanbinden met
eenheden van de zesde gemotoriseer
de Westduitse divisie infanterie.
Maria Santina en Giuseppina
Foglia, de zesjarige tweeling uit
Italië, die vorige maand door
chirurg Solerio werd geschei
den, zijn in hun ziekenhuisbed
dnik bezig met oefenen. De
kinderen doen gymnastiek om
straks te kunnen lopen. Dr. So
lerio hoopt, dat dit leren lopen
binnen twee weken kan begin
nen. Maria Santina (rechts) en
Giuseppina poseerden met hun
moeder bij een schilderij, dat
werd gemaakt, toen de kinderen
nog een Siamese tweeling
vormden.
BRUSSEL De EEG-commissie
heeft gisteren haar achtste jaar
verslag gepubliceerd, waarin zij
o.m. constateert, dat hoe ernstig en
zorgwekkend de meningsverschil
len tussen de EEG-partners over
politieke vraagstukken ook zijn ge
weest, zij het leven en de ontwik
keling van de gemeenschap niet
hebben aangetast.
Over gemeenschapsaangelegenhe
den zijn de regeringen steeds tot
overeenstemming gekomen. De bui
tenwereld heeft dit goed begrepen
en beschouwt de Europese gemeen
schap als een factor van beslissende
betekenis voor de wereldeconomie,
aldus de commissie.
Voorts wordt er op gewezen, dat het
voornemen om de douane-unie per 1
juli 1967 volledig van kracht te laten
worden, de voorziene overgangspero-
de met 2Vz jaar zal bekorten. De toe
neming van het handelsverkeer is in
alle zes landen en in alle bedrijfstak
ken bijzonder opmerkelijk geweest.
Doch er is ook vertraging of zelfs
achterstand, bijv. op het gebied van
en de handelspolitiek,
Gelijke tred
De commissie stelt verder, dat de
sociale vooruitgang gelijke tred moet
houden met de economische ontwik
keling. Zij is daarom van mening dat
Veroorzaakten
bijna revolutie
KHARTOEM Achttien ton Tsje
chische wapens, die door Syrische
vliegtuigen Soedan zijn binnenge
bracht, hebben in dat aan Egypte
grenzende land bijna een revolutie
veroorzaakt. Naar verluidt, zouden
KA KAN J Het officiële
dodencyfer van de mijnramp in
de Zuidslavische plaats Kakanj
(Bosnië) is gestegen tot 125. De
slachtoffers zijn allen geborgen.
Men gelooft niet, dat er nog meer
mijnwerkers bedolven liggen.
Vandaag zullen de slachtoffers
worden begraven.
De Zuidslavische autoriteiten heb
ben deze dag tot nationale rouwdag
uitgeroepen. De gezinnen van de
slachtoffers zullen elk 100.000 dinar
(450 gulden) ontvangen. Ook is een
fonds van 30 miljoen dinar (135.000
gulden) ingesteld tot steun aan de
nabestaanden.
Het onderzoek naar de grootste mijn
ramp, die Zuidslavië na de oorlog
heeft gekend, is begonnen. Een rou
tine-controle van de mijn twee uur
voor de ontploffing heeft geen onge
wone tekenen van metaangas aan
getoond. Men neemt aan, dat het gas
ergens uit moet zijn gestroomd. De
reddingsbrigades hebben speciale maat
regelen moeten treffen vanwege de
gevaarlijke hoeveelheden gas, die er
ook toen nog in de mijn aanwezig
waren. Men gaat ervan uit. dat elek
trische vonken de ontploffing hebben
veroorzaakt.
NIEUWE RAMP
Gisteren is de wereld opgeschrikt
door een nieuw mijnongeluk. Ditmaal
in de Noordhongaarse plaats Ruda-
banya, waar vyf mijnwerkers om het
leven kwamen en twee ernstig werden
gewond. Twee worden nog vermist.
De oorzaak van de ramp was het in
storten van een veertig meter hoge
massieve kolenmuur.
Groep Russen ter
dood veroordeeld
MOSKOU Een tribunaal i]
K ?nodar in Noord-Ka'ikasië heeft
gisteren zes Russen op beschuldiging
vsn oorlogsmisdaden ter dood ver
oordeeld. De zes manner, werden er
van beschuldigd dat zij zich indertijd
san de Duitsers hadden overgegeven
en vervolgens een opleiding bij de SS
hadden gevolgd.
Daarna zouden zij aan strafexpedi
ties hebben deelgenomen, waarbij tal
rijke Russen en Polen werden ver
moord. I
/ft ee#i &onte \if
I In Rio de Janeiro is
een papegaai gearres
teerd wegens wangedrag.
Het dier schold voortdu
rend een tachtigjarige
weduwe uit, waarbij
..spichtige oude heks"
nog de mildste betiteling
was. De oude dame ver
keerde in de mening, dat
het de buurman was, die
haar uitschold en waar
schuwde de politie. De
papegaai zal door het
zoontje van de commis
saris worden opgevoed.
politie
heeft in Florence twee
personen aangehouden,
die deel uitmaken van
een bende schilderijen
vervalsers. In de omge
ving van Florence be
staat volgens de politie
een fabriek, waar valse
schilderijen worden ge
maakt. De vervalsers
concentreren zich op mo
derne Italiaanse schil
ders, wier werken niet zo
nauwkeurig zijn gecata
logiseerd als die van
oude meesters.
Een Perzisch zaken
man in Milaan heeft ver
klaard, dat hij de koper
is van een geheimzinnige
zending kunstvoorwer
pen, die zich in vijf
spoorwegwagons bevindt
en door Italiaanse bladen
„de schat van Fidel Cas
tro" wordt genoemd. De
schat, onder meer be
staand uit porselein, is in
Rotterdam overgeladen
op een trein en toen naar
Italië verstuurd. De
voorwerpen hebben toe
behoord aan tegenstan
ders van het Castro-re-
giem, of zijn door Cu
baanse burgers aan de
overheid verkocht. De
zakenman wilde niet
zeggen, hoeveel hij er
voor had betaald.
I Studenten van de uni
versiteit van Cambridge
in Engeland hebben voor
de zoveelste maal een
zeer gevaarlijke klimpar
tij ondernomen naar de
beide, ongeveer 45 meter
hoge spitsen van de ka
pel van King's College.
Vroeger waren het bal
lonnen, nachtspiegels en
paraplu's, die naar boven
werden gebracht. Giste
ren was het een span
doek met het opschrift
„Vrede in Vietnam". Na
afloop klaagden de stu
denten erover, dat het
twee ministers en enkele medestan
ders met behulp van de wapens een
greep naar de macht hebben willen
doen. Zij zijn Inmiddels, na gearres
teerd te zijn, weer vrijgelaten.
De wapens waren bestemd voor in
Soedan wonende Eritreanen, die hun
landgenoten wilden bevrijden. Eritrea
is een voormalige Italiaanse kolonie
tussen Ethiopië en de Rode Zee, die
i 1945 door het land van Haile Selas-
werd ingelyfd. De Ethiopische am
bassadeur in Khartoem heeft inmid
dels verzocht om uitlevering van de
wapens en van de Eritreanen, die bij
de affaire betrokken zijn.
Na drie dagen van spanning heeft
Soedan gisteren het vliegveld her
opend en het contact met de buiten
wereld hervat. Tegelijkertijd met de
politieke crisis wes er namelijk een
staking aan de gang van het P.T.T.-
personeel ter verkrijging van betere
arbeidsvoorwaarden. De leiders van
de staking hebben verklaard, dat er
geen politieke achtergrond is. Door
de staking moest ook het vliegveld
gesloten worden, omdat het personeel
van de commandotoren ook niet
werkte.
De Tsjechische wapenen, waaronder
zich lichte machinegeweren en hand
granaten bevinden, zijn verzonden ii}
twee lijnvliegtuigen. De zending was
geadresseerd aan de Syrische ambas
sadeur in Khartoem, dr. Jamali. Deze
heeft intussen verklaard, dat Syrië
zich op geen enkele wijze wil mengen
in Soedanse aangelegenheden. De
premier van Soedan heeft verklaard
van de zending van wapens aan de
Eritreanen op de hoogte te zijn.
Derde landing
Indonesiërs op
Maleisiseh gebied
KOEALA LOEMPOER De Malei
sische premier, Abdoel Rachman,
heeft gisteren meegedeeld, dat een
nieuwe Indonesische landing is ver
richt in zuidoost-Malakka. Dit is de
derde landing in Malakka sinds 29
mei.
Volgens Rachman is het slechts een
kwestie, van tijd om de Indonesiërs
gevangen te nemen. De landingsgroep
was niet omvangrijk.
In de kringen van de Maleisische
regering heeft men te verstaan gege
ven te geloven, dat Indonesië een
federatie wil inzetten, hoofdzakelijk
op het Maleisische schiereiland zelf
geconcentreerd.
Soekarno zou kunnen pogen bepaal
de gebieden in Maleisië te bezetten
nog voordat later deze maand de Afro-
Aziatische conferentie in Algiers be
gint. Indonesië, hierin gesteund door
Peking, verzet zich tegen deelneming
van Maleisië aan die conferentie,
waarover door de ministers van bui
tenlandse zaken op een bijeenkomst
op 24 juni zal worden beslist.
De Londense vertegenwoordiger van
WHICH wuver aai. oen ?et, Ruffische persbureau Tass, de 37-
onzeveer 500 'iaar oude J Va5Slly Kry'of. heeft een boete
m£Ji»érlf nS2 b,lna 500 sulden gehad wegens het
metselwerk bijzonder ge- rijden onder invloed. Zijn rijbewijs werd
vaarlijk is. voor een jaar ingetrokken.
men nu reeds een verderliggend doel
moet nastreven. In 1964 zijn voor het
eerst gemeenschapsmaatregelen ge
troffen ten aanzien van de conjunc-
tuurpolitiek, waaruit blijkt dat een
land afzonderlijk niet meer bij machte
is zijn prijsniveau te stabiliseren of
het economische evenwicht in stand
te houden. Conjunctuur-politieke maat
regelen alleen zijn echter niet vol
doende. Tegenover een steeds scherper
wordende internationale concurrentie
is een algemeen beleid op langere
termijn nodig, aldus de commissie
haar jaarverslag.
Griekse recruut
maakt amok
SALONIKI Een Griekse recruut
van twintig jaar heeft gisteren amok
gemaakt in een legerkamp vol slapen
de militairen bij Kilkis, veertig kilo
meter ten noorden van Saloniki. De
recruut doodde twee militairen met
zijn machinepistool, waarna hij zelf
door een van zijn eigen handgranaten
werd gedood. Er werden twintig mili
tairen gewond, van wie twee ernstig.
De militair, die pas een maand in
dienst was, kwam in de barak terug
na afloop van zijn wacht. Hij had een
machinepistool in zijn hand en aan
zijn koppel hingen handgranaten.
Naar de militairen verklaarden, begon
hij plotseling te schieten op de man
nen, die in hun kribben lagen. Hij
trok een handgranaat, toen verschei
dene mannen op hem toeschoten.
Door deze granaat werd hij
gedood.
De chef-staf van het Griekse leger,
generaal Ioannis Gennimatas, is naar
Kilkis vertrokken om eep onderzoek
in te stellen.
Veertien doden bij
vliegtuigbotsing
MADRID Veertien Spaanse militai
ren zijn dinsdag om het leven gekomen
bij een botsing in de lucht tusstr. twee
„Junker-52" toestellen in de buurt var
het vliegveld Alcantarilla in de zuidelij
ke provincie Murcia. De twee uit de
laatste oorlog stammende vliegtuigen
hadden elk drie bemanningsleden en
twaalf parachutisten aan boord. De solda
ten zouden springoefeningen gaan uitvoe
ren toen de toestellen tegen elkander
vlogen en brandend neerstortten.
t acht para-
Ex-president Joeloe
bij verstek ter dood
veroordeeld
BRAZZAVILLE In Brazzaville is
gisteren de oud-president van het
voormalige Frans Kongo, Abbé Ful-
bert Joeloe, bij verstek ter dood
veroordeeld. Twee oud-ministers, Ba-
zinga en Kinkoenza, werden vrijge
sproken.
Joeloe was staatshoofd van augus
tus 1960 tot midden 1963, toen hij
gedwongen werd af te treden. Enige
tijd geleden zag hij kans uit te
wijken naar Kongo-Leopoldstad.
Moderne mensen
houden zichzelf
riet voor de gek.
Dat lekkere
sigaretten
niet duur
behoeven te zijn,
bewijst Silky;
20 heerlijke
Amerikanen
van eerste klas
plantage-tabakken
NAIROBI De regering van Kenia
heeft de Chinese premier, Tsjoe-En-
lai, een tussenlanding in Nairobi ge
weigerd, toen deze van Dar-Es-Sa-
laam naar Caïro op weg was. Naar
een woordvoerder van het Keniase mi
nisterie van arbeid en verkeer mee
deelde, stemde de regering er alleen in
toe dat het vliegtuig over grondgebied
van Kenia vloog. Politieke waarnemers
zien in de weigering van Kenia een be
vestiging van haar koele houding ten
opzichte van Peking.
(V,n on« speciale verelaKeverl de grondvesting van deze nieuwe
Dr maatschappij zijn in Engeland,
E bekende, Britse filmmaat- Schotland en Ierland verschillende
schappij Arthur Rank gaat hotels aangekocht. Ook in Portu-
zich intensief met de hotel- en °p-i jdinië'. en ,de Cana"-
motelwereld bemoeien. Volgens handen™R^k ovïrglgaa^.'*'5
plannen, die nog niet in details
zijn bekendgemaakt, ligt het in maatschappij6 gaï/volgens" standaard-
ae bedoeling een net van maatstaven werken. Keukens, appar-
motels langs de Europese ver- wie,!1n«?K-eJÏJbadkame!s zullen' naar
keersaders te boeten. Ook Ne- se hoteiconcerns^gfïjkt; *Ketta??n
derland behóórt tot de landen en ""richtingen krijgen. Plaatselijke
waar de Rank-organisatie haa^
Vleugels wil uitslaan. moeten aanpassen.
daïtrr? rord,'dat het concern' z'wiS^u.1*
dat in het Engelse amusementsle- firma van ,,De Man met de Gong" al
ven een topplaats bezet, uit con- verschillende, gunstig gelegen stuk-
currentie-overwegingen naar een ken grond in het vizier. Met het oog
geheel nieuwe sector omzwaait ?p tde ov,®ral aanwezige grondspecu-
Duidelijk is dat de filmproducen- S echter
len het door de grote vlucht, die JÓSÏctenXslï
de televisie neemt, steeds moeilij- ningen verkregen
ker krijgen. Dit geldt in 't bijzon- ligging van zijn ir
der
details bekend maken, ^as' ato^de
contracten afgesloten en de vergun
ningen verkregen zijn, zal Rank de
bijzon- ligging van zijn motels (en hotels) in
de speelfilms, want over de openbaarheid brengen.
de hele wereld neemt het bios- Pf Rank °P Britse toeristen en
coopbezoek af. zakenlieden gokt. zoals Hilton Inter
national dit op Amerikaanse doet, is
Al twee jaar geleden werd in ?ehe.el duidelijk. Wel is reeds
Londen de Top Rank Motor and "iekeïkïn £S'rS ee£ COuntinen;
Motorway Services opgericht. Sinds worden gevoerd Engelse keuken zal
