Van Her en Der
-DE DOKTER aan 'i woord
Dr. Emmen via Indonesië
naar Manilla en Japan
vaderdag!
Bedrijfsapostolaat heeft
meer aandacht nodig
Kerkvisitator
Ter Haar legt
functie neer
Geref. kerk wil spreken
met vrijgemaakten
Een woord voor vandaag
Organisten boos op
de Hervormde Kerk
Miele er is geen betere!
Zendeling ontsnapt aan
moordzucht van Simba's
MIGRAINE BIT
KINDEREN
2
WOENSDAG 9 JUNI 1063
(Van onze kerkredactie)
DEN HAAG Twee Nederlan
ders, dr. E. Emmen en mejuffrouw
dr. W. Timmermans zullen de be
stuursvergadering van de Her
vormde Wereldbond op de Philip-
pijnen bijwonen. Dr. Emmen is
vice-voorzitter en dr. Timmermans
is presidente van het comité van
de vrouwenarbeid van deze we
reldbond. De vergadering wordt
gehouden van 23 juni tot 1 juli in
Manilla. Voor het eerst komt het
bestuur van deze bond in het Verre
Oosten bijeen.
De vergadering zal weer een aantal
nieuwe kerken als lid aanvaarden
Deze bond die de oudste confessionele
wereldorganisatie van kerk is werd
gevormd in 1875 en telt nu 97 kerken
in 66 landen.
Tevens zal gesproken worden i
„Ons getuigenis in de oecumenische
beweging van vandaag". Dan zal de
verhouding aan de orde worden ge
steld van de confessionele wereldorga
nisaties tot de Wereldraad. Ook zal
gesproken worden over de nauwere
banden met de internationale raad van
congregationalistisofae kerken, waar
toe de vorige assemblee van Frank
furt besloot.
Opnieuw zal het bestuur een drietal
waarnemers moeten aanwijzen voor
het Vaticaans concilie, dat in septem
ber weer bijeen komt. Deze wereld
bond werd vorig jaar vertegenwoor
digd door de Italiaan prof. Vittorio
Subilia, de Schot dr. A. Allan McAr-
thur en de Amerikaan John Newton
Thomas.
Indonesië
In het bijzonder komt nog een ge
sprek aan de orde over de betrekkin
gen tussen de jonge kerken en de con
fessionele organisaties. In de laatste
jaren besluiten steeds meer jonge ker
ken om in hun landen fusies aan te
gaan met kerken van een andere con-»
fessie. Gesproken zal moeten worden
over de plaats die dergelijke nieuwe
kerken die dus de confessionele
grenzen hebben overschreden in de
confessionele organisaties kunnen in-
Dr. E. Emmen vertrok reeds tweede
Pinksterdag. Hij zal eerst een bezoek
brengen aan de Raad van Kerken in
Indonesië. Na de bijeenkomst in Ma
nilla reist hij door naar Japan om con
tact op te nemen met de Verenigde Kerk
van Japan. Deze kerk heeft indertijd een
groot aantal herderlijke brieven aan de
Hervormde Kerk in het Japans uitgege-
Een aantal leden van het bestuur, dat
31 leden telt, zal voor de vergadering
eerst Formosa bezoeken om daar het
eeuwfeest van de Presbyteriaanse Kerk
op dat eiland bij te wonen.
President Nyerere bij
eerste steenlegging
Luthers ziekenhuis
(Van onze kerkredactie)
DARESSALAAM In tegenwoor
digheid van de president van Tanza
nia Nyerere is gisteren in Mosji in het
Noorden van het land de eerste steen
gelegd van een groot luthers zieken
huis annex opleidingscentrum voor
artsen en verpleegsters.
Geref. Gemeenten
houden hun
synodes
(Van onze kerkredactie)
UTRECHT GOUDA Vandaag en
morgen wordt in Ubredht de generale sy
node der Gereformeerde Gemeenten ge
houden. Deze synode komt eenmaal in
de drie jaar bijeen. Gisteravond werd in
het kerkgebouw van de gereformeerde
gemeente aan de Bootihstraat de bidstond
de synode gehouden, waarin de
Rotterdamse predikant ds. A. Vergunst
preekte over Zach. 4 6.
De synode der Gereformeerde Ge
meenten in Nederland, die elk jaar ver
gadert, wordt volgende week woensdag
Gouda gehouden. De bidstond, dins
dagavond in het kerkgebouw aan het Sta
tionsplein, zal worden geleid door ds. F.
Mallaan van Veenendaa-1.
PRESIDENT NASSER van Egypte
heeft patriarch Anba Cyrillus VI in
een persoonlijk onderhoud een gift
van honderdduizend Egyptische pond
(900.000 gulden) toegezegd voor de
bouw van een nieuwe kathedraal
voor de Koptische Orthodoxe Kerk.
Het Egyptische christelijke weekblad
Watny. dat hiervan melding maakt,
schrijft, dat „onze geliefde presi
dent" de wereld hiermee een voor
beeld geeft van liefde, verdraag
zaamheid en non-discriminatie.
DS. M. GOUDKAMP te Killarneyvale
in Australië is overgegaan naar de
Anglicaanse Kerk. Hij is tot pries
ter gewijd en kreeg inmiddels reeds
een standplaats toegewezen. In 1941
werd hij hervormd predikant. Hij
diende tot 1945 de gemeente Sas
van Gent, was vervolgens twee jaar
legerpredikant en vier jaar direc
teur van de AMVJ te Amsterdam
en vertrok in 1951 naar Australië
voor het werk van de Presbyterian
Church onder Nederlandse immi
granten. Sinds 1954 leidde hij een
vakantie-oord.
DR. MARCEL PRADERVAND, secre
taris-generaal van de Hervormde
Wereldbond, heeft maandag een
eredoctoraat gekregen van het Ursi-
mus-college in Pennsylvanië. Dit col
lege, dat genoemd is naar een van
de opstellers van de Heidelberger
Catechismus, gaat uit van de Ver
enigde Kerk van Christus in Ameri
ka.
DR. WALTER O. LEWIS, voormalig
secretaris-generaal van de Baptis
ten Wereldalliantie, is op 88-jarige
leeftijd in Washington overleden.
Van 1922 tot 1939 leidde dr. Lewis
de Amerikaanse baptistenzending in
Europa (vooral in Rusland, Polen
en Tsjechoslowakije). Juist toen de
oorlog uitbrak werd hij benoemd
tot secretaris-generaal van de Bap
tisten Wereldalliantie, welke functie
hij tot 1948 vervulde. Daarna was
hij tot 1955 toegevoegd secretaris
voor het ondersteuningswerk in
Europa.
Beroppi n gswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Stiens: P. J. de Ridder te
De Wilp <Gr.): te Windeshelm: C. Mata-
heru te Lemelen.
Bedankt voor Bennekom en voor Sint-
Annaland: W. C. Hovius te Nieuw Lek-
kerland.
Benoemd tot leraar Hebreeuws en cul-
tuurgesch. v. h. christendom aMi. Dalton-
GEREF. KERKEN
Beroepen te Hoogezand-Sappemeer
(vac. P. Klapwijk): kand. P. Reedijk te
Katwijk a. d Rijn; te Ferwerd en te Oude
en Nieuwe Bildtzijl: G. Lievaart, woon-
acht te Onnen; te Gramsbergen en te
Monster (2e pred. pL): Joh. Rowaan te
Westmaas: te Hallum: J. Boer jr. te Wet-
singe-Sauwerd.
Aangenomen naar Enumatil: P. M.
Veldhuijzen te Westbroek (U.)
Bedankt voor Rotterdam-IJsselmonde
(3e pred. pl.)W. Kats te Goes; voor Al-
blasserdam (2de pred. pl.): G J. v. d.
Burgh te Lexmond-Ameidc: voor Slik
kerveer: Th. P. v. Belzen te Mariënberg
(Ov.).
Kand. drs. L. Oranie te Amsterdam
door de zending aangezocht om te zijner
tijd een functie in zendingsdienst te aan
vaarden. Zijn eertijds aangekondigde be
roepbaarstelling kan met door gaan.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen Ie Nieuwe Pekela: P op den
Velde te Mijdrecht: te Elburg: M. S. Roos
te 's-Gravenzande
Bedankt voor Drechten: M. Vlietstra te
Umuiden.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Scherpenisse: W. C. La-
main te Grand Rapids.
GEREF. GEM. IN NED.
Beroepen te Nieuwerkerk a. d. IJssel
kand. J. Pannekoek te Gouda.
gaan innemen. Voor de tien miljoen
inwoners zijn er thans namelijk slechts
vijfhonderd artsen. De regering is niet in
staat, om alleen een verbetering van deze
situatie te bewerkstelligen en heeft daar
om de hulp van zending en missie in
dank aanvaard.
Naast het ziekenhuis In Mosji zullen
opleidingscentra voor artsen en verpleeg
sters verrijzen in Daressalaam en in het
Westen van liet land. die respectievelijk
uitgaan van de regering van Tanzania
van de Rooms-Katholieke kerk.
Voor de bouw van het lutherse zieken
huis brachten Duitse en Zweedse luthe
ranen elk twee miljoen dollar bijeen
terwijl de resterende 200.000 dollar door
Amerikaan werden gege-
Volgende week komt het uitvoerend
comité van de Lutherse Wereldfederatie
in Tanzania bijeen.
Nog 11 dagen
en dan is het
De beroemde
gas-aansteker
5,95/7,95
10,-/11,-/12,50.
Extra vaderdag-attractie
woensdag 9 juni
Geref. evangelisatieconferentie
(Van een onzer medewerkers)
WOUDSCHOTEN Meer dan
tweehonderd werkers in de evan
gelisatie van de Gereformeerde
Kerken zijn traditiegetrouw in de
dagen na Pinksteren op Woud-
schoten bijeen, om zich te bezin
nen op belangrijke problemen als
het communisme, de recreatie, de
televisie, de jeugdevangelisatie en
tenslotte „de evangelisatie en het
persoonlijk geloofsleven", volgens
de conferentieleider ds. A. Broek
uit Enschede het hoofdmenu.
Daarom stond hij stil bij dat sim
pele bericht uit Marcus 3 „dat Jezus
twaalf stelde, opdat ze met Hem
zouden zijn en opdat Hij hen zou
uitzenden". Luisterende mystiek al
léén maakt ons leven onvruchtbaar,
maar louter activiteit, expansie geeft
vervlakking. Daarom moeten we
steeds weer onze handen ophouden,
opdat Hij die ons roept daar iets in
kan leggen.
Hierna refereerde dr. K. J. Kraan
uit Rotterdam over „Ontmoeting met
het communisme". Zowel de wester
als de communistische wereld zijn
beweging en daarom is er de mo
gelijkheid van de dialoog. Techniek
en industrie brengen aan beide zijden
grote veranderingen. Het Westen so
cialiseert al meer en het Oosten libe
raliseert. Zo wordt de tegenstelling
Oost—West steeds vager.
De grote tegenstelling is thans die
van Noord en Zuid: de rijke landen
tegenover de arme, waarbij Rusland
tot de kapitalistische landen wordt ge
rekend, terwijl China de paladijn is
van de onderontwikkelde gebieden.
V erabsolutering
Dr. Kraan benadrukte echter, dat
de politieke structuur in Rusland de
zelfde blijft. Als christenen moeten
we kritisch staan tegenover de ver
heerlijking van de industrialisatie en
de griezelige verabsolutering van de
technokratie. Er is behalve Gods be
vel om de aarde te onderwerpen óók
de roeping tot het liefhebben van de
naaste in zelfopofferende arbeid.
De Gereformeerde Kerken moeten
zich volgens dr. Kraan meer kritisch
bezinnen op de sociale kwestie. Er
moet grotere binding komen van de
mens aan zijn werk. Zijn gemakke
lijk absenteïsme verraadt vaak een
innerlijk protest. Van rooms-katholie-
ke zijde heeft men alleen al in Rotter
dam dertig mensen in het bedrijfs
apostolaat, de gereformeerden heb-
De middag was gewijd aan de re
creatie, zoals die 's zomers plaats
vindt in het kader van het evangeli
satiewerk. Van het dagje uit is men
langzamerhand overgeschakeld op
het kampwerk. De stichting De Poort
organiseert landelijke kampen (ook
Jachin dit jaar voor het eerst), er
zijn gezinskampen en weekends.
Duidelijk werd tijdens de bespre
kingen, dat bij de toekomstige ont
wikkeling van het zomerjeugdwerk
de veranderde leefgewoonten andere
wegen noodzakelijk maken. En dat
wil men evangeliseren onder „wild
vreemden", men zich meer in de si
tuatie van de ander moet inleven.
(Van c
kerkredactie)
MEPPEL De Drentbse kerkvisitator
Jac. ter Haar, heeft zijn kerkelijke func
tie ter beschikking gesteld „ter wille van
de rust in zijn kerk en zijn eigen prlvé-
leven". Hij kwam in het nieuws toen zijn
NSB-verleden bekend werd.
In een officieel perscommumuniqué
de classis Meppel van de Hervormde
Kerk wordt gezegd dat de heer Ter Haar
..op uitdrukkelijk verzoek van het breed
moderamen van deze classis is aangeble
ven." De zaak kwam befin vorig jaar in
de publiciteit door een aanklacht tegen
Uiteindelijk heeft de generale commis
sie voor bezwaren en geschillen een uit
spraak gedaan en beslist dat formeel
noch materieel het beleid van de clas
sical vergadering van Meppel aanvecht
baar is. Deze mededeling, die op de dag
van de dodenherdenking gepubliceerd
werd ontlokte scherpe commentaren o.a.
van ds. H. van Lunzen, de heer A. Algra
hoofdredacteur van het Friesch Dagblad
en van de heer W. C. F. Scheps van
Kerknieuws.
Nu de heer Ter Haar zijn functie heeft
neergelegd, meent het breed, moderamen
aldus hel perscommuniqué, hem niet
langer te moeten vragen aan te blijven.
In september komt de classis Meppel bij
een om in de dan ontstane vacature een
opvolger te benoemen.
Volgens onze correspondent in
Drenthe heeft de heer Ter Haar de
classis meegedeeld wel herkiesbaar te
blijven, maar dan niet meer voor de
periode van vier jaar. Hij heeft ook
te kennen gegeven wel ouderling te
willen blijven in Ruinerwold en ook
4an te willen blijven als lid van het
breed moderamen van de classis Mep
pel.
Nu schorsing ds. Vonk is opgeheven
(Van onze kerkredactie)
SCHIEDAM De kerkeraad
van de gereformeerde kerk heeft
de vrijgemaakte gereformeerde
kerkeraad gevraagd om een samen-
spreking. Dit besluit werd geno
men, nadat deze kerkeraad, zoals
wij zaterdag betrichtten, samen
met die van Vlaardingen besloot
de schorsingen van ds. C. Vonk,
vijftien ouderlingen en één diaken
op te heffen, omdat zij deze „niet
meer verantwoord achten." De
kerkeraad hoopt dat het gesprek
uiteindelijk zal leiden tot geloofs-
en avondmaalsgemeenschap in één
kerk.
De Schiedamse prdikant, ds. W. A.
Krijger deelt ons mede dat er nog
geen contact is geweest met de vrij
gemaakte kerkeraad. De beide kerke
raden van Schiedam en Vlaardingen
Handboekje voor de gereformeerde
militair, samengesteld door ds. G. F.
Hajer. 1965. Uitgave J. H. Kok NV,
Kampen 1,85).
De kunstenaar een profeet?, door prof.
dr. H. R. Rookmaaker. Inaugurele rede
VU. Uitgave J. H. Kok NV, Kampen (31
blz., ƒ1,75).
Leerboek der grafologie, door dr. J.
Schrijver. Vierde druk. herzien en bijge
werkt door dr. J. Slikboer. Uitgave NV
Kosmos, Amsterdam (186 blz., ƒ14,50).
De invloed van de opkomst van Japan
van de Japanse overwinning op
Rusland in Azië, door drs. J. D. Thijs.
ïbare les VU. Uitgave J. H. Kok NV,
Kampen (24 blz., ƒ1,75).
Verhalen, door Couperus. Gekozen en
ingeleid door dr. Catharina Ypes. Uitga
ve J. M. Meulenhoff, Amsterdam (190
blz., 1,95).
Telefoon voor de dode, door John le
Carré. Vertaling L. A. Van Oosten
ave A. W. Sijthoff, Tuiden (146 blz.
Gebruik en verzorging van vaste plan
ten, door Mien Ruys. Tweede druk.
Uitgave NV Kosmos, Amsterdam (128
blz., ƒ7,90).
Tuinen, geschiedenis, landmeten, teke
nen. materialenkennis, techniek, door G.
J. Pannekoek en J. J. Schipper. Voor
woord prof. dr. ir. J. T. P. Bijhouwer.
Deel I. Zevende, geheel herziene druk.
Uitgave NV Kosmos, Amsterdam (285
blz., ƒ16,50).
Uw tuin vol bloemen en planten, door
W. Iven. Uitgave Elsevier, Amsterdam
(216 blz.. ƒ3,50).
Recreatie-pocket 1965. Uitgave Stich
ting Recreatiecentra Nederlandse Her
vormde Kerk, Postbus 38, Driebergen (88
blz., ƒ1,10).
De wonderen van het dierenrijk, door
r. Maurice Burton. Deel I. Uitgave
llsevier, Amsterdam (183 blz., ƒ3,25).
Flame, de hengst van het eiland Azul,
door Walter Farley. Vertaling T. R.
Godschalk, illustraties Peter van Strat-
ten. Uitgave H. ten Brink NV, Amster-
dam/Meppel (190 blz.).
stelden zich uitsluitend op het stand
punt dat zij. alS zij in 1944 fouten
gemaakt hebben, dit tegenover God
en de mensen te belijden hadden. Dit
besluit betekent dus persé nog niet
dat er een hereniging op komst zou
zijn.
De kerkeraad van Schiedam hoopt
echter dat de besluiten bij de vrijge
maakte kerkeraad een goede ont
vangst zullen hebben en dat er een
gamenspreking mogelijk zal zijn.
Ds. Krijger meent dat de weg lot
éénwording niet gemakkelijk is. In de
twintig jaar sinds de vrijmaking zijn
beide kerken vele dingen anders gewor
den. Hoewel de gereformeerde kerk de
eenwording van harte begeert, waren
toch haar besluiten in de eerseste plaats
bedoeld om een openlijke erkenning te
geven van haar aandeel in de schuld van
kerkscheuring.
het oecumenisch streven van onze dagen.
Want wie waarlijk oecumenisch wil
werken, die probeert allereerst één te
worden met hen die het dichtst bij
De kerkeraad van Schiedam heeft zich
tevens nog uitgesproken over het feit dat
in 1944 geweigerd werd een kind van de
familie Hess te dopen. Dit feit wordt nu
betreurd.
Leden Tor ad j aker li
naar Nederland
(Van onze kerkredactie)
MAKASSAR Twee leden van de
Toradj a-kerk op Celebes zullen deze
zomer een bezoek brengen aan ons land.
Het zijn ds. J. Linting en de heer J.
Pongrekun. Zij hopen eerst de synode
vergadering in Makassar bij te wonen en
reizen dan door naar ons land. In de
zendingsbrief van de Gereformeerde
Zendingsbond wordt gezegd, dat zij zeer
waarschijnlijk de grote jaarlijkse zen
dingsdag bij zullen kunnen wonen die dit
jaar op donderdag 5 augustus zal worden
Driebergen.
Wat was de vrucht van het pinksterfeest? Niet in de eerste plaats dat
de apostelen wonderen deden. Die hadden ze ook reeds verrichttoen
Christus hen twee aan twee uitzond in de dorpen van Israël. Verrukt
kwamen ze toen terug om te vertellen dat zelfs de demonen hen onder
worpen waren. Neen, het pinksterfeest droeg niet alleen vrucht in de
levens van de apostelen. Iedereen werd erdoor geraakt. We lezen in
Handelingen twee: „En allen, die tot het geloof gekomen en bijeen-
vergaderd waren, hadden alles gemeenschappelijk". Deze mensen zijn
bekeerd tot diep in hun portemonnee toe. Zij hebben zich aan Christus
gegeven en voor hen betekent dat. dat alles wat zij bezitten van Hem is.
Hun kinderen behoren Hem toe. Hun vrouwen behoren Hem toe. Hun
bezit behoort Hem toe. De Heilige Geest vervult niet alleen hun hart,
maar ook de binnenzakken van hun colbert, om het in de taal van van
daag te zeggen. En als iets van Christus is, dan is het tevens van ieder
die bij Hem hoort. Want Christus heeft zich immers voor ons gegeven!
Christus schonk ons niet alleen zijn hart, Hij schonk ons zijn lichaam,
zijn bloed, zijn hemel, zijn aarde. We zijn niet klaar met een gift voor
de zending in de pinkstercollecte. God vraagt letterlijk alles.
We lezen vandaag: Hosea 112 - 2 14
Jbij
de beste medicijn
PjWBHIBU.-tM.W
AMSTERDAM De Nederland
se Organistenvereniging heeft ge
klaagd over verkeerde voorlich
ting van de Hervormde Kerk. In
een brief aan de Raad voor de er^
dienst van deze kerk wordt ge
zegd dat ds. A. W. Lazonder ten
onrechte in een televisieuitzending
beweerd heeft dat deze vereniging
weinig contact zou hebben opgeno
men met de officiële hervormde
kerkelijke instanties over de sa
larissen van kerkmusici, zij wor-
VRAAG WASAUTOMATEN-PROSPECTUS NR. 15 BIJ MIELE, GOUDSESINGEL 92. F
JOHANNESBURG Een baptisten
zendeling uit Noorwegen is zaterdag met
zijn vrouw in Johannesburg aangekomen
na in Kongo ternauwernood aan de dood
ontsnapt te zijn. De heer en mevrouw
Holte hebben zeven maanden in het door
de rebellen bezette gebied vertoefd en
zijn het vorige weekeinde op het nipper
tje aan de slachting die de opstandelin
gen onder hun gijzelaars aanrichtten
ontkomen.
Zij vertelden dat de rebellen hen bij
de nadering van blanke huursoldaten uit
hun zendingspost hadden gehaald en mee
de bossen in hadden genomen, 's Nachts
hadden ze weten te ontsnappen en waren
door een Kongolees teruggebracht
r hun woning, waar de huursoldaten
inmiddels waren aangekomen.
De heer Holte, nog overstuur door wat
hij had meegemaakt, vertelde dat hij
zesmaal door de „Simba's" gevangen was
genomen. Ze hadden hem aan handen
voeten gebonden en verscheidene malen
afgeranseld. Op een keer had een „medi
cijnman" van de rebellen, die zich
„Charles de Gaulle" noemde en volko
men onder invloed van een of ander
verdovend middel verkeerde, twee uur
lang, zwaaiend met een machinepistool,
een „dodendans" rond hem uiitgevoerd.
„Twee weken geleden geleden werd ik
weer bijna vermoord. Simba's in het
bezit van Chinese geweren kwamen op
me af rennen en schreeuwd-n: Laten we
hem nu doden. Maar ze deden het niet.
Ze dreigden ook, me te verminken",
aldus de heer Holte.
Zijn vrouw had op een dag openbare
terechtstellingen in een naburig dorp
moeten bijwonen. Daar werden toen acht
Kongolezen onthoofd door een aantal
rebellen onder wie jongens van veertien
of vijftien jaar.
den door de kerk aan hun lot over
gelaten.
Volgens de NOV verzuimde ds. La-
zonder in die uitzending van 25 mei
te vertellen dat de Hervormde Kerk
op 3 maart 1958 aan een groep kerk
musici, onder meer aan de voorzitter
en de vice-vóorzitter van de NOV,
meedeelde geen salarisregeling te
willen invoeren voor organisten.
De Hervormde Kerk weigerde dit te
doen, omdat men meende dat de plaatse
lijke autonomie van de gemeenten daar
door zou kunnen worden aangetast.
De NOV heeft gisteren ook een brief
geschreven aan alle protestantse kerke
raden. Deze brief werd echter reeds op
25 mei in een NCRV-televisie-uitzending
besproken, zodat de brief aan de Raad
voor de eredienst al een antwoord is op
een reactie op een brief die gisteren pas
verzonden werd.
Normen
In de brief aan de Raad voor de
eredienst wordt gezegd: „Een christe
lijke gemeenschap heeft ongevraagd
en zonder daaraan herinnerd te moe
ten worden haar werknemers naar
de normen van de tijd waarin arbeid
voor deze gemeenschap verricht
wordt te waarderen."
Geklaagd wordt dat wel de predikants-
tractementen en de quota centraal kon
den worden geregeld, maar dat de sala
de kerkmusici beneden peil
De NOV sloot zich vorig jaar bij het
CNV aan om te proberen langs die weg
te komen tot verbetering van de positie
van de organisten.
PORT MORESBY De Duitse hulp-
verleningsactie „Brot für die Welt" heeft
in vijf jaar bijna anderhalf miljoen mark
beschikbaar gesteld voor twaalf projec
ten in Australisch Nieuw-Guinea. Met
het oog op de snel toenemende bevolking
moet worden gezorgd voor verbetering
van de medische voorzieningen, moder
ne economische verhoudingen en vol
doende productie van voedsel.
Een verkoopsvennootschap, dat in 1959
werd opgericht en gezamenlijk wordt ge
leid door Papoea's en Europeanen, be
haalt opvallende resultaten. Het hulp
werk van de kerken geniet onder de
Papoea's meer vertrouwen, dan dat van
het Australische bestuur.
b!«d met linksboven op do onvelopt „Medische rubriek".
Antwoord op vragen vnn algemeen belang wordt In deze
rubriek gegeven, vragen waarvan de beantwoording niet
Innga deze weg gewenst la, geschiedt per brief.
De opvatting dat migraine bij kinderen niet zo
vaak voorkomt is algemeen verbreid. Bij onder-
zoekingen is echter gebleken dat ongeveer 4 pet.
van alle kinderen een echte migraine hadden,
terwijl nog ongeveer 7 pet. andere hoofdpijnen
hadden, die niet direct migraine genoemd konden
worden. Vooral omdat het vrij moeilijk is uit te
maken of kinderen inderdaad migraine hebben,
schenken de ouders niet altijd voldoende aan
dacht aan de symptomen.
Het is een ieder wel bekend, dat de migraine in
aanvallen optreedt. Deze aanvallen kenmerken
zich door hoofdpijn, die meestal al vooraf gegaan
wordt door het optreden van lichtflikkeringen of
vlekken voor de ogen. waardoor het gezichtsver
mogen tijdelijk daalt. Veelal treedt er tevens
misselijkheid, vaak gevolgd door braken op. Na
ongeveer een half uur begint de hoofdpijn op te
komen, die zich localiseert aan één zijde van het
hoefd. Wanneer de aanval vooraf gegaan is door
de reeds genoemde gezichtsbeperkingen, treedt de
hoofdpijn op aan de andere zijde, dan waar de
vl ikken optraden.
Migraine zou dus reeds op jonge leeftijd
kunnen ontstaan. Over het algemeen zal men de
jonge kinderen niet direct over hoofdpijn horen
klagen. Vaak uit de migraine zich dan alleen in
een bleekheid van het aangezicht of braken,
terwijl nachtelijke onrust bij deze kinderen meer
vooi komt.
Hoe ouder de kinderen worden hoe frequenter
wij migraine waarnemen. Is de frequentie op de
lagere scholen niet hoger dan 1% pet., op de
middelbare school is deze reeds gestegen tot 6 a 7
pet. Over het 'algemeen blijken meisjes iets meer
aan migraine te lijden als jongens. Wanneer de
kinderen ouder worden komt steeds meer de
klachi van de hoofdpijn naar voren. In de
„voorbereidende" periode treden allerlei vage
klachten op, waarbij de prikkelbaarheid, duize-
ligheid, geeuwen en geringe spierzwakte de
houldtoon aangeven. Tijdens de hoofdpijn periode
bemerken we bij de kinderen soms op dat zij
vaker moeten" urineren en dat zij prikkelingen
hebben in de handen of voeten. De echte aanval
duurt bij kinderen over het algemeen korter dan
bij volwassenen. Meestal is na enige uren de
aanval wel voorbij, en zijn de kinderen alleen
nog wat vermoeid
In vele gevallen is er een oorzakelijk moment
aan te wijzen, zoals het te dicht op een
televisieapparaat zitten, het kyken in te schel
licht. Ook ruzies of problemen kunnen een aanval
opwekken. Eigenaardig is in verschillende geval
len evenals bij migraine bij ouderen dat een
aanval vaak ook optreedt, wanneer een rustpe
riode is ingetreden na een inspanning of span
ning. Migi-aine wordt dan ook wel eens een
„zundagsziekte" genoemd. Bij oudere meisjes ziet
men de migraine ook veelvuldiger vlak voor en
tijdens de menstruaties. Over het algemeen zijn
mi.'.iainepatientjes psychisch meer gespannen, ang-
stigei en nerveuzer als andere kinderen. Verder
is het bekend, dat in bepaalde families veel meer
migraine voorkomt als in andere, er is dus zeker
een erfelijke factor bij migraine in het spel.
Wil men bij een kind dus trachten een aanval
te voorkomen, dan zal men met de reeds
geroemde factoren r,ekening moeten houden. Het
„mgrainekind" moet een harmonisch en regelma
tig leven lijden. Op tijd eten en op tijd naar bed.
Al te grote emoties moeten worden onthouden.
Wanneer een kind eenmaal een aanval heeft
moei men er ook weer niet al teveel aandacht
aan besteden.
Langzaam maar zeker ontwikkelen zich medi
camenten in de handel die hun invloed op de
migTaine kunnen uitoefenen, doch vooral bij
kinderen is de dosering altijd moeilijk. In
principe moeten kinderen uiteraard minder van
een medicijn innemen als volwassenen. Het blijkt
echter veelvuldig, dat men dan bij een kind niet
uitkomt. Het uitzoeken van de dosering ligt
dan ook als taak bij de huisarts, die tevens het
beste kan beoordelen welk medicijn voor het
kind het meest in aanmerking komt.
