h
1
Kerk moet taalgebruik
radicaal herzien
is die ouderwetse
godsdienst
Laatste kans voor
doorlichting
tAveka
Actie „Man en paard"
in dorpen rond Leiden
ONS
Medische diensten voor
Leiden en omgeving
een
STAALTJE
Lange heren
shorts
- 14.50 -
Zomer heren
pantalons
- 16.75 -
- 18.45 -
Gevelsteen wetenschappelijke
uitgevers te Leiden werd
vanmiddag onthuld
nieuwe leidse courant
vrijdag 14 mei 1965
SCHUDEI'S iïSSn CITROEN
N V. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
Seringenberg gaat
weer bloeien
WASSENAAR Van het beheer
der koninklijke landgoederen, on
dergebracht in het paleis Het Loo.
ontvingen we de mededeling, dat de
landgoederen De Horsten en de Se
hngenberg van maandag 17 mei tot
fn met 7 juni weer zijn opengesteld
voor het publiek. Op zon- en feest
dagen is de ingang aan de Pape
laan; op de overige dagen kan men
langs de portierswoning Rijksstraat
weg 557 de Seringenberg bereiken.
Honden worden niet toegelaten.
MIDZA
WARMOND Vandaag wordt
voor de omgeving van Leiden de ac
tie „Man en paard" in Warmond be
sloten. Twee jonge mensen, de 23-
jarige evangelist Ab van Ommen en
de 21-jarige elektronicus Kees Kor-
ver, trekken vier maanden lang per
huifkar-met-paard door Nederland
om jonge en oudere mensen met het
Evangelie te bereiken. Zij doen dit
niet voor het eerst: op 3 mei begon
nen zij hun vierde zomeractie.
Ab en Kees zijn „gewone jonge
mensen", zoals zij zelf zeggen. Zij
zien in het dagelijkse leven in
hun eigen levensonderhoud, bekos
tigen zelf zoveel mogelijk hun actie
houden in de avonduren bij
hun huifkar openluchtsamenkomsten,
rin met zang, gitaarspel en ge
tuigenissen anderen met de „ouder
wetse godsdienst" worden geconfron
teerd. Zij vormen geen nieuwe kerk
of groepering, maar werken op in
terkerkelijke basis.
Op 6 en 7 mei werkten de jonge
lui in de Populierenlaan te Roelof-
arendsveen. waar de foto werd ge
maakt. Op 8 mei konden Warmonds
inwoners de witte huifkar met de
opschriften „Is die ouderwetse gods
dienst ook voor ons?" en „Jezus
Christus is gisteren en heden dezelf
de" bij de muziektent zien. Op 10 en
11 mei waren Ab én Kees in Voor
hout, op 12 en 13 mei in Noordwijk
en vandaag zijn zij opnieuw in War
mond. Daarna trekken zij via Ben-
nebroek naar het noorden, naar
Texel, vanwaar zij door de polders
naar hun woonplaats Amsterdam te
rugkeren.
Benoemingen voor
Leidse universiteit
LEIDEN Curatoren van de univer
siteit hebben benoemd:
J. Bennebroek Gravenhorst, arts, vooi
het tijdvak van 15 februari tot 15 febru
ari 1966 tot wetenschappelijk ambtenaar
le klasse in tijdelijke dienst bij de Ver
loskunde; A. H. van Bolhuis, arts, v<
het tijdvak van 1 maart tot 1 maart 1!
tot wetenschappelijk hoofdambtenaar
tijdelijke dienst bij de Keel- Neus-
Oorheelkunde: mevr. drs. L. C. Brutel
de la Rivière-van Delft, voor het tijdvak
van 1 januari tot 1 januari 1966 tot we-
tenschapeplijk ambtenaar le klasse in
tijdelijke dienst bij de Kindergenees
kunde; drs. J. A. van de Griend, vooi
het tijdvak van 1 april 1965 tot 1 april
1966 tot wetenschappelijk ambtenaar
tijdelijke dienst bij het Centraal Reken-
instituut; mej. drs. H. Nieboer, docente
tijdelijke dienst bij de faculteit der
Letteren, voor het tijdvak van 1 april
tot 1 april 1966 tot wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke dienst;
dr. M. G. van Nieuwenhuüzen, voor
tijdvak van 1 april tot 1 april 1966
wetenschappelijk hoofdambtenaar A
tijdelijke dienst bij de Sociale Genees
kunde; dr. H. van Rees, met ingang
1 febr. 1965 tot wetenschappelijk hoofd
ambtenaar in vaste dienst bij de Farma
cologie; P. Stibbe. arts. voor net tijdvak
1 januari tot 1 januari 1966 tot we
tenschappelijk hoofdambtenaar in tijde
lijke dienst bij de Kindergeneeskunde;
dr. M. J. van Toorn, voor het tijdvak van
1 februari tot 1 februari 1966 tot weten
schappelijk hoofdambtenaar A in tijde
lijke dienst bij de Microbiële Ziekten:
R. C. Schokker, arts, voor het tijdvak
1 januari tot 1 januari 1966 tot we
tenschappelijk hoofdmedewerker in tij
delijke dienst bij de Inwendige Genees
kunde. 2e leerstoel: A. P. Seters. arts,
oor het tijdvak van 1 januari tot 1 janu-
ri 1966 tot wetenschappelijk hoofdmede-
erker in tijdelijke dienst bij de Inwen
dige Geneeskunde. 2e leerstoel; drs. J.
D. Speckmann, wetenschappelijk ambte-
le klasse in tijdelijke dienst bij de
Culturele Anthropologic, met ingang
1 maart 1965 in vaste dienst.
Padvindersexpositie
in Leiden
LEIDEN. In het gebouw „Kanhi
wara" op het buitencentrum van de
Prinses Irenegroep, Haarlemmertrek
vaart 137, wordt morgen een ten
toonstelling geopend van tekeningen
en handenarbeidswerkstukken, ver
vaardigd door padvinders en pad-
vindsters in het district Rijnland ter
gelegenheid van het 20-jarig bestaan
de groep. Tot vanavond 8 uur kan
de expositie, die meer dan 100
werkstukken en tekeningen omvat,
aangevuld met door ambassades be
schikbaar gestelde foto's bezichtigen.
De volgende inzenders wonnen een
prijs: groep III (18 jaar en ouder) 1. Pe
ter VÖge (19), Dorus Rij'kersgroep;
groep II (12 tot 17 jaar) 1 Peter v.d. Neut
(16), Prinses Irenegroep: 2. Annie Veld.
huyzcn (12), Maria Goretti-groep; i
Leo van Leeuwen (15), Prinses Irene
groep. groep I (8 tot 11 jaar) 1. Jannie
Vervoorn (11), Maria Goretti-groep;
Arie Teel (9), Waingungagroep; 3. Tjeerd
Roosjen (9), Bestevaergroep.
Doktersdiensten
ALKEMADE dokter v. d. Werf.
Koppoellaan 1, Rijpwetering. tel. 01712
202; dokter Van Haselen. Kerkstraat 91,
Oude Wetering, tel. 01713217.
ALPHEN zaterdag: dokter Caste-
lein-v- d. Wal. Oudshoornseweg 108, tel.
3596: zondag: dokter Van Kooten. Wil-
helminalaan 36, tel. 2079 de diensten
lopen van middernacht tot middernacht).
HAZERSWOUDE dokter De Bruijne,
Hoofdstraat 8, Leiderdorp, tel. 01710
22208.
HILLEGOM dokter Versluys, Hoofd
straat 142. tel. 5121.
KATWIJK RIJN dokter Hagen, Kon
Julianalaan 4, tel. 3222
KATWIJK ZEE dokter Lodder.
Meeuwenlaan 2, tel. 4600
KOUDEKERK zie Hazerswoud#
LANGERAAR dokter Nooter te
Woubrugge. tel. 01729—104
LEIDEN dokter Van Leeuwen,
Haagweg 60. tel. 26509: dokter Wydicks.
Witte Singel 17. tel. 30177: dokter Ver
hoef, Zoeterwoudsesingel 4. tel. 32505;
dokter De Bruijne, Hoge Rijndijk 19.
tel. 26866: dokter Postel, Witte Singel
«9. tel. 23039. B.g.g. dokterstelefoon 22222.
LEIDERDORP zie Hazerswoud»
LISSE dokter Holl. Veldhorststraat
50. tel. 3155.
NIEUWKOOP dokter Bremer te
Nieuwkoop, tel. 01725103.
NIEUWVEEN zie Langeraax
NOORDEN zie Nieuwkoop
NOORDWIJK dokter Mulder, Nw.
Zeeweg 69. tel. 2230
NOORDWIJKERHOUT dokter Wös-
ten. Kerkstraat 28. tel. 2285.
OEGSTGEEST dokter Van Walche
ren. Oranjelaan 29. tel. 52130
RIJNSBURG zie Katwijk Rijn.
SASSENHEIM dokter Kwint, Hoofd-
«traat 324. tel. 7253
VALKENBURG zie Katwijk Rijn
VOORHOUT dokter Lempers, Ju
lianalaan 82. tel. 6140
VOORSCHOTEN - dokter Swen.
Veurseweg 20. tel. 2356.
Warmond zie voorhout
woubrugge zie Langeraar
zoetermeer dokter Vegt. Julia
nalaan 1. tel. 3035.
ZWAMMERDAM zie Aarlanderveen.
Apotheken
ALPHEN apotheek Somberg, WU-
helminalaan 67, tel. 3500.
BOLLENSTREEK Hillcgomse apo
theek. Hoofdstraat 76. tel. 02520—5272.
KATWIJK Katwijkse apotheek,
Princestraat 3, tel. 2755.
LEIDEN apotheek Herdingh
Blanken, Hogewoerd 171, tel. 20503.
LEIDERDORP zie Leiden
OEGSTGEEST Oegstgeester apo
theek. Wilhelminapark 8, tel. 53274
VOORSCHOTEN zie Leiden.
Wijkverpleging
AARLANDERVEEN zuster Visser
Groene Kruis Zevenhoven, tel. 01723-364
BENTHUIZEN zuster Van Oostende.
Beelaertspark 1. tel. 017903682.
BOLLENSTREEK Groene Kruis
SSssenseim e.o., zuster Meijssen, Jac.van
Beierenweg 1. Voorhout, tel. 02532-7796
HAZERSWOUDE (DORP) zie Bent
huizen.
HAZERSWOUDE (RIJNDIJK) - zus
ter Van Leeuwen, Hoge Rijndijk Zoe-
terwoude, tel. 0171034673 Bij ongeval
len aan de Rijndijk tel 01714278
KATWIJK Oranje-Groene Kruis
zuster Den Draak, tel. 2282: Groene
Kruis, zuster Ouweiiand, tel. 2780 of 2702
KOUDEKERK zie Hazerswoude
(Rijndijk).
LEIDEN Groene Kruis, zuster Burg
hoorn. Lammenschansweg 118. le'. 20613:
tel. 20613; zuster Wolters. P. J Biokstr.
22, tel. 33140: zuster Bosch. Valdezstraat
11. tel. 33603; zuster Van der Zeeuw
Stieltjesstraat 52. tel. 21669. Oranje
Groene Kruis, zuster Burger, Morskade
8a.
NOORDWIJK Wijkcentrum. Van
Panhuysstraat, tel. 2907
NOORDWIJKERHOUT W.G K..
Rusthof 1. tel. 2463
OEGSTGEEST zusters De Jonge cn
De Groot. De Kempenaerstraat 42. tel.
50338
SASSENHEIM Oranje-Groene Kruis
„Bethesda" zuster Vriend „Flieren-
horst" 23.
TER AAR zie Aarlanderveen.
VOORHOUT zie Bollenstreek.
VOORSCHOTEN Gezondheidscen
trum Prof. v. d. Waalslaan. tel. 4641; zus
ter Wiegerink, Curielaan 13. lel. 2052.
WARMOND zie Bollenstreek
WOUBRUGGE zie Aarlanderveen.
ZEVENHOVEN zie Aarlanderveen.
ZOETERMEER zuster Van der Poel.
Dorpsstraat 76. tel. 3230
ZOET ER W O UDE zie Hazcrswoude
Rijndijk.
Tandartsen
ALPHEN tandarts Vroege Jr., Kie-
vitstraat 35. tel. 4299. Spreekuur van 12
tot 12.30 uur.
BOLLENSTREEK tandarts Werkman
Hoofdstraat 322, Sassenheim. tel. 02532-
7457. Spreekuur tussen 17.30 cn 18 uur.
KATWIJK tandarts Reynders. Kon.
Wilhelminastraat, tel. 2012. Spreekuur
an half twaalf tot half een.
VOORSCHOTEN tandarts B. van
Wijk, Kon. Julianalaan. Spreekuur om
half tien.
Wij zijn voortaan geopend:
Breestraat 123
's maandags van 1 tot 6 u.
Haarlemmerstraat 102 namlddas
De andere werkdagen van 9 uur v.m. tot 6 uur n.m.
(In tegenstelling tot vroeger dus nu dinsdagsmiddags geopend!)
w I i dinsdags van 1 tot 6 uur n.m., wo. do.,
Noordeinde 30 -van9tot 12.30uUrv.m.
I 1.30 tot 6 uur n.m.
Cs maandags- en dinsdagsochtends gesloten).
FOTO CINE JAN WOLFSLAG N.V.
LEIDEN De gehele Leidse bevol
king van 15 jaar en ouder is thans op
geroepen voor deelneming aan het be
volkingsonderzoek op tuberculose. Het
overgrote deel heeft aan het onderzoek
deelgenomen of de oproepkaart, met
vermelding van de oorzaak van niet-
verschijnen, teruggezonden.
Toch zijn er nog te veel stadsgenoten
die niet voor het toestel zijn versche
nen en ook niets van zich hebben la
ten horen.
Zij zullen nog een herhaalde oproep
ontvangen, of hebben die reeds in hun
Hun wordt nog gelegenheid geboden
zich te laten onderzoeken op: maandag
17 mei tussen 912' en 1416.30 uur;
dinsdag 18 mei tussen 1416.30 en 19
21.30 uur; woensdag 19 mei 912 em
1416.30 uur; donderdag 20 mei 912
en 14—16.30 uur; vrijdag 21 mei 14
16.30 en 19—21.30 uur.
De onderzoekplaats is het gebouw
van de Bescherming Bevolking, Mid-
delstegracht 91.
Wij wekken allen, die nog niet zijn
onderzocht, op om deze laatste kans te
gebruiken.
Ds. Lamping over buitenkerkelijkheid
LEIDEN Voor het aantal inge
schreven kerkleden bezoekt slechts
een klein percentage de kerkdiensten.
Van de Herv. Gemeente Leiden komt
minder dan 10 pet zondags naar de
kerk en in vele andere steden is de si
tuatie nog ongunstiger. Dat schrijft ds.
A. J. Lamping, jeugdpredikant. van
daag in Hervormd Leiden. Hij poogt
dan de oorzaken van deze buitenker
kelijkheid aan te geven.
De predikant constateert in de eerste
plaats een volkomen ongeïnteresseerd
heid jegens de kerk. Er blijkt zelfs bij
zeer velen geen kritiek op de kerk te
bestaan-, om de eenvoudige reden dat
de kerk een vreemd instituut is. Deze
ongeïnteresseerdheid en onkunde zijn
het gevoLg van een opvoeding waarin
godsdienstige vorming niet voorkwam.
Het waren de ouders of grootouders
van de huidige
generatie die
met de kerk in
conflict kwamen.
De kerk van toen
heeft te weinig
meegeleefd met
de praktische
problemen van
de mensen. Dat
de kerk van nu
zich wel met
deze onderwer
pen probeert be
zig te houden, is
voor de kinderen
en kleinkinderen
van de teleurge-
stelden niet in
teressant meer.
Bij een kleine groep leeft echter
nog wet een bewust verzet tegen de
kerk.' Zij kennen de kerk nog wel
worden door haar blijkbaar niet
meer aangesproken. En omdat het gaat
om mensen met wie nog contact ge
legd kan worden en die nog wel het
doen en laten de van de kerk volgen,
het van het grootste belang, dat wij
hun bezwaren serieus nemen.
Geheimtaal
Ds. Lamping vervolgt met op te mer
ken dat het voor meelevende christe-
vaak moeilijk is te accepteren dat
buitenstaanders de kerktaal ads onbe
grijpelijk betitelen. Woorden als zonde,
genade, verzoening, verlossing. Ko
ninkrijk Gods, hemel en nog vel an
dere zijn voor niet-ingewijde luiste
raars onverstaanbaar. Maar het zijn
niet alleen de preken die onbegrijpelijk
zijn door hun onaangepast taalgebruik.
Ook de liederen lijden aan dit euvel.
Vele zijn óf bombastisch óf mysterieus
óf onverstaanbaar. Een groot aantal
geestelijke liederen is voor heden
daagse mensen onzingbaar.
Met onze formulieren is het al niet
beter gesteld. Wat moet men bijv. den
ken bij „de wederopstanding des vle-
ses" en het „verzegelen door God"? En
het toppunt van de geheimtaal wordt
bereikt in de gebeden waarin wij ons
een plechtstatigheid in woordkeus
Ds. LAMPING
aanpassen
Khaki - donkerblauw
Khaki - beige
HAARLEMMERSTRAAT
172 - 174 - 179
MIDZA
LEIDEN. Prof. G. W. J. Drewes onthulde vanmiddag In de zijgevel van
de sociëteit Minerva een gedenksteen voor Christoffel Plantijn, academisch
typograaf, en diens schoonzoon Franciscus van Raphelingen, academisch typo
graaf en hoogleraar in de semietische talen aan 's lands hogeschool. Zij waren
de Nederlandse pioniers van de wetenschappelijke uitgeverij.
Tentoonstelling
Het eerbetoon was te danken
een initiatief van een der weinige
wetenschappelijke drukkerijen in ons
land. de N.V. boekhandel en drukkerij
voorheen E. J. Brill te Leiden. Van
universitaire zijde onderstreepte men
de hulde door een tentoonstelling
men te stellen van Leidse drukken
van de Officina Plantiniana in de Uni
versiteitsbibliotheek, Rapenburg 74.
De steen werd onthuld na een voor
dracht van drs. E. van Gulik, directeur
van de gemeentebibliotheek te Rotter
dam, over ,.De officina Plantiniana te
Leiden" en aan de opening van de ex
positie ging een toespraak vooraf van
dr. H. Vervliet, adjunct-directeur van
het Museum Plantin-Maretus te Ant-
erpen, getiteld „Raphelengius en het
zuiden".
Hier iverkten zij
Chir. Plantijn kwam door toedoen
van de Prins van Oranje in 1582 naar
Leiden als typographic academicus.
Dit was het begin van het drukken
van wetenschappelijke boeken in de
noordelijke Nederlanden. In deze kwa
liteit was hij tevens verplicht een
wetenschappelijke boekhandel te dry-
ven. Ook dit betekende het begin van
een nieuwe ontwikkeling.
Na Plan tij ms terugkeer naar Ant
werpen volgde zijn schoonzoon Fr. van
Raphelingen hem op, die tevens hoog
leraar was oon de hogeschool in de
Semietische talen.
Door het ontwerpen van Arabische
Ethiopische drukletters legde hij
voor de komende eeuwen de grondslag
de Oosterse typografie hier te
Met toestemming van de bouwcom
missie is de gedenksteen aangebracht
dc zijgevel van sociëteit Minerve,
op die hoogte van de Vrouwensteeg,
waar Plantijn en Van Raphelingen
leefden en werkten.
NOORDWIJKERHOUT De heer G.
W- Th. M. Tomassen slaagde aan de
•ijksuniversiteit te Leiden voor heit doc
toraal examen geschieden!*.
Al geprobeerd? Doe het nul
bedienen die ten enenmale niet klopt
met de verhouding van een kind dat
spreekt tot zijn vader. Juist het gebed
zal het allereenvoudigst taalgebruik
moeten hebben.
Ds. Lamping concludeert dan ook
dat de kerk een verouderde woordkeus
heeft en daardoor talrijke moderne
mensen niet kan aanspreken en boeien
Willen wij werkelijk de hedendaagse
generatie bereiken, dan zullen
't spreken van de.kerk radicaal veran
deringen moeten komen. Maar het gaat
MIDZA
Schaaknieuws De Uil
HILLEGOM Uitslagen van wed
strijd van de schaakclub ..De Uil":
groep A A. J. Ph. van de BergJ.
Staats 10; groep B D. Balkenen
de—-J. van de Berg 1—0; Th. Jonk
heerL. C. Zonneveld 0—1; J. van
LieropB. Winkelaar 01; groep C
W. BrandsmaJ. Salier 1; G. van
HeusdenJ. van der Wolf 1—0; J- de
VriesD. Kaptein 01; J- L. Pijnak
kerH. Telkamp 01; W. Mohlmann
Scheepmaker 10; P. van Kam
penW. Cigaar 10.
HILLEGOM Voor het christelijk
blindeninstituut Bartimeus werd
f 3529,53 bijeengebracht en voor „Zon
nestraal" f 471,55.
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN GEBOREN: Raymond
Bernardus, z v G M Pieterse en I
M Hoogen-boom; Marco Perter. z v A
C Alban en E S Troost; Edwin Ro
nald-, z v A J den Dopper en A J
van der Werf; Mirjam, d v P P Düm-
pel en M Swiebel; Simone Cornelia
Maria, d v J Jansen en C M Niiieot-
hoveti; Hilde Alberdina, d v J H
Kort en A Hofman; Adrianus Jo
hannes Petrus, z v F C Dam en J
W T van Egmoind; Maria Johanna
Jacoba. d v F C van Dam en J W T
van Egmond; Ronald, z v J Graveland
en M J Monirooij.
ONDERTROUWD: B B Beulink en
A C Roozendaal; A Houweling cn
J C A Crama; J T G Klaverwijden
en A Hartevelt; A H van Noort en
M T W van Kesteren; A Versteeg cn
M M van der List. A A Zimmerman
en C M B van Diemen; L Prins en
W Barning; H de Gunst en W Dub-
belaar; A J G van Houten en P C A
du Prie; P J van der Zeeuw en G
S de Boer; P F de Gunst en A M
Meijer; J W van Daalen en J H
Favier; J Macdaniel en C J E Be-
kooij; J J M Ouwerkerk en S W Kers
hof; J W van der Steen en N F
Doornik; H van der Meide en L F
Pennenburg; C "Sip en H Venloo; F
A Robbers en J T M Kok.
GEHUWD: A G J Elfrink en M
J W van Kins; G van de Geijn cn
J C M Aliehoek; J Verplancke en H
Kluivers; J W M Livius en G C J
Arnold.
OVERLEDEN; P W Erkelens, 85
jaar, man; J S Kimmijser. 71 Jaar,
man: B G Hiddink, 16 jaar. dochter;
R Snelooper, 86 jaar, wed van J H
C Huisman.
Circus Boltini in Lisse
en Bodegraven
LISSE Het circus Boltini treedt
dinsdag (kwart over 8) en woensdag
(kwart voor 3 en kwart over 8) op. De
tent wordt geplaatst op het land van
Vreeburg.
Maandag om kwart over 4 en kwart
over 3 worden voorstellingen gegeven
in Bodegraven.
om nog méér. De woorden zijn slechts
middelen om bepaalde begrippen dui
delijk te maken. En dan komt dus de
vraag op of het begrippenmateriaal
van dc kerk wel zodanig is, dat het in
deze tijd nog geldig en toepasbaar is.
Ds. Lamping hoopt daarop in een
volgend artikel terug te komen.
Piet Gijs 2 won
biljarttrofee
VOORHOUT Na een bijzonder
spannende finale heeft het tweede
team van dc biljartvereniging Piet
Gijs uit Noordwijkerhout de Van der
Zwet-wisselprijs veroverd. De vier
Noordwijkerhouters speelden gelijk
tegen het eerste team van Oude Post
uit Sassenheim. Er moesten toen bij
na computers worden gehaald om de
winstpercentages van de gemiddelden
der spelers uit te rekenen- Het ver
schil was slechts vier procent in het
oordeel van Piet Gijs (8480). Het
eerste cn tweede team van De Engel
eindigden op de derde resp- vierde
plaats. Verleden jaar won De Engel
1 de trofee.
De belangstelling voor deze finale in
het clublokaal van 't Soldaatje was erg
groot. Dat kwam wellicht ook doordat
afloop van de eindstrijd de prijzen
de afgelopen teamcompetitie zou
den worden uitgereikt. Voorzitter C.
Donker reikte die prijzen met een enor-
e woordenstroom uit.
Hij onthulde daarbij dat het vierde
team van De Turk kampioen in klas-
C II kans had gezien het geweste
lijk kampioenschap voor teams te ver
overen.
De prestatie-wisselbeker ging dit jaar
iar P. Muilwijk, die als eerste bollen-
streker kampioen van Nederland was
geworden.
Nieuwe E.H.B.O.-post
in Voorhout
VOORHOUT In één van de
nieuwe wijken komt een E.H.B.O.-post.
Dit bleek tijdens de vergadering van
de Voorhoutse E.H.B.O. In de tweede
helft van juni wordt in Hoogmade een
buitenoefening gehouden. In het afge
lopen jaar werd vijftig maal hulp ver
leend. De werving van donateurs was
succes: mevrouw Turnhout-Kapel
wiftrf er 130. t
In het najaar wordt'weer een'aan-
j,yg?cyrsus(gehouden. H^et cursusgeld
wordt verhoogd tot f 0,50 per les. De
pleisteractie wordt overgenomen door
de heer Ben Zwetsloot; er zijn vorig
jaar 12.500 pleisters verkocht.
Twee mensen werden wegens hun
activiteiten in het zonnetje gezet.
Hoofdbestuurder G. J. M. Verkerk
reikte aan mevrouw Warroenhoven-
van den Nouland het zilveren bond-
insigne uit voor haar activiteit op elk
terrein van hulpverlening. De voorzit
ter van de Voorhoutse E.H.B.O. sprak
de heer P. Langeveld waarderend toe
voor zijn langdurige lidmaatschap en
bood hem een presentje aan.
Burgemeester Smolders sprak ten
slotte zijn waardering uit voor de
Voorhoutse E.H.B.O. De heer Van dei-
Mark van het Rode Kruis was even
eens aanwezig.
Raadsagenda Hillegom
HILLEGOM Vanavond om 8 uue
vergadert de raad. De agenda ver
meldt onder meer de volgende pun
ten: schoolzaken; verdubbeling lig
geld woonschepen; verkoop grond
voor de bouw van drie transformator
huisjes; vergroting van het aantal in
..Meer en dorp III" te bouwen wo
ningwetwoningen van 167 tot 247
het aantal middenstandswoningen
wordt dan teruggebracht van 301 tot
221.
Horloge en V.Z.-speld
voor Hillegommer
HILLEGOM Enige tijd geleden
was de heer A. van Rooden vijftig jaar
in dienist bij de firma NV Gebrs. Va-n
Zanten. Gisteren werd' hij in de woning
van één van de directieleden, de heer
Ed. Veldhuyzen van Zanten aan de
Van den Endelaan, gehuldigd. De heer
Fr. Veldhuyzen van Zanten bedankte
de jubilaris voor zyn jarenlange
trouwe dienst.
In zijn functie van schuurbaas droeg
hij veel bij tot een goed verloop van
de werkzaamheden, aldus de directeur.
De heer Van Rooden ontving een gou
den horloge met inscriptie en het VZ-
speldje met de briljant. Mevrouw Van
Rooden kreeg een fraai boeket bloe
men. De jubilaris sprak ten slotte een
dankwoord.
Burgerlijke stand van
Hillegom
HILLEGOM GEBOREN: Antje Wil-
helmina. d v J P Assendelft en M P
Geerlings; Yvonne Johanna Anna Maria,
d v T van der Linden en M van Leeu
wen; Arnoldus Gerardus, z v J F Heij-
man en G A Vermeulen; Elisabeth Ca
rolina Maria, d v N J H Waasdorp en
E K Zuiderduin.
ONDERTROUWD: N A Sweers en W
M PhiHppo; B J P J van der Veld en
M F Turnhout; R Akkermans en J van
Leur; J A C van der Wolf cn J F van
der Linden; B P P van Houten en M M
J de Croock.
OVERLEDEN: E van Bork, v.. 78 j; J
Maiipaard, echtg. v. P Korsman. v., 78 J;
A Trouwen, weduwe v J Kops. v., 79 j;
C van Beck, echtg. v M Kampman v
68 j.
