IBadócf
Vanavond een lawine
aan amusement
Puzzelhoek
Jesje en Josje
Sen moet: „Een kroon voor een kind"
De vrouw Alberdien
ZATERDAG 6 MAART 196Ï
Sub
programma. 23.55-24.00 Niei
•crsum II, 298 m. KRO li
Actualiteiten. 19.30 Populai
k. 20 15 SUS 12: bekendmak
hoofdprijzen. 20.45 Rieleksen
socialistisch strijdlied,
gevarieerd^
ffCOR: 10.00
kerkdienst. 11.30 Vraag en anti
Crammofoonmuziek. 11 45 Reson
inken. AVRO: 12.30 Lichte orke
zangsolisten (opn 13.00 Nieu'
tereld, lezing. 13.17
iportuitsli
beschouw
19.00 Bij
Strike up
1.45 Opei
S£k"&
n of gra
Omroeporkest
irgerbeer. 1
:iek. 22 30 N
>ortuitslagen
Country
IKOR 8 00 Nie
12.10 Boekbe
15.00 De har
15.05 Marathor
mipioendfehappc
den heren te Colorado Springs,
land II. NTS: 19.30 Robinson Crusoe,
leton voor de jeugd (deel 8). 20.00
I. 20.05 Tom Ewcll Show. 20.30 De
TV-film. 21 20 Het Blackpool Circus,
ogramma. 22.05-22.20 Sport in beeld.
lapitein
euill. 15.50 Kunstrijden
lolorado Springs. 16.50 Veldloop uit Ooi
e. 18.35 Sport. 18.40 Klein, klein kleutc
9.00 De verraderlijke plai
O.OO Nieuws. 8.15 Sportw..
iever de lucht in (progr v.d. NCRV).
negebied
welterusten heeft gezegd, komt Lassie met zijn „familie''
gast op het scherm,
première van „Ene Nachtegaal", alias Joop Doderer in „De
avonturier", en om
9-10 uur musical „De verwoesting van Carthago" met veel drukte
uit de geparodieerde filmwereld.
Ned. 2 VARA
8.01 uur de elegante Schavuiten hebben de hand in een schepen-
zwendel.
8.55 tot 9.45 uur K-wartaal, kritiek op het wereldgebeuren door het
cabaret van Rinus Ferdinandusse.
VANAVOND TE HOREN
Hilversum I VARA
Het amusementsprogramma van de VARA begint om
8 05 uur met de verdere avonturen in Loeren a/d Hor.
9-45 uur is het de beurt aan Dorus die weer met liedjes door het
land trekt en om
10-00 uur verslaat de reportagedienst
Naplaten is er nog niet bij, r
week weer.
Hilversum II KRO
Ook bij de KRO is hel traditioneel amusement met om
8-45 uur Rieleksen bij muziek, zang (o.a. door Corry Brokken) en
„Ons kent ons".
9-40 uur reportage uit de West over het bezoek van prinses Beatrix.
9-50 uur Jules de Corte in zijn muzikale spelletje met platen en
10-45 uur een gesprek over „Vergeven wij anderen hun schuld?" in
Kruispunt.
radio- en tv-redactie)
MAINZ Het ZDF (tweede Duitse
tv-programmaheeft een teleurstel
lend antwoord gekregen op zijn ver
zoek aan de ARD (overkoepelend or
gaan van de deelstaat-omroepen die
het eerste programma verzorgen) om
in de middag de dan stilliggende eerste
net-zenders te mogen gebruiken voor
het uitzenden van televisieprogram
ma's welke speciaal zijn bestemd voor
Oost-Duitsland, waar men deze zenders
goed kan ontvangen.
De ARD heeft meegedeeld, dat zij
zelf plannen heeft, om dergelijke uit-
zendingen in de middag te gaan ver
zorgen. Of deze plannen vóór dan wel
na het verzoek van ZDF zijn ontstaan,
werd niet vermeld.
De zenders van het ZDF zijn in
Oost-Duitsland niet te ontvangen van
wege te grote afstand en ander kanaal.
T.v.-proef op
rijksweg 13
DELFT De proefnemingen met t.v.
j op rijksweg 13. Den Haag-Rotterdam,
zijn tot nu toe bevredigend. Het t.v.-
circuit zal moeten bijdragen tot beveili-
ging van de rijksweg tijdens de werk
zaamheden ter verbreding van de weg.
De beelden die de t.v.-monitor op het
J Delftse bureau van politie te zien geeft.
zijn van uitstekende kwaliteit.
Programmabladen
steeds groter
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Het lijkt wel een
rage te zijn onder de omrocpverenigin-
:n om hun programmabladen groter
groter van formaat te maken.
De KRO was de eerste, die enkele
weken geleden van het geijkte formaat
afstapte en tevoorschijn kwam met
een op goed papier en deels in kleuren
gedrukt vernieuwd blad. waarin de
programma's overzichtelijk en met
ruime toelichting te vinden zijn. Wat
meer gevarieerde rubrieken, lezers-
post enz hebben dit programmablad
?n stuk aantrekkelijker gemaakt.
De AVRO was nummer twee: zelfde
grote formaat, nog helderder kleuren
en een tikkeltje beter papier, ook meei
informatie, óók een rubriekje voor re
geltjes uit ontvangen brieven en uil
gelezen dagbiad-commentaren, maai
minder overzichtelijk in de program
ma-aanduiding.
ïu de VARA: deze week versche
et een gids die groter dan groot
juist tweemaal de oppervlakte
van de oude vertoont. Hele grote foto'
en een nieuwe opmaak van reeds be
kende en toegevoegde rubrieken, hand
having en uitbreiding van toelichtin
gen, maar nog gedrukt op hetzelfde
onaantrekkelijke krantenpapier, en
met hele kolommen advertenties naast
de programma's.
Alleen NCRV en VPRO vo
nog het handzame kleine formaat,
ook zij zullen hierbij in de toe
komst niet blijven. Wij hebben ons la
ten vertellen, dat de omroeporganisa
ties geenszins de bedoeling hebben met
hun gidsen een familietijdschrift nabt)
te streven en dat dit het geheim van
de bladspiegel-groei zou zijn.
De oplossing, zo zegt men ons, moet
worden gezocht bij de techniek: de mo
derne drukpersen en toebehoren zijn
niet meer ingesteld op de kleine bla
den. Men ziet dat ook aan de in opper
vlakte toenemende tijdschriften.
De meningen over de nieuwè uitga-
m zijn nog verdeeld: alles moet tyen-
;n en het kleine programmablad was
vertrouwd.
In vrede de knoppen draaien
groi
a. 8.09 Nieuws. 8.10 Concerl-
r. i: Semi-klassieke en klas-
50 Ochtendgymnastiek. 9 00
905 Gewijde klassieke
9.35 Waterstanden 9.40 Mor-
lenwijding. 10 00 Arbeidsvitaminen (gr.i
0.50 Voor de kleuters. 11.00 Nieuws. 11.02
foor de vrouw. 12.00 Lichte orkestmuziek
gr. i. 12.27 Mededelingen t.b.v land- en
uinbouw. 12.30 Voor het platteland
13.0(
Niet
13.25 Beursberi
;el actueel of grp
13.1
ing 15 45 Lichte
lek. 17.50 Militai
NCRV: 19.30
Beer 19.35 Lassie. TV-film. NTS:
kg|" ~p Ene Nachtegaal
NTS: 22.45-22.50
Cabaret 21.45 Acht
Belgie: Nederlands pr
18.55 Zandmannetje. 19.04
00 Nieuws in he
- De 346. TV-filrr
Haags Studente:
beker. 21.35 Echo. 22 05
Kruiswoord-puzzel
zonder zwart
(Van onze radio- en tv-redactie)
BUSSUM Herman Wigbold
heeft het donderdagavond voor de
camera nog eens zo treffend ge
zegd: „de televisie is wel iets méér
dan een fabriek van amusement."
Bis, bis, zeggen wij.
Maar vandaag logenstraffen de pro
gramma's dit ten enenmale, want
komt over beide netten een lawine
van vermaak op de kijkers af. Die
overigens bedoeld om plezier en vro
lijkheid te brengen en geen zwarte
gezichten en gemok in de huiskamers,
omdat er toch weer zal moeten wor
den gekozen: men kan nu eenmaal
niet twee programma's tegelijk zien
en daarom: laten we vooral in vrede
aan de knoppen draaien!
Ze zijn er in bonte rij: allerlei
topfiguren van het itv-amusement. Om
5 uur: Swiebertje en Bromsnor ter
genoeglijke inleiding. Ze hebben het
nog altijd over die „zefbra-met-de-
bolhoed" en de tweehonderd gul-den
van de burgemeester.
Om half acht is het Barend de Beer
die aantreedt, even later Lassie met
zijn vrienden en zowaar een aardige
chimpansee die een hamster had moe
ten zijn.
Na het nieuws alweer Joop Doderer
en wel in zijn splinternieuwe serie
„Ene Nachtegaal", manmoedig bijge
staan als „vanger" (van zijn merk
waardige grappen en invallen) door
Fred Wiegman als Leonard Crul.
Weg babysit
De babysit-geschiedenis, voor deze
avond als eerste aflevering gepland,
wordt het niet: de voorstelling was te
lang meit het oog op nog bijna
anderhalf uur musical. Daarom nu
eerst „De avonturier" waarin men
volop, gelegenheid krijgt de nieuwe
creatie van Joop Doderer te leren
kennen.
de opschepperige leegloper,
van twaalf ambachten en
dertien ongelukken, omdat hij niet
direct voor werken in de wieg is
gelegd. IJdel, praatziek en een tikje
onderontwikkeld, staat er op het visi
tekaartje dat de NCRV van hem
afgaf.
cabaret K-wartaal met Rinus Ferdi
nandusse en de zijnen op Ned. 2. Hier
dient dus planning te zijn....
Maar nu die musical.... Stel
gerust, het is geen echte parodie op
een treurspel, maar gewoon een persi
flage op de monsterprodukties van
dergelijke films, waarvoor Hollywood
van tijd tot tijd op stelten wordt
gezet.
Het gaal dus over de perikelen met
en rondom de filmsterren, die aan de
produktie meewerken en ook die
worden natuurlijk sterk over de hekel
gehaald. Zo is er de grote actrice
'Isobel Shock (Heieen van Meurs), die
zich niet kan permitteren te erkennen
dat zij al een flinke zoon heeft.
Deze Flint moet dus met man en
macht uit de glamourwereld van ma-
toont zich zó reclacitrant en schopt
ma worden weggehouden, maar hij
dermate de opnamen in de war, dat
de hele 'kostbare filmproduktie dreigt
te verongelukken.
T oevertrouwd
Stop regisseur Willy van Hcmert zo'n
onderwerp in de handen, en hij
maakt er samen met componist Harry
de Groot een spektakelvoorstelling
van met knallende decors en een
schat aan charmante kleding voor zijn
met hart en ziel meewerkende ac
teurs, balletten en figuranten.
Het heeft allemaal niet zo bar veel
om 't lijf, figuurlijk gesproken, maar:
„Ik ben er nu eenmaal gek op",
zegt Willy, „ik hou van drukbezette,
uitbundige musicals, en ja, met de
j heel fijne composities van Harry kan
1 je erg veel bereiken. Vertel er nog
niet teveel van, laat het gewoon een
verrassing zijn...."
Weshalve we nu dan maar vlug er
verder het zwijgen toe doen.
In dit eerste verhaal zult u hem
1756) We kunnen herhaaldelijk de bij spelen echter niet alleen
uitspraak tegenkomen, dat dc i
wreed is. Daarbij dienen we echter te
bedenken, dat de term „wreed" alleen
mag worden uitgesproken wanneer
sprake zou zijn van toegebracht leed
bare reden beginnen groene sprink
hanen en veenmollen finsekten) soms
zichzelf langzaam en onverschillig op
of pijn. Zouden
iemand
verdoving tanden of kiezen uittrek
ken. dan is dat wreed, omdat de kenmerken,
patiënt zonder noodzaak pijn onder
vindt. Maar van de baren die we uit
een tandenborstel trekken zal nooit
iemand beweren, dat zij een wrede
behandeling hebben ondergaan. Zou
bet dus blijken, dat dieren die elkaar
vaak op een verschrikkelijke manier
toetakelen, daarvan nauwelijks of
géén pijn zouden ondervinden, dan
zal dus ook hier de term „wreed"
misplaatst blijken en zullen de ge
beurtenissen in de natuur voor velen buitenwereld
een veel aanvaardbaarder karakter omdat zij v
krijgen.
Het blijkt zoals we de vorige
maal hebben uiteengezet dat pijn
niet iets wezenlijks is. maar dat onze
hersenen uit ontvangen prikkels een
pijngewaarwording opbouwen. Daar-
□der verschillende waardering te bestaan
het verschijnsel, dat wij als pijn
morden ingeschakeld om inderdaad te eten. Eerst beknagen zij klauwen
en poten, dan komt bij het wijfje de
legboor aan de beurt en vervolgens
beginnen zij aan hun eigen achterlijf.
Ook mieren bij wie het achterlijf
Bepaalde insekten die ontbreekt, tonen zich daardoor niet in
het minst geschokt of verontrust,
maar trachten weer deel te nemen
aan de normale werkzaamheden in
het nest, of aan het gevecht met
Kort en goed, pijn is in de dieren
wereld van een andere orde dan wij
gewoonlijk menen en we zouden de
mate van pijn die een dier ondervindt
afhankelijk willen stellen van de
hersenen en van de mate van bewust
zijn die aan het dier kan worden
toegekend. Dat betekent, dat de pijn-
Pijn van
(lieren
„fijngevoelig" zijn en ni
igen de fijnste indrukken
kunnen
hoogontwikkeld
kwetsuren te kunnen
der het minste teken
en zelfs zonder zich i
den te laten storen. Zonder verklaar-
evolutionele ontwikkeling op i
(Nadruk verboden)
„Hebt u nog iets met me
Pieterson afgesproken, vader?" vroeg
Jesje, terwijl ons drietal over de haven
stapte. „Gaat u nog een keer met hem
ee om te tekenen?"
„Ja, dan moet u wel wachten tot wij
eer een vrije middag hebben, vader!"
:i Josje geestdriftig. „Dan kunnen wij
Ja. en dan kun jij zeker weer in de
modder wegzakken!" lachte meneer Jop-
zr/'t u nu alstublieft niets over in
de modder wegzakken, vader!" gierde
Jesje. „Moeder lacht zich slap als ik het
haar vertel." i
,Ik ben in de modder gezakt, bij een
heldhaftige reddingspoging." zei meneer
Joppers kwasi-ernstig. „Maar jij omdat
je gewoon niet goed uitkeek, Jos. Dat is
een heel verschil."
„Dat kan zijn, vader," grinnikte Josje,
„maar aan onze broeken kun je dat
verschil niet zien. U ziet er wel verfom
faaid uit, hoor. Helemaal niet als een
gentleman-tekenaar.
„Misschien merkt moeder het wel niet
eens," sprak meneer Joppers optimis-
Maar natuurlijk had hij zich daarin
volkomen vergist. Want ze stonden nog
maar nauwelijks binnen, of moeder Jop
pers riep verschrikt uit:
„Wat is er met julli kleren gebeurd?
Wat hebben jullie uitgespookt?"
„O, we zijn gewoon een klein eindje in
de modder gezakt, moeder," verklaarde
Josje. „Toen hebben we ouwe kleren van
meneer Pieterson aan gehad. Jesje heeft
vaders broek wat netjes uitgespoeld.
Maar ja, we hadden nu eenmaal geen
electrische strijkbout aan boord."
„Nu, ga dadelijk eerst maar iets anders
aantrekken", bromde mevrouw Joppers.
Josje was de gang in gerend, maar hij
kwam vrijwel onmiddellijk terug, met
het avondblad in zijn hand.
„O, nu moeten jullie eens horen wat
hier staat!" riep hij opgewonden. „Dat
heeft vast met die twee kerels in dat
bootje te maken!"
46
de roef helpen?" bood
„Zal ik 'm e\
Hendrik aan.
„Neen," zei zij scherp. „Jij helpt 'm in de goot. Ga
weg.
Hendrik zocht
12 27 Meel edel
15.30 Klassieke gra
jeugd 17.30 Lichte gra
Televisie maandag
België:
14 05 Sch
ii «.ia -
Horizontaal: 1. huis-het uitspansel: 2.
droombeeld-biersoort: 3. nauw-plaats in
Gelderland: 4 onbep voornaamw.-een
maal: 5. voorzetsel-keurig-onbekende-
dam langs een water: 6. plaats in N -
Brabant-muzieknoot-werpanker; 7. deel
van een schip-scheikundig element fafk.l-
biersoort: 8 en personne (afk.)-muziek-
noot-Europeanen; 9. stad in Duitsland-
voorzetsel.
Vertikaal:l. schrander-maanstand: 2. in
het jaar onzes Heren lafk. Lat.)-inwen-
dig lichaamsdeel-familielid; 3. telwoord-
Zij bracht Ties in z'n kooi
slaapplaats in het vooronder op.
De volgende dag kwam er niets van passagieren. De
wind was gunstig. Zij gingen onder zeil, de Bosporus
Zodra ze in Odessa lagen, had Hendrik weer de
walkoorts in de leden. Hij wou de stad in. met de
horen tegen lijn vriend en „mindere", kapitein Dal was hem nu een paar keer be<i
Leonard, de kapstok waaraan hij zijn .li't!!, "„aai™
branie mort kunnen ophangen, met had niet aan hem verdiend dat hi®dronken
wie hij in een heel gewoon huis inaan boord kwam
Rotterdam samenwoont en die z'.in Bij zijn weigering kwam het haast onmerkbare,
trouwe schaduw is: de verhalen die smalende lachje op Hendriks gezicht, waar Ties slecht
hij ophangt over avonturen welke hij; tegen kon. Maar ditmaal trok hij zich daar niets van
Marokko beleefde, liegen er niet! aan. Hij draaide hem de rug toe en ging de roef in.
I Daar zat Alberdien aardappelen te schillen. Hij zei
haar dat Hendrik weer de wal op was en dat hij hem
r weet dat de schrijvers van deze, mee had willen hebben, maar dat hij het niet deed.
ie dezelfde zijn als die van dc; ^fzet J 3jU" A
CHofhPfzn crip Tn FnoplanH heette de Z,J keek strak °P de aardappel, waarlangs ze haar
Stiefbeen-srie. In Engeland beetle de je draaide Zo 2ei ze alleen op koude toon
Hij ging met een ruk zitten. Waarom was ze nu zo?
i dat hij er spijt van had toen uit te
zijn gegaan en dat hij best neen durfde zeggen tegen
Hendrik. Nu kon zij toch wel weer gewoon zijn.
Hij nam een boek, dat hij al minstens tien keer had
gelezen. Na een poos schoof hij het weer aan kant.
Hij stak een pijp op. Die ging uit. Zij was weer
even ijzig kil als ze op het oude schip geweest was op
de reis naar Gent, kort na de gehoorte van Gossc
Toen had hij het ernaar gemaakt. Nu we?r! Hij had
verkeerd gedaan, in Portland, in Cadiz, in Konstanti-
nopcl. Hij had het verdiend dat zij hem dat liet
voelen. Maar hij had nu toch bewezen dat hij anders
wou. Kon zij dan ook niet anders zijn? Verdraaid, hij
wou dat hij weer met Hendrik meegegaan was. Wat
tegen zo'n koud en lijk gezicht
door
K. NOREL
De volgende dag vroeg Hendrik weer: „Kapitein, ga
je n
cungeiana neenc uc mesie draaide Zo
hoofdfiguur Tony Hancock. Weer heb-1 Hij ging met"een
ben Galton en Simpson een paar aan j Hij toonde toch dat hij
elkaar verknochte brave borsten ten
tonele gevoerd. Of ze de Stiefbeen-
populariteit zullen delen....? De toe
komst zal het leren.
Spektakel
Wie
„Ene Nachtegaal" (o ja,
waar die naam vandaan komt? Van
Florence Nightingale, omdat Joop Do
derer ooit eens de rol van een donor
speelde) een aflevering van „De scha
vuiten" op het tweede net liet lopen,
kan nu in perikelen raken, want
midden in een nieuw spektakelstuk
van Willy van Hemert. de musical „De
•verwoesting van Carthago", valt het
Ties weigerde, tegen zijn
avond in. doch ditmaal liet hij het niet na om
Alberdien. Die middag was er een vechtpartij geweest
op de kade. Griekse matrozen en Russische bootwer
kers waren elkaar te lijf gegaan en de politie had ze
uit elkaar geslagen. Dit was dezelfde politie als hij in
Russische Oostzeehavens vaak had gezien: gebaarde
kerels, met een zwaard aan de heup en pistolen in
de gordel. Zij hadden er met de blanke sabel op
geslagen. Een Griek was dood op de kade blijven
liggen en een paar Russen waren zwaar gewond.
Enige andere Grieken waren door de politie meege
voerd. En dit laatste had Ties het meest gealtereerd,
nog meer dan die dode Griek. Want hij wist wat het
betekende door de Russische politie te worden
opgepakt. Dit was in Kroonstad eens aan een paar
Groningers overkomen. Ze waren nooit teruggezien.
Wie door de Russische politie werd meegenomen,
verdween grondig: Siberië of de galg. Hij, Ties, was
eens ontkomen aan de Russische politie, na die
vechtpartij in dat Sint Petersburgse koffiehuis. Hij
hoopte ervoor te zorgen dat hij nooit weer door haar
gezocht zou worden. Daarom antwoordde hij. toen
Hendrik hem vroeg mee te 'gaan, met: „Dank je, ik
wil niet naar Siberië". Hendrik lachte erom, maar
Tics liet hem lachen en bleef aan boord. De avond in
de roef was echter even drukkend als die van
gisteren. Als Alberdien eenmaal de bokkepruik op
had. duurde het heel lang voor ze hem weer
Alberdien had gedacht dat zij zich in Odessa wat de
taal betreft best redden zou. 't Was immers ook
Rusland, net als Riga, Sint Petersburg en ArchangeL
In die havens had zij zich altijd verstaanbaar kunnen
maken, althans voor zover het gesprek ging over
schip en lading, weer en wind en over het inslaan van
victualiën. Scheepstermen kon ze er zelfs zeggen in
haar eigen taal, want daarvoor gebruikten de Russen
ginds het Nederlands, al was hun uitspraak ook wat
vreemd. Hier waren de mensen echter anders dan in
het noorden, kleiner, donkerder, spraakzamer, maar
nog veel onbegrijpelijker. Zij kon hen niet verstaan
en als ze dacht dat zc met gebaren haar bedoeling
duidelijk had gemaakt, dan handelden de Russen
precies contrarie.
Dientengevolge waren er allerhande strubbelingen,
eerst om een ligplaats, daarna om een losplaats te
vinden en naderhand om nieuwe lading op te doen.
In één opzicht bestond er echter geen verschil: het
ging hier alles net zo traag en hortend als in Noord-
Rusland. Op de dag van hun aankomst had een agent,
die een mondje Engels sprak, aan Alberdien verze
kerd dat het met de retourlading: tarwe voor Rotter
dam. in orde was, maar toen zij naar hem toe ging
om te vragen, waar zij de tarwe moesten laden, vond
zij de man niet op zijn kantoor, en uit de jongen, die
er wel zat, kon zij niets wijs worden. Pas drie dagen
later kreeg zij de agent te pakken. De tarwe was er
nog niet, maar ze was op til. beweerde hij. De
lichters, waarin ze uit de Oekraïne kwam, waren bij
de Djnestrmond.
Een week daarna was er echter nog geen tarwe en
toen was Alberdiens geduld op Zij ging naar de
agent om hem te zeggen dat ze in ballast zouden
weggaan, als ze diezelfde dag niet konden laden. De
man smeekte haar nog één dag geduld te hebben, en
de volgende morgen lag er waarlijk een lichter
langszij van de Vrouw Alberdien en begonnen ze met
laden.
't Bleek evenwel een fopspeen, want toen dit
schuitje leeg was en 't ruim van de galjoot misschien
voor een achtste part gevuld was 't afgelopen. Een
handelaar had wat tarwe uit zijn voorraad afgeleverd:
de lichters waren nog altijd op de Djnestr. Het werd
r wachten.
(Wordt vervolgd)
bontjas: 4. waterkering-oplopende vlakte:
5. bij na-einde; 6. rampzalige toestand-
oude lengtemaat: 7. kaasworm-nummer
<afk.)-voorvoegsel: 8. oude lengtemaat
afzonderlijk-en omstreken (afk.): 9. leeg-
vertegenwoordiger.
Oplossing vorige puzzel
Horizontaal: 1. pu-rg-uniek; 2. E.K.-
erratum: 3. ingang-Erp: 4. Zegveld-ei; 5.
ere-et-sage; 6. overal-man; 7. ree-adem
rt: 8. nu-mand- Ede; 9. Oss-peer-ar.
Vertikaal: 1. Peize-o.r.-no.; 2. uk-ner
veus: 3. Regge-Eems: 4. Grave-raap; 5.
urn-et-A.D.ne; 6. na-gl-slede; 7. it-edam-
mer; 8. Eure-Garda; 9. Km-pienter.
