CONSTANT
Ds. Spier ontving niet één
inzending op prijsvraag
Beatrix kreeg complimenten
van Amerikaanse touristen
„Mijn kritiek was wel
wat te eenzijdig"
ROBINSON VERWIJST KERK
NAAR MODERNE CATACOMBEN
Een woord voor vandaag
Miele er is geen betere!
2
WOENSDAG 24 FEBRUARI 1965
Jac. Alders weer naar Antillen
UTRECHT De vice-voorzitter
van het Nederlands Katholiek Vak
verbond, de heer Jac. Alders, vertrekt
aanstaande zaterdag: opnieuw naar
Suriname en de Nederlandse Antillen.
Hij zal nagaan, hoe het NKV de
Surinaamse en Antilliaanse christelij
ke vakbeweging kan helpen. Boven
dien zal hij op Curasao de nodige
voorbereidingen treffen voor de
komst van een KV-funetionaris die
binnenkort voor een verblijf van een
paar jaar naar de Antillen zal ver
trekken, om zich daar bezig te hou
den met de opleiding van het kader
en met het assisteren van de vormge
ving van de organisatie der christelij
ke vakbeweging.
De heer Alders verwacht wel, dat hij
op Curagao zal worden toegelaten,
ondanks het feit dat hij in oktober van
het vorig Jaar in verschillende publika-
ties de politieke toestand op de Neder
landse Antillen bedroevend heeft ge
noemd, en in een artikel in het NKV-
blad Ruim Zicht scherpe kritiek heeft
geleverd op wat hij noemde de ambte
narij en partijdigheid, de corruptie en
de sociale dwangmaatregelen van de
regering. Deze opmerkingen hebben
inderdaad nogal wat opschudding ver-
De heer Alders stelde gistermorgen,
dat hij niet ontkent, dat hij zijn kritiek
op de Antilliaanse verhoudingen heeft
geformuleerd na eenzijdige contacten'
met de oppositie, zoals hem indertijd
ook verweten werd. Maar, zo zei hij,
daarmee bracht ik de zaak weer in
evenwicht, want officiële bezoeken
vanuit Nederland resulteren in even
eenzijdige contacten en besprekingen
met regeringspersonen en -instanties.
Niemand ontkent, aldus de heer
Alders, dat er op de Antillen inder
daad misstanden bestaan. Natuurlijk
mankeert er aan iedere regering wel
iets, maar hij neemt het de Nederland
se regering kwalijk, dat ze bijvoor
beeld nooit eens vertrouwelijke be
sprekingen heeft gevoerd met de Antil-
Nieuw boek van bisschop van Woolwich
liaanse oppositie. Daardoor voelt die
oppositie sloh, volgens hem, door Ne
derland min of meer in de steek
gelaten en krijgt zij, ondanks het feit
dat veel van haar aanhangers Neder
land zeer wel gezimd zijn, een min of
meer anti-Nederlands karakter.
VERLOVINGSRINGEN METBRILLANTEN
Constant introduceert de allernieuwste Nederlandse mode in
verlovingsringen. Het traditionele goud, verrijkt met de kostbare schoonheid
van brillanten. Ga bij uw juwelier deze nieuwe Constant-creaties
(Claudia en Madeleine) eens bekijken. U zult zien: het zijn de mooiste,
de modernste verlovingsringen die u vinden kunt. Maar er is meeri
Uw juwelier heeft een Constant-boekje met meer dan 40 modellen,
waaruit u rustig thuis uw keuze kunt maken.
Ook de afdeling Publiciteit van de Constant Fabrieken te Rotterdam
zendt u dit prachtige boekje op aanvraag gaarne toe.
Egyptische mormonenletters zijn niet Egyptisch
(Van onze kerkredactie)
Meer dan een half jaar geleden is bij de
uitgeverij Kok de pocket Mormonen in opmars
verschenen, geschreven door de Ryswijkse ge
reformeerde predikant ds. H. J. Spier. Het boek
je zou niet zo de aandacht hebben getrokken als
niet achterin een merkwaardige prijsvraag was
opgenomen. De uitslag hiervan maakt de schrij
ver nu in een artikel in het Centraal Weekblad
bekend. Ds. Spier heeft namelijk in de prijs
vraag de lezers uitgenodigd om met behulp van
originele oude Egyptische handschriften aan te
tonen, dat de door de mormonen gepubliceerde
Egyptische letters van het boek van Mormon
werkelijk Egyptisch zijn.
bi ""'nu 7 *T a
(f b J t7* £- ct
'Q
<4 -it f9'Se* T JJ—
- yy «v 1 C)-\ •i-Hu
/r< «i, V» t" - -JJff
Dt zijn de zogenaamde Egyptische lettertekens uit het boek
van Mormon. Volgens prof. dr. A. Klasen uit Leiden is het
geen Egyptisch en zelfs geen taal. Ds. Spiers conclusie:
het is een ratjetoe.
Joseph Smith, de stichter van de
sekte der mormonen, heeft nameliik
beweerd, dat hij het boek met zijn
gouden platen van de engel Moroni
heeft gekregen (22 september 1827).
Na enige jaren vertalen heeft hij
het weer teruggegeven aan Moroni.
Alles is dus ongrijpbaar en myste
rieus, schrijft ds. Spier. Het enigp
lichtpuntje is de publicatie van
enkele lettertekens in facsimile van
de gouden platen door Smith.
Over de taal, waarin zij zijn
geschreven staat in het boek van
Mormon (Mormon 9 vers 32 en 33):
„En nu ziet. wij hebben deze
kroniek geschreven naar onze kennis
in lettertekens die onder ons de
hervormd Egyptische worden ge
noemd, die aan ons zijn doorgegeven
®n volgens onze wijze van spreken
door ons zijn veranderd". Ds. Spier
die zelf volstrekt onkundig is wat
Egyptisch betreft beloofde in de
prijsvraag de inzendingen aan een
commissie te zullen overleggen.
Wel suggesties
Er zijn echter geen inzendin
gen gekomen, wel enkele sug
gesties. Voor ds. Spier is het
voordelig, want hij beloofde in
het boek aan de winnaar een
reis van Amsterdam naar Bern,
waar de mormonentempel op
het vasteland staat. Hij heeft
bewust dit „risico" (bijna de
helft van zijn honorarium) op
zich genomen om de mormonen
te bestrijden, zoals hij zelf zegt.
Wel heeft president J. P.
Jongkees van de Heiligen der
Laatste Dagen in Nederland in
het blad De Ster gereageerd. Hij
vraagt zich af wat de zin va«
de prijsvraag is. Volgens zijn
zeggen bestaan reeds historisch
vastgestelde verklaringen, dat
de tekens inderdaad van de
oorsprong zijn, die zij pretende
ren te zijn. Hij raadde de
schrijver daarom aan het facsi
mile opnieuw aan een onpartij
dig oordeel van een Egyptoloog
voor te leggen.
Ds. Spier heeft dit inderdaad
gedaan. Hij heeft de zaak voorge
legd aan prof. dr. A. Klasen, die
als Egyntolcog directeur is van
het uitgebreide en beroemde Leid-
se Rijksmuseum van Egyptische
Oudheden. De uitslag: het is geen
Egyptisch, het Is zelfs geen taal.
Het blijkt, zoals ds. Spier met
eigen woorden zegt, een ratjetoe te
zijn. Op grond hiervan en naar
aanleiding van het onderzoek van
de drie heilige boeken ls de
conclusie van ds. Spier, dat er bij
de mormonen sprake is van een
ernstige religieuze misleiding.
Ds. De Kam overleden
(Van een onzer medewerkers)
DEN HAAG In de ouderdom van
67 jaar is overleden ds. A. J. de Kam,
emeritus-predikant van de Doopsge
zinde Broederschap. Ds. De Kam, die in
1897 werd geboren was van juni 1947 tot
november 1950 predikant te Franeki
Alleen op de
feestdagen
naar de kerk
LONDEN Opnieuw komt de
Engelse bisschop van Woolwich,
John T. Robinson, met een boek
dat in het bijzonder de anglicaanse
gemoederen in beweging zal bren
gen. Deze schrijver van „Honest
to God" (Eerlijk voor God), die
internationaal de monden en pen
nen in beweging zette en een be
risping van zijn aartsbisschop ont
ving, deelt nu in zijn nieuwe boek
„De nieuwe reformatie" harde
schoppen uit tegen de huidige ker
kelijke structuur.
i persconferentie heeft hij al
iets verteld van wat er in dat boek
zal staan. Het zal medio maart ver
schijnen, maar heeft in Engeland nu al
een storm in de pers ontketend. Een
van de „nieuwe" ideeën van Robinson
is dat we maar met de gewone kerk
dienst moeten ophouden. De kerk moet
zich in catacomben van de moderne
technische eeuw terugtrekken.
Volgens deze bisschop moet de kerk
worden georganiseerd in kleine ge-
meentegroepen, die moeten bijeenko
men in huiskamers, fabrieken en scho
len in plaats van in een kerkelijke
„fabriek". Alleen bij feestelijke gele
genheden, zoals kerstmis, pasen en
pinksteren zouden alle christenen bij
een moeten komen in een gehuurde
zaal.
MOBIEL
Deze ideeën zijn niet nieuw. In Ne
derland heeft de Utrechtse hoogleraar
prof. dr. J. C. Hoekendijk zich wel in
deze richting uitgesproken. Toch is er
een verschil. Het gaat prof. Hoeken
dijk er in de eerste -plaats om dat de
kerk weer mobiel wordt. Bij de bis
schop van Woolwich hebben wij sterk
de indruk dat hij van de nood een
deugd probeert te maken.
In zijn parochiekerken is het kerk
bezoek ontzaggelijk slecht. Alle po
gingen om daarin veranderingen te
brengen hebben gefaald. Nog maar on
langs heeft de rector van Woolwich,
een van de jonge predikanten die in
dit bisdom mocht experimenteren met
moderne vormen van apostolaat en ere
dienst erkend in het Engelse dagblad
The Observer dat het experiment een
mislukking is geworden.
STAATSKERK
Bisschop Robinson verzet zich te
vens tegen de .staatskerk-vorm". Hij
schrijft: Een staatskerk wordt instinct
matig in verband gebracht met voor
rechten De kerk moet tonen, daar
voor volkomen onverschillig te zijn
Voor de Kerk van Engeland in elk
geval is de positie van staatskerk, of
schoon deze een zeker prestige mee
brengt, eerder een belemmering dan
een steun."
Deze bisschop ziet de toekomst som
ber in. Het zal nog donkerder worden
dan het nu reeds is voor de kerk.
Daarom moet zij zich bevrijden van
„overtollig vet". De traditionele macht,
gesteund door erkenning van de staat,
zal waarschijnlijk verdwijnen. Daarom
is het de taak van de kerk om zich
minder bezig te houden met gebouwen
en instellingen en meer te werken vol
gens het beginsel dat zij een zuur
desem en een zoutend zout moet zijn.
Robinson wil terugvallen op de
kleinere groepen of „cellen" die bijeen
moeten komen in particuliere wonin
gen met alleen van tijd tot tijd
een collectieve eredienst. Volgens bis
schop Robinson moet de kerk meer en
meer in de werkelijke frontlinie komen
en moet eerder de leek dan de geeste
lijke op zijn kansel de spits afbijten.
Op een persconferentie zei dit „en
fant terrible" van de Engelse Kerk
die een tijdbom heeft gelegd onder de
kerkelijke gezapigheid en een groot
aantal mensen wat erg luidruchtig
wakker heeft geschud: „Ik geloof dat
de ineenstorting van de oude struc
tuur van de kerk het beste zou zijn
wat ons zou kunnen overkomen. De
grote vraag die alle kerken moeten
beantwoorden is hoe zij enige invloed
kunnen uitoefenen in de wildernis van
een ontkerstende wereld. Maar we
zijn thans dichter bij de dood van het
georganiseerde christendom en dus
mischien ook dichter bij de opstanding
ervan.
Vrouwelijk theoloog
in geref. algemene
evangelisatiedienst
door het moderamen van de generale
synode der Gereformeerde Kerken be
noemd tot functionaris in algemene
dienst voor de evangelisatie. Mej Van
Egmond is sinds 1945 geestelijk verzorg
ster in de psychiatrische inrichting Den
nenoord te Zuidlaren. Zij wordt thans
aan het evangelisatiecentrum in Baarn
verbonden.
Na haar theologisch kandidaats-examen
was mej. Van Egmond, van 1947 tot 1951
predikants-assistente te Hengelo (O).
Daarna was zij jeugdconsulente voor
meisjeswerk in Amsterdam, tot ir 1954
haar benoeming te Zuidlaren volgde.
Niet alleen praktisch, maar ook organi
satorisch deed zij op het gebied van de
evangelisatie veel ervaring op.
Tot haar taak in Baarn zal vooral
behoren de bestudering van evangelisatie-
vragen en de zorg voor de lectuur en
wat daarmee samenhangt. In hei evan
gelisatiecentrum is zij de vierde func®
tionaris. De anderen zijn ds. H. H.'
Grosheide (vormingswerk), ds. P. B.
Suurmond (advies en voorlichting) en de
heer Jac. van der Waals (sociaal-peda
goog voor het vormingswerk).
IN DE
GREEP y
VAN A
DE GRIEP?
WITTE KRUIS
poeders helpen
u eruitJ
Beropvingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Assen (vac. J. B. Weener-
toez.): J. W. Schipper te Rotterdam-
Delfshaven.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Weesp: W. Dekker te
Noordwijk-binnen: te Nederhorst den
Berg: B. de Boer. kand. te Meppel.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Arnhem: J. Brons te
Bunschoten: voor Urk: P. v. Zonneveld
te Bennekom
GEREF GEM.
Beroepen te Veen (N.-Br G. Schip-
aanboord te Apeldoorn.
Bedankt voor Sint Annaland: A. Hof
man te Zeist.
Tweetal te Lisse: C. Harinck te Utrecht
en A. Vergunst te Rotlerdam-C.
Laat zo uw licht schijnen voor de mensenopdat zij uw
goede werken zien en uw Vader, Die in de hemelen is, ver
heerlijken" (Mattheixs 5:16).
In deze woorden van de Here ligt een opdracht voor allen,
die Zijn naam in hun levensbanier hebben geschreven. Laat
uw licht schijnen; dat wil zeggen: Laat er iets van u uitstralen.
Het verwijt van de „buitenwereld" is, dat aan tal van chris
tenen zo weinig is te zien van het grote geluk, dat hun deel
achtig is geworden. „Men" zegt: Waarin onderscheiden de
christenen zich nu van de niet-christenen? Je ziet niets aan
hen en je merkt niets aan hen!
Wie eerlijk wil zijnzal moeten toegeven, dat dit maar al te
waar is. Wat kan de „wereld" soms weinig vreugde bij ons
constateren. Weinig zien, dat we geheel ons leven in Zijn hand
hebben gelegd. Wat zijn we niet dikwijls de wereld gelijk
vormig. We klagen met de klagenden, we leven in angst met
de angstigen, we maken ons bezorgd met de bezorgden.
En toch! We weten, dat we een Vader in de hemel hebben,
Die ons gadeslaat en Zijn zegenende Handen over ons uitstrekt.
We weten, dat Hij ons een toekomende stad heeft bereid, dat
Hij ons Zijn kinderen heeft genoemd.
Laat uw licht schijnen voor de mensen. Laat de mensen zien
van onze vreugde. Laat de mensen kunnen zeggen: Hij heeft
zijn vertrouwen op de Here gesteld, en laten ze jaloers op
ons zijn. Zo jaloers, dat zij het ook proberen te grijpen. Zo
jaloers, dat zij uw Vader, Die in de hemelen is, verheerlijken.
Wij lezen vanavond: Mattheüs 9 vers 14 tot 26.
VRAAG WASAUTOMATEN-PROSPECTUS NR. 15 BIJ MIELE. GOUDSESINGEL 92. ROTTERDAM
Kroonprinses op Aruba
ORANJESTAD Prinses Bea
trix heeft haar bezoek aan Cura
sao beëindigd. Met een speciaal
vliegtuig van de Antilliaanse
luchtvaart maatschappijvertrok
zij gisteren naar Aruba. Maar
eerst deed zich plotseling een
wijziging voor in het programma.
De motoren waren al gestart toen
een employé van het vliegveld
kwam aanrennen. Deze beduidde
te wachten, waarna de piloot de
motoren stopte.
Toen bleek dat er een telefoontje
was gekomen van het Sint-Elisabeth-
gasthuis, waarin de echtgenote van de
gouverneur, mevrouw Debrot-Reed,
eergisteren voor rust was opgenomen.
De gouverneur kon de reis niet mee
maken en was genoodzaakt reeds nu
afscheid te nemen van de Prinses en
haar gevolg.
Daarop vertrok het vliegtuig naar
Aruba. Het werd begeleid door twee
Trackers van de marine-luchtvaart-
dienst.
Op de Prinses Beatrix-luchthaven
..as veel belangstelling voor de aan
komst van de Prinses, die eerst per
open auto naar het Aruba Caribbean
hotel reed. Daarna begon haar eerste
rondrit. Er hadden zich veel belang
stellenden langs de route opgesteld.
Rond het kantoor-van de gezaghebber
brachten ca. 2500 schoolkinderen haar
een aubade. In de grote drukte leek
het af en toe of het protocol was ver
geten. Zo kon het gebeuren, dat de
75-jarige Elizabeth Martis, een in
Oranjestad bekende verkoopster van
landsloten, alleen op de stoep 3tond,
die leidde naar de ingang van het
bestuurkantoor. haar loten nog in de
hand. Ook een klein jongetje vergat
de zanghulde helemaal en stak de
straat over om, al zingende, Toto's te
maken. Het geroep van „viva la prin-
cessa" was niet van de lucht. De
Prinses dankte de schoolkinderen voor
hun hulde en vertelde dat zij ook
morgen een vrije dag zouden hebben,
een mededeling die uiteraard in goede
aarde viel.
Miljoen-dollar-gezicht
De Amerikaanse toeristen, en vooral
zij die in hetzelfde hotel als de prin
ses logeerden, lieten zich niet de kans
ontgaan, foto's van prinses Beatrix tt
maken. Zij lieten zich daarbij niet on
betuigd in hun complimenten. Men
hoorde opmerkingen als „a million
dollar face".
Overigens was het een vrij rustige
middag voor de prinses, met slechts
twee evenementen op het programma.
Haar eerste bezoek gold het jeugd
centrum Tanki Leendert, gelegen in
een nogal bevolkte omgeving. Dit
centrum werd in 1958 met behulp van
de Lago-raffinaderij opgericht en is
het enige jeugdcentrum dat wordt ge
dreven door een buurtvereniging. Er
worden tal van activiteiten beoefend,
waaronder sport. Voor de kleine kin
deren is er een speeltuin. De Prinses
verbleef hier geruime tijd en zij sprak
met enige jeugdleidsters uitvoerig
over hun werk. Voor haar vertrek
tekende zij het gastenboek en kreeg
zij een door de jeugd vervaardigd
schilderij van Aruba, waarin schelpen
waren verwerkt.
H.B.S. en GYMNASIUM
RESA - Hilversum
Bekende Schriftelijke cursus Tel. 45432
Boekenhoek
Rotsen sterven niet, door Gavin
Maxwell. Uitgave Bosch en Keu-
ning N.V.. Baarn.
Maxwell vertelt over alledaagse
dingen in zijn onmiddellijke omge
ving. Als hij in 1960 in Marokko is,
verwoest op betrekkelijk korte af
stand een aardbeving de stad Agadir.
Van deze ramp brengt Maxwell op
zijn eigen manier verslag uit. Hij
vertelt verder van zijn reiservaringen
om ten slotte in Camusfearna te
belanden, het eenzame huis aan de
Schotse kust En hier is dan bijvoor
beeld een ongeluk met een motorboot
een opwindend hoogtepunt. Het is de
verdienste van Ma well, dat hij van
timmerlieden, musici...
Zij sparen, samen met ruim 1.800.000 andere Nederlanders, bij do
Baiffeisenbank. Omdat zij er de keus hebben uit vele spaarvormen en
in een strikt persoonlijke sfeer worden geadviseerd. ZIJ weten, dat zij
bij meer dan 1000 banken en bijkantoren óók terecht kunnen voor alle
andere bankzaken.
Hun spaargeld (samen 4} miljard gulden) wordt, door de plaatselijke
Raiffeisenbanken, aangewend in de lokale sfeer om de leefbaarheid
van het land te vergroten.
de spaarbank met volledige bankser/Ice
