Voor iedere gedetineerde
passende gevangenis
Ds. H. Reenders
naar Soemba
School moet aanpassen
aan maatschappij leren
Licht programma niet
over derde FM-net
Een woord voor vandaag
Op laatste zitting
Concilie spreekt over
hervorming van curie
Jonge missionarissen
willen de ruimte in
ON OF EEF
ZATERDAG 20 FEBRUARI 191
Prof. mr. J. M. van Bemmelen:
Differentiatie
onmisbaar
DEN HAAG Prof. mr. J. M.
van Bemmelen, hoogleraar in het
strafrecht en de criminologie aan
de Rijksuniversiteit te Leiden, pleit
in het Nederlands juristenblad
voor differentiatie van de huizen
van bewaring en selectie van pre
ventief gedetineerden. Dit is vol
gens prof. Van Bemmelen de on
misbare aanvulling op de diffe
rentiatie van de gevangenissen en
de selectie van gevangenen.
Het is de paarden achter de wagen
spannen om die selectie en differentia
tie pas te beginnen nadat de delin
quent eerst een aantal maanden in
vrijwel ongedifferentieerde omgeving
in het huis van bewaring heeft door
gebracht.
In de vierentwintig huizen van
bewaring die thans in gebruik zijn, is
een zeer gemengde bevolking. Het zou
denkbaar zijn, dat men de bestaande
huizen van bewaring een gedifferen
tieerde bestemming geeft. In elk van
deze zou echter een afiztonderlijke
vleugel moeten blijven voor personen
die gevankelijk worden binnenge
bracht, gegijzelden en passanten. In
dien de huizen van bewaring elk voor
een bepaalde categorie bestemd zou
den zijn, zou het mogelijk zijn dat
alle preventief gedetineerden naar een
huis van bewaring met een voor hen
passend regime worden overgebracht,
zodra zij zullen hebben bekend of het
bewijs in hun zaak voldoende is
geleverd.
Prof. Van Bemmelen zet een vraag
teken bij de mededeling in de nota
over het gevangeniswezen van 1964
van de minister van justitie, dat de
sectie gevangeniswezen van de centra
le raad van advies tot de conclusie is
gekomen dat in de gegeven situatie
ingrijpende wijzigingen in het regime
van de preventief gehechten niet te
verwezenlijken zijn.
De huizen van bewaring zijn thans
overbevolkt en deugen als strafinsti-
tuut niet, aldus prof. Van Bemmelen.
Maar het ernstigste vindt hij, dat
minstens een derde van dc bevolking
in die inrichtingen bestaat uit jonge
mensen beneden de 25 jaar en zelfs
voor een belangrijk deel uit jonge
mannen beneden de 22 jaar.
Het feit dat bijna de helft van alle
gedetineerden voorlopig gehechte per
sonen zijn, levert het grote nadeel op
dat deze voorlopige maatregel wordt
geëxecuteerd in gestichten die uit een
oogpunt van voorbereiding van de
wederaanpassing aan de maatschappij
eerder nadelig dan bevorderend wer
ken.
Prof. Van Bemmelen geeft in het
artikel verder een schets van een 25-
jarenplan. Dit plan gaat er van uit
dat de strafrechtspraak eigen eisen
stelt en houdt de vorming in van
afzonderlijke strafrechtbanken, geheel
Bouwprogramma
van universiteit
A'dam in gevaar
AMSTERDAM Het bouwpro
gramma van de universiteit van Am
sterdam is in gevaar. De minister van
O., K. W. heeft het college van
curatoren bericht, dat men zich zal
moeten beperken tot 19,9 min. gulden,
inclusief de projecten ten behoeve
van de tandheelkundige studierich
ting. Het benodigde bedrag voor de
ontwikkeling van de universiteit es
sentiële projecten ligt aanzienlijk ho
ger t.w. 42,25 miljoen. Het weekblad
voor de Civitas Academica der hoofd
stedelijke universiteit, Folia Civitatis,
heeft zijn verontrusting uitgesproken
over de maatregel van minister Bot.
Het college van curatoren heeft intus
sen een brief gezonden naar de be
windsman.
Rassenscheiding?
Dan geen synode
JgH__ JPBW generale
april niet, zoals de bedoeling was, zal
worden gehouden in Memphis (Ten-
nessy), omdat de plaatselijke kerkeraad
de rassenscheiding toepast.
Wij hebben een traditie te verdedigen,
dat de Zuidelijke presbyterianen hun
kerken open stellen voor ieder on-
Seacht zijn ras, aldus dr. Gear, en
aarom zal de synode nu bijeenkomen
in Montreat «North Carolina), waar
geen rassenscheiding wordt toegepast.
Er hebben zich in de presbyteriaanse
gemeente te Memphis al veel relletjes
voorgedaan in verband met de rassen
kwestie. De druppel, die de emmer bij
het synodemoderamen deed overlopen,
was toen vier negers, die op zondag de
kerkdienst wilden bijwonen, hardhan
dig door leden van de kerkeraad
verwijderd werden. Dit ondanks het
feit. dat de predikant in zijn preek
zich tegen de rassenscheiding uitsprak.
WINTERSWIJK De gereformeerde
predikant drs. E. de Jong vraqgt zich af
of het Internationaal Algemeen Secreta
riaat voor christelijke organisaties met
buitenlandse betrekkingen zijn tijd heeft
gehad. Hij schrijft dit in een rondschrijf-
brief waarin de volgende vergadering
wordt aangekondigd.
Terwijl in de ochtendbijeenkomst van
27 februari ds. J. H. Baas van Den Haag
zal spreken over de Keulse Kerkedag, zal
in de middagvergadering besloten wor
den of de IAS wordt opgeheven. Men
komt bijeen in hotel-restaurant „Noord-
Brabant" in Utrecht van 10.30 uur tot
3.30 uur.
Deze organisatie werd in 1951 opge
richt omdat organisaties als hetCNV.de
christelijke opvoedings-en schoolorganisa
ties en de Internationale christelijke
vredesbeweging en de Vrije Universiteit,
bezig waren nieuwe banden aan te
kinopen met het buitenland. In het kader
van het IAS wilde men elkaar helpen
De laatste jaren is de belangstelling
voor deze organisatie sterk teruggelopen,
zodat men zich afvraagt of verder gegaan
moet worden op de oude manier, of dat
men het anders aan moet pakken, of
helemaal mee op moet houden.
los van de civiele rechtbanken. Thans
zijn er 19 rechtbanken en 62 kanton
gerechten. Volgens het artikel zou het
hele land in tien strafarrondissemen-
ten kunnen worden verdeeld. De
rechters van deze colleges zouden als
politierechters, kantonrechters eco
nomische politierechters en kinder
rechters in hun arrondissement op
verschillende plaatsen zitting kunnen
houden. De rondreizende alleen recht
sprekende rechters zouden voor hun
zittingen de bestaande gebouwen van
rechtbanken en kantongerechten kun
nen gebruiken.
Het beroep van de beslissingen van
de alleensprekende rechters zou tot
de bevoegdheid van de volle kamers
van de strafrechtbanken worden ge
bracht. Waarschijnlijk zal dan met
een gerechtshof voor strafzaken kun
nen worden volstaan. Bij dit stelsel
zal men waarschijnlijk niet meer dan
zes huizen van bewaring nodig heb
ben.
Bijna een ton voor
gezin Carlson
NEW YORK In het fonds voor
het gezin Carlson is tot nu toe al
24.000 dollar (ruim 86.000 gulden)
gestort, waarvan de helft is bijeenge
bracht door de gemeente, waarvan dr.
Carlson lid was, de Evangelical Cove
nant Congregation van Pasadena in
Californië.
Dr. Carlson, de zendingsarts, die 24
ïovember door Kongolese rebellen werd
ermoord. was 36 jaar en liet zijn vrouw
achter met een zoontje van 9 en een
dochter van 7 jaar.
Naast het fonds voor zijn vrouw en
kinderen heeft de zendingsorganisatie
van zijn kerk ook fondsen gesticht, die
het mogelijk moeten maken het werk
an Carlson in Kongo voort te zetten.
In Berrien Springs (Michigan) heeft
;n zendingsinstituut van de adventisten
m vliegveld aangelegd, dait is genoemd
aar Tom Dooley. Dit vliegveld zal
worden gebruikt voor de opleiding van
zendingspiloten.
Tom Dooley werkte als zendingsarts
an 1956 tot zijn dood in 1961 in Laos.
De dag na zijn 34ste verjaardag stierf
hij. Ondanks de korte tijd. dat hij er
gewerkt heeft, verwierf hij zich de naam
.Albert Schweitzer van Laos".
(Van
medewerkers)
HOOGEVEEN De gereformeerde
kerken uit de provincies Groningen.
Drenthe en Overijssel en de Alt Refor-
mierte Kirchen van Nedersaksen heb
ben besloten een zendingspredikant uit
te zenden naar Soemba. Dit besluit viel
op de zendingssynode die donderdag
werd gehouden.
Er werd een beroep uitgebracht op
ds. H. Reenders van Alteveer. Deze
predikant is 29 jaar en dient de ge
meente van Alteveer sinds 8 september
1963. Als ds. Reenders, na zijn opleiding
in Baarn voltooid te hebben, naar Indo
nesië zal vertrekken zal de Raad van
Kerken op Soemba beslissen welke
standplaats deze predikant krijgt.
Zilveren jubileum
van Taizé
TAIZÉ De beroemde protestant
se broederschap van Taizé bij Cluny
In Zuid-Frankrijk zal op 28 en 29 au
gustus haar 25-jarig bestaan vieren.
Deze gemeenschap is tijdens de oorlog
gesticht door de hervormde Zwitserse
predikanten Roger Schütz en Max
Thurian, die nog steeds als prior en
sub-prior aan het hoofd staan. Thans
telt Taizé ongeveer 65 broeders uit
vier verschillende Westeuropese
den.
Kenmerkend voor het hoge aan
zien. dat deze gemeenschap in de
oecumenische beweging geniet, is wel.
dat de prior en de subprior tot dus
ver alle conciliezittingen hebben bij
gewoond als persoonlijke gasten van
het secretariaat tot bevordering van
de christelijke eenheid.
R. de Jong secretaris POM
De heer R. de Jong te Zeist, staffuncti
onaris bij de Raad voor Gereformeerde
Sociale Arbeid, is ds. G. J. Geels
opgevolgd als secretaris van het Protes
tants Overleg Maatschappelijk Werk
(P.O.M.). Het adres van het P.O.M. is
thans Cornelis Houtmanstraat 19,
Utrecht.
Prot.-christ.-vglo bijeen
KV P-fractieleider vind t:
UTRECHT I nde huidge dy
namische maatschappij kan de
school onmogelijk de stelling waar
maken dat zij moet opleiden voor
de maatschappij. De taak van de
school moet daarom zijn in de
leerling souplesse ontwikkelen,
waardoor hij zich snel kan aanpas
sen. Dit zei de hoogleraar van de
Vrije Universiteit prof. dr. J. W.
van Hulst vanmiddag op de jaar
vergadering van de voortgezet la
ger onderwijs groep van de pro
testants-christelijke onderwijs-
vereniging.
Volgens prof. Van Hulst moet het
beroepsonderwijs de leerling er op
voorbereiden dat de technische ont
wikkeling geen „blind" proces is waar
tegen de mens machteloos zou staan.
De technische ontwikkeling is een door
de mens bewust gewild en gestimu
leerd proces, dat geheel is ingesteld op
de door de mens gecreëerde plannen.
Volgens deze hoogleraar vormt het
bedrijfsleven een hard milieu voor de
leerlingen, maar de individuele ver
antwoordelijkheid voor de totale gang
van zaken mag niet gering worden ge
acht. Daarom moet het onderwijs de
leerling er op voorbereiden dat in het
algemeen de mens in het bedrijfsleven
die plaats krijgt, die hem volgens zijn
aanleg, ijver, en totale persoonlijkheid
toekomt.
In het bedrijfsleven
langrijker dan machines. Daarom moet
het beroepsonderwijs grote aandacht
besteden aan de persoonlijkheids- en
karaktervorming. Vanuit dit standpunt
achtte hij „neutraal" beroepsonderwijs
nauwelijks denkbaar, aangezien in de
persoonlijkheidsvorming de diepste re-
Positief oordeel
over kabinet
(Van onze parlementsredactie)
UTRECHT De voorzitter van
de kvp-fractie in de Tweede Ka
mer, drs. W. K. N. Schmelzer,
heeft gisteren in Utrecht bij voor
baat bezwaar gemaakt tegen een
eventueel regeringsbesluit om, na
het verdwijnen van radi o-Ver oni-
ca, het derde fm-net (radio) te re
serveren voor overwegend lichte
muziek. Zo'n licht programma in
Veronica-stijl moet er naar de me
ning van de heer Schmelzer zeker
komen, maar het derde fm-net
acht hij geen bevredigende oplos
sing, omdat dit slechts op 50 a 60
pet. van de radiotiestellen kan
worden ontvangen.
Ik vraag mij toch wel af of aldus
wordt tegemoetgekomen aan het ho
norabele verlangen van huisvrouwen,
automobilisten, jongeren en werk
nemers in bedrijven om op een een
voudige wijze en op een door hen
gewenst moment ontspanningsmuziek
te beluisteren, aldus de KVP-frac
tieleider, die een rede hield voor de
partijraad van de KVP. Hij drong er
bij overheid en zendgemachtigden op
aan om in onderlinge samenwerking
een betere oplossing voor dit vraag
stuk te creëren dan de regering nu
blijkbaar voor ogen staat.
Paasappèl 1965
in Julianahal
UTRECHT De landelijke evangeli
serende jeugdorganisatie Jong Nederland
voor Christus. Youth for Christ, de Navi
gators en Verdieping en Activering te
Hilversum zullen dit jaar een Paasappèl
houden in de Julianahal van het Jaar
beurscomplex. Deze massale bijeenkomst
waar dit jaar ongeveer 4000 jonge men
sen worden verwacht, wordt gehouden op
tweede paasdag (19 april) en vangt aan
tien uur. De sluiting zal ongeveer
zes uur zijn, Vanuit vele plaatsen in
ons land zullen busreizen worden geor-
for Christ Nederland, ds. F.H. Veenhui-
gereformeerd predikant te Overveen
de hter Leo Pasman, directeur van
bijbelschool in Duitsland en oud-voor
zitter van Youth for Christ Nederland.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Austerlitz, Utr.: J. W.
Zimmerman te Uskwert.
Aangenomen naar Ter Apel (toez.) L.
Gulmans, kand. te Reitsum.
Bedankt voor Noordbergum, Reitsum
(toez.) en Uitwijk: L. Gulmans, kand. te
Reitsum; voor Beerta (toez.): W. C. Jan
sen te Grootegast.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te ZuidlandAbbenbroek
(2de pred. pl.): G. J. van der Burgh te
LexmondAmeide; te Uithoorn (vac. J.
van Dalen): J. de Jongh te Nes WD; te
Vijfhuizen: Tj. Kuipers, kand. te Nijme-
g6n CHRI8T. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Krommenie: P. C. Koster
te Roodeschool.
Bedankt voor Den Haag-West: J. Keu-
ning te Veenendaal.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Kampen: A. Hofman te
Zeist.
Nu het regeringsberaad over het j
radio- en tv-bestel nog in volle
gang is, wilde drs. Schmelzer over dit
beleidsonderdeel niet veel oeggen.
Wat de televisie betreft sprak hij de
hoöpi uit, dat niet alleen in beginsel
ruimere kansen voor gegadigden en
kijkers worden geschapen, maar ook
alle technische mogelijkheden ten be
hoeve van alle zendgemachtigden
worden aangewend, inclusief het ver
schaffen van voldoende studioruim
te.
Ambassaderaad in
West-Irian
Onderzoek naar de
dood van pater Smit
DJAKARTA Jonkheer mr. E. O.
van Such telen, ambassaderaad in Dja
karta, is per vliegtuig naar Wesl-Trian
vertrokken om een onderzoek in te
stellen naar de dood van de Nederland
se pater Smit. Deze is, zoals bekend,
enige tijd geleden doodgeschoten om
dat hij de repuhliek Indonesië zou heb
ben beledigd. Het wordt betwijfeld of
de ambassaderaad de plaats van het
incident kan bereiken, aangezien deze
zioh temidden van moerassen bevindt.
ligieuze overtuigingen van fundamen
tele betekenis zijn.
Drs. J. R. de Bock. chef opleiding van
het gemeenschappelijk administratiekan
toor in Amsterdam hield de aanwezige
onderwijzers voor dat het bedrijfsleven
en met name de administratieve, dienst
verlenende sector het op grote prijs zal
stellen te worden betrokken in de plan
ning van een toekomstig leerprogramma.
Ook in de administratieve sector wor
den de meest eenvoudige deeltaken
steeds meer gemechaniseerd, zodat ook
daar op de duur alleen hoogwaardige
menselijke arbeid zal resteren.
Ook de heer De Bock wees op de nood
zakelijkheid van de vorming van de leer
lingen. Hij dacht daarbij in het bijzonder
aan de voorbereiding op het werken in
groepsverband.
De primaat van Tsjechoslowa-
kije, aartsbisschop Beran. is in
Rome aangekomen om zijn kar
dinaal shoed in ontvangst te
nemen. Deze geestelijke, die
zestien jaar huisarrest heeft
gehad, omdat hij niet de eed
van trouw aan de Tsjechische
staat wilde afleggen, zal niet
naar Praag terugkeren. Hij blijft
aartsbisschop van Tsjechoslowa-
kije. maar zijn taak zal worden
aangenomen door dr. Frantisek
Tomasek.
positief Kerken werken samen
voor sociale zorg aan
buitenlandse
Over het regeringsbeleid in het
algemeen gaf de KVP-fractieleider
een genuanceerd, maar toch overwe
gend positief oordeel. Het kabinet
kwam zijns inziens al voor de helft
van z'n zittingsperiode tot daden die
de KVP kunnen aanspreken. Lof ver
dienen behalve de ministers Veld
kamp. Bogaers en De Jong ook minis
ter Biesheuvel voor zijn krachtige
landbouwbeleid en minister Scholten
voor de voortvarendheid waarmee hij
moeilijke justitiële vraagstukken aan
pakt.
Toch zag de KVP-fractie zich
in het afgelopen jaar genoodzaakt
soms zeer kritisch stelling te nemen
tegen bepaalde beleidsonderdelen. Ge
lukkig heeft het kabinet in belangrij
ke mate gehoor aan die kritiek gege
ven. Drs. Schmelzer wilde niet, zoals
sommigen hebben gedaan, de regering
verwijten dat ze zich te veel door de
volksvertegenwoordiging heeft laten
regeren. Wel sprak hij de hoop en
verwachting uit, dat nu het kabinet
de aanloopfase achter de rug heeft,
het parlement niet meer in die mate
als corrector en promotor zal hoeven
op te treden als in het jongste
verleden het geval was. Voorts ver
langde hij, dat de regering zich nu
meer zal gaan concentreren op de
structurele vraagstukken (vergroting
van het maatschappelijk welzijn, de
mocratisering van het onderwijs, op
bouw van de sociaal-economische de
mocratie), die in het kabinetsbeleid
nog niet voldoende uit de verf «fijn
gekomen.
waardering
Voor de P.v.d.A. viel er volgens drs.
Schmelzer in de afgelopen periode
weinig eer te behalen. Ze bood voor
de belangrijkste beleidsonderdelen
geen duidelijk aansprekende en
bruikbare alternatieven. Toch had de
KVP-fractieleider wel waardering voor
de intelligente en actieve wijze waarop
onder leiding van dr. Vondeling de so
cialistische oppositie werkzaam is.
Die waardering kon hij echter niet
opbrengen voor de recente uitspraak
van dr. Vondeling, dat tenminste vier
ministers van het kablnet-Marijnen
vaktechnisch niet voor hun taak zijn
berekend. Als de heer Vondeling die
mening is toegedaan, had hij er in de
Kamer uiting aan moeten geven door
tegen de betrokken ministers een
motie van wantrouwen in te dienen.
Maar dat is nooit gebeurd, aldus de
heer Schmelzer, die eraan toevoegde,
dat in elk kabinet wel sterke en
minder sterke bewindslieden zitten.
Dat gold ook voor de kabinetten
waarin socialisten zaten.
De vergadering van de KVP-
raad die vandaag is voortgezet
werd geopend door partijvoorzitter
mr. P. J. M. Aalberse, die als gasten
A.R.P-voorzitter dr. W. P. Berg
huis en de tweede secretaris van de
C.H.U., de heer G. Kamphuis, ver
welkomde.
Rudolplistichting
nieuwe
directeur,
ACHTERVELD Per 1 maart krijgt
de Rudolphstichting een nieuwe direc
teur, mr. M. K. Krijger uit Assen. De
heer Krijger is thans plaatsvervangend
secretaris van de raad voor kinderbe
scherming in de Drentse hoofdstad.
De psycholoog drs. R. A. C. Mulder,
die meer dan tien jaar directeur is
geweest gaat zich dan geheel wijden aan
het pedagogisch en psychologische werk
in dit opvoedingsdorp.
Zij zeide tot Hem: Zeg, dat deze mijn twee zonen moge
zitten, één aan Uw rechterzijde en één aan Uw linkerzijde i
Uw Koninkrijk" (Mattheüs 20:21).
Het gesprek, dat zich tussen Jezus en de discipelen over d
vraag van de moeder van de zonen van Zebedeiis ontwikkel
mondt uit in de vermaning van de Here: „Wie onder u grot
wil worden, zal uw dienaar zijn, en wie onder u de eerste tt
zijn zal uw slaaf zijn, gelijk de Zoon des mensen niet gekomi
is om Zich te laten dienen, maar om te dienen en Zijn leve
te geven als losprijs voor velen."
Dienaar en slaaf. We voelen er niet zo veel voor, noch vo
dienaar noch voor slaaf. Het streven van de mens is alti
gericht geweest op het heer-zijn. Een heer kan bevelen, coj
manderen, een heer heeft de macht, en dat ligt ons van natui
En nu komt de Here en zegt: Nee, niets van dat alles: diené
geen heerschappij uitoefenen: gewoon slaaf zijn.
Het is het kardinale punt, waar het op de weg naar h
Koninkrijk der hemelen om gaat. Zich geven, zich inzette
voor de ander om Jezus wille. Met als achtergrond, en uit
gangspunt Zijn trouw aan ons, die nooit heeft gefaald, di
altijd voortduurt. In het Koninkrijk Gods is geen plaats voo
heersers, alleen maar voor dienaren, voor slaven, voor mensn
die bereid zijn een stap terug te doen om anderen voor te latei
gaan.
Dienen, zoals Hij heeft gediend en Zijn leven heeft gegeven
als losprijs voor velen. Het moet een dagelijks terugkerend)
bede zijn: Here, leer ons slaaf, leer ons dienaar zijn.
Wij lezen vanavond Mattheüs 7 vers 15 tot 29.
Wij lezen zondagavond Mattheüs 8 vers 1 tot 17.
ROME De vierde en laatste'
zitting van het concilie zal zich in
het bijzonder bezig houden met het
bestuur van de Rooms Katholieke
Kerk. Dan zal een rapport ter
sprake komen, waarin in het bij
zonder gesproken wordt over de
herderlijke plichten van de bis
schoppen. Dat rapport bevat tevens
een omschrijving van de macht
van de Vaticaanse' curie.
Aangenomen wordt dat in dat rap
port ook een „senaat" of een zoge
naamde „kroonraad" ter sprake zal
komen. Deze gedachte is tijdens de
tweede zitting van het concilie geop-
{>erd en onder meer door de Neder-
andse kardinaal Alfrink verdedigd.
Deze „senaat" zou de paus moeten
bijstaan in het bestuur van de kerk.
Paus Paulus heeft een hervorming
van de curie aangekondigd. Tot op
heden waren de verwachtingen in de
Rooms Katholieke Kerk bijzonder
laag gespannen. Velen meepden dat
de macht VibVdte^iuhi* ioi-sWrk is, dat
zij gemakkelijk een beknotting van
haar invloed kan voorkomen. Het ziet
er nu echter naar uit dat toch een
poging ondernomen wordt om deze
invloed te besnoeien ten behoeve van
een internationale senaat.
Ongetwijfeld zullen de concilie-bis
schoppen een dergelijk plan aanvaar
den. Hervorming van de curie is
ongetwijfeld de wens van de meer
derheid. De grote vraag is alleen hoe
groot de macht is van de minderheid,
die tot nu toe bewezen heeft zich met
arbeiders
UTRECHT De sociale zorg voor de
duizenden Griekse. Spaanse. Turkse en
andere buitenlandse arbeiders wordt
thans vanuit de reformatorische kerken
in ons land bevorderd door de stichting
Protestants Centrum voor maatschappe
lijk werk. In deze stichting werken
samen de landelijke organen voor sociale
arbeid van de Hervormde Kerk en de
Gereformeerde Kerken, alsmede de Cen
traal Bond voor inwendige zending en de
Vrijzinnige Centrale voor maatschappe
lijk werk.
Het secretariaat der stichting berust bij
de heer R. de Jong, staffunctionaris van
de Raad voor gereformeerde sociale
arbeid, Corn. Houtmanstraat 19. Utrecht.
Zorg voor de buitenlandse arbeiders is
uiteraard slechts een van de taken,
waarin men samenwerkt. Ook een lande
lijke werkcommissie voor het diaconaal
jaar is ontstaan uit het protestants
overleg voor maatschappelijk werk. In
tal van plaatsen in ons land kent men
reeds de diah's: Jonge meisjes die zich
vrijwillig een jaar beschikbaar stellen als
diaconaal helpster in gezinnen, bejaar
dencentra en ziekenhuizen.
(Van onze kerkredactie)
WENEN Twee jonge Ameri
kanen die opgeleid worden voor
een tocht naar de maan of naar
Mars, staan in nauw contact met
het Vaticaan. Bovendien zouden in
Rome vierentwintig jonge men
sen in opleiding zijn voor missio
naris op een van de planeten, waar
de mens in de toekomst hoopt te
landen. Dit althans schrijft de
Oostenrijkse Dora Bauer-Larpmer
in een blaadje Cosmic Newsletter
dat in het bijzonder gewijd is aan
vliegende schotels.
De schrijfster vat een oud arti
kel samen uit het Vaticaanse blad
Osservatore Romano, waarin de
vraag werd gesteld of wezens in
de ruimte ook deel hebben aan de
zondeval van de mens. Volgens dal
artikel zouden de meeste rooms-
katholieke theologen van mening
zijn dat wezens in de ruimte niet
in een tijdperk vanjonschuld (zo
als Adam voor de zondeval) kun
nen leven. Daarom móeten deze
wezens ook gezondigd hebben. Vol
gens de schrijfster is het de taak
van de kerk om ook hen te red
den en in aanraking te brengen
met het rooms-katholicisme.
Volgens de schrijfster zouden de
24 toekomstige missionarissen niet
alleen een theologische maar ook
een technische opleiding krijgen.
Voor zij hun ruimtevlucht begin
nen, zouden zij tot geestelijke wor
den gewijd. We geven dit verhaal
door voor wat het waar is. In
ieder geval geloven de aanhangers
van de vliegende schotels-theorie
dat het inderdaad waar is.
succes te kunnen verzetten tege 'n
besluiten van de meerderheid. Vi
Het ziet er bovendien naar uit di
het oorspronkelijke plan van eefe
k anraad van een aantal bisschoppe
ni.t verwezenlijkt zal worden. F'
huidige paus, Paulus, heeft sterk
indruk gewekt dat hij van plan is o
het gehele college van kardinalen to
een soort „senaat" te willen hervo:
men.
Ook een wijziging die paus Johac"
nes XXIII aanbracht kort voor zij
dood ging in deze richting. Hij h J
paalde dat de kardinalen bisscho 1
moeten zijn. Kardinalen die als zo'
nig gekozen worden en dit ambt i
niet bekleden moeten dan ook t(
bisschop worden gewijd.
Op het ogenblik wordt in Rome d
verwachting uitgesproken, dat de hu
dige paus van plan is het college y* n
kardinalen enkele malen per jaar i
Rome bijeen te willen roepen voo
een bespreking van de vraagstukke
die zich voordoen. Het zou dan u
soort miniatuur-concilie vormen.
1 Lutbervertaling
blijft gewijzigd
in gebruik
BETHEL Op de synode van i
Evangelische Kirche, die op 21 maart
Frankfurt zal beginnen, zal de gerevlsen
de bijbelvertaling van Luther words C
aangeboden aan synodepraeses Kor
Scharf. Het is de bedoeling, dat deae ii
kerk en huisgezin de plaats zal innema
van de thans nog in gebruik zijné
vertaling van Luther.
Hoogleraren, predikanten en vertega
woodigers van bijbelgenootschappen n«b L
ben 43 jaar gewerkt, om veroudert
woorden en uitdrukkingen uit de zestie i
de eeuw in hedendaags Duits over t 4
brengen en de resultaten van de vakwo
tenschap in de tekst te verwerken.
In het tijdschrift Kirche in der Zei
schrijft Oberkirchenrat Wilhelm Gun
dert. dat dit waarschijnlijk de laatsli
revisie van de Lutherbijbel zal zijn®
Wanneer
ivisie
Duitse taal zich zover verwijderd hebbe
van die in de tijd van Luther, dat Wu
restauratic. die zich met enig recht nu'T
BOEKBESPREKING
Het bidden der gemeente, door ds
G. C. Tromp. Uitgave Boekencentra!f
De schrijver stelt het gebed als ie
vensnoódzaak voorop. Om de grot! j
betekenis van het gebed te behande
d>e het tegenwoordige leven kent. Be
langwekkend is het gedeelte, dat di
genezing op het gebéd tegenover dt
massale gebedsgenezing behandelt, et
de waarschuwing tegen te lichtvaar-
dige handoplegging. (167 blz. ƒ5,60)
Het is knikkertijd. Een paar dagen geleden
werd ik er hardhandig mee geconfronteerd,
doordat ik mijn nek bijna brak over een
rondslingerende knikker. Toen ik nog op de
grond zat en tot mijn vreugde constateerde dat ik
niets gebroken had, werd het me ineens duidelijk
dat er iets niet kopte.
Zelf ben ik in mijn jeugd een buitengewoon
handig en fel knikkerkind geweest. Door die smak
tegen de grond kwamen alle herinneringen akuut
boven en realiseerde ik me dat het absurd is dat
de knikkertijd in februari valt. In de bevroren
grond kun je immers geen kuiltje maken. Wij
knikkerden vroeger in de herfst, je maakte met
de hak van je schoen een kuiltje in de nattige
grond, dat dan verder glad gemaakt werd met je
hand. Zelf had ik in die tijd twee knikkerzakken,
een voor de gewone kleiknikkers, een voor de
glazen stuiters, de kattenogen en de loden kogels.
Ma die loden kogels werd „gelummeld"waarbij
„pik en span" tien stuiters betekende. De Knik-
kerpot werd gebruikt als je een potje ging
„zwikken" of als je „een tientje van de streep"
deed. Op een verliezende dag wérd je zuinig en
pleegde je een „uppie de bak". Maar wat wij ook
deden, het ging om je handigheid, het was een
spel waarbij dom geluk nauwelijks een rol
speelde.
Maar onze kinderen knikkeren niet echt, hun
handen zijn nooit tot diep in de nerven vuil. Dat
zit. hem niet in het feit, dat de kleiknikkers
verdwenen zijn en dat ik geen kattenogen en
kogels meer zie. Dat zal wel een welvaartsgevolg
zijn en ik gun de jeugd graag hun glazen stuiters.
Als ze er dan maar mee knikkerden, maar dat
dozn ze niet. Ze gokken. Ze gokken de hele dag
door met „on of eef".
Eer staat een kind voor je met een pokerge
zicht, er ivordt een vuist onder je neus geduwd.
Dan moet je raden of er een even of een oneven
aantal knikkers in die vuist zit. Raad je goed, dan
zijn ze voor jou; raad je fout, dan moet je zelf
het aantal uitbetalen. On of eef. On of eef. Van 's
morgens tot 's avonds: on of eef. Tot zelfs aan
tafel klinkt het door, dan schuift er een kinder-
V 04.tang.eds
hand over de uitgespuugde mandarijnenpitten: on
of eef.
Merkwaardig is te constateren dat je ene kind
alle ei genschappen heeft van de grote gokker. Die
verdwijnt 's morgens met zestig knikkers en
vertelt je 's middags doodleuk dat hij alles
verloren heeft. Even later biecht hij dan boven
dien een beetje bevangen op, dat hij Peter nog
t-en en Hans nog twintig stuks sculdig is.
De ander is meer een klein op-winst-bedacht-
gokkertje. Overleggend en berekenend zoekt hij
s morgens tien Herfst beschadigde exempla
ren uit, terwijl hij de grote poet thuis laat. Voor
het geval dat hij alles zal verliezen en toch noj
zo dolgraag een kansje waagt heeft hij een vuile
zakdoek in zijn schoolkastje liggen met tw'tt
knikkers als stille reserve. Verliest hij die ook,
dan stopt hij radicaal voor die dag.
Tevergeefs heb ik geprobeerd enthousiasme U
kweken voor echt knikkeren. Ik heb grof geschilI
in stelling gebracht en gruwelverhalen opgedist
over speelholen en geruïneerde mensen. Maar
mijn vroegere manier van knikkeren woril
veroordeeld als ouderwets en aan roulette-ver
slaafde mensen zijn niet wijs, want „wie speelt r
nou om geld. dat is geen sport". Wie speelt er n
om geld? y
Zondagmorgen kwam de grote climax. Vlak
voordat de collectezak mijn zoon en mij zou
passeren, kreeg ik een por van mijn grote gokker.
Hij stak zijn vuist uit: „On of eef?"
Hel was natuurlijk gemeen van me, want ik
had hem zijn kerkgeld voor „het ene offer' zeil
gegeven en wist dus precies wat hij had, maar ik
antwoordde prompt: „On". Hij grinnikte en
fluisterde: „Die moeder". Maar ik kende geen
genade en eiste mijn winst op, zodat hij be
schaamd en met lége handen de collectezak moest
doorgeven.
Hij is niet meer op het incident teruggekomèi
Ik ook. niet. Maar toen hij 's maandagsmorgeiU
met tien van zijn broer geleende knikkers naar
school ging zei hij aarzelend,Jk hoop maar dat
de knikkertijd gauw over is", wat mij vrij
vertaald in de oren klonk als de oeroude
verontschuldiging „De geest is wel gewillig, maar
het vlees is zwak".
Mink van Rijsdijk
