nieuwjaarswensen
BÜURMAN'S
BLOEMENMAGAZIJN
GARAGE POOT
Duivenvoorde's
Fa. C. FOCKE - Carrosseriebedrijf
NIEUWE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 31 DECEMBER 1964
OEGSTGEEST
Slagerij
P. J. DE JONG
Sumatrastraat 2. Tel. 50287
Oegstgeest
wenst cliëntele, vrienden en
bekenden
VOORSPOEDIG 1965
DELFTSCHE
ZAADHANDEL
Geverssitraat 65, Oegstgeest
Telefoon 51794
C.N.
Petroleum voor Huishoude
lijk gebruik, kachel en haard
C. v. d. HOONAARD
Wytenbachweg 85
Telefoon 50757 Oegstgeest
G.N
Fa De Koning
de Kempenaerstr. 26
Tel. 52763
M.H.G.
HERMS. DE ROODE
Brandstoffenhandel
Oegstgeest
G.N.
WONINGINRICHTING
Fa. F. PLAIZIER
Terweeweg 54, Kempenaer
ktraat 43. Tel. 52082
VOORSPOEDIG 1965
W. JANSEN Zn.
Assendelftstr. 22 - Tel. 53827
OEGSTGEEST
Aardappelen, Groenten
Fruit en Conserven
VOORSPOEDIG 1965
W. L. GRIENSVEN
LOODGIETERSBEDRIJF
Oegstgeest
De Kempenaerstraat 3
Telefoon 50807
G.N.
Woninginrichting
FRANS PLAIZIER
Tel. 52639
de Kempenaerstraat 22
Oegstgeest
G.N.
Bloemen- en Plantenhandel
Marinus Glasbergen
Celebesstraat 6, Oegstgeest
«enst cliëntele, vrienden en
bekenden
Voorspoedig 1965
BIJL 7
TEXTIEL
de Kempenaerstraat 30
Tel. 50808 - Oegstgeest
G.N.
C. TAFFIJN
Celebesstraat 35, Oegstgeest
Agentschap Nieuwe Leid-
se Courant
Correspondent-Incasseerder
Ned. Chr. Radio Ver
G.N.
A. NEK ZONEN
AANNEMERS
Terweeweg 34 en 38 Oegstgeest Tel. 50591
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. W. den Dubbelden C.V.
AANNEMERSBEDRIJF
OEGSTGEEST
wenst al haar cliëntele en relaties
een gelukkig 1965
BROOD-, KOEK- EN BANKETBAKKERIJ
G. P. LOS
Celebesstraat 39, Oegstgeest. Telefoon 50865
enst geachte cliëntele. vrienden en bekenden ee
VOORSPOEDIG 1965
BAKKERIJ
H. TIJSTERMAN
Verfhandel Sehoneveld
DE KEMPENAERSTRAAT 71 TELEFOON 50105
OEGSTGEEST
M.H.G.
Firma van Roijen-van der Wel
ERKEND SIGARENWINKELIER
Jmvastraat 40 Oegstgeest Telefoon 50881
WENST U EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Rijwielhandel G. W. ROEST
DE KEMPENAERSTRAAT 19 TEL. 50901
W. VINK ZOON
ÏANDSTOFFEN - OLIEHANDEL
SRSSTRAAT 9 OEGSTGEES
TELEFOON 52521
Gelukkig Nieuwjaar
C. LIGTVOET
de Kempenaerstraat 31
TELEFOON 51960 OEGSTGEEST
Luxe en Huishoudelijke Artikelen
M. H. G.
C. HOGEWONING
Borneostraat 43 Oegstgeest Telefoon 51838
WINKEL ACHTER HET WOONHUIS
Uw adres voor prima kwaliteit Aard- Groenten, Fruit
en Conserven G.N.
M. W. MEIJER
Timmer-, Metsel-, Aannemersbedrijf
RIJNDIJK 68 VOORSCHOTEN
wenst cliëntele, vrienden bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
HAL „BIJDORP
i//
Uw adres voor prima kwaliteit Aard., Groenten, Fruit
en Conserven
H. HOGEWONING
Dorpsstraat 47 Telefoon 52535 Oegstgeest
G.N.
OUDE WETERING
SENNE'S Melkhandel
Comestibles, Veerstraat 23
Aan allen de beste wensen
D. NASVELD
Manufacturenhandel
Kerkstraat 80
G. MEIJER en Zn.
DE BESTE WENSEN
VOOR 1965.
J. W. M. v. WIERINGEN
„Luxe Bakkerij"
Aan allen de beste wensen
voor 1965.
Vishandel
„DE ZALM"
Oude Wetering
wenst al zijn cliëntele,
vrienden en bekenden
GELUKKIG 1965
W. P. SCHOUTEN
Zeilmakerij
wenst cliënten, vrienden er
bekenden een
VOORSPOEDIG 1965.
A. v. TOL
Woninginrichting
en Stoffeerderij
Huigsloterdijk 24
G.N.
KEES GORTZAK
Tijdschriften
wenst alle abonnees een
TELUKKIG NIEUWJAAR.
J. BOER
Brood en Banket
wenst alle cliënten een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Firma M. MEIJER
Kerkstraat 31
Rijwielhandel
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
A. C. v.lPEREN
Sigarenmagazijn
G.N.
C. GORTZAK
Schildersbedrijf
Kerkstraat 74
Telefoon 01713-472
G.N.
CAFè „DÉ SPORT"
Weteringbuurt,
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR^
Zeilmakerij
JAC. DE JONG EN ZN
Kerkstraat, Oude Wetering
wenst zijn cliënten een
gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
Gebr. KATSBURG
Schoenreparatie
wenst cliënten en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. H. v. d. MEER
Groente- en Fruithandel
Veerstraat 45
wenst alle cliënten, vrien
den en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. v. d. Greft Jr.
Timmerfabriek „De Vlijt"
Kerkstraat 104
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. M. H. v. STIJN
wenst cliëntele en vrienden
een voorspoedig 1965
Fa. Jac. M. v. Gelderen
wenst cliëntele en vrienden
een voorspoedig 1965
VOORHOUT
café „Welgelegen"
J. v. LEEUWEN
wenst alle cliënten en be
kenden een
VOORSPOEDIG 1965
Brandstoffenhandel
G. MOOT Kzn.
wenst cliëntele en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
BERNARD SCHULTE
Centrale Verwarming
wenst cliënten en bekenden
Firma NOORDERMEER
HERENSTRAAT 23
Gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar
Alle vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. v. d. MAAT
HERENSTRAAT 57
ORANJE VERENIGING
TE VOORHOUT
Bestuur en commissarissen
wensen de leden een
voorspoedig nieuwjaar.
Alle vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
W. KERKVLIET
HERENSTRAAT 57
Th. C. AMMERLAAN
Brood- en Banketbakkerij
HERENSTRAAT 112
wenst zijn cliënten een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Alle vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. KLAAR
HERENSTRAAT 67
VAN DAM
SUPERETTE
GELUKKIG NIEUWJAAR
Herenstraat 128. Tel. 7420.
WIM v. d. HOLST
HERENSTRAAT 44
GELUKKIG NIEUWJAAR
VOORSCHOTEN
Fa Joh. A. Mens
Schoolstraat 59
Voorschoten
wenst al haar cliënten en
bekenden een
voorspoedig nieuwjaar
SMEDERIJ
C. J. v. DIJK
Rijndijk 292, Voorschoten
wenst cliëntele, vrienden en
bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1965
VALKENBURG (Z.H.)
Hierbij wens ik mijn geachte
cliëntele een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar
H. KASTEELEN
UW BAKKER
EXPEDITIE
ROSMOLEN
wenst U allen een
GELUKKIG 1965
B. Dubbelaar en Zn.
Schilders- en behangers-
bedrijf.
Wenst u een Voorspoedig
1965.
Telefoon 3451.
,/T WAPEN VAN
VALKENBURG Z.-H."
wenst u allen
een voorspoedig 1965
Fam. v. Emmerik
C. VAN TOL
rund-, kalfs- en varkens-
slagerij, specialiteit in fijne
worstsoorten
wenst allen een G. N.
Broekweg 2
DAMESKAPSALON
WILLIAM
venst u een voorspoedig 196
A. OOSTERLEE
Hoofdstraat 1
venst clientèle en vrienden
een voorspoedig 1965
rJ
Opgericht
1907
TRANSPORTEN IN BINNENLAND
TRANSPORTEN IN BUITENLAND
VERHUIZINGEN
EMIGRATIETRANSPORT
en andere formaliteiten
OPBERGEN VAN INBOEDELS
Fa J. v. d. LUYT ZONEN
Nieuwjaar Grote Woerdlaan Naaldwijk Tel. 01740— 4997
KEMPENAERSTRAAT 28
OEGSTGEEST
a U en de Uwen
een gelukkig en voorspoedig 7965
J. B. W. OWEL
Aannemer van
Grondwerken
wenst langs deze weg alle
clientèle, vrienden en t
kenden
voorspoedig 1965
Marinus Foststraat 16
Valkenburg ZR.
N J. DE KONING
GARAGE S. M. POOT
wensen U allen,
cliëntele. familie en
kennissen
een gelukkig 1965
Hoofdstraat 102
een voorspoedig 1965
A. OOSTERLEE
Mar. Postótraat 50, tel. 2057
Rijwielhandel
Joop van der Nagel
wenst allen
een gelukkig 1965
G. BREMMER
Herenkapper
G. BARNHOORN
wenst cliëntele en bekenden
een voorspoedig 1965
't Boonrak 21
Uw adres voor prima
boerenkaas.
G. DE WIT EN ZN
Brandsto ffenhandel
Huisbrandolie en gas
wensen U allen, cliëntele.
familie en kennissen
een gelukkig 1965
Burg. Lotsystraat 36
A. Verhoog en Zonen
Treubstraat 15.
L.B. Powelweg 1-3.
Brood- en Banketbakkerij,
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
B. Th. MOURITS
groentehandel,
Leidseweg 7,
Telefoon 2634,
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
TH. C SCHUTS
Voorstraat 55
Haarden - Kachels
Smederij. Telef. 2521
wenst vrienden en bekenden
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
M. v. BOHEMEN
Zuivel- en Melkhandel
VOORSTRAAT 31
Cliëntele, vrienden en be
W. J. Berkhuizen
EEN VOORSPOEDIG 1965
Fa Wed. C. A. Verhoog
GRANEN EN ZADEN
Leidscheweg 14
wenst cliëntele, vrienden en
bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1965
TAXIBEDRIJF
J. A. v. d. Meer
Prof. Zernickelaan 17,
VOORSCHOTEN,
wenst U een gelukkig ei
voorspoedig 1965
BLOEMENMAGAZIJN
DE SCHAKEL
Prins Bernhardlaan
wenst cliëntele en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1965
Gaarne zullen wy U in het
komende jaar bij het kopen
van uw bloemen of bloem
stukken op de meest serieuze
wijze bedienen.
G. BESUYEN
Rijwiel- en Bromfietsbedrijf
Voorstraat 13 - Tel. 2702
wenst alle vrienden en bi
kenden een gelukkig 1965.
GUSSENHOVEN
brood-, koek- en
banketbakkerij,
VOORSTRAAT 6.
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1965
J. HEIMANS
Treubstraat 11
Ijzerhandel, Gereedschappen
wenst cliëntele, vrienden
bekenden 'n voorspoedig 1965
Banketbakkerij
ZUILHOF
Schoolstraat 4 - Tel. 2512
G. N. 1965
Koster
J. OOSTEROM
wenst u allen een
voorspoedig 1965
J. PLANJE
VOORSPOEDIG 1965
EEN GELUKKIG 1965
wordt U toegewenst door
Rijwiel- en Motorenbedrijf
JONGENEEL
Telef. 2539 - Voorschoten
Een gelukkig nieuwjaar
wenst U de AUSTIN DEALER
voor LEIDEN EN OMSTREKEN
HOOFDSTRAAT 102—106
VALKENBURG (Z.H.) - TEL. 01718—2178
A. A. KRANENBURG
Verhuizingen en transporten onder garantie
door geheel Nederland.
Bergplaats voor inboedel. Immigratieverpakkingen.
Pauwenstraat 10 Voorschoten Tel. 01717-2550
EEN GELUKKIG 1965
FREEKS SNACKBAR
„SUCCES"
wenst alle cliëntele een
VOORSPOEDIG 1965
De vanouds bekende vis
handelaren
C. HARTEVELD
EN VAN DUYN
wensen vrienden en beken
den van straten, pleinen en
Voorschotense markt een
VOORSPOEDIG 1965
J. ZWETSLOOT
levensmiddelenbedrijf
Schoolstraat 30
cliëntele en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. J. ROEST
Rijwiel- en Motorhandel
Schoolstraat 20 - TeL 2496
Gelukkig Nieuwjaar
L. DIJKMAN
BRANDSTOFFENHANDEL
EN EXPEDITIE
Van Kempenstraat 29,
Voorschoten,
L. C. S. v. HAASTRECHT
Leidseweg 62,
wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
G. MECHELSE
Groente- en Fruithandel
Wm. de Zwygerlaan 37
Luxe- en Huishoudelijke art.
„FORESCATE"
Levensmiddelenbedrijf
H. STAPPER
RIJNDIJK 24
wenst vrienden en bekenden
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
expeditiebedrijf
Telef. 2444, Veurseweg 165,
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden Z. N.
P. J. VERHOOG
Ijzerwaren - Gereedschappen
Tulnbouwart., Tuinmeubelen
Voorstraat 17 (naast post
kantoor)
Voorschoten. Tel. 2175
Voorspoedig Nieuwjaar
C. Grundeken
Slagerij Voorstraat 12
Firma Steeneveld
Sigarenmagazijn
Voorstraat 5
gelukkig nieuwjaar.
Zaadhandel
A. H. v. d. HOEK
Voorstraat 54
G.N.
Schoen- en Lederwaren en Reparatie
H. Schooneveldt en Zoon
Tel. 2628
Bloemenhandel Ton van Santen
en verloofde
PAUWENSTRAAT 10b IN DE POORT
wenst cliëntele en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1965
In dank voor het vertrouwen in 1964. Door vakwerk en
kwaliteit hopen wij ook in 1965 het vertrouwen te winnen.
G. C. ROODAKKER
brandstoffenhandel
Molenlaan 33,
wenst zijn geachte cliëntele,
Levensmiddelenbedrijf
OUWEHAND
Voorschoten G. N.
„ZUID-HOLLANDS ASSURANTIEKANTOOR"
W. L. DEEN
Rijndijk 130 Voorschoten Tel. 01710-20099
wenst U en de Uwen een zeer
VOORSPOEDIG 1965.
Gaarne zullen wij ook U in dit jaar bij het verzorgen van
uw voorzieningen van dienst zijn.
A. VAN EGMOND
Boter- en Kaashandel
Voorstraat 13a
wenst cliëntele, vrienden
een voorspoedig nieuwjaar.
P. DE GRAAF
SCHILLENBOER
Donklaan no. 8
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
TRANSPORT EN OVERSLAGBEDRIJF
Firma T. v. Rooijen Zonen
Voorschoten - Tel. 24674 - Leiden
Wenst cliëntele een VOORSPOEDIG 1965
C. v. Osnabrugge en Zn.
Willem de Zwijgerlaan 52, Voorschoten
NIEUWBOUW-, VERBOUW- EN
ONDERHOUDSWERKEN
wenst alle relaties, vrienden en benenden
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1965
AUTOSPUIT INR. „BYLIBO"
PLAATWERKERIJ
Leidseweg 402 Telefoon Leiden 24002
wenst alle cliëntele en vrienden een VOORSPOEDIG 1965
JOH. STUIVER
KANTOOORBOEKHANDEL
v.h. Fa. VAN OS
SIGAREN EN SIGARETTEN
SCHOOLSTRAAT 52
wenst cliëntele, vrienden en bekenden e
GELUKKIG NIEUWJAAR
MAATSCHAP
D. W. H. Planje K. Koopmans
Boekhoudkundigen
VOORSCHOTEN -
Belastingconsulenten
TEL. 01710—24997
Wij wensen U een voorspoedig 1965.
In het komende jaar zullen wij gaarne Uw belangen op de
meest serieuze wijze behartigen.
uitdeuken, spuiten, bekleding, schaderegeling
Voorstraat 49A, Laneehorststraat 3, Voorschoten,
Telefoon 2797
wenst alle cliënten, vrienden en kennissen een
GELUKKIG 1965
L. C. OOSTERLAAN
SCHOOLSTRAAT 18,
manufacturenhandel
wenst zijn cliënten een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar
Levensmiddelenbedrijf
C. BOGERD
Voorstraat 34 - Voorschoten
wenst alle cliënten
een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
Een gelukkig Nieuwjaar
wordt U toegewenst door
H. H. v.d. STER
Loodgietersbedrijf
Leidsche Weg 46
Levensmiddelenbedrijf
J. BOXMAN
LEIDSEWEG 248,
wenst zijn geachte cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR
GARAGEBEDRIJF
HAAGSCHE SCHOUW
(Fa. J. v. d. Luyt Zn)
Valkenburgseweg 36 Voorschoten
Telefoon 25595
GELUKKIG NIEUWJAAR
Modelslagerij A. NUGTEREN
SCHOOLSTRAAT 80 TELEF. 3
- VOORSCHOTEN
J. PEN
Complete Meubilering Stoffeerderij
wenst cliëntele, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1965.
DROGISTERIJ PANACEE
Prins Bernhardlaan 139, Voorschoten Tel. 3327
G. VERDOORN - DROGISTERIJ
Schoolstraat 35 Van Beethovenlaan 21
wenst cliëntele, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
WARMOND
De Vroome
Schoenhandel
M. A. de Nie
Smederij Constructie
G.N.
H. van Dam
Dorpsstraat
GROENTE EN FRUIT
J. Sikking
huish. artikelen
G.N.
W. Sikking
groente en fruit
G.N.
Hotel
de Stad Rome
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
W. A. H. v. d. AKKER
Wij wensen al onze vrienden, klanten en kennissen een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG 1965
W. H. J. Ju Zn. - Voorschoten
C. VESSEUR
Beethovenlaan 9
Pauwenstraat h. Burg. Kempenaerstraat 911
RUND- EN VARKENSSLAGERIJ
wenst cliëntele, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1965.
VALK
Haagsche Schouw 296-300
Bromfietsen, rijwielen en
motoren
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
VISHANDEL
DUIVENVOORDE
SCHOOLSTRAAT 27
venst vrienden en bekenden
ien voorspoedig Nieuwjaar.
J. v. BEVEREN
Leidseweg 4
Telefoon 2688
Kachels, haarden, kinder
wagens
wenst cliëntele vrienden en
bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
DE VOORSCHOTENSE HARMONIEVERENIGING
BENVENUTO
wenst al haar leden, donateurs en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1965 toe.
HET BESTUUR
SCHRAMA VEEVOEDERS
VOORSCHOTEN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Radio-Televisie - Versteegen
PAUWENSTRAAT 8
TELEFOON 3600
GELUKKIG NIEUWJAAR
,HET HANDWERK'
0CHOOLSTRAAT 40 VOORSCHOTEN
wenst allen een gelukkig nieuwjaar.
P. de Corver
Loodgietersbedrijf - Sanitair
Verkoop van Haarden en
Kachels
WARMOND
Gelukkig Nieuwjaar
TOTAL
SERVICE- EN
SMEERSTATION
BOVAG GARAGE
wenst U een
VOORSPOEDIG 1965
H. G. KOPPERS
Warmond
Fa. B. M. van STIJN
Levensmiddelen
wenst allen een Z.N.
Fa. N. Schavenmaker
Brood- en Banketbakkerij
wenst allen G.N.
GEBR. VAN DAM
Groenten en Fruit, Warmond
wenst allen een
Voorspoedig Nieuwjaar
KEURSLAGER
UIT DEN BOOGAART
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. v. SCHAGEN
Levensmiddelen
Padoxlaan 1
wenst allen G.N.
Fa. C BREEDIJK
Levensmiddelenbedrijf
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
P AKERBOOM
Brood-. Koek- en
Banketbakkerij
wenst allen een Z.N.
Fa. varTwiNSEN
Loonploeger, Fralser
Machinaal planter
Heereweg 56
wenst allen een
gelukkig Nieuwjaar
Kantoor-, bock- en fotoh.
„PAPYRUS"
v.h. C. W. Zandbergen
Dorpsstraat 57 TeL 383
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1965
SPIERINGS
Schoenhandel en eerste klas
répara loir-Inrichting
Burg. Ketelaarstraat 8
Telefoon 284
wenst allen G.N.
Fa. TH. VAN NIEKERK
Brood- en Banketbakkerij
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een G.N.
MEVROUW
VERKAIK-G. v. BEEK
Irenestraat 1, Warmond
wenst haar cliënten
GELUKKIG EN VOOR
SPOEDIG NIEUWJAAR
TOPSLAGERIJ
GEBR. v. d. VOOREN
wensen u een G.N.
J. C. Diemei
Gazelle rijwielen- en
bromfietsenhandel
WARMOND
wenst zijn cliënten, vrienden
en bekenden G.N.
Wij wensen allen een
Voorspoedig 1965
Fa T. Vos Jaczn.
Slagerij G. A. Boekei
GELUKKIG NIEUWJAAR
