VERRUIM UW WONING
VERRIJK UW LEVEN
TIJDELIJK! Bij aankoop van een Erres elektrodeken een prachtige dekenhoes met ritssluiting cadeau. Tot 31 december kunt u nog profiteren!
nog vóór de
feestdagen een
nieuwe foundation
f 11.25
f 16.95
f 24.50
f 27.50
NIEUWE LEIDSE COURANT
8
MAANDAG 14 DECEMBER 1964
Familieberichten
Dankbaar dat wij onze Moeder zolang in ons mid
den mochten hebben, delen wij U mede, dat de
Heere heden in vrede tot Zich nam, onze innig ge
liefde Moeder, Behuwd-, Groot-, Overgrootmoeder
en Tante, Mevrouw
DRIESJE ANTONIA DE GROOT
weduwe van KI. den Boer,
in de gezegende ouderdom van 92 jaar.
's-Gravenhage: A. den 1
A. C. d
Ant. der
E. J. den BOER-v
Sassenheim: G. den BOER
Leiden: W. ter WEE-den Boer
Jac. ter WEE
klein- en achterkleinkinderen.
De rouwdienst zal worden gehouden woensdag 16
dec. a s. in de Ned. Hei-vormde Kerk te Sassenheim,
n.m. 3.00 uur, waarna bijzetting in het familiegraf
zal plaats vinden.
'liermede vervullen wij
dc droeve plicht U kennis
te geven van het overlij
den van Mejuffrouw
Rijnsburg:
P. WISCHMEYER
N. H. WISCHMEYER
A. WIS CHMEYER-
de Mooij
Hilversum:
Wed.
D. WISCHMEYER-
v. Stokkum
Haarlemmermeer:
A. KLOMP-
Wischmeyer
G. KLOMP
Rijnsburg, 14 dec. '64
innig geliefde moe-
KLAZINA WILHELMINA VAN GRIEKEN
weduwe van Ds. Johannes van der Wiel
in de leeftijd van 59 jaar.
Middelburg: H. S. OVERDUIN-van der Wiel
J. OVERDUIN
's-Gravenhage: H. W. VAN DER WIEL
J. W. M. VAN DER WIEL-Bink
A. S. VAN GRIEKEN
en verdere familie.
Geen bloemen.
De rouwdienst in de Marekerk is bepaald op
woensdag 16 december a.s. om 1.30 uur, waarna de
teraardebestelling om 3 uur op de begraafplaats
„Rhijnhof", zal plaats vinden.
Geheel onverwacht nam
God tot Zich onze beste
vriendin Mejuffrouw
A. WISCHMEYER
op de leeftijd van 61 j
Haar trouw en oprecht
heid zullen bij ons in
"lerinnering blijven.
M. G. HÖVIG-
Schousbra
C. v. d. MEIJ-Dijkema
C. J. ABBINK-Kort
Rijnsburg, 14 dec. '64
Mejuffrouw
ANTJE WISCHMEYER
in de ouderdom van 61 j.
Fam.
H. P. van KLAVEREN
Fam. G. HEEMSKERK
Wed. A. HEEMSKERK.
Star
Met verslagenheid nam de kerkeraad van de wijk-
gemeente „Molenwijk" der Herv. kerk te Leiden,
kennis van het overlijden van Mevrouw
K. W. v. d. WIEL - v. Grieken
In dankbare herinnering blijven de kerkeraad de
vele jaren waarin zij aan de zijde van haar man
wijlen Ds. J. v. d. Wiel onze gemeente tot zegen
Moge de almachtige God de diepbedroefde kinderen
die troost geven, die zij in hun verlies zozeer be
hoeven.
Namens de kerkeraad:
J. M. D. van den BERG, praeses
W. F. van der VLIST, scriba
Heden overleed na een langdurige ziekte nog geheel
onverwacht, onze zeer gewaardeerde medewerker,
G. DE BOER
Wij ztdlen zijn nagedachtenis in hoge ere bewaren.
BESTUUR en DIRECTIE van de
Coöperatieve Groenten-, Fruit- en
Bloemenveilingvereniging
„Leiden en Omstreken" G.A.
Leiden, 13 december 1964
Geheel onverwacht ging
van ons heen onze lieve
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
JAKOBUS JOHANNES
van den BOSCH
in de leeftijd van 66 jaar.
Sassenheim:
C. G. van den BOSCH-
Overvoorde
J J van den BOSCH
J. C. van den BOSCH-
van Calmthout
De begrafenis zal plaats
hebben op woensdag 16
december a.s. op „Rhijn
hof' te Oegstgeest n.m.
Liever geen bloemen.
G. DE BOER
Zijn nagedachtenis zal voor ons onvergetelijk blijven.
HET PERSONEEL van de
Coöperatieve Groenten-, Fruit- en
Bloemenveilingvereniging
„Leiden en Omstreken" G.A.
Leiden, 13 december 1964
J. J. van den BOSCH
te Sassenheim.
Zijn moedige en 'onbaat
zuchtige hulp is ons tot
grote steun geweest tij
dens de oorlogsjaren.
Zijn daadwerkelijke hou
ding zal ons altijd tot een
bijzonder voorbeeld zijn
D, BENIMA
Camden U.SA..:
Voorzien van het H. Sacrament der zieken overleed,
geheel onverwacht mijn innig geliefde vrouw en
onze lieve zorgzame moeder, behuwdmoeder en
oma, behuwddochter, zuster, behuwdzuster en tante,
Mevrouw
APOLONIA AANHANE
echtgenote van de Heer Gerardus Cornells v. Houten
op de leeftijd van 54 jaar.
G. C. van HOUTEN
P. G. M. van HOUTEN
J. C. J. van HOUTEN-Mourits
LIA
JACQUELINE
W. P. J. van HOUTEN
A. C. van HOUTEN-Zonneveld
PAOLA
J. A. C. M. van HOUTEN
en verloofde
Leiden, 14 december 1964
Morsstraat 34
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het St Elisabeth-ziekenhuis, Hooigracht 15.
Bezoekuren aldaar van 1011, van 34 en van
6—7 uur.
Rozenkransgebed: maandag-, dinsdag- en woens
dagavond 7.30 uur in de rouwkapel.
De plechtige H. Mis van Requiem wordt opgedragen
donderdag 17 december a.s. te 11.00 uur in de Paro
chiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
(Hartebrugl waarna de begrafenis in het familie
graf te 12.30 uur od de R K Begraafpl „Zijlpoort".
onze grote droefheid
ia een kortstondig
lijden, van. ons heenge
gaan in de Hope des
Eeuwigen Levens, onze
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Over
grootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante, Me-
ELIZABETH NOBEL
weduwe van de Heer
J. Koetsier,
in de ouderdom van ruim
Gelegenheid tot condole-
i dinsdagavond van 7
tot 10 uur, Durbanstr. 8
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag
16 dec. a.s te 2.45 uur op
Begraafplaats Nieuw
_k en Duinen.
Vertrek van het sterfhuis
te 2.30 uur.
In de hope des Eeuwigen
Levens werd plotseling
weggenomen Mejuffrouw
ANTJE WISCHMEYER
de ouderdom
i 61 j
Namens de Diaconie
der Ned. Herv. Gem.
te Rijnsburg:
W. TELJEUR (Secr.)
Ex. Test
De begrafenis is bepaald
op woensdag 16 dec. a.s.
des n.m. 2.15 uur op de
Ned. Herv. Begraafplaats
te Rijnsburg voorafge
gaan door een rouwdienst
in de Ned. Herv. Kerk
welke om 1,30 uur aan
vangt.
Joh.: 14 vers 2 en 3
In het huis Mijn's Vaders'
zijn vele woningeii,
anders zou ik het U
gezegd hebben.
Want Ik ga heen om U
plaats te bereiden.
In Jezus ontslapen, na
een geduldig gedragen
lijden onze lieve Moeder
Behuwd-, Grootmoeder
en Overgrootmoeder en
Zuster
ADRIAN A
ten DONKELAAR
weduwe van
Jac. Glasbergen
in de ouderdom van 88 j.
M.
i DUIJN-
Glasbergen
N. van DUIJN
Oegstgeest:
A. GLASBERGEN-
Visser
Katwijk aan Zee:
J. GLASBERGEN
J. GLASBERGEN-
van Duijn
Valkenburg (Z.H.):
M. van der MEIJ-
Glasbergen
Joh. van der MEIJ
Rotterdam:
H. J. GLASBERGEN
C. F. GL\SBERGEN-
Willemse
Canada:
J. GLASBERGEN
S. GLASBERGEN-
Zwart
Rijnsburg:
J. de MOOY-
ten Donkelaar
Klein- en achterklein
kinderen.
Rijnsburg, 12 dec. 1964.
Oude Vlietweg 9.
Huize „Avondzon".
Gelegenheid tot condo
leren dinsdagavond 15
dec. tüssen 8 en 9 uur
Oude Vlietweg 9, Huize
.Avondzon" ingang Smid-
De begrafenis is bepaald
op a.s. woensdag 16 de
cember nam. om 3.45 uur
op de Ned. Herv. be
graafplaats te Rijnsburg.
voorafgegaan door een
rouwdienst in de aula van
'Huize „Avondzon", welke
aanvangt om 3 uur. in
gang Smidstraat.
LEVENSKUNST BINNEN 4 MUREN MET HET
DECO-klm SYSTEEM
f 138,25
Maak uw woning ruimer, uw leven rijker
met het DECO klm-systeem. Met deze
wandmeubelen koopt u - zonder kapitalen
uit te geven - luxe en gemak. De uit
voering in matglanzend teak (ook aan de
binnenzijdel) geeft elk vertrek een sfeer
van luxe. Met het DECO klm-systeem
tovert u elke muur in uw woning om tot
een gezellig-nuttige wand die een lust is
voor het oog! Reeds met enkele elementen
bouwt u een compleet meubel voor woon-
of werkvertrek, voor schrijf- of knutsel-
hoek, voor jongens- of meisjeskamer.
LUXE
HOEFT
NIET
DUUR
TE
ZI|N
f 285,-
Het DECO klm-systeem veroudert nooit. I
DECO geeft u de garantie dat de klm-ele- I
menten verkrijgbaar blijven. U kunt nu in uw I
eigen tempo kopen of uitbreiden! I
I
PRACHTSYSTEEM! De elementen staan I
los van de kamerwand; tóch vormen ze een I
hecht geheel. Zonder moeite kunt u een I
combinatie wijzigen of aanvullen.
Levering uitsluitend via de erkende woning
inrichter die u graag zal adviseren en die een
fraaie DECO klm-folder voor u heeft.
DECO-klm SYSTEEM
Toonzalen: Varsseveld, DECO-fabrieken, Doetinchemseweg 29, tel: 08352-845 en
Culemborg, Jan van Riebeeckstr. 116, (na telefonische afspraak) tel: 03450-202)
Heden ontsliep i
Heer en Heiland, na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden, mijn in
nig geliefde vrouw, onze
lieve zorgzame moeder,
behuwdmoeder en oma
CATHARINA
ELISABETH
van LEEUWEN-
Luykenaar
op de leeftijd van 58 jaar
Enschede:
J van LEEUWEN
W van LEEUWEN
C. W. van LEEUWEN-
Steeneveld
LIESBETH
Leiden:
W. N. van LEEUWEN
en Verloofde
N. van LEEUWEN
Geen bezoek en
geen bloemen.
De rouwdienst zal D-V.
gehouden worden don
derdag 17 december a.s.
Ln de Fetrakerk a.d. Su-
rinamestraat aanvang
10 45 uur, waarna de be
grafenis zal plaats vinden
te 12 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof".
Heden nam de Heere uit
s midden, weg, onze ge
liefde zuster, behuwdzus-
ïn tante
CATHARINA
ELISABETH
van LEEUWEN-
Luijkenaar
op de leeftijd van 58 jaar
Voor de deelneming betoond
na het overlijden van onze
I lieve man, vader, behuwd-
en grootvader
EVERT BINSBERGEN
betuigen wij onze hartelijke
Uit al'ler naam:
C, BINSBERGEN -Roskam
Leiden, december 1964
Brederostraat 37
Voor de vele bewijzen van
hartelijk medeleven ontvan
gen tijdens de ziekte en na
het overlijden van onze lieve
1. Broché zijsluïting corset zon
der veter, elastieken zijpan-
den, slank af kledend model.
2. Prachtig zijsluiting corset met
veter. De uitmuntende pas
vorm garandeert een perfecte
figuurcorrectie.
3. Corset (effen, zeer stevige
stof) met veter en voorzien
van een zeer goed steun
gevende buikband.
4. Zijsluiting zonder veter, bro
ché corset met brede zij pan
den van zwaar bally elastiek.
Op Zijn tijd nam God uii
ons midden weg ons oud
bestuurslid en mede-op
•ichtster Mevrouw
C. E. van LEEUWEN-
Lujjkenaar
BESTUUR en LEDEN
N.V.V.B. afd. Leiden-
J. M. G. HAKKERT
Erelid van de vereniging
oudleden der
C.J.M.V.
„Dient den Heer".
Wij verliezen in hem een
trouwe vriend die wij
niet licht zullen vergeten
Namens het bestuur,
N. de Water, voorz
Voor de zeer vele blijken
van deelneming ontvangen
na het plotseling verlies van
onze lieve man, vader, be
huwd- en grootvader, broer.
JAN MASSAAR
betuigen wij onze welge
meende dank.
Een woord van hartelijke
dank aan de Begrafenison
derneming Van der Luit
voor de buitengewoon keu
rige wijze waarop de begra
fenis werd verzorgd.
51 „Hè, wat is het toch altijd gezellig bij u,
tante Fru," verzuchtte de commissaris, toen ze
de huiskamer binnenstapten. „Ik weet niet hoe
u het doet, maar ik voel mij hier altijd zo be
haaglijk."
„Gaat u maar zitten," zei tante Fru een tikje
„Nee. een kop thee zal mij wel smaken," ant
woordde de politiechef. Tante Fru spoedde zich
naar de keuken en het duurde niet lang of ze
zaten alle drie met een geurig
kamer
hè Blek?" zei tante Fru. „We zouden jouw ka
mertje ook eens een keer moeten laten opknap
pen. Maar ja, dat kost een heleboel geld
ik zal toch
worden."
„O, dat hoeft echt niet, hoor tante,
kerde Blekkie haar. „Ik vind mijn kamertje
toch erg prettig."
gedaan kan dan de thee die ik zelf zet."
„Jij ook nog thee, Blek?" vroeg tante Fru
verze- ïaastig. „Of wil jij chocolademelk?"
„Nee, ik ga naar bed, tante," antwoordde
Blekkie. ,Het is al laat. Welterusten, tante Fru.
stapte zijn kamertje binnen. Hij bleef
moeder zegt: als jullie volgend jaar naar de vaiTsrakkte'was*nu°wJTvppIJmk_?mert^
mSreH,l^SCï°01 T"' kriJ.R je n^urlUkjee! zijne. Zo'n fijn schrijfbureau, daar zou hü m-
h"isw"W "n dan mo.et f ,r_u 8 k"n" derdaad wel zin in hebben. Wat zou je daar
rlijk aan kunnen werken. Maar zo'n bureau
zeker wel een paar honderd gulden kosten,
i r. - **"6 die had tante Fru niet. Nu ia. wat kwam
koI> 'n«*enken. comm.ssaris?" cr op bcdacht B|ek^ dan J™
„Graag, tante Fru," antwoordde commissaris gewoon tafeltje kon je ook best sommen ma-
Bonebakker. „Ik weet niet hoe u het doet, maar ken. Hoewel zo'n echt schrijfbureau zou
huiswerk
maken. En dan zou Je eigenlijk ook
oliekachel op je kamer moeten hebben Afijn, ik
hebben geen oom Bram achter de hand. Maar de thee die u zet smaakt altijd veel lekkerder toch wel heel erg fijn zijn!
