Uw probleem is het onze
gaat
naar Turkije
Op en brief aan bisschoppen
Pleingroep verontrust
over slot concilie
Voorlopig nog
geen vrijheid
in Spanje
Staflid van lutherse
studio gearresteerd
72
Leviticus-handschrift
bij Dode Zee gevonden
Ds. W. S. Pontier
overleden
Een woord voor vandaag
FARVERFEST
Kerk van Cuba neemt
ongekende vlucht
Middenstand moet tot
een eenheid worden
Snelle verlichting van pijn
in spieren en gewrichten
Beeld uit villa
van Gcero
gevonden?
2
WOENSDAG 9 DECEMBER 1964
ANDERZIJDS
NOOD WORDT BUITENGEWOON
In het hervormde weekblad „De
Gereformeerde Kerk" spreekt een
onbekende synodeverslaggever zijn
teleurstelling uit over het synode
besluit buitengewone wijkge-
meenten in te stellen. HU schrijft:
TTET is dus toch zover gekomen!
-1-1 Het instituut van „Buitengewo
ne wijkgemeenten" zal worden op
genomen in de ordinanties van de
Kerkorde. Wanneer men in de toe
komst verhuist naar een plaats,
waar een of meer buitengewone
wijkgemeenten bestaan, zal men niet
meer kunnen volstaan met het in
dienen van zijn attestatie bij de
kerkeraad, doch men zal uitdrukke
lijk te kennen moeten geven tot
welke modaliteit men gerekend
wenst te worden. Voor aarzelingen
j ,g€en Plaats: men moet kiezen of
delen. Bij de buitengewone wijkgc-
raeente of er niet bij. Toch is dc
keuze Met onherroeplijk: mocht de
betreffende predikant u tegenvallen,
mocht u onheus behandeld worden
door een lid van de betreffende
kerkeraad, mocht u om welke reden
dan ook er „genoeg" van krijgen,
dan laat u zich weer overschrijven
naar de „gewone" gemeente of zo
mogelijk naar een andere buitenge
wone wijkgemeente. De Hervormde
Kerk biedt thans elk wat wils. We
kunnen rustig verkeren in onze
eigen buitengewone wijkgemeente
zonder verontrust te worden door
de anderen met hun afwijkende op
vattingen. En toch allemaal samen
in één Kerk! Natuurlijk! We worden
toch allen „hervormd" genoemd?
We behoren allen toch tot hetzelfde
administratieve lichaam?
TTEEFT deze formele aangelegen-
J-A heid voor uw geloof echter nog
enige betekenis? Weet u wat zo erg
is van het besluit der Synode om
deze regelingen op te nemen in de
ordinanties van de Kerkorde? Dit:
dat de nood, die er in verschillende
gemeenten bestaat wegens botsing
van de modaliteiten, niet als „nood",
als „een doorn in het vlees der
kerk" wordt gekwalificeerd door de
regeling als „noodvoorziening" op te
nemen in de overgangsbepalingen,
maar thans wordt gelegitimeerd als
ten hoogste nog iets „buitenge
woons" in de ordinanties van de
kerkorde zelf.
Ter synode is betoogd, dat de
buitengewone wijkgemeenten niet zó
gemakkelijk zullen ontstaan. Wan
neer de kerkeraad der gemeente
niet mee wil werken, blijft er de
„noodvoorziening", die echter zal
heten: „wijkgemeente in wording"
(ziet u wel hoe hier ook het woord
„nood" verdwijnt?). Pas wanneer de
kerkeraad zijn medewerking ver
leent, kan er gewerkt worden in de
richting van een buitengewone
wijkgemeente. Deze procedure is
echter „streng gebonden" aan de
goedkeuring van het Breed Mode-
ramen van de synode. Maar wan
neer alle betrokken partijen in een
plaats vierkant staan achter hun
wens een buitengewone wijkge
meente te vormen, de kerkeraad om
nu eens eindelijk van al het gezeur
af te zijn, de „noodvoorziening" om
helemaal baas in eigen huis te kun
nen zijn, wat kan het Breed Mode-
ramen anders doen, dan nog eens
een tijdje praten met deze en gene
en ten slotte de goedkeuring geven?
i legi-
ken, dat deze voorstellen
achter de bestuurstafel er werden
doorgedrukt. Het tegendeel was
waar. Men kreeg de indruk, dat het
Moderamen inderdaad volkomen
open stond voor de grote bezwaren,
die werden aangevoerd tegen het
deze regeling in de
de kerkorde. De sy-
plaatsen
ordinanties
node zélf wilde het zó
ders; zij wilde niet afwijken van
wat ook de classes in meerderheid
hadden geconsidereerd: de voorstel
len werden aangenomen met 37 te
gen 11 stemmen. Uiterst betreu
renswaardig, omdat zal blijken, dat
waar eenmaal buitengewone wijk
gemeenten zijn gevormd, de terug
weg naar de éne gemeente heel
moeilijk zal zijn. En dit besluit
neemt de synode in een tijd, waarin
vooral ook de jongeren schreeuwen
om oecumenische samenwerking!
Onbegrijpelijk.
(Van onze kerkredactie)
DEN HAAG De rooms-katho-
lieke Pleingroep, die geleid wordt
door de bekende pater S. Jelsma
is verontrust over wat zich in de
laatste week van de derde zitting
op het concilie afspeelde. De Plein-
groep heeft zich in een open brief
gericht tot de Nederlandse rooms-
katholieke bisschoppen. Daarin
wordt onder meer gevraagd: „Hoe
is het mogelijk dat aan de persoon
van Maria door de paus een titel
wordt toegekend, die enerzijds
duidelijk in de debatten is afgewe
zen, anderzijds door vele mede
christenen niet begrepen kan wor
den, maar eerder aangevoeld als
verbreding van een niet te ver
antwoorden scheiding?"
In de inleiding van de brief wordt uit
gesproken dat de Pleingroep oprecht ver
heugd is over de grote beweging en dy
namiek, die het concilie kenmerken. Zij
ziet daarin de radicale herontdekking van
authentieke evangelische waarheden.
De bisschoppen worden verschillende
vragen voorgelegd. Behalve de vraag
over de nieuwe naam die de paus over de
hoofden van de conciliebisschoppen heen
aan Maria heeft gegeven (Moeder der
(Van c
kerkredactie)
MADRID Een Spaanse rooms-katho-
lieke prelaat heeft de beschuldiging af
gewezen dat de Spaanse bisschoppen
verantwoordelijk zijn voor het uitstel op
het concilie van een uitspraak over gods-
dienstvrijheid.Volgens aartsbisschop Vin-
cente Enrique y Tarancon uit Oviedo
hadden slechts 25 van de 80 Spaanse
nisschoppen het verzoek ondertekend om
het stuk over de geloofsvrijheid uit te
s TT i" tot een vol8ende zitting.
Volgens een mededeling van de pers
dienst van de Wereldraad van Kerken
n^eit deze prelaat wel te kennen gegeven
dat de lang verwachte wet, die de pro
testanten wat meer mogelijkheden zal
geven om adem te halen, niet verder in
behandeling genomen zal worden. Eerst
moet het Vaticaans concilie zich over het
voorstel uitspreken en moet de R.K.Kerk
Ds. Talmascliool
in Veenendaal
VEEN ENDAAL Het eerste-Kamerlia
™r- F- de Gaay Fortman heeft gis
termiddag de nieuwe technische school in
Veenendaal geopend. Dit miljoen-nprr
ject waarvoor minister Van Aartsen on
27 oktober 1962 de eerste steen legde,
biedt plaats aan rond 500 dagscholieren.
Bouw en inrichting hebben ongeveer 44
Het gebouw bestaat uit drie vleugels,
die vanuit een centraal gelegen hal be
reikbaar zijn. Het geheel rust op 245
betonnen palen van 6 tot 14 meter lengte
Bij de ingang treft men een beelden
groep aan die uitdrukking geeft aan de
christelijk-sociale strijd in de jaren rond
de eerste wereldoorlog, waarbij ds. Tal-
ma een voorname rol speelde. De beel
dengroep werd ontworpen en vervaar
digd door de beeldhouwer Marius van
Beek uit Oosterbeek. De hal van de
school kreeg een decoratieve versiering
die de historische ontwikkeling van Vee
nendaal in beeld brengt. Deze wandver
siering werd uitgevoerd naar het idee
van de Amersfoortse kunstenaar J. T
Halbersma.
De nieuwe Talmaschool heeft een typi
sche streekfunctie en trekt leerlingen aan
uit het aangrenzende gedeelte van de
Betuwe, het zuidoostelijk gedeelte van de
provincie Utrecht en de gehele Gelderse
BeroepingswerJi
NED. HERV. KERK
Beroepen te Haamstede <Zld.): H.
Postma te Veendam; te Goor (toez.): A.
Brill te Klarenbeek.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Oostburg (Zld.): J. Pasky,
Noomen te Wormerveer.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Klundert: J. C.
Ravenswaay te Scheveningen.
Zuidafrikaanse politie deed" inval
Geldige papieren
toch nog niet
geldig genoeg
kerk) wordt gevraagd:
Is het de Kerk van Christus niet on
waardig, dat bisschoppen en gezagsdra
gers op een slinkse manier bepaalde
voorstellen proberen door te drukken te
gen de overtuiging van de duidelijke,
grote meerderheid in?
Komen dergelijke onconciliaire, anti-
collegiale en bedroevende pogingen o.a.
niet voort uit het nog te grote isolement
van de paus met name ten opzichte van
de overige bisschoppen, met wie hij im
mers zelfs wanneer zij allen in Rome
zijn slechts zeer schaars en praktisch
nooit echt informeel een vruchtbaar men
selijk contact heeft? Wordt dit isolement
niet, tot schade van de open en gezonde
verhoudingen, nog gecultiveerd door een
uiterlijke verering en omkleding van het
primaat in vormen, die eerder aan aardse
glorie dan aan christelijke dienstbaarheid
doen denken, eerder aan een vorst boven
de zijnen dan aan een dienaar der die
naren Gods te midden van de zijnen?
Hoe moeten wij het als gelovigen ver
staan, dat noch de talrijke indieners van
de petitie over de godsdienstvrijheid noch
het grote aantal bisschoppen, dat de zg.
nota explicativa (die de uitspraak over
collegialiteit inperkte) opgelegd kreeg,
een officieel protest hebben laten horen?
Als het concilie-reglement zodanig is
opgesteld, dat dergelijke manipulaties
mogelijk zijn, dient dan dit reglement
vóór de vierde zitting niet zó veranderd
te worden, dat het in overeenstemming
is met de bisschoppelijke collegialiteit
met de eigen aard en betekenis van t
Oecumenisch Concilie?
Vijf zendelingen
uur in arrest
(Van onze kerkredactie)
ROODEPORT Twaalf poli
tieagenten hebben de lutherse ra
diostudio's doorzocht en de daar
werkende niet blanken gecontrok
leerd op de geldige papieren. De
agenten hadden het vooral gemunt
op de christen-negers en inspec
teerden hun Batoe-passsn. Een
van de stafleden van dit radio
werk, Andries Blose werd gear
resteerd, hoewel zijn papieren in
orde waren.
De persdienst van de Lutherse Wereld
federatie heeft een onderzoek ingesteld
naar de gebeurtenissen en meldt dat
Andries Blose, die reeds geruime tijd
secretaris van de commissie die de
Zoeloe-programma's klaar maakt,
is teruggezonden naar zijn vorige w
plaats, Durban. Hij werd er
beschuldigd zich illegaal in Johannes
burg op te houden.
In de lutherse studio's worden radio
programma's opgenomen in het Afri.
kaans, Sesotho, Zoeloe en Engels. Deze
Drogramma's worden uitgezonden
radio „De Stem van het Evangelie'
Ethiopië. Dit station is het eigendom
de Lutherse Wereldfederatie.
De heer Blose is een vroegere
onderwijzer. Hij is vooral bekend
Geslaagde campagne
van protestanten in
Braziliaanse stad
ARACAJU Als gevolg van een in
tensieve evangelisatiecampagne is het
aantal protestanten in de Braziliaanse
stad Aracaju met 75 procent gestegen.
Toen men deze evangelisatiecampagne
begon voor te bereiden (eind februari),
hadden de tien protestantse gemeenten
in Aracaju gezamenlijk 2200 leden. Deze
gemeenten (drie presbyteriaans, drie
baptist, twee congregationalist, een on
afhankelijk en een pinkstergroepf ver
deelden dé straten van de stad, die meer
dan 130.000 inwoners telt, om elk huls
een bezoek te brengen.
Men maakte verder gebruik van de
radio. Op de hoeken van de straten wer
den toespraken gehouden en traden
koren op. Bij het begin van de laatste
week waren al 1200 mensen gewonnen.
De grote evangelisatiesamenkomsten,
die als slot van de campagne in het
voetbalstadion werden gehouden, deden
nog 520 een beslissing nemen. m
MASADA Tijdens eten. Orthodoxe Joden fundamenten van het
archeologische opgravin- houden zich nog altijd paleis van Herodes de
gen in jle buurt van de aan.de regels die daar Grote, dat bij
Dode Zee is opnieuw gegeven worden,
een handschrift gevon
den van een bijbelboek.
Het is een 1900 jaar
oude rol waarop de
hoofdstukken acht tot en
met elf geschreven staan
van het boek Leviticus.
Ongeveer
19 eeuwen
oud
gestaan heeft en de fun
damenten van huizen
waar kennelijk bedien
den van Herodes woon
den.
Behalve dit oude ma
nuscript werden ook nog
15 potscherven met in
schriften gevonden en
Dit bijbelboek is op De bijbelrol werd ge- vijftig geldstukken, die
perkament geschreven, vonden door een expedi- in ieder geval daar ver-
Het begint met de wij- tie die onder leidinr loren zijn voor het jaar
ding van Aaron en zijn stond van professor 73 na Christus. In dat
zonen door Mozes en Yigael Yadil van de He- iaar hebben Joodse ver-
eindigt met een opsom- breeuwse Universiteit in dedigers van Masada de
ming van wat rein en Jeruzalem. Er wordt op rotsvesting tijdens een
onrein is, wat men wel het ogenblik gegraven aanval door de Romei-
«n wat men niet mag tussen de resten van de nen met vuur verbrand.
geworden als schrijver
len met een zeer positieve christelijke
achtergrond. Daarom werd hij gevraagd
toe te treden tot de staf van de lutherse
studio en de leiding O'
de programma's in zijn eigen taal. Reeds
in 1961 vroeg hij een vergunning
in Johannesburg te mogen wo
werken.
Geweigerd
Volgens de agenten was hem deze
vergunning indertijd geweigerd, maar de
heer Blose is er nimmer van in kennis
gesteld. Ook de Zuidafrikaanse ambte
naar die de pas uitreikte die hem
toestond naar Johannesburg te gaan.
werd van dat besluit niet in kennis
gesteld. Sindsdiens is de pas, die Blo
se toestond in Johannesburg te wonen,
regelmatig verlengd. De politieagenten
beweerden evenwel dat de pas vervalst
Blose werd naar Durban gezonden,
dat hij reeds in 1961 had verlaten en
moet een nieuwe werkvergunning aan
vragen. Het is heel normaal dat negers
bijzonder lang op antwoord moeten
wachten en dat dan toch nog een papier
geweigerd wordt, meldt de L.W.F.
De overval van de politie op de
studio's vond plaats op 21 oktober van
dit jaar. Zes agenten drongen het
gebouw binnen en begonnen de papieren
van de niet-blanken te onderzoeken, de
andere zes agenten hielden de gebouwen
omsingeld.
Volkskerstzang
in Utrecht
UTRECHT Op de volkskerstzangbij-
eenkomst die woensdagavond 23 decem
ber voor de twaalfde maal in Utrecht
wordt gehouden, zal de bisschop va
Hertogenbosch, W. M. Bekkers, een korte
rede uitspreken.
De bijeenkomst wwordt geopend door
burgemeester jonkheer mr. C. J. A. de
Ranitz. Hij zal ditmaal niet zoals andere
jaren de Schriftlezing verzorgen: dat ge
beurt nu door drie Utrechtse verpleeg
sters, een „gewone" zuster, een non en
een diakones. De kerstzang zal direct
naar alle Utrechtse ziekenhuizen worden
uitgezonden.
Iets nieuws op de kerstzangavond in de
Margriethal is ook de beurtzang van
koren die in verschillende hoeken va
hal worden opgesteld, elk met hun eigen
dirigent. De massale samenzang (er
wordt 8500 mensen verwacht) staat onder
leiding van Mees van Huis.
„Bijbanen" burgervader
verantwoord?
ARNHEM In hoeverre mag een bur
gemeester „bijbaantjes" hebben? Deze
vraag heeft het liberale raadslid van de
gemeente Arnhem, tevens lid van de
Tweede Kamer, M. Visser, weer eens op
geworpen. In de jongste raadsvergade
ring prees hij burgemeester Chr. Matser
zijn werkkracht, die hij evenwel
r aan de gemeente ten goede wenste
te laten komen.
Tijdens de begrotingsbehandeling zei
de heer Visser bang te zijn dat Arnhem-
belangen in het gedrang komen,
er daar de heer Matser nu weer pre
sident-commissaris is geworden van de
woningfabriek Kinsan in de Achterhoek.
vraag me af, aldus de heer Visser,
onze gemeente zaken zou kunnen
doen met een bedrijf waaraan onze bur
gemeester met zo nauwe banden verbon
den is.
De burgemeester antwoordde dat de
heer Visser geen zorgen behoeft te heb
ben, „want intern hebben wij de nodige
waarborgen geschapen", Voorts wil ik
zeggen dat ik me al vele jaren interes
voor de pogingen die worden onder-
?n om de woningbouw meer te indu
strialiseren. Vandaar dat ik heb willen
proberen met enkele vrienden iets in dit
opzicht van de grond te krijgen.
DIERENARTSEN WILDEN
HOND NIET HELPEN
AMSTERDAM Nadat zeven dieren
artsen hadden geweigerd midden in de
nacht naar het politiebureau aan het
Leddseplein te komen om de gebroken
poot van een hond te spalken, moest een
dieren-EHBO'er er aan te pas komen.
Het dier was op de Elandsgracht aan
gereden door een auto.
Na de zeven vergeefse telefoontjes bel
de de wachtcommandant de Dierenbe
scherming, die direot een EHBO'er
stuurde. De man werd met een politie
auto naar het bureau gebracht.
NEW YORK De zendingsraad
de Lutherse Kerk in Amerika heeft be
kendgemaakt, dat vier van zijn zendelin
gen en een zoon van een zendingsarts in
Tanzania 72 uur zijn vastgehouden en
verhoord, omdat zij bij vergissing een op
leidingskamp waren binneneelopen van
anti-Portugese guerrilla's. Tussenkomst
van de Amerikaanse ambassade in Dar es
Salaam was noodzakelijk, voordat ue
autoriteiten ervan overtuigd waren, dat
de zendelingen zich van geen kwaad
bewust waren.
Bij het incident waren betrokken ds.
Robert Ward, Roland Renner de direc
teur van een instituut voor lepralijders,
met hun echtgenoten en de 25-jarige Jon
Moris, die zijn ouders in Tanzania be
zocht. Zij waren op reis van de hoofd
stad Dar es Salaam naar Singida. twee
de Lutherse Kerk in Tangan-
jika.
Toen zij nog vierhonderd kilometer
van de plaats van bestemming verwij
derd waren, kregen zij gebrek aan ben
zine, vlakbij een kamp, dat later een
opleidingscentrum bleek te zijn van het
Mozambique Bevrijdingsfront. Zodra zij
het kamp betraden, werden zij gearre
steerd en beschuldigd van spionage. Dat
de auto van ds. Ward een radiozendei
bleek te bevatten, versterkte de argwaan
van de politie.
De zendingsraad weigerde mede te da
len, hoe het vijftal Amerikanen behan
deld is, voordat zij naar Dar es Salaam
werden overgebracht.
(Van onze kerkredactie
HONSELERSDIJK Op 78-jarige
leeftijd is overleden ds. W. S. Pontier,
emeritus-predikant van de Gerefor
meerde Kerk van Maasdijk.
Willem Swerus Pontier werd 2 decem
ber 1866 te Rotterdam geboren. Hij be
zocht het Gereformeerd Gymnasium te
Kampen, het Marnixgymnasium te Rot
terdam en studeerde aan de Vrije Univer
siteit te Amsterdam theologie.
Op 23 februari 1913 verbond hij zich
aan zijn eerste gemeente te Kruiningen
Nog geen drie jaar later, op 19 december
1915 deed hij zijn intrede in zijn laatste
gemeente te Maasdijk, die hij ruim 37
jaar heeft gediend. Op 3 mei 1953 ging
hij met emeritaat. Daarna is hij nog
enige tijd in 's-Gravenhage werkzaam
geweest als assistent in de evangelisatie-
arbeid, en heeft hij te Honselersdijk bij
stand in het pastoraat verleend, toen de
pastor loei geruime tijd ziek was.
Met de overledene is de laatste var
het bekende Westlandse predikanten-
kwartet Kramer. Van Minnen, Pontier
en Troost heengegaan. H\j heeft zeer veer
classicaal werk verricht. Vanaf de op
richting was hij redacteur van de West
landse Kerkbode. In de organisatie var
zendingsdagen In het Westland had h(
een belangrijk aandeel. Ook bewoog tat
zich op het gebied van de evangelisatie.
Ds. Pontier heeft eveneens verschei
dene regionale functies vervuld
Anti-Revolutionaire Partij en
thuisfront van de Vrije Universiteit. Ho
was medewerker van het Gereformeerd
Mannenblad.
Bij zijn emeritering werd ds. Pon tier
benoemd tot ridder
Oranje-Nassau.
De begrafenis vindt plaats zaterdag te
Maasdijk op de algemene begraafplaats
na een rouwdienst in de Gereformeerde
Kerk, die om twee uur aanvangt.
Kerknamen zijn
misleidend
LONDEN Een bekend Anglicaan
heeft verldaard. dat de namen ..katho
liek", ..orthodox" en ..protestant" on
juist zijn om er bepaalde groeperingen
an het christendom mee aan te duiden.
De domheer Bernard C. Pawley schreef
_it in zijn boekje „Anglican Roman Re
lations". Hij noemde de benamingen aan
duidingen voor oude controversies en ge
vaarlijke samenvattingen van verouderde
half-waarheden en te weinig zeggende be
weringen.
Het spreken over een gedoopte christen
s van een niet-katholiek is ongeoor
loofd; de Griekse en Slavische kerken
als orthodox aan te duiden zodanig, dat
deze benaming niet is toe te passen op
enige andere kerk is misleidend en een
hele groep kerken protestant te noemen
suggereert, dat hun hele reden van be
staan stamt uit de controversies uit de
zestiende eeuw.
Iedere kerk altijd en overal, als zij
waard is de naam van Christus te dra
gen. moet er tenminste naar streven te
gelijk katholiek, orthodox en protestant
te zijn. niet alleen om misvattingen te
MOSKOU De Russische minister var
buitenlandse zaken. Gromiko, zal een be
zoek brengen aan Turkije. De juiste da
tum moet nog worden bepaald.
Gromiko bevindt zich thans in New
York. waar hij de leiding heeft van
Russische V.N.-delegatie. Zijn verblijf
Turkije zal een tegenbezoek zijn voor 1
bezoek dat zijn Turkse ambtgenoot Fe
doen Cemal Erkin verleden maand s
Rusland bracht
Er staat een wonderlijke belofte in Jesaja 43. Daar zegt God:
„Vrees niet, want Ik heb u verlost, Ik heb u bij uw naam,
geroepen, gij zijt Mijn." God roept maar niet in het algemeen.
Hij spreekt zo heel persoonlijk. In zekere zin zouden we kun
nen zeggenHij roept niet alle mensen. Maar dan mogen we
er niet van maken dat Hij sommige mensen niet roept, maar
dat Hij de mens persoonlijk aanspreekt. Tegenover wat ge
noemd wordt een „algemene verzoening" staat niet éen ge
deeltelijke verzoening"maar een „persoonlijke verzoening".
Daarom mogen toe het persoonlijk voornaamwoord bij God
gebruiken en spreken van „mijn God". Maar we mogen nim
mer denken dat Gods verlossing ons in een soort luilekkerland
brengt, waar wij niets meer behoeven te doen, waar wij ons
kunnen baden in het zonlicht van Gods genade. Want als God
beloofd heeft te verlossen, dan gaat Hij verder en zegt: Wan
neer gij door het water trekt, ben Ik met u: gaat gij door
rivieren, zij zullen u niet wegspoelen: als gij door het vuur
gaat, zult gij niet verteren en zal de vlam u niet verbranden."
Het volk van God wordt op weg gestuurd. Het moet wateren
doorwaden, stroomversnellingen overwinnen, door prairie-
branden trekken. Het volk van God zal door gevaren omringd
zijn. Maar in die gevaren zal God nabij zijn, helpen, kracht
geven, de weg wijzen. Daarom zei ds. Hoekendijk reeds: God
heeft ons geen gemakkelijke reis beloofd, maar wel een be
houden aankomst.
Wij lezen vandaag: Openbaring 12.
VLOERKLEED
FARVERFEST: chic vloer
kleed met zéér hog#
pool. vachtzacht,
grote acala van
tinten, gemêleerd,
gedessineerd of effen.
Vraag folder F 2 aan
Veneta N.V., Hilversum.
Predikant vertelt over zijn land
(Van onze kerkredactie)
RÜSCHLIKON „Hoewel wij
een socialistische staat wonen met
atheïstische inslag, hebben wij toch
ren, dat God ons land niet heeft
verlaten en dat zijn heerlijkheid niet
tijd en plaats gebonden is."
waren de woorden van een baptisten
predikant over zijn eiland Cuba.
Dominee Uxmal Livio Diaz, die pre
dikant is van de baptistenkerk in Flo
rida, zei dit in een toespraak
Rüschlikon in Zwitserland, waar hij
op het ogenblik studeert aan het Theo
logisch seminarium van de baptisten.
Volgend jaar zal hij weer naar Cuba
terugkeren.
De boodschap van het Evangelie, zo
vertelde de predikant, is aan het begin
van deze eeuw door Amerikaanse zende
lingen naar Cuba gebracht De kerken
echter die ontstonden waren gekenmerkt
door gebrek aan nationale leiders, finan
ciële afhankelijkheid en een bekrompen
verbijsterend conservatisme.
Drie of vier jaar geleden verlieten de
UTRECHT De heer J. B. A.
Hurkmans, voorzitter van de Ne
derlandse Rooms-Katholieke Mid
denstandsbond, heeft vanmorgen
op de verbondsvergadering er nog
eens aan herinnerd dat de samen
werking met de Koninklijke Ne
derlandse Middenstandsbond be
droevend is, waardoor de zo nood-
genamcr ter verlichting van pijn
dan Algesal-balsem. Als enige middel,
dat een speciale emulsie van een nieuwe
werkzame stof met hoog doordrin
gingsvermogen bevat (U.S. Patent N*
2596674), dringt Algesal diep door in
het weefsel tot in de haard van de pijn,
waar een onmiddellijke verlichting ont
staat, zonder een oppervlakkige warmte-
sensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken.
Overtuigt U proefondervindelijk van
dit buitengewone doordringingsvermo
gen zodra U Algesal uitwrijft, zult U
merken, dat deze actieve balsem vrijwel
onmiddellijk in de poriën verdwijnt en
z'n pijnstillende werking het weefsel en
de spieren tot in de gewrichten door
straalt". Rheumatische pijnen en stijf
heid maken spoedig plaats voor een du
rend gevoel van verlichtingen welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreektZorg
dat U thuis altijd een tube Algesal bij
de hand hebt om zodra het nodig is de
pijn te verlichten.
Algesal
zakelijke samenwerking tussen de
centrale middenstandsbonden on
mogelijk wordt gemaakt.
De heer Hurkmans hoopt dat 1965 op
dit punt een beter beeld zal geven, maar
hij stelde als voorwaarde dat het de
Koninklijke Ned. Middenstandsbond moet
zijn die haar houding wijzigt. De heer
Hurkmans roemde het contact met de
christelijke middenstandsbond.
een beschouwing van het loonover-
in de Stichting van de Arbeid zei
hij het te betreuren, dat de standpun
ten niet nader tot elkaar zijn gekomen.
Volgens de NRKM zou een redelijk com
promis zijn: behoud van de in 1964 ge
realiseerde inkomensverbetering voor
de werknemers, met daarnaast nog
een aanzienlijke verbetering in de oude
dags- en weduwenvoorziening die op 1
januari haar beslag zal krijgen, maar
zonder een sterke nominale loonstijging
die toch weer door hogere belastingen,
re premies voor de sociale verzeke
ringen en noodzakelijke prijsverhogingen
ou worden opgesoupeerd.
De heer Hurkmans herdacht tijdens
:ijn rede de in februari van dit jaar over
leden grand old man van de NRKM, J.
A. Koops uit Venlo, zonder wie de rooms-
katholieke middenstand niet over zulk
organisatie zou beschikken als nu
het geval is. De heer Koops is meer dan
25 jaar voorzitter van de NRKM geweest
en lid van de Eerste Kamer voor de
KVP.
Amerikanen het eiland en lieten alles
over aan de Cubanen zelf. Toen ging
men zien, dat leken bet werk van de
fuedlkanten overnamen en dat een onge-
ooflijk groot aantal jonge mensen zich
met het kerkewerk bezig gingen hou-
Als voorbeeld noemde ds. Diaz de uit
breiding van het baptistenseminarium in
de Cubaanse stad Santiago. Men had er
een aantal kamers bij moeten laten bou
wen, omdat er een record aantal in
schrijvingen van 28 studenten was bin
nengekomen.
SANTIAGO Dat men in Cuba ook
oecumenisch bezig is blijkt wel uit een
samenkomst onlangs in de rooms-katho-
lieke kathedraal, waar vijfhonderd pro
testanten en rooms-katholieke geestelij
ken en studenten van de het seminarium
aanwezig waren. Hier werd een lezing
gehouden over de moderne rooms-katho
lieke theologie.
Deze bijeenkomst, die de eerste was
van die aard werd gearrangeerd door
bet baptistenseminarium van Santiago.
HAVANNA Een hoogleraar van
ditzelfde seminarium dr. Adolfo Ham is
nu benoemd tot secretaris-generaal van
de Cubaanse evangelische raad van ker
ken in Havanna.
Op de jaarvergadering van deze raad
traden drie kerken toe: „The Christian
Pentecostal Church" met in het totaal
1.250 Jidmalen, de „Curch of Nazarenc"
met vijfhonderd en de „Church of God"
met 170 lidmaten.
POZZUOLI (Italië) Een marmeren
beeld, waarvan het hoofd ontbreekt, is
opgehaald uit de Golf van Pozzuoli ten
noorden van Napels. Het beeld is eens
wellicht eigendom geweest van Romes
beroemdste spreker en advocaat. Cicero.
Het twee meter hoge werk, dat 600
Kg weegt, werd gevonden op de plaats,
waar volgens de overlevering een villa
van Cicero aan zee gestaan moet heb
ben. De plaats, waar de villa gestaan
heeft, ligt thans evenals het grootste
deel van het oude Pozzuoli. beneden de
zeespiegel Het gebied, waar zich een
aantal gedoofde vulkanen bevindt, zinkt
langzaam maar zeker weg.
Het beeldhouwwerk een prachtige
vrouwenfiguur in hellenistische stijl
overgebracht naar het oude amfithea-
r van Pozzuoli. waar andere beelden
die uit zee opgehaald zijn,
plaats hebben gevonden.
H.B.S. en GYMNASIUM
RESA - Hilversum
Bekende Schriftelijke cursus Tel. 45432
Verzoek van lezer: Een lezer wil weten of het nog te krijgen of te koop kent dit dat hij bij aanvaarding aan-
gaarne de volledige tekst weten en de is? sprakelijk zal zijn voor zijn volle aan-
dichter van een gedicht, dat aldus be- Antwoord: Het verhaal stond in de deel in de schuld. U kunt echter zelf
bundel prozaverhalen, getiteld „Stille onder dit voorrecht (dus beneficiair)
~l-"J geschreven door G.
„Het disputeren.
strijders"
ges
Het boerenvolkje wordt meestal als Schrijver. Het boek.
dom versleten. Kok te Kampen, is echter i
iet r
aanvaarden, waarbij
irakelijk wordt vooi
nalatenschap. Nu
Doch, wie hen allen dom mag he- de boekhandel verkrijgbaar. U kunt weigert, is het beste
tekst beschikt of dat
Die weet het niet.
Het gaat over een boer. die voor het nog kans ziet het tweedehands
eerst in een grote stad komt. veel geld krijgen,
uitgeeft en een huis ziet, waarin studen
ten college geven. Vraag: Een erfenis levert eer
Een lezeres wil graag weten waar de saldo op. De notaris raadt ons dan ook
bundel „Harptonen" te krijgen is. aan de nalatenschap beneficiair te
niet verder
de schulden van
en van de broers
net de notaris in
overleg te treden. Hij kan u desgewenst
een nieuw formulier toezenden. De
u te broer moet echter in zijn eigen belang
een duidelijke gedragslijn kiezen. Hij
kan immers zonder risico de volmacht
negatief ongetekend doorzenden of aan de nota
ris terugsturen. Hij kan ook de notaris
erzoeken hem een volmacht
Brieven, die niet z(jn voorzien
van naam en adres, kunnen niet
in behandeling worden genomen.
Geheimhouding Is verzekerd. Vra-
5en. die niet onderling met elkaar
i verband staan moeten ln af
zonderlijke brieven worden ge
steld. Per brief dient een gulden
aan postzegels te worden Ingeslo
ten.
r het nadeli- werping te zenden. Hij kan voorts
volle aanvaarden, dooh beneficiaire
broers vaarding is het beste. Raad hem dit aan.
nen en Dit maakt hoge proceskosten voor af-
s deze volmacht wikkeling van de boedel onnodig. Laat
1-* t..» hpm jn ejk geva] met (je notaris jn
iverleg treden. Dat de
het bekende lied „Grootvaders klok." Een volmacht tot beneficiaire
Tot onze schande hebben we het niet ding is gezonden aan een onz__
kunnen vinden in de vele bundels, die met het verzoek deze te tekenen
we doorzochten. Misschien kan een on- door te zenden. Nu is ons deze volmi
zer lezers mededelen, in welke bundel zeer onduidelijk. Daarin ontbreekt het
het gedicht voorkomt. woord „beneficiair" en de naam van de 0
notaris. De volmacht houdt de machti- notaris" niet is ingevuld,
Vraag: Jaren geleden (in 1931 of 1932) ging in om ter griffie van de Arrondis- omdat de mogelijkheid uc
werd op tweede Kerstdag voor de radio sementsrechtbank de verklaring uit te notaris iemand anders zendt om de for-
v0°rgedragen door brengen, dat zij de nalatenschap onder mele beneficiaire aanvaarding te
de in die tijd bekende christelijke voor- het voorrecht van boedelbeschrijving
drachtskunstenaar Arie Post. Later heb aanvaarden. De genoemde broer wil
ju u_* - .1 j j 1 niet tekenen maar ook niet doorzenden
en zegt de volmacht te zullen vernieti
gen. Nu willen de overigen weten hoe
.er^?r moeten handelen om niet in één meter hoog worden op zijn" minst
Antwoord: U kan hiervoor gebruiken:
a gewone ligustrum ovalifolium, per
100 ƒ12 tot ƒ20, naar gelang van de
beraad verzoeken of ten leeftijd, enz.; b. fagus silvatica, gewone
beuk, ƒ15 tot 35 de 100; c. berberis
thunbergii atropurpurea, zeer mooie ro
de berberis, ƒ12 tot ƒ40 de 100; d. accer
ipestra, Spaanse hak, ƒ30 tot ƒ40 de
100.
begrijpelijk langzamer
de snelst groeiende
is wat
ik het nog eens gehoord in een kerst
wijding van de Nederlandse Chr. vrou
wenbond te Middelharnis. Het was geti
teld „Kyrie eleis". Het handelde over
jonge vrouw, die in verwachting
in gesprek met haar dochtertje
over het Kerstkind. De moeder sterft in
de kerstnacht. Ik zou het zo graag in
richten. Een notaris kan
niet alles zelf doen.
Vraag: Wat voor soort heg kunnen
eenmaal terug
Wij raden u aan de planten na de
planting tot op ongeveer 30 centimeter
terug te snoeien, zodat er flink nieuw
schot ontstaat en ze van onderen niet te
kaal worden. U heeft
moeilijkheden te geraken.
Antwoord: Aanvaarding onder
recht van boedelbeschrij'
de als beneficiaire
moet vrij vlug groeie..
twee jaar de gewenste hoogte bereiken,
hetzelf- Kinderen moeten er niet door kunnen.
ing. Ale^de De heg moet in het voorjaar geplant door e..„tJ
worden. Hoe liggen ongeveer de prij- doorbraak vernield, zolang deze nog
zetten van ongeveer 60 cm hoogte i
daarna de haag planten. Zo kan er niets
dan wordt de haag ook niet bij
jong i
