DE DOKTER aan 't woord
RYNBENDE'S
VIEUX
«L
Nieuwe school voor Rijn-,
kust- en binnenvaart
Zuid-Afrika
isoleren
Personeel gestichten en
gevangenissen misnoegd
PAN-ORTHODOXE BERG NAAR
MOHAMMED-CHRYSOSTEMUS
Tiara voor de armen
ging naarAmerika
Een woord voor vandaag
Unesco centrum Nederland
bestaat vijftien jaar
AEG
MIGRAINE
DINSDAG 1 DECEMBER 1961
Eerste paal geslagen in A'dam
Plaats voor
240 leerlingen
i vinden
AMSTERDAM De veertien
jarige Laurens Staal, leerling van school,
de dagnijverheidsschool voor de
Rijn-, kust- en binnenscheepvaart
Koningin Wilhelmina, heeft gister
morgen te Amsterdam de eerste
paal geslagen voor een nieuwe
school van de Stichting koninklijk
onderwijsfonds voor de scheep
vaart.
kan worden voldaan aan de behoefte
te komen tot een roomskatholieke- en
een protestants-christelijke dagnijver
heidsschool" Naar het zich laat aanzier
zal de roomskatholieke school in Rotter
dam worden gevestigd, terwijl de protes
tants-christelijke school huisvesting zal
J ;uwe „Oranje-Nassau-
De nieuu'e school, gelegen aan de
zuid-oost zijde van de Slotersplas in de
westelijke tuinsteden, zal plaats bie
den aan 240 internaatsleerlingen en is
opgezet ter vervanging van de oude
veerboot Koningin Wilhelmina, die
met een capaciteit voor 120 leerlin
gen te klein is geworden.
De kosten van grond, bouw en inven
taris van de nieuwe school, die de naam
Oranje Nassau krijgt, zullen ongeveer
zes miljoen gulden bedragen, évenveel
als voor de school die thsns in Rotter
dam wordt gebouwd. Het ligt in de be
doeling beide scholen in september
in gebruik te nemen.
Samenwerking
Tijdens een ontvangst na het slaan
van de eerste paal zei de heer P. J. A.
Voorwinde, voorzitter van de Stichting,
dat diepgaand overleg met de Stichting
katholieke dagnijverheidsschool voor de
scheepvaart, de Nationaal christelijke
onderwijs vereniging en de Christelijke
vereniging tot steun van onderwijs
V erzoeningsgeschenk
voor Londense kerk
LONDEN In een plechtige kerk
dienst heeft de Wéstduitse ambassadeur
bij de Britse regering, dr. Hasso
Etzdorf, een groot houten kruis als
zoeningsgeschenk van de Bondsrepubliek
overgedragen aan het bestuur van de in
de oorlog verwoeste kerk St. Mary le
Bow, die nu weer hersteld is. De preek
werd in het Engels gehouden door de
landsbisschop van Hannover Hanns Lilje.
Tijdens de kerkdienst, die ook werd
bijgewoond door de aartsbisschop van
Canterbury, dr. Arthur Ramsey, de bur
gemeester van Londen en andere hoge
autoriteiten, werd een cantate van Mi
chael Dress uitgevoerd. De componist,
een neef van Dietrich Bonhoeffer, heeft
teksten van zijn oom gebruikt.
Ledenvergadering
baptistenjeugd
Ds. J. van der Sar
overleden
(Van onze kerkredactie)
BRUINISSE Plotseling is overleden
de hervormde predikant ds. J. van der
Sar, die sinds 1961 de hervormde ge
meente diende. Ds. Van der Sar werd
ruim 51 jaar oud.
Deze predikant heeft in zijn leven drie
gemeenten gediend. Hij studeerde aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht, waar hij in
1943 slaagde voor zijn kandidaatsexamen.
Enige tijd was hij hulpprediker te Delft.
In 1944 werd hij in het ambt bevestigd
te Moerdijk. Drie jaar later vertrok hij
naar Pernis om in 1961 intrede te doen
in Bruinisse.
De begrafenis is bepaald vrijdag om
half drie op de Algemene Begraafplaats
te Bruinisse.
(Van
medewerkster)
ZWOLLE Zaterdag werd de leden
vergadering van het Centraal Comité van
de siicht.ng Nederlandse baptisten jeugd
beweging gehouden, waar algevaardigden
van diverse jeugdafdelingen aanwezig
waren. Belangstellenden werden ook ge
zien van de nog niet bij de N.B.J.B
aangesloten afdeling Zutfen. Namens de
Uniecommissie der Baptisten Gemeenten
in Nederland was ds. F. E. Huizinga van
Hengelo gekomen evenals ds. J. Broer
tjes, predikant-directeur van de „Vin-
kenhof".
In zijn openingstoespraak maande de
voorzitter ds. J. Bouritius de gaven, door
God gegeven, te gebruiken. Heel veel
mensen in deze tijd van welvaart kennen
niet meer de zin van het leven. Er is
vaak een grote leegte en het is de taak
van ons als jongeren aan de wereld
bekend te maken, dat deze leegte gevuld
kan worden door de liefde van Jezus
Christus te aanvaarden. Hierin moeten
we actief zijn. In Zijn kracht zullen we
dit kunnen zijn.
Vervolgens deelde de voorzitter, die
aftrad, nog mee, dat de jeugdraad het
verzoek aan ds. M. G. Boeschoten te
Amsterdam heeft gericht een benoeming
tot algemeen jeugdleider te aanvaarden.
Beroepingswerk
VED. HERV. KERK
Beroepen te Klazienaveen (toez.): F. J.
Veldman te Drachten; te Hengelo (Gld.)
te Hillegom.
Bedankt voor Ermelo (4de p.p.): C. A.
Korevaar te Rotterdam: voor Ooltgens-
plaat: R. de Bruin te Zetten-Andelst
GEREF. KERKEN
Beroepen te Wildervank: P. J. Wes-
terneng te Oosterzee.
Bedankt voor Delft (vac. dr. G. P.
Hartvelt): K. A. Firet te Assen; voor
Leeuwarden (vac. H. v. Rhijn): E. Jan-
CHRIST. GEREF KERKEN
Tweetal te Arnhem: H. C. v. d. Ent te
Middelharnis en E. Venema te Zwijn-
GEREF. GEM.
Beroepen te Wolfaartsdijk: G. Schip-
aanboord te Apeldoorn.
BOND VAN VRIJE EVANG. GEM.
Bedankt voor Kampen: P. E Staveren
te Oudebildtziil (Fr.).
EVANG. LUTH. KERK
Drietal te Gouda-Bodegraven: mr. D. G.
Hoevers te 's-Gravenhage. C. Pel te Am
sterdam en B. G. Te Winkel te Kruis
land (N.B.).
V.N.-
commissie:
NEW YORK De uit elf leden be
staande bijzondere apartheidscommissie
van de Verenigde Naties heeft in een
verslag aan de algemene vergadering
de praktische isolering van Zuid-Afrika
van de rest van de wereld voorgesteld.
In het verslag wordt gezegd, dat de
Veiligheidsraad dwangmaatregelen zou
moeten nemen. De Algemene Vergade
ring zou dit mogelijk moeten maken
door te verklaren dat de toestand
Zuid-Afrika een ernstige bedreiging i
de vrede betekent.
Tot de 16 aanbevelingen die de apart
heidscommissie in haar verslag doet,
behoren een verbod op de uitvoer van
olie, rubber en chemische produkten
naar Zuid-Afrika en een verbod op de
invoer van goud, diamanten en ijzererts
uit dat land.
Onvoldoende vergoeding
Nijpend gebrek
an werkkracht
(Van onze sociaal-economische
redactie)
DEN HAAG Onder het per
soneel van vele gestichten en hui
zen van bewaring heerst groot
misnoegen over het beleid dat ten
aanzien van de arbeidsvoorwaar
den wordt gevoerd, zo bleek in
de jaarvergadering van de Groep
Gevangenispersoneel van de Ne
derlandse Christelijke Bond van
Overheidspersoneel.
Door leden uit diverse delen van het
land werd geconstateerd, dat het gevan
geniswezen zich weliswaar in een stroom
versnelling bevindt, doch dat het perso
neelsbeleid daarmee geen gelijke tred
houdt. In vele gestichten en huizen van
bewaring heerst personeelstekort als ge
volg waarvan op de werknemers vaak
een extra beroep moet worden gedaan.
Steeds minder mensen zijn bereid om
dienst te doen op zaterdag of zondag,
terwijl ook de nachtdiensten al minder
in trek zijn. omdat tegeno-— J
Reeds in april 1962 is de toelage v
onregelmatige diensten bij het rijk
hoogd, maar voor het gevangenisperso
neel gebeurde te dien aanzien nog niets
definitiefs. Wel werd een voorschot ont
vangen. De taakonderzoeken voor de
schillende functies duren al jaren, het-1
geen niet zozeer te wijten is aan een
trage gang van zaken bij het ministerie
van justitie, maar. zo menen de bonden,
meer aan het ontbreken van voldoende
coördinatie van de zijde van het minis
terie van binnenlandse zaken
„Door het niet-beslissen van dit mi- j
nisterie is de gang van zaken met be
trekking tot de taakonderzoeken in ern
stige mate vertraagd, als gevolg waar
van bij „justitie" geen slagvaardig per
soneelsbeleid kan worden gevoerd." zo
werd in de N.C.B.O.-groep geconcludeerd.
Ds. J. Firet met
emeritaat
Voorlopig nog
geen gesprek
met Rome
Er komt voorlopig nog geen
theologisch gesprek op hoog ni
veau tussen de Oosters-Orthodoxe
Kerken en de Rooms-Katholieke
Kerk. De vluchtige broederkus,
in januari gewisseld tussen pa
triarch Athenagoras van Constan-
tinopel en paus Paulus VI blijkt
geen begroetingskus geweest te
zijn op de vooravond van een die de vorige maal de conferentie boycot-
kende duidelijk: „Wij denken e
VICTOR
(Van onze kerkredactie)
gesprek, maar een voorlopige
afscheidszoen. De hooggestem
de verwachtingen aan het begin
van dit jaar, dat zeer binnenkort
rooms-katholieke en oosters-cr-
thodoxe theologen met elkaar zou
den gaan praten, zijn tot een fata
morgana geworden door de be
sluiten die op het eiland Rhodos
zijn genomen.
Voor de derde maal in vier jaar tijds
kwamen de Oosters-Orthodoxe Kerken
op Rhodos bijeen om zich te bezinnen op
wel vertegenwoordigd. Slechts
één van de 15 kerken, die Athenagoras
erkennen als geestelijk hoofd, bleek af
wezig te zijn, namelijk de Orthodoxe
Kerk van Albanië.
De verhoud ng tot de Rooms Katholi
ke Kerk is in oosters-orthodoxe kringen
altijd een heet hangijzer geweest. Vooral
de kerk die van meet af aan mee wilde
doen met de Wereldraad van Kerken, de
Grieks-Orthodoxe Kerk, zet op dit punt
haar voet schrap. Op de vorige conferen
tie wilde metropoliet Chrysostemus zich
zelfs niet laten vertegenwoordigen. Vol
gens het weekblad Time is hij deels bang
voor de macht van Rome. maar deels ook
jaloers op de groeiende invloed
triarch Athenagoras in de Oosterse-Or-
thodoxe Kerken
ONDERWIJSBENOEMINGEN
Aagtekerke A. J. Pater te Lunteren
terdam (W.) mej. G. C. Kr«~ -
Nijverdal: Ermelo
te Leeuwarden; Haarlem
's-Gravenhage en mej A. Pos
Breda: Velo
ZEGE
Het opmerkelijke van deze derde pan
orthodoxe conferentie, die onder leiding
stond van de rechterhand van Athenago
ras. metropoliet Meliton, was dat de
conferentie werd beëindigd met een tocht
van de deelnemers naar Athene om me
tropoliet Chrystostemus te bezoeken.
Hoewel mohammed-Chrystostemus zijn
afgezanten gezonden had, besloot deze
oosters-orthodoxe olympus de oude pri
maat van Griekenland te bezoeken.
Maar de berg behoefde de boosheid
van deze „mohammed" niet te vre2
want hij had zo zorgvuldig alle actie's
de richting van Rome vermeden, dat
Chrysostemus de resultaten van de Rho-
kodim
als victor uit het strijdperk te voorschijn
Hij was de man die het Russisch veto
aan de vergadering van prelaten v
legde: „Eerst moet het einde van
Vaticaans concilie afgewacht worden,
besluiten of een gesprek met Rome
heeft." Hij kreeg vooral de steun
de Serven. Polen en Roemenen.
Het ging deze oosters-orthodoxe kerke
lijke leiders er niet in de eerste plaats
>m af te wachten welke oecumenische
tappen de Rooms Katholieke Kerk zal
ïemen, maar veeleer om wat Rome zal
besluiten te doen ten opzichte
merendeels kleinere Oosters-orthodoxe
i e zich eeuwen geleden bij de
Latijnse kerk hebben gevoegd, maar nog
steeds een doorn zijn in het orthodoxe
BITTERE PIL
ir Rome wel wat bittere pil
afwijzing is verguld in het perscommu
niqué van de Rhodos-conferentie met de
opmerking dat een theologisdh gesprek
grondig voorbereid moet worden en dat
eerst het juiste klimaat geschapen moet
worden om tot een werkelijk vruchtbare
dialoog te komen. Daarom krijgen de
plaatselijke orthodoxe kerken verlof
broederlijke betrekkingen met rc
te knopen. Maar het is n et aan ti
dat de plaatselijke „pope" erg enthou-
NEW YORK Rooms-katholie- schenken. Dat zou een elegante
gouden, deels zilveren tiara die de plukten er de vruchten
de
pans had zijn kroon terug.
Iets dergelijks is inderdaad ge
beurd. Alleen keert de tiara niet
de kluizen van Vaticaan-
ar gaat hij naar de Ver
gde Staten. Kardinaal Spellman
heeft namelijk bekend gemaakt dat
worden omgesmol- de paus vijf dagen na zijn symbo
len. Vele rooms- lisch gebaar de „tiara van de ar-
Amerxka heeft geschon-
paus aan de armen wilde geven.
Op 13 november legde hij hem
tijdens een godsdienstoefening in
het kader van het concilie op het terug
altaar. Het was bedoeld als een stad.
symbolisch gebaar van hulp
armen.
„Zal de tia
ten?" vroeg
katholieken in ons land meenden
dat niets minder dan dat het be- ken.
wijs zou zijn dat de Rooms Katho
lieke Kerk werkelijk alle pronk en
praal wilde afschaffen om t
voor de armen te worden.
Maar leden, die wat meer cy
Volgens deze conservatieve kar-
kerk dinaal kreeg hij het pronkstuk „uit
dankbaarheid voor alles wat de
Amerikanen ten behoeve van de
siast zal zijn,
de tijd voor ee
niet gekomen is.
Positiever zijn de resultaten
pan-orthodoxe conferentie waar het gaat
om contacten met de Anglicaanse
Oud-Katholieke Kerk. Zowel voi
gesprek met de anglicanen als met de
oud-katholièken zullen interorthodoxe
theologische commissies worden be
noemd. die het gesprek kunnen beginnen.
In deze gesprekken kan de vraag naar
volledige integratie van de Anglicaanse
en Oud-Katholieke Kerk met de Oosters-
Orthodoxe Kerken aan de orde komen
want deze kerken kennen reeds
vorm van intercommunie.
Ds. A. M. Lindeboom
en ds. J. P. linger
met emeritaat
STAPHORST De gereformeerde
predikant, ds. A. M. Lindeboom, heeft
om gezondheidsredenen vervroegd emeri
taat aangevraagd. Ds. Lindeboom werd
- '911 te Gorinchem, waar zijn vader
Lindeboom predikant was. gebo-
Hij studeerde aan de Vrije Univer
siteit theologie. In 1946 werd hij predi
kant te Kantens. Vandaar vertrok hij in
1953 naar Twijzel, om in 1960 intrede te
doen in de kerken van Staphorst en
Rouveen Van zijn hand zijn verschillen
de publikaties verschenen
LEMELERVELD De kerkeraad van
de Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt)
heeft bewilligd in het verzoek van zijn
predikant ds J. P. Unger, hem emeritaat
te verlenen. Ds. Unger werd in 1897
geboren. Hij aanvaardde zijn ambt in
1930 in de Gereformeerde Kerk te Brui
nisse Nadat hij zich daar had vrijge
maakt. vertrok hij naar Lemelerveld,
hij in 1946 zijn intree deed.
(Van c
e correspondent)
BERGAMBACHT. Ds. J. Firet
heeft bij de classis Gouda van de Gere
formeerde Kerken tegen 1 maart 1965
emeritaat aangevraagd als predikant. Hij
hoopt dan 70 jaar te zijn.
Ds. Firet. die voorheen het onderwijs
diende, onder meer aan het doofstommen
insttuut „Effatha" werd eerst op latere
leeftijd predikant. In 1950 verbond hij
Deze laatste arbeid breidde zich in de
loop der jaren sterk uit. Ds. Firet leidde
hiervoor samenkomsten door het hele
land, gaf catechisaties, bediende doop er
avondmaal en bevestigde huwelijken
Daarom heeft in 1962 de kerkeraad van
Bergambacht, op verzoek van de deputa-
ten voor de geestelijke bearbeiding van
doofstommen, besloten haar predikant
geheel voor dit werk af te staan. In
vezen is ds. Firet echter nog steeds
-•redikant van Bergambacht, hoewel hij
nmiddels in Scherpenzeel is gaan wonen,
en als zodanig zal hem op 1 maart
volgend jaar emeritaat worden verleend.
Protestmars van
300 rabbijnen
NEW YORK. Driehonderd rabbijnen
hebben een stille mars naar de hoofdze-
;1 van de Verenigde Naties gehouden,
m te protesteren tegen de godsdiensti-
e en culturele discriminatie tegen
000.000 Joden in de Sowjetunie. Het
verkeer lag stil, toen zij in rijen van vier
punt bij de Russische V.N.-
r het plein voor de hoofdzetel
der Verenigde Naties liepen.
De rabbijnen, die niet in ambtsgewaad
aren, droegen een groot spandoek mee,
waarop een beroep op de heersers der
Sowjetunie werd gedaan om de gods
dienstige en culturele rechten van de
3.000.000 Joden te herstellen.
Bereid in de woestijn de weg des Heren, hoort Jesaja roepen.
We weten dat die woorden slaan op Johannes de Doper,
maar we zouden ze teveel verengen, als we ze alleen op hem
laten slaan. Hij heeft de komst van Christus voorbereid.
Maar als de evangelisten het levensverhaal van Christus op
schrift hebben gesteld, worden de apostelen er op uit gestuurd
om ook de weg des Heren te bereiden. Zij moeten over de
horizon trekken om mensen op te roepen Christus een plaats
te geven in hun hart De weg des Heren gaat van hart tot hart.
Daarom worden die woorden in deze adventstijd ook tot ons
gesproken. Advent is niet alleen de tijdwaarin we ons klaar
maken om het feest van Christusgeboorte te vieren. Dan
zou deze tijd weinig zin hebben. Advent is de tijd waarin wij
in het bijzonder die boodschap moeten laten horen. Denk er
aan, slcap nietChristus komt tot u.
Betekent dat nu dat iedereen zijn leven moet gaan verbete
ren? Wil het zeggen dat we ons best moeten doen om zo goed
mogelijk te worden, opdat we Christus kunnen ontvangen?
In het geheel niet. Dan zouden we juist geneigd zijn Hem nog
even buiten de deur van ons hart te laten staan, omdat we
nog niet helemaal klaar zijn. Maar als de bruid uit het Hoog
lied eindelijk wel klaar is, is de bruidegom verdwenen. Het
betekent juist dat we de deur van ons hart moeten openzetten
en zeggen: „Heer, kom binnen en help mij te doen wat ik
alleen niet kan"
We lezen vandaag Openbaringen 4 vers 1 tot 11.
Boekenhoek
Alles over konijnen, door C. F.
Dam. Geïllustreerd handboek voor sport
en nutfokkers. Tweede druk. Uitgave P.
van Belkum Az., Amsterdam. (184 blz.,
ƒ6.90).
Ferme jongens, Een „Wie is wie" voor
beginners, door Jan Blokkér. Uitgave
Heijnis N.V. Amsterdam. (104 blz.,
ƒ2,50)
Dichter in New York, door Federicq
Garcia Lorca. Vertaling Luc. Tournier,
illustraties Corneille. Uitgave Heijnis
N.V., Amsterdam. (101 blz., ƒ4,90).
Zo onderhoud ik mijn auto, eenvoudige
handleiding, door B. H. Heldt. Uitgi
Broekman De Moris N.V., Amsterdi
dOO blz., ƒ4,90).
Bedrijfsmechanisatie, economie van
mens en zijn werktuigen, door J.
Aninga. Uitgave Scheltema Holkema
N.V., Amsterdam (174 blz., 18).
Roem der rijkdom. Samenstelling
Geertje de Vos, illustraties Jan van Wes-
sum. Uitgave Andries Blitz, Laren
(ƒ4,25)
Geluk is niet te koop, door Toos See
ker. Illustraties Henk Evertzen. Helm
pocket. Uitgave Helmond, Helmond. (125
blz., 1,50).
Betty krijgt haar zin, door Martin Be
rends. Illustraties H. van Giffen. Helm
pocket. Uitgave Helmond, Helmond. (120
blz., 1,50).
Dikkie Kwik, verteld en getekend door
Piet Broos. Helm-pocket. Derde druk.
""ive Helmond. Helmond. (128 blz.,
Wonderwereld der insekten, door Kees
Spierings. Helm-encyclopedie. Uitgave
Helmond. Helmond (128 blz., 1.50)
Dankbaar
De directeur van het Unesco centrum
Nederland, mr. F. H. Tunnissen, zei gis
terochtend tijdens een persconferentie,
waarop hy het ontstaan en de ontwikke
ling van de Unesco toelichtte, dankbaar
te zijn dat er altijd weer Nederlandse
bedrijven of instellingen zijn die bereid
zijn manifestaties, die aan een viering
een bepaald cachet geven, waarvoor het
centrum zelf geen geld ter beschikking
heeft, te betalen en aan te bieden.
Onder auspiciën van de nationale Unes-
.3 commissie is het Unesco centrum Ne
derland belast met het bevorderen van
internationale samenwerking op het ge
bied van onderwijs, wetenschap en cul
tuur, in het bijzonder door in Nederland
de kennis te verbreiden omtrent de
Unesco en haar werkzaamheden en zo
doende het werk van de internationale
organisaties dichter bij de mensen te
brengen. Dit geschiedt o.m. door film
voorstellingen, lezingen en tentoonstel
lingen. Daarnaast verwerft het centrum
ook fondsen.
vieux speciaal***
N.V. DISTILLEERDERIJ V/„ SIMON RYNBENDE ZONEN SCHIEDAM
In de afgelopen 15 jaar heeft het on
geveer een miljoen gulden bijeenge
bracht, een bescheiden bedrag, meende
de heer Tunnissen. maar het geld komt
voornamelijk uit particuliere bron. Ver
geleken met de opbrengsten uit andere
landen, met name de Verenigde Staten,
blijkt Nederland nog een goede positie
In het programmaboekje is een voor
woord opgenomen van de minister van
O.. K. en W„ mr. Th. H. Bot, die o.a.
schrijft dat het centrum er in is geslaagd
zich op bewonderenswaardige wijze van
zijn taak te kwijten, getuige de vele en
veelsoortige activiteiten die het in zijn
bestaan heeft ontwikkeld en het begrip,
dat het centrum en zijn doelstellingen in
Streven naar
samenwerking op
onderwijsgebied
AMSTERDAM Het Unesco
Centrum Nederland zal ter gele
genheid van zijn 15-jarig bestaan
op 3 december in het Concertge
bouw te Amsterdam een officiële
herdenking houden, waar het
Frysk orkest onder leiding van
Nico van der Linden een concert
zal geven. De directeur-generaal
voor de kunsten en culturele be
trekkingen van het ministerie van
O., K. en W., mr. H. J. Reinink, zal
een herdenkingswoord spreken.
Mede in verband met dit 15-jarig
jubileum kreeg Amsterdam de pri
meur van de reizende Unesco-tentoon-
stelling „The art of writing", die tot
1 februari volgend jaar te bezichtigen
zal zijn in het Nederlands instituut
voor nijverheid en techniek. De ten
toonstelling geeft een beeld van de
ontwikkeling en de toepassing van het
schrift in alle delen van de wereld
vanaf de vroegste tijden tot heden.
Voorts zal het Unesco centrum Neder
land een geïllustreerd herdenkingsboek
je uitgeven. aangeboden_door enige be-
drijven.
Het concert wordt gesponsord door
de N.R.C.-Nationaal kasregisters N.V., die
dezer dagen 75 jaar bestaat.
WATERDICHTE
BADKAMERKACHEL
f43.50
blad b*I llnkubovM ap de envelops ..Medlsehe rubriek".
Antwoord op vrngen van algemeen belang wordt In dez«
rabriek gegeven, vragen waarvan de beantwoording alei
lang* deze weg gewenst Is, geschiedt per brief.
Migraine behoort tot de groep van hoofdpijnen
veroorzaakt door de bloedvaten in de hersenen,
waartoe ook de hoofdpijn behoort die door bloed
drukverhoging ontstaat. In percenten uitgedrukt
.1 de migraine bij alle mensen met chroni
sche hoofdpijn de tweede plaats in met 36 pet. De
meest voorkomende hoofdpijn wordt door de
bloeddrukverhoging veroorzaakt, namelijk 42 pet.
Migraine kende men met zekerheid reeds sedert
het eind van de eerste eeuw vóór Christus, want
Aretaeus van Cappadocië beschreef de „in aanval
len optredende eenzijdigde hoofdpijn" reeds. Onge-
t 50 jaar later noemde Galenus het „hemicra-
waaruit het woord „migraine" is ontstaan; de-
uitdrukking betekent nu een primaire, unilatera
le (dat is eenzijdige) hoofdpijn. Migraine verloopt
in aanvallen. Een typische aanval begint doorgaans
morgens bij het opstaan en is gekenmerkt door
n eenzijdige bonzende pijn, meestal met grote
prikkeldheid, misselijkheid en braken. De hoofd
pijn wordt vaak voorafgegaan door stoornissen van
het gezichtsvermogen, zoals lichtflitsen en hel-ge-
kleurde vlekken of lijnen Deze voorboden duren
meestal ongeveer 10 tot 30 minuten en komen zeer
plotseling op, nemen snel in heftigheid toe, zodat de
patiënt gedurende enige tijd moeite heeft met zien,
doch dat is niet bij elke lijder hetzelfde. Wanneer
een gedeelte v.in het gezichtsveld verblind is, zal de
lijder een tijdelijk veilig heenkomen moeten zoeken,
neemt. De hoofdpijn lokaliseert zich in de tegenover
gestelde zijde van de verblinding.
Gedurende de aanval worden duizeligheid, prikke
lingen in handen of voeten, lichtschuwheid en over
gevoeligheid bij aanraken van het hoofd (haarpijn)
waargenomen.
De aanval kan reeds na een uur over zijn doch
kan ook wel enige dagen aantouden. Migraine komt
vaak familiair voor. De persoonlijkheid van de lij
der is vaak gekleurd door diep verborgen liggende
overgevoeligheden, spanningen of vijandigheden.
Doorgaans heeft hij of zij een tot perfectionisme
neigend karakter, dat onder spanningen werkt en
een grote behoefte heeft aan erkenning. Bij
gaat de migraine vaak optreden in samenhang met
de menstruatie. Na de „overgang" verdwijnen ook
meestal de migraineaanvallen. De migraine hangt
waarschijnlijk samen met een periode van grotere
geestelijke inspanning en is dan een onderdeel van
verschillende klachten Eigenaardig is echter dat
de migraine zelden tijdens de inspanningen optre
den, maar meestal pas wanneer een ontspanning na
inspanning is ingetreden Dat migraine vaak op de
vrije dagen of in de vakanties optreedt, is dan ook
lang geen zeldzaamheid, en kan daarom vaak roet
i het eten gooien bij de vrijetijdsbesteding.
Overleg kerken
in Brussel
BRUSSEL Vertegenwoordigers
van protestantse en anglikaanse ker
ken van de Euromarkt-landen en van
Groot-Britannië hebben een commissie
opgericht, die voorbereidende maatre
gelen zal moeten treffen tot de benoe
ming van een vaste vertegenwoordi
ger van die kerken in Brussel, het cen
trum van de Europese gemeenschap
pen.
De bijeenkomst, waar dit besluit werd
enomen, was samengeroepen door de
.'ederatie van protestantse kerken in
België. Voorzitter was de secretaris-ge
neraal van de Nederlandse Hervormde
Kerk, dr. E. Emmen. In de commissie,
die nu is opgericht, zijn de oecumenische
raden vertegenwoordigd van België,
Frankrijk. Groot-Britannië, Italië. Ne
derland en West-Duitsland.
De bedoelde permanente vertegen
woordiger in Brussel zal onder andere
de opdracht krijgen, de kerken in te
lichten over de ontwikkeling in de lan
den der gemeenschap en de oecumeni
sche contacten onder hen, die in Brussel
werken, te bevorderen. Zijn bureau zal
gevestigd worden in het kerkcentrum,
dat de protestants-evangelische gemeen
te te Brussel gaat bouwen.
Op de instelling van een permanente
ertegenwoordiging van de protestantse
kerken in Brussel was sterk aangedron
gen, toen bekend werd. dat de paus een
nuntius zou benoemen bij de Europese
gemeenschappen.
Rectoraatsoverdracht
KAMPEN Op maandag 7 december
zal in de aula van de Theologische Hoge
school der Geref. Kerk (vrijgemaakt)
aan de Broederweg te Kampen door
prof. dr. L. Doekes na het uitspreken
Hoe de migraine precies ontstaat is eigenlijk nog patiënten zeer zinvol zijn.
niet geheel bekend. Wel is het duidelijk, dat er
aanvankelijk een vernauwing van verschillende
bloedvaten in de hersenen optreedt, die verantwoor
delijk gesteld moet worden voor de „voorboden" van
de aanval. Na deze vernauwing treedt een verwij
ding van de hersenbloedvaatjes op, waardoor de ge-
voelszenuwtjes in de bloedvaten worden gerekt. De
ze rekking zou de hoofdpijn geven. Het za) nu wel
duidelijk zijn waarom de behandeling van de mi
graine moeilijkheden kan geven. Geeft men name
lijk eerst vaatverwijdende medicijnen, dan kan men
daarmee de „voorboden" wel te lijf, maar de ech
te aanval speelt men in de hand en omgekeerd geldt
Overigens richt men de behandeling op de ernst
van de aanval. Heeft men met een lichte aanval te
doen dan kan een asperinetablet of een APC tablet
goede diensten bewijzen, terwijl er legio hoofdpijn
tabletten in de handel zijn, waarvan enkele soorten
zinvol zijn. Men zal het beste na het innemen van
genoemd tabletje een half uurtje in een donkere en
rustige kamer gaan liggen, hetgeen de werkzaamheid
zeker verhoogd. Bij heftiger aanvallen zal men zijn
toevlucht kunnen nemen tot zogenaamde „moeder
korenpreparaten" die in vele vormen in de handel
zijn, zowel In injecties als zetpillen en tabletten.
Men kan het beste de huisarts om een recept hier
voor vragen, aangezien er voor sommige- mensen wel
bezwaren zijn tegen het gebruik van deze medi
cijnen Vooral het tot oplossing brengen van even
tueel bestaande conflictsituaties kan voor migraine-
