hlifoê
RUSSISCH-ORTHODOXE GEZANGEN
KLONKEN IN LEIDSE KERK
Tc kust en
tl te keur
SINT-NICOLAAS koopt al zijn
FOTO- en FILMGESCHENKEN
Folo-Ciné Jan Wolfslag n.v.
Teleurstellende werken
van Badings en Kox
Saamhorigheidsgevoel
van toen behouden
SCHUDEI'S CITROEi
CITROEN
Hoe het Leidse Leger des Heils
zich voorbereidt op Kerstfeest
Het betere
Bel-0-Fast
overhemd
(mast
8?5
Vrüdag
Herv. wijkgebouw Oude Vest 13, 7 tot
"uur: bazaar Herv. wijkgemeente Mo-
iwijk.
Gymnasium Fruinlaa-n, 7.30 uur; de-
atiewedstrijd Gymnasium tegen
■isjes-H.B.S.
Lidwinaschool (ingang Zoeterwoudse-
igel 34), 8 uur: Contactcommissie km-
•bescherming Leiden en Omstreken,
van Film „Geen tijd voor te-
-heid".
Ons Honk, Rooseveltstraat-hoek Tel-
ikade, 7.30 uur: afd. Leiden Tuinbouw
Plantkunde, cursus bloemschikken en
prot«£ Wijkcentrum Koningskerk (Noord).
ruilbeurs voor verzamelaars.
Stadsgehoorzaal. 8 uur: uitvoering
lannenkoor Kunst na Arbeid, t.g.v. 70-
ning bestaan.
Zolder Prytaneum, 8 uur: academische
ilmstudiekring Salon Ind.en, drs. W de
ogel over „Erotiek in de film"
Van der Heijden. 8 uur: ledenvergade-
ing Leidse Smalfilmliga. Vertoning va-
antiefilms.
Qei Stadsgehoorzaal: 8 uur. prof. dr. H.
het lerkhof over „Vrede, gebod van dit uur",
it ei'Penbare bijeenkomst „Kerk en Vrede",
'olge fdeling Leiden.
ierlc< Stationssplein, 6.45 uur: afd. Leiden
j.zo led. Chr. Reisvereniging. vertrek voor
j xcursie naar Cinerama Rotterdam.
syn Oegstgeest: conversatiezaal Zendings-
oiuis, 8 uur: Geref.-Herv. Contactorgaan.
twoo|s e. Pijlman te Wassenaar over: Hop
and ezen wjj bijbel?
Oegstgcest: gebouw Irene, 8 uur: afd.
,K. en 0„ filmvoorstelling „Het haakte
en Jeiland"
Rijnsburg: Flora. Bloemenvaktentoon-
n J itelling, geopend van 10 tot 23
ma! "en Haag: Kon. Schouwburg. 8.15
lodel laagsche Comedie met „Na de zondeval"
lege Den Haag: Diligenlïa. 8.15
ld o tamerorkest, met pianosolist.
a gel)
Zaterdag
ur: afd.
75-jarig
aiestaan vam dc Voetbalbond
t sta, Schouwburg, 8 uur: opvoering door
e( iitteris Sacrum van „Meisjes op een
órlogsschip".
likan Rest- Van der Heyden, Breestraat 85.
n et '30 tot 5.30 uur: receptie De Stem des
ïgem volks, t.g.v. 60-jarig bestaan
Herv. wijkgebouw De Goede Herder,
tit Oude Vest 13, 8 uur: C.J.V. De Valk
Ipelavond
-m Herv. jeugdgebouw Hoogl.. Kerkgracht
l» 44, 8 uur: jongerensociëteit, openbare
Klankbeeldopname.
Geref jeugdgebouw, Breestraat 19, 8
ur: excursie naar het museum Volken-
Juinde.
Rijnsburg: Flora, Bloemenvaktentoon-
Itelling. van 10 tot 23 uur
Gehoorzaal. 8 uur: feestavond Clos en
i Leembruggen.
Den Haag: Kon Schouwburg. 3 uur:
werkgroep Haagsche Comedie met „De
"Zweedse vijfhoek"
Den Haag: Kon. Schouwburg. 8.15 u.:
Haagsche Comedie met „Celestina".
Scheveningen: Kurzaal 8.15 uur: Con-
ïrtgëbouworkest, met pianosolist.
Welke apotheek
Geopend voor spoedeisende gevallen:
wi apotheek Kok, Rapenburg 9, tel. 24807
o, apotheek Van Breest Smallenburg Lei-
Dez ierdorp en de apotheek Voorschoten De
pegstgeester apotheek is zondag 22 no
vember gesloten van 8 tot 24 uur.
KFilms
had{ Camera (2.30. 7 en 9.15 uur): De duivel
Ji de tien geboden (18 jaar).
:rket Lido (2.30, 7
ea Bangkok (14).
9.15 uur): O.S.S. 117 ir
Luxor (2.30. 7 en 9.15 uur)Mysterie
n vlucht 22 (14).
Rex (2.30. 7.15 en 9.15 uur): Kaarten,
kussen en kogels (14); maandag tot en
met woensdag: Waarover men niet
(18).
50, 7 e
9.15 i
Trianon (2 en 1
river Kwai (14),
l'cntoonstcllingcn
De Lakenhal: tentoonstel
aquarellen en grafie.
Vakin en H Vakin-van K'i
Les amant!
The bridge on the
30 i
De Lakenhal: tentoonstelling van
>n van Herman Dijkstra (van 14 nc
14 december)
Boerhaavez il: tentoon: 'elling exppn-
ei.teel pottenbakken, oi en met 3C
vembei
Papengracht 6a: tentoonstelling
Leidse studente Christien van der Wolf
ot en met 31 december)
Academie: tentoonstelling „Ooriog
vrede", tot 27 november
Orgel Bevrijdingskerk
LEIDEN Het orgel, dat in de bevrij
dingskerk komt en waarover wij enige
tijd geleden al uitvoerig schreven, zal
nog vóór het Kerstfeest worden ge
plaatst, zo heeft de commissie van beheer
meegedeeld.
LEIDEN Het Kedroff-kwartet, genoemd naar Nicolai Kedroff, die het
ensemble in 1897 oprichte, toen hij evenals Rimsky Korsakoff verbonden
was aan het keizerlijk conservatorium in Rusland, heeft als ideeel doel het
standhouden en vertolken van de liturgische zangen uit de Russisch-
orthodoxe eredienst. In dit licht bezien is een kritische beschouwing mis
plaatst. Ik wil mij ditmaal dus beperken tot bepaalde persoonlijke indruk
ken, die dit optreden in de Lutherse kerk op mij maakte.
Behalve een uitvoerige, voorgelezen
toelichting bij monde van ds. De Haan,
voorganger der Lutherse Gemeente, wer-
van elik gezongen stuk verklaringen
gegeven .door een* patriarch .der Rus
sische Kerk. Zodoende kon men zonder
kennis van het oude Kerk-Slavisch de
liturgische strekking ondergaan. Voor
westerse begrippen is het eenvoudig
onvoorstelbaar hoe intens deze door de
Russische Christenen beleefd wordt Heel
het kerkelijke jaar is doordrongen van
de Paas-gedachte: een voortdurende ver
nieuwing en overwinning. Ook kunnen
ons niet voorstellen, hoe een ge
meente in de Paasnachtdienst van kwart
elf tot drie uur in de nacht in
volle devotie de eredienst meemaakt
Soms zelfs staande
De gezangen spruiten voor uit de
klooster-traditie, zijn echter geharmoni
seerd, al naar de tijd zijn invloed deed
gelden. Ik hoorde zo bewerkingen onde>-
invloed van. de Italiaanse school uit de
eeuw. waarvan componisten zelfs
Rusland werden geroepen. Ook
romantische westerse invloeden, zoals
Bortniansky, waarvan wij slechts enkele
afgezongen liederen kennen. Het laatste
deel van het programma gaf er een be-
van, dat men weer goeddeels terug
gekeerd is tot de Oud-Slavische traditie.
De oorspronkelijke melodieën worden
hier geharmoniseerd op basis van de oude
Griekse toonaarden, waarin het majeur
ineur van de latere westerse muziek
niet bekend is.
Op mij maakte vrijwel alles een
:terk romantiserende indruk. Een ver
klanking van Lukas 1 42 door Al«*-
Lwoff (19e eeuw) leek meer op
bekoorlijk menuet.dan op een
liturgisch gezang. Het „Gezegend zijt
gij onder de vrouwen" was echter
een ongemene tederheid. Er wa-
onder de twintig nummers zeer
karakteristieke zangen, te veel om te
noemen. Een magnificat en Onze Va
der. van Nicolai Kedroff jr, die het
kwartet van zijn vader in stand houdt,
ontroerden al evenzeer. En zo kom
ik dan toch tot een visie op de zang
kunst zelf.
Ook deze ls aan onze westerse begrip
pen vreemd. De natuurstem prevaleert
duidelijk boven de techniek, zonder
welke wij niet menen te kunnen zin
gen. Natuurlijk kleven hier bezwaren
intonatie was bij de tenoren niet
altijd feilloos, als me„ beslist kritisch
il zijn. Maar aan de andere kant leidde
de spontaniteit tot klankverrassingen. die
een weldaad waren.
De beide bassen. KirltscbanJko en Za-
polski, zongen als orgeltonen, of zo men
wil als bronzen klokken. De tenoren
Kedroff en vooral Kiariff hadden in het
forte de glans van koper. Men is na tien
jaar onveranderde samenstelling ten
zeerste op elkaar ingezongen. De homo
geniteit in elke klanknuance bewijst de
culutuur van dit vocaal ensemble. In de
eerste ogenblikken is men bepaald ver
rast over zoveel klank door 1
Hierbij vergeleken vallen onze mam
kwartetten, immers altijd amateurs,
het met.
werd, ondanks een
orkestconcert terzelfder tijd, door vrij
veel bezoeker bijgewoond. Men mag blij
zijn, dit niet gemist te hebben. Bij het
naar huis gaan bedacht ik met een
schok, hoeveel schoons en edels door de
massa onopgemerkt blijft
Het kwartet besloot zijn voordracht
met het diep-gevoelige Onze Vader van
Kedroff, dat doqr de aanwezigen staande,
zeer devoot wend aangehoord.
Henri Welbooren
Melksalon Van Duuren
gaat sluiten
LEIDEN. Op 18 december a.s.
wordt weer eèn stukje historie afge
sloten in Leiden. De heer li. W. J.
van Duuren zal dan namelijk de in
1875 door zijn grootvader in het pand
Nieuwe Beestenmarkt 5 gestichte
melksalon, die voor vele boeren en
handelaren een trefpunt was, sluiten:
Het bedrijf bleek niet meer rendabel
te zijn en de heer Van Duuren gaat
naar zijn eigenlijke vak terug: het
restaureren van antieke meubelen.
Puzzelprominenten
1. mejuffrouw A. Ribot, Antil-
lenstraat 50, Leiden: 2. S, van Bee-
len, Tijmstraat 27. Katwijk aan
Zee: 3. Joh. Goudzwaard, Merel
straat 6. Alphen aan den Rijn.
bij
BREESTRAAT 123
to. stadhuis
NOOR-DEINDE 3
De LEIDSE grachten zijn niet
alleen iets waarvoor men de
neus optrekt. Gracht en vuil
horen wel vaak bijeen, maar
als men onbeperkt links en
rechts ging dempen, zou toch
het karakter van de stad wel
ernstig worden aangetast. Het
Rapenburg bijv. is daarvan een
heel sprekend bewijs. Dat is dan
ook „beschermd gebied" in de
zin van de Monumentenwet.
De Herengracht, die op deze
foto is te zien, staat daar niet ver
onder. Zij komt krachtens het
Leidse wegenschema niet voor
demping in aanmerking. Met
haar hoge bruggen en oude hui
zen vormt zij in het stadsbeeld
een statig, voornaam element.
En dat moet een stad als Lei
den toch zo lang mogelijk weten
te bewaren.
Eén collecte in Leidse
Gereformeerde Kerken
LEIDEN De kerkeraad algemene
zaken der Geref. Kerk van Leiden heeft
besloten met ingang van 1 januari
bij wijze van proef over te gaan tot.het
zogenaamde „ene offer". Diit in navolging
van vele andere Kerken in het land. Het
houdt in, dat voortaan tijdens de kerk
diensten slechts eenmaal zal worden ge
collecteerd inplaats van drie. of ,vier-
VRIJDAG 27 NOVEMBER 1964
Residentie-Orkest in Leiden
LEIDEN. Het derde abonnementsconcert van het Residentie-Orkest,
dat onder leiding stond van Willem van Otterloo, bracht ons allereerst twee
werken van hedendaagse Nederlandse componisten, Henk Badings en
Hans Kox. Het 60-jarig bestaan van het orkest is voor beide composities
de directe aanleiding geweest en dus konden ze waarschijnlijk niet omzeild
worden, doch we hebben ons wel afgevraagd of we hier werkelijk werden
geconfronteerd met de eigenlijke stand van de hedendaagse Nederlandse
muziekproduktie. We hopen maar van niet, want de waardebepaling „zeer
middelmatig" lijkt ons voor beide werken nog een eufemisme.
langrijks aan de orde werd gesteld.
Hoewel we de laatste tijd deze sym
fonie bij herhaling door Van Otterloo
hoorden uitvoeren en niet steeds tot
onze volledige tevredenheid, hebben
we toch met veel bewondering deze
nieuwe verklanking beluisterd. De
tempi waren aan de snelle kant, met
name in het andante-con moto dat
we ons lyrischer denken.
Voor het overige was dit een geladen,
goed afgewogen en op een enkele mis
greep van het koper na zeer fraai klin
kende vertolking waarin de persoonlijke
geaardheid van de dirigent schitterend
tot uitdrukking kwam. Ook al delen we
in dit geval Van Otterloo's visie niet
helemaal en zouden we een romantischer,
pathetischer en breder opvatting prefe
reren, we geven toe dat zij recht van
bestaan heeft en dat ze op briljante
wijze is verdedigd.
Dr. J. van der Veen
Badings is een virtuoos componist, die
elke moderne stijl schijnt te beheersen.
Deze veelzijdigheid schijnt hem echter
weieens in verwarring te brengen, zodat
een homogene en afgesloten vorm niet
wordt verwezenlijkt. De Symfonische
Klankfiguren, in opdracht van de Joh.
Wagenaar-Stiohting geschreven, maken
zulk een 'heterogene indruk op ons. De
experimentele, bijna elektronische ge
luiden, waarmee het stuk inzet, gaven
ons een visioen van een marine-basis
annex vlieghaven bij nacht, met wat
straaljagers in de verte en een scheeps-
Langzamerhand komt er meer bewe
ging en dan geraken we meer en meer
in een conventionele, Strawinsky-achtige
naaimachine-ritmiek met concerterende
orkestgroepen. die de indruk wekken
van luid zwoegende machines. Elke ma
chine zwoegt echter nogal lang door.
afgewisseld met een nieuwe machine met
hoge produktie-capaciteit, totdat er ein
delijk een grote, algemene verwarring
schijnt te ontstaan die eindigt in een
soor-t alarm-igednuis waarmee het werk
afloopt. Een logische vormbouw heb
ben we niet kunnen ontdekken, echte
vondsten
Eigenlijk kan van Kox concert voor
twee violen nauwelijks iets beters wor
den gezegd. Olof en Krebbers, aan wie
dit werk is opgedragen, hebben hun
moeilijke partij schiterend gespeeld en
in dit opzicht viel er zeker wel iets
aan deze uitvoering te beleven. Als ge
heel bevat dit driedelig concert even
wel zeer weinig werkelijke vondsten,
de orkestpartij is steeds hard en hoekig,
de solopartijen maken doorgaans de
indruk van vaak herhaalde cadenzen in
snel tempo of iets langzamer Badings
concert voor twee violen, indertijd ook
al opgedragen aan en vaak gespeeld door
Olof en Krebbers. bevat in elk geval
aanzienlijk meer echte muziek dan dit
nieuwe produkt. Orkest en dirigent de
den overigens zeer hun best de solisten
goed te secunderen.
Na de pauze zette Van Otterloo
met een driftig gebaar Beethovens
vijfde symfonie in en we kregen de
sensatie, dat er nu weer iets be-
Herdenking '26 november 1940
LEIDEN In het kader van de 26-novemberherdenking sprak prof. dr.
Th. J. G. Locher gistermiddag in de Pieterskerk een rede uit onder de titel
„De vijand en de vrijheid". De vraag „heeft een herdenking van 26 novem
ber 1940 thans nog zin?" beantwoordde prof. Locher met de tegenvraag
„zijn wij wel waard op de veilige afstand van thans de daad te herdenken
van prof. Clcveringa en de studenten, die protesteerden tegen het ontslag
van de Joodse hoogleraren en die daardoor geestelijk bevrijdend werkten?"
Prof. Locher besprak de twee hoofd- leen
elementen in het gebeuren van toen: de
vijand waartegen en de vrijheid waar
voor werd gestreden. Hij vroeg zich in
het bijzonder af hoe wij thans tegenover
de vijand staan en wat de herwonnen vrij
heid voor ons thans kan inhouden en
moet betekenen.
De strijd tegen de gemeenschappelijke
vijand hernieuwde de eenheid en het
saamhorigheidsgevoel in het Nederlandse
volk en onder de leden van de eivitas
van de Leidse universiteit. Prof. Locher
vroeg zich af of het niet mogelijk is
zonder de vijandelijke gevoelens te blij
ven cultiveren het saamhorigheidsbesef
te behouden. Een permanente vereen
zelviging van Duitsers en nationaal-
socialisten is niet wetenschappelijk: prof.
Locher wees op de veranderingen die
zich in Duitsland na de catastrofe van
1945 hebben voltrokken. Of wü dc posi
tieve winst van 1910 kunnen behouden
zonder het toen noodzakelijk negatieve
clement, is een vraag, waarvan beant
woording vooral afhangt van het jongere
geslacht.
De vrijheid heeft voor verschillende
mensen dikwijls verschillende betekenis.
Vrijheid kan voor velen ook een last
worden: dc opgaaf van zelf verantwoor-
In de wereld zien
emancipatieproces aa
het velen niet louter
i eigen geestelijk
we een reusachtig
de gang. waarbij
om vrijheid, maar
N.V. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ LEIDEN
1 een eeuwige strijd om de macht
ziet, verwierp spreker evenwel als
„irreëel". Het beste bewijs dat er ook
andere krachten werken dan machtslust
of winzucht vormen de daden van hen
die wij op 26 november eren. Door hun
moed en standvastigheid,'- gehandhaafd
ook als geen hoop op persoonlijke bevrij
ding meer bestond, hebben zij een gees-
stelijk erfdeel voor ons behoed: „vrijheid
in verantwoordelijkheid, vrijheid 'in ge
hoorzaamheid aan wat hel geweien voor
schrijft, obediëren in der gerechtigheid".
Heffingen op tulpen
en narcissen
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG Het Produktschap voor
Siergewassen heeft in verband met de
kwestie van de heffingen op afgesneden
tulpen en narcissen bij export naar Duits
land besloten twee verordeningen aan de
minister van landbouw ter goedkeuring
voor te leggen.
De eerste is een autonome verordening,
waarin de heffingen van 1 december af
zullen worden geregeld. Aan deze veror
dening komt een einde zodra de heffings
beschikking van de Europesecommissie
in werking treedt. Dan wordt de tweede
verordening van kracht, die een verorde
ning „in medebewind" zal zijn, gegrond
op de E.E.G.-regeling. De voorzitter van
het Produktschap krijgt van het bestuur1
de bevoegdheid het bedrag van de heffing'
vast te stellen, maar dat zal uiteraard het
door de Europese commissie voorgeschre
ven bedrag moeten zijn. De verwachting
is dat dc Europese heffingsbeschikking
per 15 december in werking zal treden.
LEIDEN Het zou vreemd aandoen, als tijdens de kerstvoorberei
ding de zo bekende kerstpot uit het stadsbeeld zou verdwijnen. In bijna
al de landen, waar het Leger des Heils werkt, is dit een traditie ge
worden. Toch wordt de vraag wel eens gesteld: „moet dit in deze tijd
nog wel worden volgehouden". Als men bedoelt, dat er geen armen
met een kussensloop langs de voorraden aardappelen, witte kolen en
knollen moeten gaan om te worden bedeeld, dan beeft men gelijk. Dat
is. gelukkig verleden tijd. Gezien de tijdsomstandigheden wordt er dan
ook naar gestreefd een andere vorm te geven aan de Kerstfeestvierin-
Er zijn ook in onze stad nog vele
den van dagen, die een vrij eenzaam 1
staan leiden. Er zijn gezinnen waar ir
met ziekte te kampen heeft. Wie wil niet
graag kinderen echt blij ma-ken? Waarom
zieken geen blijk van medeleven ge
bracht? Zo zijn er velen dile wachtten op
wat belangstelling en vriendelijkheid.
Ei- zijn ons -nog wel stille armen bekend.
Wij hebben onze clubhuisjeugd en onze
zondagschoolkinderen.
Wat zijn de plannen voor Kerstfeest
1964 in Leiden? Wat stelt het Leger des
Heils zich voor om te doen? Hier volgen
de plannen
Programma
1. Op maandag 21 december, 's middags
van 3 tot 5 uur. willen wij eer
KERSTFEEST vieren met een 300-
tal bejaarden. In de eerste plaats met
hen. die eenzaam zijn en nergens an
ders een blij feest kunnen beleven, Wij
bieden hun in een gezellige omge
ving een fijne middag; ze worden
rijkelijk getracteerd en krijgen een
verrassing mee naar huis.
2. Op zondagmiddag 27 december willen
wij graag voor 200 kinderen, die ner
gens anders echt KERSTFEEST
kunnen vieren, een fijne middag
zorgen.
3. In de meest eenvoudige logeergele
genheden willen wij, zoals voorgaan-
jaren. ook wat vreugde brengen.
4. Een groot aantal zieken wacht op
hun bakje fruit of Kerststukje.
Collecte en „potten'
Dit is een greep uit de plannen: niet
alles laat zich omschrijven, maar
blijven gaarne het grote vertrouwen
wij hebben waardig. Wij geven de volle
verzekering, dat alles- wat wordt gege
ven voor de KERSTCOLLECTE wordt
besteed voor onz# eigen stadgenoten die
vallen onder bovengenoemde groepen.
De Leger-des - Heils-kerstcollecte
wordt gehouden met lijsten en bussen
huis aan huis van maandag 7 december
tot en met vrijdag 11 december.
Kerstpotten staan op de straat op
terdag 12. maandag 14, woensdag 16,
zaterdag 19 december.
e of 8
gouden verlovingsringen
Constant - Love - Anjer - Desiree
Juwelier v. d. WATER heeft ze.
Haarlemmerstraat 181
Zeer grote keuze. Op het graveren
kunt u wachten en zonder
Kaarten voor het bejaardenfeest kun
nen uitsluitend worden afgehaald op ver
toon van een geldig legitimatiebewijs
(A. O. W. bescheiden op dinsdag 1 de
cember 's middags van 3 tot 5 uur in de
zaal van het Leger des Heils, Hooigracht
30.
Kinderkaarten worden dan ook af
gegeven.
Hiermee vervallen de aanvraagbrief
jes voor paketten.
Commandant korps Leiden,
Leger des Heils.
Burgerlijke stand
LEIDEN Geboren: Karin Elisa
beth. d v M v d Meeberg en S A Ba
telaan; Charles Robert, z v R Vink
en F C Penning; Ronaldus, z v P C
v Lierop en H Scheepmaker; Hen-
riëtte Maria, d v W v Egmond en M
d'Hooghe; Andrea, d v H Bekkerin en
H v Eijgen; Adrianus Hendrikus. z v
J P Disseveld en W Swagers; Anja
Geertruida Maria, d v G P Heems
kerk en M A Heemskerk; Peter Mi
chel. z v H Korver en C N P de Kra
ker; Geertruida. d v G J v d Sluijs
en G M Ramp; Simona Catharina,
d v S J v d Werff en M S B Homan;
Ronaldus Anthonius Johannes, z v
A J J Bremmer en C M A v d Geest.
Getrouwd: M W Hiemenz en J M
v Wanrooij: H G P de Knocke van
der Meulen en M I v Wij'k; R Majo-
léeenJHM l'Ecluse; P K v d Burg
en L v Weerlee: S Post en G A Noort:
G C v Keulen en W Rietkerken; C W
de Rijk en H de Mooij; H P M He-
ruer en J M M Koevoet: L C W M
Lepelaar en L Kukler: B Jansen en
A Westerink: C Turenhout en A
Schipper; B Knuit en J Pet; J de
Roode en C Hermans; J D Clasener
en W v d Leek; J P M v Leeuwen
en H B T Barten: L G M Rijsbergen
enll T M Hu ij ing.
Overleden: J H Regeer, 51 j, man;
A J de Jager, 57 j, man; H W Steen
bergen, 57 j.
Bel-O-Fast
Self ironing cotton
is 100% katoen is blijvend
zelfstrijkend kuntflU wassen
zoals U wilt, Pok (a'-de was
machine. Naar wens licht cen
trifugeren, dus geen druipnatte
overhemden meer. Daarna op
hangen om te drogen droogt
snel blijft glanzend wit is
ondoorzichtig
Dit betere
overhemd
oorspronkelijke prijs 15.90
koopt U nu voor
haast halve prijs:
Per persoon worden slechts
2 stuks verkocht
het Nederlar
proefschrift getiteld: ..De respiratoire or
me van niet-inerte gassen en damp
Promotor was prof dr. S E de Jongh.
poiogie: mej. M C Molendijk (Heerle, N.B.).
Opbrengst van collecte
LEIDEN De in de week van 16 t/m
21 november in Leiden gehouden huis-
straatcollecte ten bate van het Prln-
Beatrixfonds heeft 4029,32 opge
bracht.
