SCHEEPVAARTBERICHTEN
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
VLAARDINGEN
WIL
»JIJ«
HELPEN?
Beide staan in deze krant:
het nieuws van overal,
het nieuws uit uw straat.
Een krant om deze bon voor
in te vullen
CENTRALE VERWARMING
A.E.v.d.VOET&Zn
Doctor Abraham Kuyperstichtin; si
KONFEKTIEBEDRIJF HYGIA N.V.
S
E
E
E
E
E
TELEFOON 31441
Samsom
hollerith-
typiste
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 21 NOVEMBER
Burgerlijke stand van
Voorschoten
GEBOREN: Alyt, d v G v d Veen en
J. Sinnema: Robert Eduard. z v M J M
Witteman en P J K Jansson: Marja
Helena Antoinette, d v C W Siemons
en J Wyrderman.
ONDERTROUWT): JPJ Scgaar en J
A Verboon: J F Knoop,Wassenaar en
G C Borsboom: H D M van der Valk
Rotterdam en H G Duijzers; A van der
Blom en G Roelof sen.
GEHUWD: J W Stolk en A P Hol-
OVERLEDEN; K Woltman. 5-10-07,
Narcisstraat 14.
Burgerlijke stand van
Katwijk
KATWIJK Geboren: Hendrik Wil
lem Cornells, z v H W Kalee en G C v c
Plas; Cornells, z v C v Duijn en A de
Mol; Arie, z v R Krijgsman en L den
Heijer; Peter, z v J Arnoldus en A C
Duijn; Moniaue Anna Wilhelmina. d
A J Satumalaij en E M Wattimena: Wen
dy Isabella, d v A Lens en A Ouwehand;
Petronella. d v A Hazenoot en P Kuijt;
Martin, z v C A v d Plas en M v d
Burgerlijke stand van
Leiderdorp
LEIDERDORP Geboren: Johannes
Herman us Antonius, z v L A Dirkse
M C Godefroy; Jacoba Pieternella. d
G J Minnee en S A J v Isoellen: Marina
Johanna, d v G Bosman en H A E Rei
nink.
Ondertrouwd: L D Couprie, 25 J en E
v Buuren. 29 j: H M Boogcrt, 25 j, Alphen
a d Rijn en T C M Prangers, 22 J; J Bloe
mendaal, 22 j en I L deBeer, 23 J, Zoeter-
woude.
Getrouwd: E J Demmink. 27 j en W
Laar. 20
OverledenA Straathof. 90 j, wedn
A Stokkel.
Plas: Klazina, d v H Herbert en G v
Duijn.
Ondertrouwd: J v d Plas en T Hus:
A Meljvogel en A Szpak; G Ouwehand
en D W Vethaak.
Getrouwd: P Botermans en M Verhoef;
P v Duijvenvoorde en P v d Boon: II L
v Loenen en E A v Beelen: W Heems
kerk en C Hus; A v d Meij en W A Hoek:
A Houwaart en C v d Plas: G Wlelders
en A Zuijderduijn; P Hoek en G v
len.
Overleden: A v d Plas. 96 1.
WW. 5-13'te OraajojXM ver
Ortrjestad- Qecrfr^oj n-a mstc
Prinses Hfar*rlwt. yerm.
8S8ZT
Visserij
kantjes: SCH 97—25 uit halve vleet. SCH
134—25 naar huis. SCH 6—20 naar huis. SCH
118—weinig vangst. SCH 4—34. SCH 30—0.
SCH 40—5 naar huis. SCH 191—120 naar
huis. SCH 233—34 naar huis. SCH 103—25
nog 10 netten. SCH 2—25 naar huis. SCH
25. SCH 236—17
hui -
SCH 24—25 naar huis. SCH 333—51 uit
vleet naar huis. SCH 56—17 naar huis SCH
159—4 naar huls. SCH 324—25 naar huis.
SCH 87—weinig vangst. SCH 199—25 naar
huis. SCH 201—6 naar huls, SCH 26450 nog
28 netten naar huis SCH 15—55 naar huis.
SCH 104—35 naar huis.
SCHEVENINGEN. 21 november Visse-
rljberlchten. Besommingen kustvlssers in
guldens: SCH 1—4625, SCH 12—565. SCH 44—
880. SCH 132—2930. SCH 144—390 SCH 68—
440. HD 180—1450. KW 150—4360. KW 106—
4460. 1 Goerese schokker met 2830 aan verse
vis. Spanvissers: SCH 67 er SCH 74—4660.
SCH 14 en SL 40—2150, UK 111 en UK 142—
12.270. UK 123 en UK 205—1530. UK 11 en
UK 37—7650. UK 106 en UK 159—1630 UK
104 en UK 156—6290, UK 151 en UK 244—
9830. UK 26 en UK 94—3120, UK 57 en UK
126—6470, UK 105 en UK 234—12.000, UK 7
en UK 196—6210.
SCHEVENINGEN, 21 november Vissè-
rijbericht. Hedenmorgen waren aan de
markt de trawlloggers SCH 210 met 7470,
SCH 45 met 4465 SCH 248 met 9250 en 34
kust- cn spanvissers met tezamen 196.570
aan verse vis en/of haring. Not<
ÏIS
8.10—8 20. tarbot I 5 40—5.60. II 4.00—4
IH 3 30—3.40. IV 2 80—3.00. griet I 2.9
3.10. n 2.5—2 70: per 40 kg: grm schol 3.'
42. kim schol 40—42. kl schol 37—40 wijti
gestript 28—40. ider
nÉfifir"'" H kabeljauw
g per
tong 6.40—6.55.
oeljauw 9570.
35—60. II 40—44.50. H 27—30 per
k.oe.jauw 160—180:
'2:30—15.20 Verv
SCHEVENINGEN. 21
iv ember Viase-
e markt: 7000 kis-
len schol, 135 kis
ten kabeljauw 100 1
wijting. 50 kisten
kist) A ex-
3.80—4.50. AI 3.20—4.30, All 2.40—6.50.
B extra 2.90—4.40. BI 3 10—4 40, Cl 70—
1.20. CII 5070. breekpeen (per kist) 2—3.40.
andijvie 1716. bloemkool (per 100 stuks)
Al 45-77 All 13—49. BI 42. Bil 24. sla
per 100 stuks) 22. spruiten 40—47. prei 20—
21. witlof 65—95. rode kool 8—13. boeren
kool 7—16. krolselderie (per 100 stuks) 23,
teldcrie ipcr 100 bos) 15. peterselie (per 100
bos) 18 Aanvoeren: waspeen 106.tt>0 kg.
bloemkool 4000 stuks.
LEIDEN. 20 november Groenteveiling:
andijvie 30—58. stambonen 2.47—2.60, kroten
gekookt 40. boerenkool 7—16. rode kool 8—18.
groene kool 10—16 prei 12—19, spinazie 70—
Natioiiale-Nederlanden
Herverzekering-Mij.
DEN HAAG De Nationale-Neder-
landen heeft besloten de herverzekering
van de groep te centraliseren; tevens is
zij door de fusie in staat een groter deel
der risico's voor eigen rekening te hou
den Daarom heeft zij de Nationale-Ne-
derlanden Herverzekering Mij N.V. op
gericht, die 1 januari het werk begint.
Zij is gevestigd te Delft. De leden van
de raad van bestuur van Nationale-
Nederlanden worden commiss>>'-i««pn en
directieleden der groep directeuren.
DORDRECHT De resultaten van
Lips en Gispen zullen in 1964 weinig
verandering tonen De Nederlandse be
drijven werken bevredigend met hogere
orderontvangst en omzetten.
Assemblage Japans
auto's in Nederlant
TOKIO De in Tokio gevest!)
Prince Automobile Company treft vo
bereidingen voor de assemblage van h|
rnnce is i
gekomen. |mac
irrkingen i v0°
automob \de
doo
Europa. Een directeur van Prince is h
geleden uit Nederland teruggekomen,
had daar verkennende besprekingen
houden met de Nederlandse
industrie.
Als gevolg van deze besprekin °eC'
verwacht Prince voor het einde
dit jaar met een vooraanstaand bedrij
Den Haag of een andere ondernem)
overeenkomst voor samenwerking
sluiten en omstreeks de zomer van
volgend jaar met de produktie in Nedi
land te beginnen. °ev
kapot, H. JANSE maakt
elke sleutel, ook Uw slot
Heeft u haast 't is geen
bezwaar, wij maken alles
in één dag klaar.
H. JANSE
het bekendste adres van
Lelden - Haarl.straat 129
's Maandags gesloten.
SCHOENREPARATIC
ATJEHSTRAAT73
8ACH4THAAT31®
luxe
2-kamerflat
Prijs f 29.500,- incl.
kosten.
Ruime financ. mogelijk
N.V. UMACO
Wilhelminapark 58
Utrecht. Tel. 030-11877
Na 19 uur: 02950-45982.
Emissie Rotterdam"
op 30 november
ROTTERDAM Op 30 november sli
de inschrijving open op de aangekondij
f75 miljoen 5'z pet obligaties van f 1|
a 993pet der gemeente Rotterd4_
looptijd 25 jaar. Hieraan is een schil"
register verbonden. Officiële noteij
wordt gevraagd. Aflossing geschieda
pari in 20 nagenoeg gelijke Jaarteni J
nen, het eerst in 1970. zonder vervroeé
aflossing vóór 1974, daarna tot eind II
a 101 pot en vervolgens h 101 pct.l
banken treden slechts als inschrijfh
toren op.
WONINGRUIL
AANGEBODEN: modern, flink vrij huis met grote tuin
bij Rotterdam.
GEVRAAGD: kleine bungalow of modern klein vrij huis
met garage met vrij uitzicht aan landelijke weg op dorp
in prov. Zuid-Holland of Utrecht. Brieven onder r.o. 7812
bureau van dit blad.
BEVOLKINGSONDERZOEK OP
LONGTUBERCULOSE TE OEGSTGEEST
Degenen, die nog aan het onderzoek willen deel
nemen kunnen zich op die dag melden in het Pa
tronaatsgebouw. Rhijngeesterstraatweg. en wel
"s middags van 2 tot 4 30 uur en 's avonds van 7 tot
Het plaatselijk comité
Uitdeuken en
spuiten
van Uw auto?
Gratis wagen beschikbaar tijdens
- herstelling van plaatschade -
GARAGE
MODERN
Willy Sluiterstr. 31. tel 01718-3941
KATWIJK AAN ZEE
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER^^v^a^MW.-^ot^MOO.- naar
dlenatfwetteUJk penseelde voorw., peen
looncessle. RESTANT8CHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af-
loesinp. Vlug. zakelijk, diskreet, deo-
- gewenst geheel schriftelijk.
rr 1998 NATIONALE VOLKSBANK
DEN HAAG.- RIVIERVISMARKT 4, - TELEFOON 6395 88
N. V. NUTRICIA
ZOBTHH.MBBR.
ilheeft op korte termijn een
plaatsingsmogelijkheid op
i haar nfd. Postkamer voor een
jongste
|j bediende
(mnl. of vrl.)
van ongeveer 16 jaar.
Voor een goede vervul
ling van deze functie is
het noodzakelijk, dat
vlug van begrip, actief
en geïnteresseerd is
afwisselend werk.
Schriftelijke sollicitaties
te richten aan de afdeling
Personeelszaken, N.V.
Nutricia te Zoetermeer.
^eye ^Brinkó
Belastingadviseur
Inlichtingen omtrent op
leiding. examens en lidmaat
schap bij het Nederl. Col
lege voor Belastingconsulen
ten. Secr. Belgischeplein 6.
's-Gravenhage. Telef. 070-
551763.
GEMEUB. ZIT- EN
SLAAPKAMER
aaneb. aan oud-verpleeg
ster of dame per 1 dec.
Genegen zijnde oude da
me te verzorgen. 'Geen
bedpatiënte). A Ouwer-
kerk. Oude Vest 215.
Wringerrollen
Bekleden van wringerrollen
met prima witte rubber
Binnen enkele dagen gereed
COVERBEDRIJF A.K.B
Lammermarkt 46 Leiden
Telefoon 01710-24842.
PROT. CHRISTELIJK PSYCHIATRISCH
ZIEKENHUIS „BLOEMENDAAL"
's-GRAVENHAGE-LOOSDUINEN
Geplaatst kunnen worden:
MEISJES EN JONGENS
Van 18 jaar en ouder, ter opleiding voor diploma Zieken
verpleging B
vijfdaagse werkweek.
Bruto maandsalaris le jaar f216.67. 2e jaar f235 67.
3e jaar f273.67.
Bovendien vrije kost, inwoning en bewassing en reis
kostenvergoeding naar huis 2 x per mnd. boven f2,50
Aan le jaars gratis verstrekking van dienstkleding
Gediplomeerden 'extern) max. f734.23 per maand
16- en 17-JARIGE MEISJES
Inlichtingen hierover worden op aanvraag gaarne ver
strekt.
Salaris 16-jarigen f170.—; 17-jarigen f190,— per mnd.
en na drie maanden opleiding f 216.per mnd
bovendien internaat en reiskosten.
VERPLEGENDEN
in het bezit van Rijksdiploma Ziekenverpleging A„ om
deel te nemen aan de opleiding voor het Rjjksdiploma
Ziekenverpleging B. Gedurende de opleiding wordt het
reeds bereikte salaris als gedipl. verpleegster A. genoten
Brieven te richten aan de Geneesheer-Directeur.
Per 1 januari 1965 gaan wij onze administratie aanpassen aan de
snelle groei van ons bedrijf. Hiertoe hebben wij een van de
modernste salderende boekhoudmachines aangeschaft.
Voor de bediening van deze machine en tevens voor het ver
richten van bijkomende boekhoudkundige werkzaamheden zou
den wij in contact willen komen met een
beschaafde juffrouw
die 19 jaar of ouder is.
Het is niet noodzakelijk dat reeds eerder op een dergelijke
machine is gewerkt, daar de opleiding in ons bedrijf geschiedt.
Hebt u belangstelling voor deze aantrekkelijke functie, kom dan
eens met ons praten of schrijf een sollicitatiebrief.
Ons telefoonnummer is (01710) 2 5045 of 's avonds na 19 uur:
(01717) 29 20.
NEDERLANDSCH DRUKKERIJ BEDRIJF N.V.
Oosterkerkstraat 11 te Leiden.
BERICHT VAN INZET
Op vrijdag 27 november a.s.
-m 7 uur nam. in het Nota-
ishuis te Leiden afslag van
de perc. te Leiden, in bod
gezet a.v.:
Wasstraat 31 op 25.000,
Staalwijkstr. 13 op 4.900.
Notaris
Mr. S. M Brandenberg.
Turfmarkt 4. Leiden.
Telefoon 21917.
In het psychiatrisch ziekenhuis
Veldwijk te Ermelo
worden medemensen verpleegd.
Die mensen uit onze
maatschappij, die jouw hulp het
méést nodig hebben
Jongelui van protestants-christelijke huize die willen helpen,
leiden wij daarom graag op voor het diploma
ziekenverpleging-B. (minimum leeftijd voor-opleiding 17 jaar)
Wil je inlichtingen en de geïllustreerde prospectus Vraag die
dan aan bij de Geneesheer-Directeur van het
PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS "VELDWIJK" te ERMELO.
JONGEMAN,
23 jaar. i.b.v. auto heeft tot
4 december vry en wil deze
tijd rendabel maken. Tel.
WINKELJUFFROUW
en LEERLING
BERICHT VAN INZET
Notaris Verhees te Katwijk
bericht dat bij de op 17 nov.
te Katwijk gehouden
openb. verkoping van onroe
rend goed werd ingezet het
perceel Kerkstraat 40 te
Katwijk a. d. Rijn, op 30.000
De afslag vindt plaats op
dinsdag 24 nov. a.s.. des
8 uur in café „De Kroon"
Katwijk a. d. Rijn.
Openbare verkoping
Notaris M. P. KAPTEIN te
Leiden zal op vrijdagen 27
nov. en 4 dec. 1964 te 19
uur in het notarishuis. Ho-
gewoerd 144. te Leiden, bij
opbod en afslag publiek
verkopen:
woonhuis aan de Rijn en
Schiekade 6 te Leiden.
Lasten f 113.15 p.j. Vrü
huur en ontruimd te
vaarden.
Koper moet zelf voor w
vergunning zorgen. Bezich
tiging 24 en 26 nov. en 1 er
3 dec. Betaling kooppennin.
gen 4 jan. 1965.
Nadere inl. bij gen. notaris
Rapenburg hoek Scheepma-
kerssteeg 2, tel. 20614.
van dit blad
Datum van ingang:
betaling per
UTLEK IMA AM DIK W ART A Al.GIRO
doorhalen wat niet van toepassing
Zelf ben ik al abonnee. Voor het aan.
brengen van nevenstaande nieuwe abonnee
heb ik dus recht op
„DL DOKTER ZEGT (lj
U „DE DOKTER ZEGT <t.
Elk deel is een (ander) geheel.
TIP-PARADE TV Et
BERICHT VAN INZET
Vrijdag 27 november 1964.
7 uur n.m. in het Notaris
huis. Hogewoerd 144
Leiden. AFSLAG, van
percelen te Leiden,
bod gesteld a.v.:
Sumatra straat 181.
'geh. ontruimd)
op 25.000
RUn. en Schiekade 22
op 13.200.
Paul Krugerstraat 18/18a
'ontr. op te leveren)
op 10.200,-
Notaris W. S. Jongsma
Rapenburg 31 Leiden.
Tel. 25351
voor winkels flats kleine woningen 0 kantoren
jdoor 9 GASCEISER t.z.t. aardgas j
CENTRALE VERWARMINGSINDUSTRIE
BOOMMARKT 20-21 «Leiden •Tel. 33260
OPENBARE VERKOPING
Notaris J. v. d. BERG
Van huizen te Alphen
aan den Ryn.
Alpren a/d Rijn (stipl
Oudshoorn) i9 voornemens
op 26 november en 3 de
cember 1964 v.m. II uur.
in hotel Centraal, te Alphen
i/d Rijn, bij inzet en afslag
e verkopen:
A. Zevenentwintig huizen
c.a. Tuinstr. 2 t/m 21, 23
en 25 en Raadhuisstraat
66, 68. 70, 72 en 74, gr. 22
are 92 centi-are; totale
huur p. w. f 158,50.
B Driehuizen c.a. Emma-
laan 152, 154 en 156, gr.
187 ca., totale huur p. w.
f 18.33.
C. Vier buizen c.a. Gou
ty estr. 52, 54, 56 en 58. gr
265 centi-are: totale huur
p. w. f 21,05.
D. Vijf onbew. verkl. hui
zen met grond Gouwestr
42. 44, 46. 48 en 50, gr. 286
centi-are. (huizen nrs. 48
en 50 nog bewoond).
E. Vier onbew. vertel, hui
zen met grond. Raadhuis
straat 139. 141, 143 en 145
gr. 165 centi-are (huizen
nrs. 139, 143 en 145 nog
bewoond).
Alles in perc. en div
combinaties.
Aanv. bij de betaling op
14 jan. 1965.
Te zien: dinsd. en dond
van 2-4 uur.
kan worden geplaatst
EEN WETENSCHAPPELIJKS
GEVORMD MEDEWERKER ]V
met opleiding in de sociologie, politicologie of cconomj
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de directe]
dr. Kuyperstraat 5, 's-Gravenhage.
BERICHT VAN INZET
Vrijdag 27 november a.s. t
7 uur in het Notarishuis te
Leiden t.o.v. Notaris Joh. A.
Post, afslag van de percelen
te Leiden:
Joubertstraat 12/I2a, hoek
Cronjéstraat, in bod staande
op f 3.150.—
Cronjéstraat 1/la, in bod
staande op 4.440.—.
krachtens art. 1223
Notaris K. GüNTHER te
Warmond, Oranje Nassau-
iaan 27. 'tel. 01711—498)
zal op vrijdagen 4 en 11
december 1964 tc 19 uur
in het notarishuis te Leiden,
bij inzet en afslag publiek
verkopen:
Het woon- en winkelhuls
met' werkplaats cn erf te
Oegstgeest. de Kempenaer-
straat 69. groot 1.27 aren.
kad. Gem. Oegstgeest sectie
C. nummer 5153.
Het pand was in eigen ge
bruik. Koper kan de ont
ruiming bewerkstelligen
krachtens de grosse van de
akte van verkoop. Voor
huisvestiragsver gunning
d'ient koper zelf te zorger
Lasten f. 70.- per jaa:
van 1 januari 1964 voc
rekening van dc koper, bo
vendien f. 24.achter
stallige lasten. Bezichtiging
dinsdag en donderdag van
1416 uur. Aanvaarding bij
betaling der kooppenningen,
uiterlijk op 11 januari 1965.
ten kantore van Notaris
Günther te Warmond,
lichtingen ten kantore
de notaris.
LJ Een zaklantaarn
zonder batterij)
'Vul het hokje in voor
met knipperlicht
vraagt voor kantoor
jeugdig administratief
medewerkster
Sij zal geplaatst worden op de interne verkoop-
i(deling. Haar werzaamheden zullen onder meer
bestaan uit het verzorgen van de korrespondentie
ie met de eigen vertegenwoordigers, assistentie
verlenen bij de offerte-behandeling en het bijhou
den van enkele kaartsystemen.
Schriftelyke sollicita
ties aan de direktie van
Hygia, Ter Meer en Zo
nen N. V. Postbus 15,
Sassenheim.
Kies meteen iets voor uzelf
Vertegenwoordiger ffi
Voor de verkoop van onze wa
kollektie
wandspiegels en
interieurartikelen i
aan de luxe-huishoudelijke arti-
kelen- en meubelzaken in het
westen van het land. zoeken wij A
een aktieve jongeman, die zich
enthousiast aan deze verkoop wil
geven en daarin een aantrekke
lijke positie wil opbouwen.
Daartegenover stellen wij een J
goed vast salaris, waarbij reke
ning zal worden gehouden met
reeds opgedane ervaring, be-
kwaamheid en eventuele kennis: ee
van de détailbranche. Tt
1)8
Met de hand geschreven brieven s(i
met korte en duidelijke gegevens; 22
kunt U richten aan og
Glasindustrie
Pieterman N.V.
Gevraagd
BAKKERSBEDIENDE
voor direkt of per 1 januari.
BAKKERIJ v. d. BREGGEN
Emmalaan 45. Alphen aan den Rijn Telefoon K
of om weg te geven.
DE WERKGROEP PERSONEELSBELEID
VOOR ADVERTENTIESf
Een modern,
goed gesalarieerd beroep:
Aan een accurate jonge
dame van circa 18-25 jaar,
bieden wij de gelegenheid
om voor dit beroep te
worden opgeleid.
Al tijdens de opleiding
wordt een goed salaris
betaald, alsmede eventueel
vergoeding van reiskosten.
Sollicitatie te richten aan
de atd. Personeelszaken
van N. Samsom nv te
Alphen aan den Rijn.
