troeven
9
Leidse Houfschool
1275
1975-277
m
TELEFOON 31441
HET FRUIT PALEIS
HET FRUIT PALEIS
Waarom zou u meer betalen!
NET MEISJE als kantoorbediende
JONGEN voor ons magazijn
Alléén
j dinsdag en
woensdag:-
stretch nylon
breeches
75
Cf#**
NIEUWE IEIDSE COURANT
12
MAANDAG 2 NOVEMBER 1964
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze zoon en broertje
DICK ANTHONY
A. VERBOON
A. VERBOON-Veenstra
MATHILDA
RH. 1 George Town
Ontario, Canada.
1 November 1964
ONDERTROUWD:
j JOKE Ch. M. van der LAAN
H. BERKOUWER
Huwelijksvoltrekking vrij-
dag 6 november a.s. om 14.15
f uur in het raadhuis, huwe-
lijksbevestiging door de
hooggeleerde heer prof. dr.
G. C. Berkouwer in de Ra-
i penburgkerk om 15.00 uur.
Rijnsburg. 2 november 1964
Rapenburg 1.
HENDRIK HOUWAARD
Gedurende meer dan 50 jaren heeft hij met nimmer
aflatende ijver en trouw de belangen van ons be
drijf behartigd.
N V. v.'h A. DEN DULK
Dir. W. de Jong
Katwijk aan Zee.
31 oktober 1964.
In de hoop dit D.V.
maandag 16 november
a.s. te mogen herdenken,
maken wij bekend dat
onze ouders
Dhr. P. WASSENAAR
Mevr.
N. J. WASSEN AAR-
v. d. Voet
dan. 25 jaar geleden de
huwelijksboot van wal
stootten.
Hun dankbare
verstekelingen:
CEES. MIEKE.
NELLEKE en
PIETER JAN
Gelegenheid tot felicite
ren zaterdag 14 nov. van
3.30 tot 5.00 uur nm. aan
huis.
Maandag 2 nov. 1964.
Jan Steenlaan 22.
Warmond,
MARIUS DEN HERTOG
in de ouderdom van 87 jaar.
Uit aller naam:
W DEN HERTOG-Fijn
Alphen a d. Rijn. 31 oktober 1964
Hugo de Grootstraat 58.
Geen bezoek - geen bloemen
De crematie zal plaats hébben woensdag 4 novem
ber as. na aankomst van trein 11-58 uur Driehuis-
Zuid te Velsen.
Psalm 118 7 (berijmd)
Heden ontsliep in volle
vrede, na een geduldig
gedragen lijden, onze lie
ve zorgzame man. vader,
behuwd, en grootvader
HENDRIK HOUWAARD
de ouderdom van 68 j.
Katwijk a. Zee:
C. HOUW AAR D-Ros
C. HOUWAARD
J. HOUWAARD -
Haasnoot
Uithoorn:
J. BUIS-Houwaard
F. J. BUIS
Rijnsburg:
C. de MOOY-
Houwaard
P. de MOOY
Harderwijk:
D. HOUWAARD
J. HOUWAARD-
Rozema
Katwijk a. Zee:
H. HOUWAARD
N. HOUWAARD-
de Best
Oostwold:
A. HOUWAARD
A. C. HOUWAARD.
Koelewijn
Katwijk a. Zee:
T. HOUWAARD
Uithoorn:
P. S. SLABBER.
Hm
L. M. SLABBER
griBRleinkinderen.
Katwijk a. Zee. 31 okt. '64
v. d. Vegtstraat 42
Rouwbezoek: nam
3—5 en 7—9 uur.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 4
vember a.s. des nam
rur op de nieuwe
ïraafplaats „Duinrust"
Katwijk aan Zee.
Ik vertrouw op God.
-.ot onze grote droefheid
nam God uit ons midden
weg onze innig geliefde
broer, zwager en oom, de
Heer
HENDRIK HOUWAARD
op de leeftijd van 68 j.
Katwijk a. Zee:
T. HOUWAARD
A. HOUWAARD.
Haasbroek
C v. d. OEVER-
Houwaard
P. v. d. OEVER
M. v. EGMOND-
Houwaard
D. v. EGMOND
Katwijk a/d Rijn:
N. HAASNOOT-
Houwaard
Rijnsburg:
J. v. EGMOND.
Houwaard
D. v. EGMOND
Katwijk a. Zee;
J. HOUWAARD
M. HOUWAARD
C HOUWAARD
J. HOUWAARD-
Haasnoot
A. HOUWAARD
J. HOUWAARD-Kuyt
neven en nichten.
opa
HENDRIK HOUWAARD
HENK
CORA
CORRIE en JANNA
HOUWAARD
GERBRAND en CORA
BUIS
SAMY en HENK
de MOOY
CAR IN HOUWAARD
EVELINE HOUWAARD
en PETRA SLABBER
Met verslagenheid geven
vij kennis van het over
lijden van onze geachte
bedrijfsbaas. de Heer
HENDRIK HOUWAARD
Hij was voor ons een
trouwe vriend, wiens op
rechtheid en onpartijdig
heid wij ten zeerste waar.
deerden.
Zijn nagedachtenis hou
den wij in hoge ere.
PERSONEEL
N.V. v/h A. den Duik.
Katwijk a. Zee. 31 okt. '64
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na een
langdurige ziekte, mijn lieve man. onze zorgzame
vader, behuwd- en grootvader, broeder, behuwd-
broeüer en oom
JAN PETERSEN
in de leeftijd van 69 jaar.
M. A. PETERSEN-Fisser
G. DEXEL-Petersen
G. J DEXEL
J. PETERSEN
D. M. PETERSEN-Verhoeven
kleinkinderen en verdere familie.
Leiden. 1 november 1964
Janvossensteeg 1.
Liever £e'n bezoek.
De begrafenis is bepaald op woensdag 4 november
a.s. om 12 uur op de begraafplaats „Rhijnhof"
Na een langdurige ziekte werd op de leeftijd van
64 jaar van ons weggenomen onze geachte mede-
N. DE JAGER
herinnering blijvi
Katwijk, 1 november 1964.
Heden ontsliep in zijn
Heer en Heiland na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden. onze
lieve zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
NICOLAAS de JAGER
weduwn. van
Elisabeth v. Muyen,
n de ouderdom van 64 j.
Katwijk;
D. A. KUIJT-de Jager
B. KUIJT
Rijnsburg
J v. EGMOND-
de Jager
G. v. EGMOND
Katwijk:
J de JAGER
J. de JAGER-Boekee
E. C. v. RIJN-de Jager
P. v. RIJN
N. de JAGER
L. de JAGER-de Jong
C. de JAGER
C. de JAGER-
v. d Oever
Noord wij kerhout:
C. BOUMEESTER-
de Jager
J. BOUMEESTER
Katwijk:
JAAP en RITA
en kleinkinderen.
Katwijk a d Rijn.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 5 no
vember a.s. des nam. 2.30
uur op de algemene be
graafplaats te Katwijk
aan den Rijn.
Hieraan vooraf zal een
rouwdienst worden ge
houden 's namiddags 1.45
uur in de Ned. Herv
Kerk te Katwijk aan den
Rijn.
Heden ging van ons
heen, onze lieve vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader
PIETER VLAG
weduwnaar van
Maartje van Bergen
LlA,e'F. VLAG
P. H. VLAG-Buurrr
's-Gravenhage:
K. C. VLAG
White-River.
Zuid-Afrika:
F. A VLAG
J. VLAG-Totfö
Voorschoten. 31 okt. 1964.
Veurseweg 143.
Corr. adres:
v. Bönninghausenlaan 27.
Geen bloemen
Condoleantiebezoek:
dinsdag 3 november a.s
van 19.3021 uur Veur
seweg 143.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 4 no
vember a.s. te 13 uur op
de begraafplaats „Rhijn
hof" <bij Haagse Schouw)
Heden overleed, nog vrij
onverwacht, mijn lieve
zorgzame vrouw en onze
lieve moeder behuwd-
en grootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
MARGARETHA
van HOOIDONK-
Dreef
op de leeftijd van 67 jaar
P. van HOOIDONK
P. J. van HOOIDONK
C. E. SMIT-
van Hooidonk
E. K. SMIT
HENRIËTTE, PIETER
en GREETJE
Leiden. 2 november 1964
Heemskerkstraat 80.
Rouwbezoek dinsdag
avond en woensdagavond
van 7—8.30 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben donderdag
5 november a.s. om 12.30
uur op de begraafplaats
„Rhijnhof".
Geen bloemen.
Jezus, mijn Heiland,
groot is Uwe liefde
Gij l:waamt op aarde
)t redding der wereld.
Om haar van zonde
eeuwig te bevrijden.
Dank. Here Jezus!
Heden nam de Heer tot
Zich in Zijn heerlijkheid
mijn lieve man, vader en
grootvader
JELLE BLANKSMA
op de leeftijd van 74 jaar
Uit aller naam:
A. BLANKSMA-
van 't Woudt
Alphen aan den Rijn,
1 november 1964.
De begrafenis zal D.V
plaats vinden vrijdag 6
november a.s. op de Oos
terbegraafplaats.
Aankomst aula 14.30 uur
In Jezus ontslapen, onze
geliefde vader, groot- en
overgrootvader
HEINRICH GEORGE
WESSEL
weduwn. van
Aagje Vonk.
in de ouderdom van 86 j.
Zwijndrecht:
D. v. INGEN
SCHENAU-WesseJ
F. B v. INGEN
SCHENAU
Amsterdam:
M. WESSEL
Leiden:
A. WESSEL-
Kwaadgras
J. de BOCK-Wessel
Wolphaartsdijk:
H. GOETHEER-Wessel
H. GOETHEER
.Monnikendam:
H. G. WESSEL
S. WESSEL-Rijk
klein- en
achterkleinkinderen
Leiden, 31 okt. 1964
Huize „Groenhoven"
Witte Rozenstraat 21
Rouwbezoek dinsdagav
van 7—8 uur.
Corresp.adres:
Stationsweg 32 Leiden.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 4 nov
3.s. te 11 uur op de be
graafplaats ..Rhijnhof'
Ledenvergadering
op 18 nov. 1964 te 19.45 uut
Adr. Pauwstraat 1.
Verkiezing bestuurelid.
a.s. Woensdagavond 8 uur
B REESTRAAT 19
benedenzaal
OPEN DEUR-AVOND
Spreker:
G. Nieuwenhuijsen
dir. Ned. Dierenbescherming.
1 'n Top... deze zuiver wollen meisjespull-
over, in de modieuze „harmonica" rib, met
lange mouwen. In diverse frisse strepen.
10 t/m 14 jaar.
Als toptroef extra voordelig
2 Moderne iienerovergooier, in een prach
tige kwaliteit corduroy. Heeft de leuke em-
pireiijn. In de kleuren zwart, rood en goud.
10 t/m 14 jaar. 99^*
Als. toptroef extra voordelig Cm Cm
3 Lekker warm meisjescoatje, van langha
rige, zuiver wollen stof met stepvoering.
Leuke geruite capuchon en strookjes langs
de zakken. In de kleuren rood, bleu, grijs en
marine. 2 t/m 7 jaar. A A75 Ofi75
Als toplroef extra voordelig - £.U
4 „HELANCA" tricot meisjespantalon, met
elastiek in de taille, 2 steekzakjes en bandjes
onder de voet. Zo praktisch..., gemakkelijk
wasbaar en snel droog. Verkrijgbaar in
ruitje en uni, in o.a. de kleuren: marine,
koren, bottle en rood. 2 t/m 7 jaar
Als toptroef extra voordelig 095 -1075
5 Grappig twistjurkje, voor Uw kleuter. Met
warme lange mouwen en leuk piqué kraagje.
Jurkje in diverse frisse ruiten. 2 t/m 5 jaar.
Als toptroef extra voordelig 095
6 Sportief meisjesjacket, met capuchon, van
gestikt nylon en manchetten van „HELAN
CA". Attentie!... is aan twee kanten te dragen
Kleuren marine, koren en rood. 6 t/m 14 jaar
Als toptroef extra voordelig 1975 2675
7 Sportief en gekleed is deze „HELANCA"
pepita meisjespantalon, in zwart-wit met
bandjes onder de voet. Gemakkelijk te was
sen en zo droog. 4 t/m 14 jaar
Als toptroef extra voordelig 095 -1295
8 Moderne Acrylique meisjespullover.
Halfgrof gebreid, met rolkraag, ingebreide
streep en raglanmouwinzet. in vele mooie
kleurencombinaties. 3 t/m 14 jaar
Als toptroef extra voordelig Q95 095
9 „HELANCA" meisjespanfalon, met elas
tiek in de taille en tunnelvoetje. Prima kwali
teit „HELANCA", en een perfecte pasvorm.
In vele kleuren o.a. ook zwart. 3 t/m 14 jaar
Als toptroef extra voordelig (^15 "J75
10 Deze vlotte Draion meisjespullover, met
raglanmouwen is halfgrof gebreid en heeft
moderne streepgarnering. In vele mooie
kleurstellingen. £95 A A 95
Als toptroef extra voordelig O "II
11 Staat pittig zo'n Terlenka rokje, met dub
bele stolpplooi, waardoor extra wijd. In
apart ruitdessin in de kleuren rood, groen en
koren. 2 t/m 8 jaar. *95 «^95
Als toptroef extra voordelig -
13 Leuke kleuferpullover, van zutver wol met
hoge col en raglan mouwinzet. Jacquard
dessin in diverse kleuren. 3 t/m 6 jaar
Als toptroef extra voordelig 090 ^50
14 ,;HELANCA" kleuterpantalon, geruwd. Met
schoonheidsfoutjes. Leuk model met2steek-
- zakjes en voetbandjes. Heerlijk warm. In
diverse kleuren. 2 t/m 7 jaar C90 £590
Als toptroef extra voordelig 3 - O
15 Warme kleutercoat, met capuchon. Zuiver
wol. Verschillende kwaliteiten w.o. tweed.
Wattine gevoerd. Diverse kleuren. 2 t/m 7 j.
Als toptroef extra voordelig Q75 £^75
16 Fijne pullover, van chunky orlon, met
dubbele boord en manchetten. Zó gewassen,
zó droog. Prachtig rijke kleuren in jacquard
dessin. 5 t/m 13 jaar 1 475 1 Q75
Als toptroef extra voordelig <>f
17 Gewatteerd nylon jacket, met isothermyl
tussenvoering. Ingewerkte capuchon. Man
chetten van „HELANCA".^ /V75 0*^75
Als toptroef extra voordelig
VROOM DREESMANN
LEIDEN ALPHEN
Voor mijn vrouw en mij is het een oprechte behoefte U
allen die op welke wijze ook hebt bijgedragen of mede
gewerkt aan mijn afscheid als burgemeester van Leiden,
hartelijke dank te betuigen.
Het heeft ons diep ontroerd.
Leiden. 31 oktober 1964.
F. H. VAN KINSCHOT
Gaarne zouden wij persoonlijk bedankt hebben v<
vele bewijzen van medeleven in zo velerlei vorn
vangen bij het verscheiden van mijn lieve man
vader, schoonvader en grootvader
BASTIAAN JAN HUURMAN Jr
Leiden: G. HUURMAN-Lucas
I. L. HUURMAN
HENRIËTTE
THIJME
Oegstgeest: Ir. B. J. HUURMAN
B. J. HUURMAN Jr
zeggen wij U hartelijk dank.
De zeer grote belangstelling bij zijn verscheiden moet
helaas van een persoonlijk dankwoord doen afzien.
DIRECTIE en COMMISSARISSEN
van N.V B J Huurman Zoon
Leiden, november 1964
Herengracht 10
VOOR ADVERTENTIES:
ELECTR
BOOR-
SLIJP-
ZAAG-
SCHUUR-
MACHINES
CCHMEINI/
Alles per 2Vi kg.
Wijnperen Extra 0.85
Bureé Luxas Extra 0 85
Conferance Peren extra 1.20
Jonathans Extra 0 85
Jonathans 1ste 0 65
Notaris appels 1ste 0 60
Prinsesse Nobles Extra 0.75
Cocks Orange HH 0 60
Laxton appels 1ste 0.55
Ellecom Orange 1ste 0 45
Bellefleur appels 1ste 0 65
Glorie van Holland 0.65
Groninger Kroon Extra 0 55
Goud Renette Moes 0 60
per kist 20 kg 4 50
Goud Renette 1ste 0.70
per kist 20 kg 5.25
Onze Week-Reclame
Voor iedere klant bij
aankoop
van 5 kg fruit
grote pot appelmoes
van 65 voor 40 cent.
Grote pot spercieboontjes
van 80 voor 60 cent.
de speciaalzaak van Leiden
met 45-jarige ervaring.
Haarlemmerstraat 75
Dinsdag en woensdag koopjes halen
KARBONADE
500 gram magere varkenslappen
500 gram magere runderlappen
>00 gram magere speklappen
500 gram verse worst
1.08
RUND- en VARKENSGEHAKT -| 33
700 gram halen, 500 gram betalen
Zeg buurvrouw, waar heb jij die lekkere ham van
daan? Wel natuurlijk bij slager Gelderblom, want die
maakt ze zelf.
150 gram slechts 69 ct
150 gram cervclaatw ost 0.69
Dit alleen bij vlees- en vleeswarenbedrijf
GELDERBLOM
NOORDEINDE 37
Wij vragen voor zo spoedig mogelijk ®p ons kantoor een
leeftijd 18 jaar.
Fa. J. P. v. d. BLOM en Zn
Steenstraat 5757A, Leiden Telefoon 0171021721
Profiteer van een fantastische aanbieding bij
Gerzon! Helanca stretch broekjes... heerlijk
warm aansluitend, met lange pijpjes. Ideaal voor
herfst en winter! Kleuren wit, rose, bleu, geel
en zwart - maten medium, large en extra large.
Norm. 4.50, slechts 2 dagen 3.90» 2 stuks 7.50»
per 3 stuks
UW MODEHUIS
