Israëlisch echtpaar Abraham
en Hannah Yakin in Lakenhal
Bruno Maderna in Leiden
met Residentie Orkest
Voorschotens duo won de
leidse Minjon-beker
Te kust en
te keur
EEN STERK
STAALTJE
AaBe DEKEN
53.50
Leidse Werkplaats heeft
eigen verkooporganisatie
Commentaar
Medische dienst voor
Leiden en omgeving
NIEUWE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 30 OKTOBER 1964
Schouwburg, 's avonds: musical De
Zwarte Tulp, t.g.v. eeuwfeest Rembrandt-
lyceum.
Zaal Koningskerk, hoek Koningstraat-
Willem de Zwijgerlaan, tot 10 uur
Hervormde Vrouwendienst Marewijk.
Verkoopmiddag en -avond.
Museum voor Volkenkunde, 8 uur:
Leidse week voor internationale Samen
werking, jeugdbij eenkomst, drs. R. A M
van Zantwijk over „Gemeenschapsont
wikkeling onder de inheemse bevolking
van Mexico".
Foyer Gehoorzaal, 8 uur: K. en O.-cau-
serie „Slepen en bergen over de gehele
wereld" door Wilko J. Neehus, met dia's
twee kleurenfilms.
Schuttersveld: controle autoverlichting
ANWB.
Zomerzorg, 8 uur: kynologenvereniging
Rijnland, mevrouw A. Gondrexon-Ives
Browne over ervaringen van een keur-
meesteresse.
Geref. jeugdhuis, 8 uur: ledenvergade
ring Oranje-Groene Kruis.
Oegstgeest, Gebouw Irene, 8 uur: K. en
O.-avond, A Middeldorp over het werk
de dichter Gerrit Achterberg, met
voordracht van Carol Linssen.
Den Haag, Diligentia, 8.15 uur: Het
Ned. Kamerorkest, met sopraan en pia
nist.
Zaterdag
Lutherse kerk, 7.30 uur: herdenking
Kerkhervorming.
Schouwburg, 's avonds: musical De
Zwarte Tulp, t.g.v. eeuwfeest Rembrandt-
lyceum.
Herv. jeugdgebouw, Hoogl. Kerkgracht
.1, 8 uur: sociëteitsavond, féte des feuil-
les mortes, na herfstwandeling 's mid
dags door de bossen van Noordwijker-
i_ hout
Stadsgehoorzaal, 10.15 uur v.m.: jubi-
leumbijeenkomst t.g.v. eeuwfeest Rem-
0 brandt-lyceum, sprs.: weth. S. Sannes en
rector dr J. W. Blom.
Rembrandt-lyceum, 4 uur: receptie
t.g.v. 100-jarige bestaan.
Schuttersveld: controle autoverlichting
ANWB.
Bevrijdingskerk, 7.30 uur: gemeenschap-
""7 Hpelijke Herv. en Geref. Kerkhervormings-
^i^ldinenst, voorgangers ds. Bouter en ds.
Bovenberg.
Burgerzaal stadhuis, 10.3012 uur: bur-
ferijreceptie t.g.v. het afscheid van bur
gemeester Van Kinschot.
Stadhuis, 4.30 uur: défilé ter ere van
mrgemeester Van Kinschot (4.15 u. ver
rek van terrein Doelenkazerne: route;
koordeinde, Breestraat, Korevaerstraat,
in van Houtkade).
Den Burcht. 8 uur: toneelvereniging
Door Oefening Beter, drie eenacters van
üerman Heijermans
Hortus, 9 tot 12 uur: najaartentoon-
itelling Ned. Orchideeën-Vereniging.
Den Haag, Diligentia, 2.15 uur: toneel-
troep Arena met „De verloren trouw
ing"; 8 uur: Haags Studentencabaret,
Opzitten en pootjes geven"
Scheveningen, Kurzaal, 8.15 uur: Con-
ertgebouworkest, met vioolsolist.
Welke apotheek
Geopend voor spoedeisende gevallen:
potheek Tot Hulp der Mensheid. Hooi-
racht 48. telef. 20160. De dienst van de
lotheek Van Breest Smallenburg te
eiderdorp wordt ook waargenomen door
e apotheek. De Oegstgeester apotheek
de apotheek Voorschoten zijn ge-
Films
Camera (2.30 uur). Sjors van de re-
ellenclub (alle leeftijden): 7 en 9.15 u.:
londo Cane (18 jaar).
Lido (2.30. 7 en 9.15 uur): Mensen van
torgen (18 jaar).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Wie past
r op de winkel? (alle leeftijden).
Rex (2.30, 715 en 9.15 uur): tot maan-
»g: Ivanhoe (14 jaar); van maandag tot
3 met woensdag: Kaïro (18 jaar).
Studio (2.30, 7' en 9.15 uur); Marnie
18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): De roze
inter (alle leeftijden).
Pl Tentoonstellingen
Rijksmuseum Volkenkunde: tentoon-
blling „Onderdrukking en verzet", van
okt. tot en met 7 nov. (maandag tot
Iterdag van 10 tot 17 uur en zondag
kn 13 tot 17 uur, van 15 tot 15.45 uur
Irtonmg van documentaire film over
tncentratiekamp Sachsenhausen, be-
llve op zondag)
!De Lakenhal: tentoonste'lmg tekenin
graftak van A.br
Yakin-van Kuist (van 30
kt tot 30 nov.).
|Wassenaar: kunstzaal Heuff. Hoflaan7
htoonstelling van schilderijen en teke-
pigen van Cees van [Jsseldiik en kera-
jiek van Ravelli (van 17 okt tot en met
nov., dag. van 10 tot 1 7uur. boven-
jen op vrijdagavond van 8 tot 10 uur
>p zondag alleen na afspraak).
Inbraak in kantoor
aan Hooigracht
i mooi
ap enLEIDEN. In de afgelopen nacht is
han-gebroken in het kantoor van een groot-
indel in behangselpapier aan de Hooi-
■acht. Uit een schrijfbureau wordt een
Qrtldkistje met ongeveer 645 gulden ver-
De dader(s) kwam (en) binner. via
t daken van panden aan de Middelweg
Icroep Geref. Gem. Leiden
LEIDEN De Gereformeerde Ge-
eente van Leiden heeft een beroep
tgebracht op ds. H. Ligtenberg
ude mirdum.
Hannah werd geboren in 1933. Ze stu-
deerde aan de avond academie in Utrecht
later bij Paul Coliin in Parijs. In Je
ruzalem volgde zij een jaar academie,
ook Abraham werkte. In 1958 hiel
den zij daar een gezamenlijke tentoon
stelling van hun -werken.
In Nederland hielden zij htm eerste
tentoonstelling te Amersfoort in 1960. Na
dien volgden nog verscheidene exposi-
LEIDEN Gisteravond is in het stedelijk museum de Lakenhal een
tentoonstelling geopend van tekeningen, grafisch werk en aquarellen van
Abraham Yakin en Hannah Yakin-van Hulst. De tentoonstelling werd in
geleid door de heer Troelstrakunstschilder en bekend radiospreker. De
Israëliër Abraham Yakin is in 1924 geboren. Na een wisselvallige loopbaan
trad hij in 1942 in dienst van het Engelse leger en maakte de oorlog in
Egypte, Griekenland, Italië en Malta mee. Na 1945 streed hij in het onder
grondse leger van Palestina. Na de oprichting van de staat Israël bezocht
hij de kunstacademie in Jeruzalem en bekwaamde zich in de techniek van
de grafiek. In 1957 trouwde hij met Hannah van Hulst uit Amersfoort, die
in 1956 naar Israël was geëmigreerd.
Zuiver wollen
150" X 220
Koop nu een
automatische
deken
heerlijk warm.
Natuurlijk bij
HAARLEMMERSTRAAT
172-174-179
HERENSTRAAT 9
ALLEEN VOOR TEXTIEL
MIDZA
ties, waaronder te Brussel (1963). Het
echtpaar Yakin woont en werkt in Jeru-
Het werk van Hannah is sterk op het
vrouwelijke gericht in die zin, dat zij de
voortplanting (zwangerschap en geboor
te) dikwijls tot motief neemt voor haar
werk. Technisch is het werk moeilijk
onder één noemer te brengen. Er hangen
van haar werken, die zuiver orthodox
zijn getekend, naast sterk gestyleerde en
uit vele vlakken en vlakjes opgebouwde
figuren. Maar uit alles spreekt de liefde
voor de groeiende mens, voor de mens
wording. Een liefde, die zij openhartig
toont en tracht mee te delen aan de be
schouwer.
Ze bouwt haar tekeningen soms op
als lijnconstructies, die een sterk de
coratieve werking hebben, doch
daarnaast ook wat gekunsteld kun
nen aandoen. Aan de andere kant
weet zij in haar „orthodoxe" werk
soms een innigheid, passie of geest
drift te leggen, die wezenlijk ont
roert. We willen daarbij wijzen op
houtsneden als Zwangerschap; My-
riam en de maagden, dansende aan
de Rode Zee; Dina, de dochter van
Jacob; enkele portretten en „Vreug
de der Wet". Prachtig is ook een
klassiek getekend naakt.
Niet iedereen zal het werk van Hannah
Yakin aanspreken, misschien is het daar
voor te openhartig, maar het vertoont
een geheel eigen, sterk vrouwelijke doch
tegelijk ook weer mannelijke structuur,
die haar een speciale plaats doet inne-
Van geheel ander karakter is het werk
van Abraham Yakin, niet alleen uit het
oogpunt van techniek, doch ook van in
houd. Het is minder symbolisch en meer
op de realiteit gericht. Vooral zijn land
schappen zijn van 'n brede weidsheid, ter
wijl zijn stadsgezichten in aquarel van
een bijzondere visie getuigen. Van de
laatste noteerden wij onder meer „Grach
ten van Amsterdam" en „Jeruzalem".
Van zijn tekeningen is het weidse Givat
Shahin een prachtige prent; mèt de te
kening Acco, waarvoor hij in 1962 de
Prix Adolph Neumann kreeg, zeker de
mooiste uit de collectie.
Van zijn portretten moeten we zeer
speciaal wijzen op het grootse Paus Jo
annes XXni. een met verf opgehoogde
monotype, het ontroerende Treurende
vrouw en de sterke kop van prof. Martin
Buber. Voorts willen we nog noemen een
vlotte schets van twee Marokkanen en
de mooie, sfeervolle pentekening Syma-
De tentoonstelling is geopend tot 30
november op de gewone uren van open
stelling van het museum.
Wpr.
LEIDEN. Het tweede abonnementsconcert van het Residentie-Orkest
werd door twee feiten vooral gekenmerkt; het optreden van de befaamde
Beethoven-vertolker Wilhelm Kempff in Beethovens tweede pianoconcert,
en de uitvoering van een werk van de dirigent Bruno Maderna, de zojuist
voltooide Dimensioni III c. De vorige week schreven we al, dat Maderna's
voornaamste verdienste gelegen is in zijn geestdrift voor zeer geavanceerde
muziekvormen (en voor zeer oude stijlen, doch dit kwam deze avond niet
tot uiting).
is dit toch wel een belangwekkende
Als dirigent in de technische
het woord bevredigde hij ons opnieuw
slechts matig, de inzetten waren menig
maal ongelijk en we krijgen vaak de
indruk dat zijn macht over het orkest
niet voldoende stabiel is.
Weberns merkwaardige orkestratie
,n het Ricercar uit Bachs Musikali-
sche Opfer zal menigeen wel wat
vreemd hebben aangedaan, doch in
dien men wil vergeten dat Bach deze
meesterlijke compositie zeker in een
uiterst neutrale klankkleur heeft be
doeld, en indien men voornamelijk
luistert naar Weberns experimenten
met de zgn. Klangfarben-Melodik, dan
belevenis.
De geaardheid van de compositie in
haar abstracte structuur is wat
vreemd aan het moderne kleed, waar-
Webern haar gestoken heeft, dat
blijft een moeilijkheid, doch voor het
blij dit merkwaar
dige produkt van Weberns laatste ja
de concertzaal te kunnen
beluisteren. De uitbeelding door het
orkest was zeer boeiend en genuan-
Wilhelm Kempff zal voor vele pia
nisten wel een begrip zijn geworden
dankzij zijn vele grammofoonplaten
LEIDEN Het komt de laatste tijd
geregeld voor, dat verkopers van arti
kelen, vervaardigd door blinde en min
der valide personen uit diverse werk
plaatsen in Nederland, het publiek in
Leiden en omliggende plaatsen vertellen,
dat ook de Gemeentelijke Werkplaats
te Leiden ts aangesloten by hun ver
kooporganisatie. Van de züde van de
Gemeentetyke Werkplaats wordt er met
nadruk op gewezen, dat dit niet juist
ls.
De Werkplaats heeft een geheel eigen,
verkooporganisatie cn dc verkopers zijn
zien van een legitimatiebewijs, ge
tekend door de directeur
m een waarmerk met naam en adres
in de Werkplaats: Groenesteeg 97.
Een ieder die de artikelen, vervaar
digd in de Werkplaats te Leiden wil
kopen, wordt aangeraden de verkoper
ir bovenomschreven legitimatiebewijs
vragen of zich rechtstreeks in
binding te stellen met de Werkplaats,
tel. 240 94.
In alle gevallen, waarin twijfel be
staat inzake de integriteit van de
kooporganisaties, is het van belang zich
tot de Sociale Raad te wenden, die tele-
lisch (21052) en schriftelijk de ge
vraagde inlichtingen kan verstrekken.
Geestelijke injectie
Besturenbond Leiden
LEIDEN In het gebouw voor Christe
lijk Sociale Belangen opende ds. E. Ha
verkamp gisteravond het winterseizoen
voor de Leidse Christelijke Besturenbond
met de lezing:,, Evangelie en Christelijke
Vakbeweging". Deze lezing was, zoals
secretaris Pison het uitdrukte een in
jectie voor de vakbeweging, want het
christen-zijn in het bedrijfsleven staat
lang niet altijd op de eerste plaats.
Vandaag de dag staan het Evangelie
en de Christelijke vakbonden niet zo
onverbrekelijk naast elkaar als vroeger.
Men is geneigd te zeggen, dat christen-
zijn niet inhoudt christelijk georganiseerd
zyn. Toch gaat het sociaal-politiek pro
gram 1963 van het C.N.V ervan uit. dat
een christelijke getuigenis moet uitga:
van de vakbeweging.
Elke christen moet zich iedere dag
van zijn geloof bewust zün. De dynamiek
van het Evangelie is het streven naar
rechtvaardigheid, ook in de verhouding
werkgever-werknemer.
In het Oude Testament wordt de i
vervloekt tot werken als een slaaf. In het
Nieuwe Testament wordt de mens
van verlost. Een arbeider is zijn loon
waardig, staat er geschreven. Slavernij
is nu onchristelijk. Maar het werk. dat
gedaan wordt, is voor de Heer. Dit
moeten de leden van de vakbonden ook
weten, het gaat niet alleen om technische
problemen, om lonen, pensioenen. P B O.
enzovoort „Laat de boodschap van h
Evangelie doorklinken van achter de be
stuurstafels". zo besloot ds. Haverkamp
met klassieke, vooral Beethoven-
jarige meester speelde
Beethovens minst gespeelde, tweede
pianoconcert in Bes op feilloze, knap
pe, typisch klassieke wyze, een beetje
hard en nadrukkelijk van toon, doch
vooral in de finale zeer suggestief
eerder bewondering dan geest
drift gevoelden zal wel een gevolg zyn
het feit, dat we tegenwoordig an
dere benaderingen van dit soort muziek
gewend zijn. Het orkest secundeerde
hem overigens uitstekend.
Na de pauze werden we gecon
fronteerd met de Dimensioni III c,
een stuk muziek in de seriële trant
met een solopartij voor een fluittist,
die behalve de fluit ook de piccolo en
de altfluit moet bespelen. Koos Ver-
ZOEKT U EEN SCitOORSTEEN-
KLOK, WANDKLOK of WEKKER
V. d. WATER
heeft het.
De beste merken.
JUNGHANS, KIENZLE, MAUTHE
HAARLEMMERSTRAAT 181
„Engelse" oplichter
toonde in Leiden
modieuze voorkeur
LEIDEN De Leidse politie waai
schuwt voor een Engels sprekende mai
die met ongedekte cheques op banken
in Engeland winkeliers oplicht. De vo<
keur van de man gaat uit naar zaken
herenmode-artikelen. In Leiden heeft hij
reeds een winkelier gedupeerd voor
f 120. Ook is hij actief geweest in Gouda,
Heerlen, Haarlem, Dordrecht en Breda
Het signalement luidt: lang 1.70 m. slank
postuur met donker uiterlijk, leeftijd
tussen 30 en 40 jaar De man spreekt
vloeiend Engels en bedient zich ook wel
eens van de naam David Thompson.
SCHUDEl's dsZïrt CITROEN
N V. DE toNDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
heul speelde deze partij op onbe
rispelijke wijze tot in alle détails van
schorre en gillende tonen toe, net
zoals de componist het wilde, naar
we aannemen.
Heeft deze compositie ons iets te
zeggen? We zyn er niet van overtuigd
geraakt. Het idioom is ons niet onbe
kend en we hebben er op zichzelf
geen bezwaar tegen, mensen als Bou-
lez of Nono kunnen er iets mee doen
dat de moeite waard is. Doch hier
hadden we overwegend het gevoel, dat
we getuige waren van Marsbewoners,
die zich met hartstocht overgaven aan
zeer gecompliceerd gezelschaps
spel.
Het spel maakt de indruk dat het
in regels beantwoordt, dat het een
zinvolle bezigheid betekent, dat we het
misschien ook wel zouden waarderen
we slechts de spelregels kenden,
doch hieraan schort het nu juist. Zon
der deze sleutel tot het begrip biyft
al dit gedoe erg overbodig en
moeiend, als het plotseling uit is,
verrast want er was niets dat
daarop voorbereidde. Het applaus deed
vermoeden dat iedereen het bijzonder
goed begrepen haden dat nemen we
maar aan, tenzij het eerder de
prestaties van de solist en de orkest
leden gold.
Ravels suite Moeder de Gans. een
orkestratie van een vroeger geschre
ven stuk voor piano vierhandig, vorm
de een schitterende afsluiting van de
ze gemengde avond, hier klonk het or-
kestspel, afgezien van enkele slordige
inzetten, zeer pittoresk. Van Maderna
naar Ravel leek intussen een eni
stap terug en we werden ons e
bewust, welk een afstand de muzikale
evolutie in een halve eeuw heeft on
dergaan. Dr. J. van der Veen.
NLC-plak voor Annelies Guldemond
LEIDEN Populaire wijsjes, klassiek vioolspel, declamatie en zelf ge
schreven cabaretliedjes behoorden tot de oogst van Minjons talentenjacht,
waarvoor gisteravond velen in „De kleine Burcht" bijeenkwamen. Her
man Broekhuizen,, hoofd van Minjon AVRO's jeugdomroep, reikte aan het
slot van de gezellige jacht de prijzen uit aan de vier winnaars, wier presta
ties kans maken (bij nader gebleken geschiktheid) op opname in een Min-
jon-uitzending. Peter en Donald de Jong uit Voorschoten, die heel aardige,
zelf geschreven cabaretliedjes over het. voetlicht brachten, kwamen als de
besten uit de bus: zij veroverden de Minjon-beker. Andere gelukkigen wa
ren: Joop Mulder, afdeling reportage Minjon-Sleutelstad, (plaquette
Leidsch Dagblad), Trudy Sinteur (plaquette Leidse Courant) en Annelies
Guldemond (plaquette Nieuwe Leidse Courant). Het duo De Jong mag
wellicht met een eigen programmaatje in de ether komen.
Het ging er allemaal nogal gemoede
lijk toe. De kandidaten deden zichtbaar
hun best hun talenten zo goed mogelijk
te etaleren en al gooide de planken
koorts wel eens wat roet in het eten.
toch vielen er aardige vondsten en (voor-
veel spontaniteit te genieten. De
liedjes van de 20-jarige Boudewijn de
Groot uit Amsterdam (die als speciale
gast optrad) oogstten een even harteiyk
applaus als bijvoorbeeld „Het dappere
ventje" dat Peter en Donald de Jong
(zang en gitaar) presenteerden
Jongste deelnemers
Tot de jongste deelnemers behoorden
„The Rejojans" (16, 14, 13 en 11 jaar), die
met accordeonmuziek de spits afbeten.
Annelies Guldemond uit Leiden (15 jr.),
die in het Leids Jeugdkamerorkest speelt,
voegde haar vioolklanken toe aan het
programma van overwegend lichte mu
ziek en „serieuze" declamatie (dat laatste
van Trudy Sinteur, Jacintha Forger
Corry van de Broek).
Voorts traden op Maaike Dorsman uit
Hazerswoude (solozang), twee zingende
zusjes uit Rynsburg (The Swans), Marre
van den Hoogenband (zelf geschreven
Engelse liedjes), Winny Lapré (populaire
liedjes), The Jungle Minstrels uit Den
Haag en Thea Pool.
Marga Kosten, lid van de Leidse Mln-
jonafdeling, presenteerde de jongelui en
Anne van Egmond (eveneens lid vun
Minjon). Peter Fock grammof oonpla-
tenmaatschappy Bovema), Piet Goosen
(journalist). Gé Ilofenk (platenhandelaar
te Leiden) en Piet van Wolgeraat (teen
agermaandblad „Muziek Express") be
oordeelden hun talenten. Ben Hurrel-
brinck, (afdeling muziek van Minjon)
zorgde voor pianobegeleiding.
Dr. W.H/Vêïema blijft
in Leiden
LEIDEN Dr. W. H. Velema. Chr.
Geref. predikant te Leiden, bedankte
voor het beroep, dat de Chr. Geref. Kerk
te Leeuwarden op hem uitbracht.
Alma Materkoor geeft
concert in Leiden
LEIDEN Op 3 november zal het
Alma Materkoor in de Stadsgehoorzaal
te Leiden zyn jaariykse concert geven.
Aan dit concert werkt mee Annette de
La Bye, sopraan; zy is een leerlinge
Ravelli en mevr. Dresden. Op het eerste
internationale vocalistenconcours in Den
Bosch in 1954 behaalde zy een eerste
prüs. Haar repertoire is veelzydig, voor
al in de composities van Mozart. Op het
concert van het Alma Materkoor brengt
zy van deze componist het .„Exultate
Jubilate" ten gehore.
Ook de alom bekende bas-bariton Max
in Egmond verleent medewerking. Hy
behaalde op het internationale muziek-
ours te Milnchen de hoogste onder
scheiding in de afdeling concertzang.
De begeleiden wordt verzorgd door
het Residentie-Kamer-Orkest. Het ge
heel staat onder leiding van Wim Wa-
kelkamp.
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN Aan de rijksuniversiteit zljr
geslaagd vo
Engels.
A E
Klusman (Den Haag): kand. Westerse soclo-
C H Kester (Den Haag): doet. Ned
O W van der Wijck (Roe-hengen). J J
Kroeskamp (Leiden). N J de Raadt (Voor
burg); kand. ex. fiscaal recht: P J van
Verwarring
W AT de Leidse vuilnisemmerkwes-
tie betreft schijnt men in ge
meentelijke kring aan spraakver
warring te lijden. Een gemeente
raadslid heeft er vanmorgen onze
aandacht op gevestigd, dat de nieu
we bepaling van de politieverorde
ning inzake het aanbieden van vuil
nisemmers aldus luidt: „Het is ver
boden vuilnisemmers op de weg te
plaatsen of geplaatst te hebben tus
sen 19 uur des avonds en 7 uur des
morgens. Het is verboden zonder
noodzaak tussen 7 uur des morgens
en 19 uur des avonds vuilnisemmers
op de weg te plaatsen of geplaatst te
hebben voordat een luid klinkende
bel de komst van de Reinigingsdienst
heeft aangekondigd. Het is verboden,
zonder noodzaak vuilnisemmers op
de weg te laten staan nadat de Rei
nigingsdienst zijn werkzaamheden
ter plaatse heeft verricht".
Maar het artikel dat men ons deze
week op een persconferentie ter hand
stelde, zegt:
„Tussen 7 uur 's avonds en 7 uur
's morgens mogen geen vuilnisem
mers aan de openbare weg zijn of
worden geplaatst. Overdag mag het
huisvuil pas worden aangeboden,
nadat een belsignaal dc komst van
de vuilnisauto heeft aangekondigd".
Tussen deze twee lezingen zien wij
essentiële verschillen, waar het bij
de kritiek op de laatste lezing van
de gemeente juist om gaat. Het be
gint er nu op te lijken dat de tekst
die voor de persconferentie was be
doeld. niet met de nodige zorgvul
digheid is opgemaakt. Dat is slechts
te betreuren. En ook in het boekje
dat in Leiden huis aan huis wordt
verspreid, staat het zo. Dat is nog
erger. Onzekerheid en verwarring
zijn er het gevolg van.
Van officiële zijde dient de burgerij
alsnog te horen, dat aan het principe
„zonder noodzaak" niet zal worden
getornd.
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN Geboren: Anton S z v
H Janse en A C Veen; Jan R z v R
Klooster en G C Vos; Nicole d v J
N van Luijk en J M C Sébo; Adrians
M d v J W Muusse en J J Holle
beek r Gerrit A z v A van der LuUt
en D A de Jong; Wilhelmus J J z v
W van der Zeeuw en A J Stokker-
mans; Mercedès EdvTJWdeJ ong
en A Kras: Auke M z v J M M
Bruschke en A Witmuts: Hendrikus
R z v H J Müller en A van Mourlk;
André z v N Kok en G Raaphorst.
Gehuwd: J J Lub en J M G Kok;
H Geskus en J van Duuren: C S J
Bol en H R van Polanen; F R Hale
wijn en J J Vooüs; R Verhoogt en
M C Schellingerhout; H P A Bouter
en C H Martijn; F D Dubbelaar en
J H Faas; A J Urban en L Daniëls;
J J Wervelman en A J Kleyne; R J
van Dam en P C Mieloo; J Teske en
S M Philips; E T Stikkleorum cn L
A Boot; P J Verstraten en A M H
Kriek; G J Perreyn en M J van de
Wetering.
Overleden; H C Vet, 37 Jr, man;
D. van. Kooperen, 44 jr, echtg v R
Massaar; J Heljmans. 76 Jr, man.
oest (Venlo), Th J G Leerssen (Maastricht)
A M Weusten (Vcrüo), B K Raap (Maas-
•lcht). G C J Storm de Grave iHuls ter
Heide): kand. Ned. recht: J H Lugt (Rotter
dam). F T H Bruinenberg (Bergen op Zoom)
L D H Hamer (Amersfoort). P C Ch M
Oomen (Den Haag), mej. H H Beerman
(Leiden). J M Hessels (Arnhem). R Lagrouw
(Leiden)
Doktersdiensten
AARLANDEVEEN Dokter Gill te
Zwammerdam. tel. 01726-2527
ALKEMADE dokter v. d. Werf. Kop-
poellaan 1, Rijpwetering. tel. 01712-202;
dokter Van Haselen. Kerkstraat 91, Oud(
Wetering, te. 01713-207.
ALPHEN dokter Platteschor, Vis
serpark 4, tel. 2858.
HAZERSWOUDE dokter Blaauwen-
draad. Hoge Waard 4, Koudekerk, tel
01714-206.
HILLEGOM dokter Versluis, Hoofd
straat 142. tel. 5121.
KATWIJK RUN dokter Hagen. Kon
Julianalaan 4. tel. 3222.
KATWIJK ZEE dokter Schonenberg.
Voorstraat 131, tel. 2336
KOUDEKERK zie Hazerswoude.
LANGERAAR dokter Sandkuyl te
Langeraar, tel. 01722-139.
LEIDEN dokter Pleiter. Fruinïaan
11, tel 31337; dokter Jasperse, Witte
Singel 72. tel. 24961; dokter Van Leeu
wen, v. d. Brandelerkade 28, tel. 20412:
dokter Van Leeuwen, Haagweg 60. telef.
26590; dokter Gaasbeek, Hogewoerd 138,
tel. 20266; bij geen gehoor: dokterstele
foon 22222.
LEIDERDORP zie Hazerswoude.
LEIMUIDEN zie Alkemade
LISSE dokter Van Dyk Sr., Achter
weg 6 ,tel. 3134.
NIEUWKOOP dokter Visser, t«
Noorden, tel. 01724-203.
NOORDEN zie Nieuwkoop.
NOORDWIJK Dokter Goudriaan
Nieuwe Zeeweg 37, tel. 2333.
NOORDWIJKERHOUT dokted Wös.
ten. Kerkstraat 28, tel. 02533-2285.
.OEGSTGEEST dokter Held. Mare-
laan 36, tel. 52255.
RIJNSBURG zie Katwijk Ryn.
SASSENHEIM dokter Van Nes
Hoofdstraat 155, tel. 7119.
VALKENBURG zie Katwijk Ryn.
VOORHOUT dokter Lempers. Ju
lianalaan 82, tel. 6140.
VOORSCHOTEN dokter AbarbaneL
Chopinlaan 32. tel. 3875.
WARMOND zie Voorhout.
WOUBRUGGE zie Langeraar.
ZOETERMEER Dokter Vegt, Julia
nalaan 1. tel 3035.
ZWAMMERDAM zie Aarlanderveen
Apotheken
ALPHEN apotheek Somberg. Wil-
helminalaan 67, tel. 3500.
BOLLENSTREEK Lissese apotheek
Vierkant 223, tel. 02530-3608.
KATWIJK Katwijkse apotheek.
Princestraat 3, tel. 2755
LEIDEN apotheek Reüst, Steenstr.
35. tel. 20136.
LEIDERDORP apotheek Van Breest
Smallenburg. Hoofflstraat 47. teL 34375
OEGSTGEEST zie Leiden.
W ijkverpleging
AARLANDERVEEN zuster Schip
pers. Groene Kruis Zevenhoven, tel.
01723-364.
ALPHEN zuster Weeber. Ambon-
straat 44. tel 3940
BENTHUIZEN zuster Bosch. Raad
huisplein. Hazerswoude (Dorp). tel.
01728-322.
BOLLENSTREEK zuster Meijssen,
Groene Kruis Sassenheim en Omstre
ken. Jac van Beierenweg 1. Voorhout, tel.
HAZERSWOUDE (DORPi zie Bent
huizen.
HAZERSWOUDE (RIJNDIJK zuster
v. d. Leer, B. G. Cortslaan 34, Leiderdorp
tel. 0171023109; by ongevallen aan de
Ryndij'k, tel. 01714-278.
KATWIJK Chr wijkverpleging,
zuster Van Meteren. tel. 2282; Groene
Kruis, zuster Moerkerken, tel. 4010 of
2702.
KOUDEKERK zie Hazerswoude
(Ryndyk).
LEIDEN Groene Kruis: zusters
Brands en Rigters, Witte Singel 58, tel.
31055; zuster Bosoh, Valdezstraat 11, tel
33603. Oranje-Groene Kruis, zuster Ön-
vlee, Kanaalstraat 68. teL 32292. b.g.g.
Hoofdstraat 12, tel. 2907.
NOORDWIJKERHOUT Wit-Gele
Kruis, Rusthof 1, tel. 2468.
OEGSTGEEST zuster De Jonge en
De Groot, De Kempenaerstraat 42. tel
50338.
SASSENHEIM Wit-Gele Kruis
„Bethesda". zuster v. d. Beukei. Emma-
laan 2. tel. 7463.
TER AAR zie Aarlanderveen.
VOORHOUT zie Bollenstreek.
V OORSCHOTEN Gezondheidscen
trum, Prof. v. d. Waalslaan. tel. 4641
Zuster Parmentier. tel. 4646.
WARMOND zie Bollenstreek.
WOUBRUGGE zie Aarlanderveen
ZEVENHOVEN - zie Aarlanderveen.
ZOETERMEER zuster Van Dam
Dorpsstraat 76. tel. 3230.
ZOETER WOUD E zie Hazerswoude
(Ryndyk).
Tandartsen
ALPHEN tandarts Van Tuyi. Ste-
vinstraat 12, tel. 3086, spr.u, van half
twaalf tot half één.
BOLLENSTREEK tandarts Beek.
Hoofdstraat 8, Hillegom, tel. 01720-5723^
half 2
i tot
KATWIJK tandarts Hage. Nieuwe
Duinweg 46a, tel. 4100, spr.u. van half
twaalf tot half één.
VOORSCHOTEN tandarts Sprey
Voorstraat 36. tel. 2477, spr.u. om half
tien.
