Zilver voor
Ada Kok
Goede race bracht Tilly
van der Zwaard in finale
Atletiekcijfers uit Tokio
Labour
wint
Frans Luitjes kwam series cloor
Eerste woonboot verlaat
clandestiene ligplaats
NIEUWS ^SLEUTELSTAD
Deining over
advertenties
van L.O.I.
Nobelprijs
voor
geneeskunde
>IEUWE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 16 OKTOBER 1964
In het weer totaal uitverkochte grote Olympische
itletiekstadion beleefde de kleine Nederlandse atletiek
ifvaardiging in de middaguren van vandaag twee hoog
tepunten. Tilly van der Zwaard, de nerveuze Aalsmeer-
die gisteren al blijk had gegeven haar oude vorm
teruggevonden te hebben, plaatste zich dank zij een
schitterende derde plaats in de finale van de 400 meter.
Tilly liep haar race bijzonder verstandig. Zij liet de
inel vertrokken Australische Judith Amoore en de oud-
ivereldrecordhoudster Maria Itkina gaan en kon zon
der zich te forceren de derde plaats bemachtigen. Haar
tjjd was alweer aanzienlijk scherper dan de dag te
roren: 54.1 tegen 54.8.
Frans Luitjes, die op zo'n ongelukkige wijze in de
leries van de 100 meter gesneuveld was, revancheerde
ich op de 200 meter. De frêle Hagenaar behaalde in de
terke vijfde serie, waarin o.a. ook de wereldrecord-
Tilly van der Zwaard liep dus 54.1
s de op vijf na snelste tijd. De
ngelse Ann Packer was het' snelst met
2.7. hetgeen een nieuw Europees
ord betekende, want zij bleef 0.3
eneden de 53.- rond, die Maria Itkina
it Rusland vorige maand in Kief liep.
De uitslagen van de beide halve fina-
s, waarvan de eerste vier van elk
aar de eindstrijd overgaan, luiden:
lunkacsci (Hong.) 54,-; 4. Lebret (Fr.)
Eerste halve finale: 1. Packer (GB)
2. Cuthbert (Austr.) 53.8; 3.
lunkacsci (Hong.) 54.-; 4. Lebret (Fr.)
Grieveson (GB) 54.8: 6. Morris
Jamaica) 54.9; 7. Buscher (Did.) 55.2;
Ogawa (Japan) 57.1.
Tweede halve finale: 1. Amoore
Austr.) 53.3: 2. Itkina (Rusl.) 53.5; 3
van der Zwaard (Ned.) 54.1; 4,
chmidt (Did.) 54.2; 5. Kippax (GB)
1.4; 6. Smith (VS) 54.5: 7. Kyle (Ierl.)
}3; Kazi (Hong.) startte niet.
houder op de 100 meter, de Canadees Harry Jerome
startte, een dubbel succes. Hfj kwalificeerde zich met
21.1 niet alleen voor de kwartfinales, maar evenaarde
tevens een van de oudste Nederlandse records. In het
afgelopen seizoen had Frans Luitjes het 200 meter
record, dat op naam staat van Chris Berger en Tinus
Osendarp, twee van Nederlands top-sprinters uit de
dertiger jaren, met 21.33 sec al dicht benaderd.
Luitjes liet zich niet imponeren door de grote man
nen, die bij hem in de kwartfinale startten. Edwin
Roberts en Marian Foik waren te snel voor de Hagenaar.
Paul Genevay, de Franse sprinter, die Luitjes voor de
tweede maal in nauwelijks enkele uren tegenover zich
kreeg, moest in de laatste meters hard vechten om onze
landgenoot achter zich te houden. Frans schakelde ge
routineerde sprinters als Peter Radford, Edwin Ozolin
en Bob Lay echter uit.
Wyomia Tyus het
snelst op 100 m.
Nieuws
van
vandaag
STEEPLE CHASE
Rus sneller dan
houder w.r.
Drie lopers bleven in de series bü de
Ov meter steeple chase onder het Olym-
}\sch record, dat op naam van de Pool
Lrjszkowiak op 8.34.2 (Rome) staat, ter
ijl twee anderen dit record evenaar-
De snelste was de Rus Alexeiunas,
het record op 8.31.8 bracht. Wereld-
fcordhouder Roelants (België) staat
oorlopig tweede met 8.33.8.
Eerste serie: 1. Oliveira (Port.) 8.40.8;
Beliaef (Rusl.) 8.42.0; 3. El Ghazï
Marokko) 8.42.8; 4. Zwolak (VS) 8.43.6;
Okuzawa (Japan) 8.50.0; 6. Span (Z.-
ivië) 8.57.6; 7. Macsar (Hong.) 9.08.8;
Hartmann (Did.) 9.09.2; 9. Ekonian
Ivoorkust) 9,47.4.
Tweede serie: 1. Herriot (GB) 8.33.-
nieuw Olymp. record); 2. Gustafsson
Zweden) 8.34.2: 3. Young (VS) 834.2:
Texereau (Fr.) 8.34.6. 5. Naroditsky
Rusland) 8.43.-; 6. Doering (Did 8.43.2:
Saruwatri (Japan) 8.46.6; 8. Szklarczyk
Polen) 8.48-: 9. Taouadi (Tunis) 9.02.-;
PD. Onel (Turkije) 9.15.6.
Derde serie: 1. Alexeiunas (Rusland)
31.8 (nieuw Olymp. record): 2. Roe-
in ts (Belg.) 8.33.8; 3. Pomfret (GB)
45.2; 4. Fishbjck 'VS) 8.50.2; 5. Kogo
Kenia) 8.51.-: 6. Doerner (Did.) 8.55-;
Simon (Hong.) 8.57.8; 8. Vinceni
fcustr.) 8.58.3; 9. Yokomizo (Japan)
04.6; 10. Dilbagn (Maleisië) 9.188.
Behalve de eerste drie van elke serie
aal' de Fransman Texereau als snelste
ierde
de finale.
finale, toonde de Amerikaanse Wyomi
Tyus zich op de 100 meter hardlopen
dames de snelste. Zij kwam daarby tol
tjjdcn, die ver uitstaken boven die
haar concurrenten, als de Engelse Do
rothy Hyman, haar landgenote Edith
McQuire en Marilyn White.
Het wekte dan ook geen verbazing
dat' zij vanmiddag in de eindstrijd zich
opnieuw overduidelijk de sterkste toon
de. Na 11.4 ging zij met niet minder dan
0.2 sec. zegevierend over de eindstreep.
Pakistan bleef
leider groep A
In groep B van het Olympisch hockey-
toernooi. waarin Nederland is inge
deeld, werd niet gespeeld, echter wel in
groep A, waar Pakistan z0n leidende
positie duchtig versterkte door een roy
ale 60 overwinning op Rhodesië, dat
bü rust reeds met 40 achterstond.
De grote rivaal van Pakistan in deze
groep. Australië kwam slechts tot een
benauwde 21 zege op Nieuw-Zeeland,
terwijl nummer 3. Kenia, door Japan
met' 20 werd verslagen.
De uitslagen luiden: JapanKenia
20 (10). AustraliëNieuw-Zeeland
6—0
groep A luidt thans:
4 4 0 0 8 13—2
5 4 0 1 8 15—3
5 2 1 2 5 6—9
4 2 0 2 4
4 10 3 2
4 10 3 2
4 0 13 1
5—6
4—Tl
1—13
21 (10)". PakistanRhodesi
(4—0)
De stand
Pakistan
Australië
Japan
Nieuw-Zeeland
Gr.-Brittannië
Rhodesië
FLORETSCHERMEN
Amerika niet in
kwart-finales
Voor de kwartfinales van het Olym
pisch (floret) schermtoernooi hebben de
herenteams van Polen, Italië, Rusland.
Duitsland, Hongarije, Japan, Roemenië
Frankrük zich geplaats. Dit achttal
zal in een „elimination direct" gaan
uitmaken welk land de gouden, zilve
ren en bronzen medaille voor zich zal
opeisen.
Gisteren kwamen 16 teams, verdeeld
in vier poules van vier landen, op de
lopers. De nummers een en twee van
de poule gingen over naar de kwartfi-
Poule A: FrankrijkArgentinië 160
Ver. StatenRoemenië 88 (6253);
Ver. StatenArgentinië 115: Roeme
niëFrankrijk 115: RoemeniëArgen
tinië 90: FrankrijkVer. Staten 93:
Frankrijk cn Roemenië plaatsen zich.
Groep B: Polen Australië 133; Ita
liëGr. Brittannië 97: ItaliëAustra
lië 133: PolenGr Britannië 95:
Polen en Italië plaatsen zich.
Groep C: HongarijeKorea 133;
JapanVar 115: JapanKorea 110:
HongarijeVAR 94: HongarijeJapan
plaatsen zich
Groep D: RuslandColumbia 160:
DuitslandIran 100: DuitslandCo
lumbia 90: Duitsland en Rusland
plaatsen zich.
In tegenstelling tot de boeiende heren-
100 meter finale verliep de dames
eindstrijd zonder noemenswaardige
spanning. Slechts de strijd om zilver en
brons was belangwekkend. De Poolse
Koblukowska vocht zich gelijktijdig met
de Amerikaanse meisjes McQuire en
White door de finish. Tussen de drie
atletes bleek zeer weinig verschil te be
staan. Een finishfoto besliste: 2. Edith
McQuire (VS); 3. Ewa Klobukowska
(Polen) en 4 .Marilyn White (VS) allen
in 116
Dorothy Hyman (GB) werd met 119
als laatste geklasseerd. Een bittere te
leurstelling voor de Engelsen, die haar
overleden vader zo graag hadden willen
eren voor alles wat hü zich heeft ont
zegd teneinde Dorothy haar sport te
kunnen laten beoefenen.
Arts zijn in het' Olympisch dorp is
geen sinecure. Sportlieden lijken meer
geplaagd te worden door ziekteverschijn
selen of verwondingen dan gewone
mensen. Maar dr. Josji Koeroda, het
hoofd van de medische dienst in het
dorp, zei gisteravond trots, dat tot nu
toe geen enkele deenemer wegens ziekte
zich heeft moeten terugtrekken.
JOEBAL
DWS lootte tegen
Noor Ski Og Lyn
De Ned. kampioen DWS zal in de
tweede ronde van het toernooi om de
Europese beker het Noorse Ski-Og Lyn
uit Oslo ontmoeten.
DWS is zoals bekend door twee
overwinningen op Fenerbahce (Turkije)
een ronde verder gekomen; de Noren
bereikten de tweede ronde door tegen
het Finse Reipas Lahti resp. met 12 te
verhezen en 30 te winnen. De loting
in Brussel heeft naar het schijnt geen
ongunstig resultaat opgeleverd voor de
Amsterdammers. Zeker niiet, wanneer
men bedenkt welke machtige clubs er
nog in de strijd zijn.
De aantrekkelijkste wedstrijden in de
kwartfinales lijken Real MadridDukla
Praag. LiverpoolAmdeiüeolit en Inter
Milaan—Dynamo Boekarest.
DWS-floooraititer So-lileveM, die bij de
loting in Brussel aanwezig was, kwam
met de Noren reeds tot overeenstemming
over de data. Het eerste duel vindt plaats
op woensdag 18 november in het Olym
pisch stadion te Amsterdam. Twee we
ken later, op woensdag 2 december,
wordt de return gespeeld in Oslo. Een
eventuele beslissingswedstrijd wordt ge
speeld op dinsdag 15 december te Ham
E. LANDAAL TER
AARDE BESTELD
Het stoffelijk overschot van de heer
E. Landaal, die in de nacht van vrijdag
op zaterdag ten gevolge van een hartver
lamming om het leven kwam. is gister
middag op de begraafplaats Heidehof in
Uohelen (gem Apeldoorn) ter aarde be
steld. Er was een overweldigende be
langstelling. Onder degenen die het
woord voerden waren o m Jos Coler.
voorzitter van de sectie betaald voetbal
de KNVB. die namens de KNVB
sprak en J. Vissoher. voorzitter van
AGOW, die namens deze vereniging het
woord voerde
ine'
800 METER HEREN
100 meter heren. De eerste twee in de drie
finales plus de twee snelste „verslage-
__Jen" plaatsten zich voor de finale.
nz*Eerste halve finale: 1 George Kerr 'Jamai-
1.46.1 (nieuw Olymp record): 2 Kiprigut
nia) 1.46.4 (nieuw Olymp. record); 3 Bo-
:ki (Did.) 1.46.9: 4 Boulter (GB) 1.47.1;
t(fKlaban (Oost.) 1.47.4; 6 Krivosheef (Rusl.)
47 5: 7 McCleane (Ierl.) 148.4; 8 Juutilainen
1.50.3.
jude Olympisch record stond sedert
...et 1.46.3 op naam van Peter Snell
I y Nw.-Zeeland)
lelg) 1.47.-.
47.3; 5 Bulishef (Rusl.) 1.47.5;
wski
i Morimoto
1.497; 8 Lind-
9.1; 5 Telp (Rusl.
'eter Snell (Nw
Jamaica), Kipri-
(Can.). Farrell (VS)
400 METER HORDEN
e halve finale.
rste vier van el
r de eindstrijd,
wley VS) 49.8 s
Frinolli (It.) 50.2; 3 Knoke (Aust
Geeroms (Belg) 51.-; 5 V
Haas (Did.) 51.6: 7 Zage
wminen (Finl.) 54.-
ïalve fin
(GB) 50(
2 Luck (VS) 50.4; 3 A
lisimof fRusl.) 50.7; 5 Roche (Austr.)
Ï6 Hardin (VS) 50-9: 7 Moldonado (Ven.)
8 Dyrzak (Arg.) 531
200 METER HEREN
De eerste vier gaan naar de kwartfi-
1 Drayton (VS)
tale3.
Eerste ~v...
■ielinski (Polen) 21.2. 3 Bertrand (Tri-
Wad) 21.3. 4 De Prees (Rhod.) 21.4. 5
tescloux (Zwi.) 21.5, 6 Guitierrez (Col.)
-■8, 7 Di Tolla (Peru) 22.1. 8 Tongsuke
ïhailand) 22.6.
Tweede serie: 1 Bambuck (Fr.) 21.2,
Herrera (Ven.) 21.3. 3 Zubof (Rusl.)
1-4, 4 Radford (GB) 21.5, 5 Amukun
Oeganda) 21.5. 6 Lorenzo (Mex.) 21.6,
(Isr.) en Iijima (Japan) startten
Derde serie: 1 Campbell (GB) 21.3, 2
Antao (Kenia) 21.5, 3 Cutoras (Hong.)
21.5, 4 Bouchaib (Marok.) 21.5, 5 Nji-
took (Kameroen) 22.5, 6 Johnson 'Libe
ria» 24.7 Bigbey (Austr.) en McNeil
(Jam.) startten niet.
Vierde serie: 1 Foik (Polen) 21.1. 2
Ottolina (It.) 21.2, 3 Ozolin (Rusl.) 21.3,
4 Smith (N.-Rhod.) 21.7. 5 Kuraichi
(Irak) 22.6. 6 Lee (Form.) 23.0. Figue-
rola (Cuba) startte niet.
Vijfde serie; 1 Jerome (Can.) 20.9. 2
Jegathesan (Mal.) 20.9. 3 Genevay (Fr.)
21.0. 4 Frans Luitjes (Ned.) 21.1. 5 Erbs-
toesser (Did.) 21.4. 6 Bezabiih (Ethiopië)
22.0. 7 Shahkhorenejac (Iran) 22.3. Suv-
chuk (Rusl.) gediskwalificeerd.
Zesde serie: 1 Roberts (Trin.) 20.8, 2
Lay (Austr.) 213, 3 Grajales (Col.) 214,
4 Ejoke (Nig.) 21.4. 5 Collie (Bah.) 21.9.
6 Powell (India) 21.9, 7 Awori (Oeganda)
22.2, 8 Hill (Hongkong) 22.5.
Zevende serie: 1 Schumann (Did.) 21.0,
2 Carr (VS) 21.1. 3 Delecour (Fr.) 21.3.
4 Moreno (Chili) 21.5, 5 Sow (Senegal)
21.9. 6 Okantey (Ghana) 21.9, 7 Onofroe
(Phil.) 21.1 Robinson (Bah.) startte niet.
Achtste serie: 1 Berruti (It.) 21.1. 2
Stebbins (VS) 21.1, 3 Roderleld (Did.)
21.5. 4 Holdsworth (Austr.) 21.6, 5 Rocha
(Port.) 21.7, 6 Jurca (Roem.) 21.8. 7
Chung (Korea) 22.3, 8 Ravelomanantsovr
(Mad.) 22.4.
Leidse gelukwens
voor wielrenners
LEIDEN De burgemeester van Lei
den. jhr. mr. F. II. van Kinschot,
heeft de Nederlandse wielerploeg,
die in Tokio een gouden medaille
veroverde, een telegram gestuurd.
Het bericht, dat ter attentie van Ger-
ben Karstens werd verstuurd, had
de kernachtige inhoud: Hulde van
de gemeente Leiden. De onderteke
ning luidde: Burgemeester Van Kin-
Voor velclsporten
geen prognoses
In verband met de ongunstige weersge-
stcldheid en de daarmede gepaard gaande
slechte terreinomstandigheden, waardoor
de veldsporten morgen wel weer In het
gedrang zullen komen, terwijl er boven
dien een overstelpende hoeveelheid
nieuws van de Olympische Spelen uit
Tokio is, volstaan wy deze keer met uit
sluitend de programma's voor de veld
sporten te publiceren.
KNVB voetbal.
2A: SpakenburgHCSC, Zwart Wit
CSCA, Rijnsb. BoysSSC. Zwaluwen
Noordwijk. Koz. Boys—GVVV, ZCFC—
Hoogvliet (2.30 u.), NDSMZuidvogels
(3 u.).
2B: Huizen—SSS. SDCP—DOSK, Ter
LeedeGenemuiden. VVOGQuick Boys
(3.30 u.), Apeldoorn—'s-Grav. SV. SHO—
Pelikaan, DOVOIJsselmeervogels.
3A: MFBSVOW. Gr. Lindt—HBSS.
BarendrechtZuidland, Exc. M.Die
Haghe. CSVD—ARC.
3B: DUNOHeerjansdam, NSWRCL,
MonsterHVO. SpijkenisseAmeide, De
ZwerverRWH.
4A: De LierOegstgeest, Bodegraven
Schevennigen (2 30 u.). PPSC—TSB.
's-GravenzandeRouwkoop, JACHa-
zersw. Boys.
4B: KoudekerkORNAS, RASLisser
Boys, MelissantLoosduinen, Exc. P.
Piershil, KatwijkDEVJO.
Res. 2: ARC 2—RWH 2. SSS 2—Zwa
luwen 2, Q. Boys 2Zw. Wit 2, Heerjans
dam 2—DOTO 2.
3A: Katwijk 2Noordwijk 3, Rijusb.
B. 2—Q. Boys 3, RCL 2—Ter Leede 2.
3B: Die Haghe 2Monster2, s-Grav.
SV 2—PPSC 2. Q. Boys 4—Rijnsb B. 3.
3C: Sportlust ZCSVD 3. Zwaluwen 3
—Ex. P. 3. WGZ 2—Unicum 2, Noord
wijk 2—Jod. Boys 2.
Aanvang 3.45 uur.
Vierde klas A West I
AMVJAminco
Jong HerculesVlug en Vaardig
Zandv.meeuwcnVE1V
SIZO—SVJ
AFC—Kinhelm
In de vierde klas A van West I moet
Zandvoortmeeuwen in staat worden ge
acht tlhuis de punten te behouden tegen
VEW. dat daardoor de aansluiting met
de kop zal verliezen. Sizo rukt waar
schijnlijk op naar de tweede plaats, want
thuis moeten de Hillegommers het on
deraan staande SVJ de baas kunnen
blijven. Kinheim gaat op bezoek bij het
Amsterdamse AFC. dat de laatste weken
goed op dreef is. Toch ligt een punten
verdeling hier nog het meest voor de
hand. Jong Hercules kan ook in de
kopgroep blijven, gezien het jongste
resultaat tegen AMVJ.
Onze landgenote Ada Kok heeft
vanmiddag op het nummer 100 meter
vlinderslag dames de zilveren me
daille gewonnen. Het goud ging naar
de Amerikaanse Sharon Stouder en
het brons naar de Amerikaanse
Kathy Ellis.
Korfbalprogramma
Hoofdklasse west: VESBolnes. Excel-
siorPernix. We zijn werkelijk be
nieuwd of Bolnes er in zal slagen de he
gemonie van VES en Pernix in het ver
leden te doorbreken. Eerlijk gezegd twij
felen we eraan, vooral nu in Den Haag
wordt gespeeld, maar spannend zal het
wel worden. Intussen kan Pernix waar
schijnlijk naar de vijfde plaats opschik
ken. Al dat lukt, is dat niet zo best voor
Excelsior, dat dan toch echt in gevaar
gaat komen.
Eerste klas A: DESFluks. Ijsvogels
Ons Eiland. VelocitasExcelsior 2,
VEO—Tonego. Pernix 2—VES 2 (4). We
nemen aan dat leider DES zich niet ver
gist tegen Fluks en in dat geval wordt
het een goede dag voor DES en een
slechte voor Fluks. Onder de concur
renten van DES vallen klappen. Ijsvo
gels ontvangt namelijk Ons Eiland en
elke uitslag is gunstig voor DES. We
houden het op Ons Eiland. Excelsior 2
heeft in Leiderdorp nog niet gewonnen,
maar is met de gebroeders Heemskerk
lichtelijk favoriet. Twee ploegen gaan
zich van Fluks verwijderen aan de staart.
Dat zijn de winnaars van VEOTonego
cn Pernix 2—VES 2. Niet alleen om het
terreinvoordeel achten we vooral VEO,
maar in mindere mate ook Pernix 2 fa
voriet. Vooral de Leidse reserves hebben
de punten hard nodig.
Tweede klas 2A: Fiks 2Warmond,
Pernix 3Velocitas 2 (2.15). Geen ge-
maKKeiijKe strijd voor leider Warmond
in Oegstgeest. De moeilijkheden lijkea
ons echter niet onoverkomelijk. Wil Per
nix 3 wat ouiten gevaar blijven dan mag
niet van Velocitas 2 worden verloren. Er
zit een winstkansje in.
Junioren: KVSPernix. Ijsvogels
Ons Eiland. DESExcelsior. De beide
Leidse leiders hebben het morgen niel
gemakkelijk. Wel is duidelijk dat bij
dubbele Leidse winst de juniorentitel in
Leiden terecht komt. De oranjekragen
hebben het tegen KVS iets makkelijker
dan Ons Eiland tegen Ijsvogels.
Het overige programma: 3e kl A: To
nego 2Fiks 3. Ons Eiland 2Veloci
tas 3. Jodan Boys—TOP 2. 4e kl A: Fiks 5
Warmond 3. Tempo 2Fluks 2. Asp A:
Fiks aFluks a, Pernix aPernix b (3),
TOP aVelocitas a, Jodan Boys aWar
mond a. Asp B: Warmond bPernix d.
Ons EilandFiks b. Asp C: Jodan Boys b
—TOP d. Fluks c—TOP c.
Eredivisie volleybal
Eredivisie volleybal. TornadoOlhaco;
ValbovolCito.
Olhaco zal tegen Tornado geen moei
te hebben zijn derde zege te behalen,
terwijl Valbovol het tegen Cito wel zal
Dringend beroep op gemeente Lisse
LISSE Het woonschepenprobleem in
Lisse de ligplaaats aan de Leidsevaart
tjokvol en acht eigenaren hebben hii
nder vergunning buiten de officiële
ligplaats gemeerd wordt een tikje
kleiner. De heer J. Bel, eigenaar van
der woonschepen, heeft een huis
toegewezen gekregen. Het schip zal niet
een ander gezin mogen worden
betrokken. Althans niet hier. De woon
boot moet verkocht en naar eiders wor
den gesleept.
Op het moment liggen hier aoht boten
teveel; vijf voor en drie achter het brug
getje. Dat wil zeggen: voor zover het
Lisse's grondgebied betreft. Want nel
dc grens hebben zich weer enkele
boten bij het rijtje aangesloten Dat is
echter een zaak doe Lisse niet raakt, om.
dat het daar Noordwijkerhouts gebied
geldt
De vijf woonschepen zonder vergun
ning die voor de brug ligplaats hebben
gekozen, zijn inmiddels weer aangesloten
op het waterleidingnet en op dc kabel
die het elektriciteitsbedrijf Hillegom—
LisseSassemheim hier legde. De drie
In het Olympisch stadion werci
ook een begin gemaakt met de
Vijfkamp voor dames. Op het eer
ste onderdeel, de 80 m horden,
liep de Nederlandse vertegen
woordigster Lia Hinten 11.3 sec.
waarmee zij 995 punten verzamel
de. Op de foto v.l.n.r. Lia Hinten,
de Britse Mary Peters en de Ame
rikaanse Pat Winslow.
schepen die voorbij het in 'allesbehalve
florissante staat verkerende bruggetje lig
gen. echter niet. En dat vinden de be
woners natuurlijk minder pleizierig.
Waarom, zo vraagt men zich af. krijgen
de vijf voor de brug; die evengoed als
wij in overtreding zijn, nu wel aanslui
ting op gas en water?
Men meent, dat de brug voor de ge
meente geen onoverkomelijk obstakel
kan vormen. De kabel van het elektrici
teitsnet ligt trouwens al voorbij de brug
en een kleine honderd meter buis voor
de waterleiding kan nu zo'n geweldige
uitgave niet zijn. Het leggen van een
zinker is naar de mening van de betrok
ken eigenaars der woonschepen niet no
dig omdat men het gedeelte van de buis
dat langs de brug bovengronds zou moe
ten lopen met betrekkelijk eenvoudige
middelen wel zo kan isoleren, dat er van
bevriezen geen sprake kan zijn.
En zy zeggen verder: het gemeentebe
stuur heeft zelf toegegeven dat de zaak
wat uit de hand is gelopen, hoewel het
recht formeel aan de kant van de ge
meente blijft. Men meent dat het uit me
disch en uit sociaal oogpunt niet verant
woord is de situatie te laten zoals die nu
is. En men hoopt dan ook van harte, dat
de gemeente genade voor recht zal laten
gelden. Men hoopt ook. dat men spoedig
maatregelen zal nemen. Dc winter staal
zo voor de deur. En wie vóór die tijd
helpt, helpt dubbel!
Afgelaste wedstrijden
LEIDEN In verband met de on
gunstige weersomstandigheden en de
toestand van dc terreinen hebben de
afdelingen Leiden en Rotterdam van
de KNVB alle wedstrijden voor morgen
afgelast.
LEIDEN Er is blykens enige publi-
katies deining gerezen over een adver
tentie-campagne van de Leidsche Onder-
wys-Instelüngcn, die al enige tgd aan dc
gang is en waarin gebruik wordt gemaakt
van aan verkeersregels ontleende slag
zinnen als: „Snelverkeer gaat voor" er
„Inhalen nooit verboden".
In het bijzonder het Verbond vooi
Veilig Verkeer en de ANWB zouden zich
resprrtievelijk bij monde van directeur
H. Machielsen en ir. Kuysten bezorgd
hebben gemaakt -<\er de advertenties,
omda' ^"ze m •--■cn verwarrend kun-
rken De gebruikte slagzinnen
indrukken en ervaringen van ds.
Schoonheim tijdens zyn reis met het
schip, dat voor zoveel zieken en ge-
brekkigen een week „Drijvend Geluk"
betekent.
Tevens zal gelegenheid worden gege
ven om met elkaar te spreken over het
gezin, dat ook kan worden vergeleken
et „drijvend geluk". Hoe vaart u?
let uw gezin?
Ieder die dat wenst, kan zondag, ook
a afloop van de bijeenkomst, met per
soonlijke vragen of moeilijkheden, bij
Bijzonder Kerkewerk „aan boord" ko-
hadde weliswaar betrekking
maatschappelijk verkeer maar opper-
verkeerde, gedachtenassociaties kunnen
wekken, zo werd verondersteld.
Hier kwam nog bij, dat de advertenties
zijn geillustreerd met in lynchliches
weergegeven foto's beschikbaar gesteld
voor het Verbond voor Veilig Verkeer.
Ook het maandblad van de A.N.W.B
„De Kampioen" heeft de gewraakte ad
vertenties geplaatst.
Een gistermiddag gehouden bespreking
tussen functionarissen van het Verbond,
de A.N.W.B. en de L.O.I. heeft blijkens
onze inlichtingen verhelderend gewerkt.
Resultaat is in ieder geval, dat de L.O.I.
met de advertentie campagne volgens
plan doorgaat tot volgende maand
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN Geboren Connie d v
F W Saunier en C P A Barréveld;
Wilhelmina. d v M J de Bock en
C Kooien; Henricus Ch M. z v P H
v d Hulst en C P Heemskerk: Har-
riët, d v F J du Chatenier en C Lugt-
hart; Johannes P A, z v P A C de
Ruiter en J Stellinga: Güsbertus. z v
H Tromp en M Kroon; Anna M G,
d v J C M v d Kroon en A M Uyt-
tewaal; Cornelis A J, z v J A Hou-
waart en J v Dyk: Pieter. z v A J
v Lienden en J Dekker; Justine S.
d v W A Kaasjager en A E Lambers;
René, z v A Noteboom en M Ver
meulen; Martijn z v A H Haitsma
enE F v Domselaar; Ilonka, d v J
v d Meer en C J Hoogenboom: Cor
nells P, z v J Ouwerkerk en J M
Vuurpijl.
Gehuwd P C H v Haasteren en
P Langezaal; J H v Rijn en C H B
G M A Mulder; A B Boon en CAM
Arboüw: J C Visser en A M Melet;
A A v Amerongen en A Fakkel; A
Bavelaar en S v d Plas: F Overdijk
en K Smit; G Volbeda en M C Blans-
jaar; D A v Schagen en W B v d
Weijden; J T W Paddenburg en T M
J Pigmans; J v d Nat en A I v d
Lucht; W H Philippo en M v Leeuwen.
Overleden M C v DiJl, 80 j, w v
F Mieremct; C v Vclzen, 76 'j, vr;
J M Blote, 75 j, m; J C va Schilden,
69 j, e v J C v Schagen.
Zoeterwoudsesingel
107 voor studenten
LEIDEN Het pand Zoeterwoudse
singel 107. waar prof. dir. G. Th, Rothui
zen heeft gewoond toen hij in Leiden
stüdentenpredikant van de Geref. Kerk
was, is overgedragen aan de Stichting
Leidse Studentenhuisvesting.
Evangelist Dikkes
11a ongeluk
ongedeerd
LEIDEN De Leidse evangelist Th,
Dikkes is woensdag j.I. op de rijksweg
SncckGroningen nabij Beetsterzwaag
een ongeluk overkomen, dat wonderlijk
goed is afgelopen. Hij bleef zelfs volko
men ongedeerd.
Met zijn auto raakte hij bij een snel
heid van plm. 85 km in een slip op het
moment, dat met snelle vaart een tegen
ligger naderde. Het gelukte de heer Dik
kes zijn auto uit de slip te krijgen 1
hij kon niet voorkomen, dat de wagen
enige betonnen paaltjes verbrijzelde,
paar bomen ramde, enkele keren ovc
kop sloeg, op de kop door twee brug
leuningen heenschoot om ten slotte on
dersteboven in een sloot te belanden.
Omstanders gelukte het. onder meer met
behulp van een ladder, de heer Dikkes
uit zijn totaal vernielde auto te halen
Hij bleek geen enkel in. of uitwendig
letsel te hebben opgelopen.
.Drijvend geluk' zondag
in Stadsgehoorzaal
LEIDEN. Dr. P. L. Schoonheim
vaart deze week mee met het Rode
Kruisschip J. Henry Dunant, Dit k
aanleiding geworden de bijeenkomst var
zondagmorgen half elf in de Gehoorzaal
te kondigen ander de titel: „Drij
vend Geluk". Men zal kunnen luisteren
(Vervolg van paginp I)
De leider zelf is in zijn district wel
gekozen. Wilson kreeg ruim 42 000 stem-
terwijl zijn conservatieve rivaal.
Hyuton. ruim 22.000 stemmen verwierf,
plaatsvervangend leider. George
rn. werd in het district Belper ge
kozen. Andere bekende Labour-figuren
die herkozen zijn. zijn Ray Gunter. en
Barbara Castle, die resp, minister van
arbeid en van openbare werken zulleD
worden.
Wat de tegenpartij betreft kan worden
gemeld, dat herkozen zijn de minister van
financiën, Maudling, die van industrie. I Labour-o
Edward Heath. De voormalige conserva
tieve minister Powell en Mcleod, die
beiden destijds weigerden in de rege
ring van sir Alec zitting te nemen, zijn
eveneens herkozen.
In sommige districten hebben de con
servatieven labour verslagen, zoals in
South Dorset en Birmingham-Perry-Bar.
De opkomst voor de stemming was
naar Britse maatstaven gerekend er
is geen opkomstplicht zeer goed te
noemen. Men stelde het aantal
gen op 28 miljoen, dat is ongeveer tachtig
procent van het aantal stemgerechtigden
iljoen). Vrijwel dc gehele dag heeft
het In Engeland geregend, hetgeen dus
niet nadelig heeft gewerkt op de opkomst
inden zeer velen in de stro
mende regen te wachten op verkiezings
uitslagen voor de gebouwen van de grot 1
Britse kranten. De Daily Mirror liet ecu
11 ander byvoorbeeld gepaard gaan met
uurpijlen: een blauwe voor een conser-
•atieve zege en een rode voor een
Lezing in Leiden
Statisch karakter van
liet onderwijs moet
verdwijnen
LEIDEN De Vereniging voor Peda-
het 1 gogick heeft haar serie winterlezlngen
voortgezet. Voor deze avond was uitge
nodigd de Utrechtse mevrouw S. J. C.
Freudenthal-Lutter, die, zoals vooral in
kringen van het onderwys bekend zal
zyn, secretaresse is van de werkgroep
Jenaplan.
Mevrouw Freudenithal zag er een ge
vaar in haar onderwerp, dat over het
klassieke onderwijs ginig. te benaderen
uit een geëmotioneerde discussietrant.
Zij gaf er de voorkeur aan een uitvoerige
beschouwing te wijden aap de oorsprong
van het klassikale onderwijs in ons lana.
Mevrouw Freudenthal venvees naar be
kende pedagogen uit het nabije verleden,
die allen op efficient onderwijs uit wa-
Pas tijdens de rondvraag Liet zij zich er
toe verleiden iets te vertellen over de
experimenten op sommige scholen, waar
bij prestatiecursussen worden gegeven
naast de andere vormen van onderwijs.
Haar lezing kwam hierop neer. dat het
klassikale systeem niet bevredigt en dat
er middelen gezocht moeten worden om
het statische karakter van het onderwijs
te doen venmijden.
Cadeau, receptie en
défilé voor Leidse
burgemeester
LEIDEN Het comité „Afscheid
burgemeester" ontving van verschil
lende zyden de vraag of nog kon wor
den deelgenomen aan het afscheidsge
schenk, dat op 31 oktober namens de
Leidse burgerij aan burgemeester jhr.
mr. F. H. van Kinschot zal worden
aangeboden. In verband hiermede
wordt medegedeeld dat giften uiter
aard welkom zyn tot uiterlijk genoem
de datum en wel door storting of over-
schryving op de rekening „Afscheid
burgemeester" bij de Amsterdamse
Bank. alhier (giro bank no. 9200).
Voorts wordt eraan herinnerd, dat op
zaterdag 31 oktober van 's morgens
10.20 uur tot 12 uur in de Burgerzaal
van het Stadhuis de heer en mevrouw
Van Kinschot een receptie wordt aan
geboden. voor welke receptie over hel
algemeen geen afzonderlijke uitnodigin*
gen zullen worden gezonden, doch waag
iedereen .van harte welkom is.
Tenslotte zal 's middags om 4.30 uur
:n défilé plaatshebben voor het stad
huis. Alle organisaties en verenigingen,
waaronder muziek-, sport-, culturele,
jeugd- en personeelsverenigingen, kun
nen daaraan deelnemen. Zij worden
daartoe op zaterdag 31 oktober uiter
lijk 's middags om 4 uur met zoveel
mogelijk vaandels, vlaggen en banie
ren verwacht op het binnenplein van
de Doelenkazerne aan de Rembrandt-
straat. De stoet gaat langs Noordein
de. Breestraat en Korevaarstraat naar
de. Jan van Houtkade. waar de stoet
weer wordt ontbonden.
Intrede ds. Vlijm
te Leiden op 6 dec.
LEIDEN Dr. J. M. Vlijm. Geref. pre.
dikant te Voorburg, die zoals bekend het
beroep van de Geref. Kerk Leiden om
studentenpredikant te worden heeft aan
genomen. hoont op zondag 6 dec. hier
zijn intrede te doen, cn wel om 7 uur.
De bevestiger van dr. Vlym zal prof. dr.
G. Th. Rothuizen te Kampen, zyn voor
ganger in Leiden, zyn.
Er is geen hiaat ontstaan in het stu-
dentenwerk. Dr. Vlijm heeft toestemming
van de kerkeraad var. Voorburg gekregen
om zich nu reeds enigermate met het
studentenwerk in te laten. Er is reeds
contact met de andere studentenpastores
ter plaatse, met de studentencorpora, zo
als S.S.R. en N.C.S.V., de werkgroep voor
het studenten-avondgebed en het minis
terie van Geref. studentenpredikanten.
Twee Leidenaren in
Zoeterwoude gewond
ZOETERWOUDE Bij een ongeluk
op dc afrit van rijksweg 4 A zijn giste
ren twee Leidenaren gewond geraakt.
Ze zijn opgenomen in het Academisch
Ziekenhuis.
Hei ongeluk ontstond toen de perso
nenauto. waarin de Leidcnaars zaten, op
het gladde wegdek ging slippen. Eerst
raakte de auto een vrachtwagen met aan
hanger Toen hij in omgekeerde richting
tot stilstand was gekomen, reed cr een
uit de richting Leiden komende perso
nenauto op in.
Beide mannen moesten uit de totaal
vernielde auto worden gezaagd. Brand
weerpersoneel uit Leiden verrichtte dit
werk.
De Nobelprijs 1964 voor geneeskunde
gisteren toegekend aan de Amerikaan
Konrad Bloch en de Duitser Feodor
Lynen gezamenlijk, voor hun ontdekkin
gen betreffende het mechanisme en r*e
regeling van de stofwisseling van choles
terol en vetzuur.
Chirurg F J
