LEXINGTON
China gooit
deur dicht
voor Moskou
de beste..de eerste!
Negerleiders keuren rel
Philadelphia sterk af
n-
LEXINGTON -
Albertstad in handen 48 vorstelijke
van Tsjombe's leger
personen bij
huwelijk van
Konstantijn
Ngoejen Xoean Oanh
tijdelijk premier
Onderzoek vermeende
aanslag op De Gaulle?
Amerika stopt
ontwikkeling
van raket
Griekse beroepssport
5
MAANDAG 31 AUGUSTUS 19b*
Politie is toestand meester
DE vrijdag begonnen betogingen
in de negerwijk van Philadel
phia waarbij 117 burgers en 35
politiemannen gewond werden en
107 negers zijn gearresteerd, heeft
geen goedkeuring gevonden in de
ogen van de leiders van de bewe
ging tegen rassenscheiding en de
negerpredikanten in Philadelphia.!
De leiders en negerpredikanten i
hebben om kracht bij te zetten aan
hun afkeuring hun steun betuigd:
aan burgemeester Tate, als hij zou j
besltiiten gouverneur Scranton van
Pennsylvania te verzoeken om
heden van de nationale garde voor
het herstel van de orde in zijn stad.
De negerleiders verklaarden dat de
relletjes die zich in de nacht van vrij
dag en zaterdag in de negerwijken
hebben voorgedaan, niets te maken
hadden met de strijd voor rassenge-
lijkheid. Zij beloofden de steun van
de negerburgers die de politie bij haar
taak zouden helpen.
Volgens de politie begonnen
moeilijkheden, toen politie-agenten be
hulpzaam wilden zijn bij het wee
gang brengen van een auto, waa
de motor was afgeslagen. De automo
bilist weigerde deze hulp en zijn v:
begon de politie te slaan. Al spoedig
bemoeiden ook voorbijgangers
met het geval, waardoor het coi
zich uitbreidde.
Uïtgaansverbod
De onlusten duurden tot zondagoch
tend. Op die morgen verklaarde burge
meester Tate dat hij de toestand mees
ter was. Een eerder uitgevaardigd uit
gaansverbod bleef echter van kracht.
De betogingen vonden op zaterdag
avond hun hoogtepunt. In het noordelijk
deel van de stad plunderden de negers
de winkels en er deden zich ook an
dere geweldadigheden voor, 1400 man
politie was op de been om de betogers
in bedwang te houden. Bij de schermut
seling die toen ontstond werden 25 agen
ten gewond.
De commissie voor de burgerrechten
in Philadelphia maakte bekend dat zij
De politiemannen van Philadel
phia (VS) nemen geen halve
maatregelen tegen al te oproe
rige demonstranten.
drie weken geleden inlichtingen had ont
vangen dat een extremistische groep ge
naamd de ..bloedbroeders", een organi
satie die aangesloten is bij de Blaok Mus
lims, naar de stad was gekomen om in
de negerwijken onrust te stichten. In de
negerwijk waar de onlusten begonnen
wonen ongeveer 600.000 negers.
Buitenlandse waarnemers in
Peking heb'ben de indruk, dat de
Chinese communisten de deur
voor alle nieuwe onderhandelin
gen met de regering van premier
Chroesjtsjef krachtig hebben
dichtgegooid door de uitnodiging
tot' bijwoning van een conferentie
van communistische partijen te
verwerpen.
Zij beschuldigden Chroesjtsjef in een
brief van daadwerkelijke steun aan de
Amerikaanse .poging tot inmenging in
Vietnam via de Ver. Naties. En zij vra
gen hoe het mogelijk is, overeenkomsten
met de Sowjetunie af te sluiten, terwijl
de regering van dat land deze anticom
munistische, „antirevolutionaire", tegen
het volk gerichte .politiek volgt.
Intussen heeft Ohroestsjef in Banska
Bystrica (Tsjedhoslowakije) zich opnieuw
tegen „redeneringen van sommige men
sen met simplistische opvattingen". Hij
verklaarde: „Wij, de andere communis-,
ten, wensen geen overwinning van het
communisme door middel van een oorlog
tussen de volkeren. En wij kunnen ons
niet voorstellen, dat de communistische
maatschappij kan worden gebouwd op
de puinhopen v- 1c
uit de zuiverste
tabakken
4^
Y
j cigar"ettes n-
america'S best tobaccos
i beschavingen".
Autobus stort in
ravijn: 22 doden
Bij een ernstig autobusongeluk, dal
zich zaterdag nabij Zempola, op onge
veer 50 km ten zuiden van de Mexi
caanse hoofdstad heeft voorgedaan, ziin
22 bedevaartgangers om het leven ge
komen. terwijl er 54 werden gewond.
Met de bus, waarin zich normaal niet
ieer dan 36 passagiers mochten bevin
den, werden 76 personen vervoerd. De
passagiers hadden in de plaats Chalma
godsdienstig feest bijgewoond en
- op weg naar huis. Bij de af-
lange en bochtige weg
Zempola begaven de
daling
tussen Chalma
romen van de bus het.
De chauffeur poogde daarop op de
irste versnelling over te schakelen,
doch ook de versnellingsbak geraakte
langer bestuurbare
de weg af
kwa
ti terecht.
Tegenstander van
apartheid ontvoerd
De 34-jarige Zuidafrikaan Dennis
Riggs, een blanke tegenstander va:
Zuidafrikaansc apartheidspolitiek'
vrijdag uit de Noordrhodesische hoofd
stad Loesaka ontvoerd. Volgens premi
Kenneth Kaoenda heeft de geheime r
litie van premier Verwoerd de hand hier
in. Hij heeft een scherp protest bij de
Britse regering ingediend.
Riggs was lector aan de universiteit
Witwatersrand te Johannesburg. Hij
•luchtte een maand geleden met zijn
echtgenote naar Noord-Rhodésië. Vrij
dagavond werd hij in zijn woning in
Loesaka door enige blanken overmees
terd en in een auto gesleurd. De
Noord-Rhodesische politie meent dat zij
de uitgestrekte grens reeds gepasseerd
Premier Kaoenda verklaarde dat hij
eist dat Riggs wordt teruggebracht. Hij
is ervan overtuigd dat Riggs door Zuid
afrikanen is ontvoerd.
Opstandelingen
rukken op naar
Boekavoe
den lang in handen geweest
is van de rebellen van Soumialot
en Moelele is zondagochtend na
een lang en bitter gevecht in
handen gevallen van het natio
nale Kongolese leger. De op
standelingen, die zware verlie
zen leden, verlieten in paniek de
stad met achterlating van wa
pens en materieel. 28 Europea
nen zijn volgens een mededeling
van premier Tsjombe door de
rebellen vrijgelaten. Over het lot
van 110 andere blanke gijzelaars
verkeert men nog in het onge
wisse. Onder de buitenlandse
huursoldaten zouden gedurende
de hevige strijd doden en talrijke
gewonden zijn gevallen.
Het in de nabijheid van de verover
de stad gelegen vliegveld, waarvan
druk gebruik wordt gemaakt door de
opstandelingen, is ook in handen ge
vallen van de regeringstroepen.
Het schijnt dat de rebellen nu weer
een aanval willen gaan ondernemen op
de stad Boekavoe. Piloten van de Kon
golese luchtmacht hebben tijdens ver
kenningsvluchten grote eenheden rebel-
lens.trijdkrachten waargenomen die op
rukken naar Boekavoe. Deze troepen
zouden worden aangevoerd door de ge
wezen provinciale minister Bagira, die
tijdens het bewind van Adula gevangen
heeft gezeten.maar die later door pre-
lier Tsjombe is vrijgelaten.
Als gevolg van de hevige gevechten
tussen de rebellen en de Kongolese re
geringssoldaten zijn ruim 1.000 Kongole
zen naar Tanganjika gevlucht. De stroom
vluchtelingen wordt echter met de dag
groter. De Tanganjikaanse regering
houdt deze „binnenkomers" echter in de
gaten. Zij vermoedt dat zich onder deze
vluchtelingen ook soldaten van het op-
standelingenleger bevinden. „Wij zien
de strijdkrachten van de opstandelingen
niet graag binnen onze grenzen" zo ver
klaarde de minister van buitenlandse za-
'an Tanganyika. Kambon. Prp-
Tsjombes wervingscampagne in
Zuid-Afrika gaat intussen door. De
stroom avonturiers die in Tsjombes
huurleger wil dienst nemen kan nauwe
lijks door het in Johannesburg gevestig
de wervingsbureau worden verwerkt. In
Durban wordt nu een nieuw bureau ge
opend.
De Zuidafrikaanse brigade-generaal
Jan Robbertze van het Zuktafrikaans le
ger is gedurende het weekeinde naar Leo-
poldstad gevlogen voor een gesprek met
Tsjombe. Het Johannesburgse zondags
blad Dagbreek schreef, van „zeer be
trouwbare zegslieden" vernomen te heb
ben dat Robbertze liet toezicht krijgt op
de „mensenlievcnde" bevoorrading,
waaronder medische hulpmiddelen, die
door Zuid-Afrika naar Kongo zijn ge-
In Brussel is zaterdag officieel bekend
gemaakt dat België de vertegenwoordi
ging op zich zal nemen van de republiek
Kongo-Leopold stad in Kongo-Brazzaville
het koninkrijk Boeroendi. Zoals ge-
Het Griekse hof heeft bekend ge
maakt, dat twaalf koningen en konin
ginnen en 36 prinsen en prinsessen het
huwelijk zullen bijwonen van koning
Konstantij-n met prinses Anne-Marie van
Denemarken op 18 september.
In de bekendmaking werden geen na-
- ien genoemd van de vorstelijke gasten.
De lijst volgt later.
Het Griekse hof heeft ontkend, dat
prins Philip van Engeland getuige zal
zijn bij het huwelijk van koning Kon
stantijn met prinses Anne-Marie.
Op 7 september begint het voorpro
gramma van het 18 september te slui
ten huwelijk als de jonge monarch naar
Kopenhagen gaat om drie dagen van
feestelijk afscheid van Denemarken mee
eren. Konstantijn zal vergezeld wor-
van zijn minister van buitenlandse
zaken, Costopoulos.
Khanh in overspannen toestand
DE
Gisteren is in Hamburg vernomen dat
ook West-Duitsland zijn illegale radio
zender zal krijgen, aan boord van een
1500 ton metend schip dat buiten de
driemijlszone in de Elbemonding zal ko-
mén te liggen. Initiatief nemer is een
areigenaar van de Hamburgse Ree-
perbahn, Manfred Weissleder. Hij zou
door een groep Britse financiers wor
den gesteund. Het schip zal uitzendingen
verzorgen onder de naam „Star Club
Deze uitzendingen bestaan
Naar aanleiding: van de berichten. Met behulp v
in de Franse pers over een mislukte worden geblust.
aanslag op president De Gaulle inV.^T van de bloempot 0_.
Toulon, aan welk. stad hij op 15 Se Gaulle op 15 augustus verwelkomd.
water kon de brand
i generaal
augustus een bezoek bracht, onthoudt
het Franse ministerie van binnenland
se zaken zich van ieder commentaar.
Men beperkt zich tot de mededeling
dat het onderzoek pas begonnen is èn
dat het in handen is van het parket
in Toulon. Voor de gespecialiseerde
Journalisten lijdt het echter geen twij
fel, dat de „Surcté" in Prijs alle in
lichtingen uit Toulon nauwgezet on
derzoekt om te kunnen vaststellen of
er inderdaad een aanslag op de ge
neraal is beraamd.
De in een bloempot bij een gedenkte
ken in Toulon ontdekte helse machine
bevond zich daar volgens deskundigen
„reeds verscheidene dagen". Dezelfde
deskundigen hebben vastgesteld dat de
maker van de bom beslist verstand van
radiotechniek moet hebben.
Het incident dat tot de ontdekking van
de bom leidde heeft eigenlijk de gedacn-
ten aan een aanslag wakker gemaakt.
Ingang van het gedenkteken. Enkele se
conden later zag hij een grote steek
vlam. De auto, die toen al enkele me
ters verder was. stopte opnieuw alsof
de bestuurder zich er van wilde over
tuigen dat de bom was ontploft. Toen
verdween hij snel.
Radio'
lichte muziek, afgewisseld
„Wij zullen alles vermijden
I Een groep onderzoe
kers uit Florida heeft
muntstukken, zilver en
gouden sieraden ter
waarde van drie a vier
miljoen gulden geborgen
uit wrakken van Spaan
se schepen die in 1715
door een orkaan bij de
kust van Florida ter
hoogte van de huidige
Cape Kennedy waren
vergaan en met buit
voor de Spaanse kroon
waren geladen, aldus
heeft het Amerikaanse
Aardrijkskundige Ge
nootschap meegedeeld.
Bij l'Anse au Meadow
in Newfoundland hebben
oudheidkundigen een
door Vikingen gemaakt
wieltje van zeepsteen
gevonden, dat op een
spinnewiel zou zijn ge
bruikt en een bewijs zou
vormen voor de theorie
dat de Noormannen
reeds lang voor Colum
bus de nieuwe wereld
hebben bereikt.
250.000 toeristen heb
ben deze zomer in Giet-
hoorn gepunterd, zo
blijkt uit de opbrengst
van het zg. vaargcld.
Het totale aantal bezoe
kers wordt op 400.000 ge
schat. Het seizoen is za
terdagavond afgesloten
met de jaarlijkse feeste
lijke gondelvaart. Hier
aan werd deelgenomen
door vijftien verlichte
vaartuigen met allegori
sche voorstellingen en
uitbeeldingen van actue
le onderwerpen. De
dorpsgracht en de brug
gen en tuinen waren
sprookjesachtig ver
licht. Vooral aan de tui
nen was veel werk be
steed.
I De Japanse regering
heeft 2.000 franc ge
schonken aan het tehuis
dat de zangeres Josephi
ne Baker in Frankrijk
voor wezen heeft opge
richt. Het geld werd
door het Japanse minis
terie van buitenlandse
zaken aan Josephine Ba
ker geschonken omdat
zij in het tehuis dat Mi-
rande heet, ook een Ja
panse halfbloed heeft op
genomen.
I Kolonel Shepliard, de
eerste Amerikaanse
ruimtevaarder, heeft on
langs gezegd dat het te
duur zou worden om een
reddingsploeg uit te stu
ren als astronauten op
de maan zouden stran
den. Shephard zei dat
het 340 miljoen dollar
zou kosten om het red-
dings(ruimtc)scliip te
bouwen. Dit zou ook het
schema voor een beman
de landing op de maan
vertragen, zo meent de
astronaut.
Het Amerikaanse ministerie van de
fensie heeft zaterdag bekend gemaakt
dat de constructie van een middelzwa
re raket wordt gestaakt omdat het con
gres niet voldoende geld hiervoor be
schikbaar heeft gesteld. Het gaat om
een wapen met een reikwijdte van 80C
tot 2.400 km, dat bedoeld is om de ruim
te te vullen tussen de bestaande tacti
sche wapens van het leger en de Pola-
rlsraketten die van duikboten worden af
geschoten. Aan het on-twikkelingspro-
Volgens hel ministerie van defensie
zal het speurwerk op het gebied van
het bes tu rings stelsel van de raket en an
dere onderdelen worden voortgezet om
te zien of men die kan gebruiken in an
dere raketten.
Zowel de commissie van stafchefs als
de NAVO-opperbevelhebber in Europa
zich uitgesproken voor de bouw van
raket met middelgrote reikwijdte,
als vervanging van verouderde raket-
'n vliegtuigen. Volgens persberichten
men in Washington echter bevreesd
zijn. dat de bondgenoten van de VS in
Europa wellicht de nieuwe raket niet
op hun grondgebied willen hebben.
De vraag is nu of de bom zich
daitum ook in de pot heeft bevonden.
Het mislukken van de aanslag zou kun
nen worden toegeschreven aan het feit
dat de tuinlieden regelmatig de planten
hebben besproeid en dat water de deto
nator van de bom vochtig heeft gemaakt,
waaraoor deze niet ontpione.
afgezette Zuidvietnamese
president Ngoejen Khanh
heeft' dr. Ngoejen Xoean Oanh,
een vroegere docent in de econo
mie aan de universiteit van Har
vard, tot tijdelijke eerste-minis-
ter in zijn regering benoemd.
Generaal Khan zelf, die geduren
de de afgelopen dagen het mid
delpunt is geweest van betogin
gen van studenten en boeddhis
ten^ zal moeten worden verpleegd
wegens geestelijke en lichamelij-
Jce overspanning.
Ngoejen Xoean Oanh bij de Ame
rikanen bekend als Jack Owen
deelde op een persconferentie mee
dat generaal Khan nog steeds premier
is. Goedingelichte kringen in Saigon
verwierpen berichten dat Khan door
de twee andere leden van het drie
manschap aan de kant is gezet. Vol
gens deze kringen neemt hij nog
steeds een krachtige positie in.
Volgens een mededeling van het Zuid
band met de ongeregeldheden in Saigon
meer dan vierhonderd personen gearres
teerd. Onder hen bevonden zich elf le
den van de communistische Viëtconig en
155 personen die geen blanco strafregis
ter hadden. Het ministerie verklaarde
voorts dat de -gewelddaden in Saigon als
gevolg van krachtig ingrijpen geëindigd
waren. Het dagelijkse leven in de hoofd
stad is weer wat rustiger geworden. De
gewapende benden, boeddhisten, katho
lieken en straatslijpers die twee dagen
1605) In totaal verschillende tijden atleten te kweken, die van de
blijken dezelfde vraagstukken te wedstrijd naar de andere trokken
kunnen opduiken. Op zichzelf is dat het doel hun inkomen te vergroten,
niet zo verwonderlijk, want de men- De idealen die aan de sport ten
selijke natuur pleegt onder bepaalde grondslag liggen en de ideële bete
omstandigheden op bijkans gelijke kenis van de sportwedstrijden na-
wijze te reageren. Prikkelen sportie- ren omstreeks 400 v. Clir. dan ook
ve prestaties bijv. de eerzucht van de volslagen uit het oog verloren. Het
sportman, de eerzucht der naties proces is in Griekenland weliswaar
}t ziekelijke hoogten stijgen in- niet zo snel verlopen als
dien de sport niet
wordt om het per
soonlijke kampioen
schap van de at-
TOCH IS
HET ZO!
treffende land waar
toe die atleet be
hoort. Dat is in on
ze tijd het geval
en in de klassieke
oudheid was het
niet anders.
Als de overwinnende atleet bij de ge ultwi
Olympi
kroond
het tempo doet hier minder
terzake dan het
schijnsel. De Griek
se atleten waren
opvatting, dat zij de
voor hen gunstige
tijd zoveel mogelijk
moesten benutten
hoewel Euripides,
Socrates cn Plato
met kracht hun
stemmen verhieven
tegen deze schadelijke en onwaardi
ge uitwassen van de sport, bleek het
Griekse Olympische Spelen werd be- niet meer mogelijk het getij te keren.
et een krans, gevlochten Ook andere weldenkende Grieken
van de takken van de heilige wüde voelden zich geschokt nu de sport
olijfboom, werd niet alleen de naam een handwerk was geworden. Als
van de overwinnaar door een heraut amateurs konden zij zich niet meer
verkondigd, maar ook die van zijn meten met de atleten die in staat
vader en van zijn vaderland. Die va- waren zich ten volle op hun beroep
ders gunnen we natuurlijk alle goeds, toe te leggen en daarom werd het
want een beetje eerbetoon kon hen in wedstrijdterrein geheel overgelaten
het algemeen niet schaden. Maar de aan de betaalde krachten, die in
ziekelijke eerzucht van de Griekse volgende ecuwen hun stempel op de
landschappen om tijdens sportieve Griekse sport zouden zetten en de
ontmoetingen te Olympia of elders, wedstrijden zouden verlagen tot een
de eer van de overwinning voor zich kijkspel ter bevrediging van de naar
op te eisen, leidde tot praktijken die opwinding en sensatie hunkerende
op geen enkele wijze afwijken van toeschouwers.
de tegenwoordige beroeps- en ronsel- Ook de pogingen van Romeinse
methoden. Er werd bijv. naar ge- keizers om de Olympische Spelen in
streefd jonge en veelbelovende atle- oude glorie te doen herleven, hebben
ten aan te trekken, die in staat zou- niets uitgewerkt. De sport was een
den zijn sportieve roem voor de kijkspel geworden en is dat geble-
stadsstaat te vergaren. En aangezien ven tot de Olympische Spelen onder
door amateurs niet de hoogste pres- keizer Theodosius in 394 n. Chr. hun
taties konden worden verwacht, einde vonden. Maar toen hadden ze
moesten de daarvoor in aanmerking dan ook een historie van meer dan
komende jongelui hun oorspronkelijke 1000 jaar achter de rug!
beroep opgeven en zich geheel aan Over kijkspel gesproken, weet u
de sport gaan wijden. Door steeds wie de eerste Nederlandse toneel-
hogere geldprijzen in het vooruit- speelster was?
zicht te stellen, die de atleten een
zorgeloos bestaan voor hun hele Daarover een volgende keer.
verdere leven verzekerden, werd jj pétillon
het mogelijk een beroepsstand van Nadruk verboden.
lang met elkaar slaags zijn geweest,
zijn door de militairen verdreven. Het
aantal doden dat hierbij viel wordt ge
schat op 20, terwijl er zeer veel -gewon-
Gisteren zijn onder grote -belangstel
ling zes rooms-katholieke Viëtnaroezen
die tijdens de gevechten om het leven
kwamen, beg-ra-'en. Onder de belang
stellenden waren vice-premier Ngoejen
Ton Hoan, de minister van -binnenlandse
zake, en een vertegenwoordiger van de
boeddhistische gemeenschap.
De Zuidvietnamese rooms-katholieke
en boeddhistische overheid hebben gis
teren in een gezamenlijke verklaring
hun gelovigen opgedragen zich te onthou
den van samenscholingen op openbare
plaatsen en geen enkele manifestatie te
organiseren met het o r op de kritieke
toestand in het land „die tot godsdienst
oorlog zou kunnen leiden."
Uit de midden-Viëtnamese stad Hué
kwam zaterdag het -bericht, dat daar
een revolutionair volkscomité is opge
richt door een groep Boeddhistische
hoogleraren aan de universiteit van de
stad. Het doel van het comité zou zijn
de vorming van een nieuwe burgerrege
ring. De leider van de groep zou zijn
dr. Le Khac Goejen, die vorig jaar de
campagne van hoogleraren en studenten
tegen, de regerin-g-Diëm leidde. Het co-
n.ité wil binnen enkele weken een nati
onale conventie in Saigon houden om te
;rachten een burgerregering te kiezen.
Het ministerie van binnenlandse zaken
deelde later nog mee dat Viëtcong-man-
nen wilden gebruik maken van dn cha
otische situatie in het land. Speciaal op
geleide communisten zouden de stad zijn
binnengeslopen om onder de aanhangers
van verschillende religies onrust te zaai
en. De voor Saigon afgekondigde staat
van beleg zal een week van kracht
blijven teneinde de geïnfiltreerde Vlët-
cong-elementen te kunnen opsporen. Er
geldt een avondklok van middernacht tot
4 uur in de ochtend.
Federatie 1 jaar oud
Maleisische post door
Indonesiërs
aangevallen
Terwijl gisteren in de Maleisische
hoofdstad Koeala Loempoer de eer
ste verjaardag van de federatie Ma
leisië feestelijk gevierd werd met de-
''s, volksfeesten, officiële feesten
gebeden, hebben Indonesische in
filtranten gewapend met mortieren
en automatische wapens een aanval
uitgevoerd op een Maleisische grens
post in Serawak (Noord-Bomeo).
Bij dit incident sneuvelden twee mili
tairen van de Maleisische federatie en
werden drie gewond. De Indonesiërs
trokken zich terug voordat de Malei
sische militairen een tegenaanval kon
den mzetten.
Ter gelegenheid van de eerste ver-
j,a,aFda,2 van de federatie richtte premier
Abdoel Rachman in Koeala Loempoer
een boodschap tot zijn volk. waarin hij
de vijandigheid en de aanvallen van In
donesië tegen Maleisië veroordeelde.
„De vijandige en afkeurendswaardige
daden van Indonesië, invasie, agressie,
ondermijnende activiteiten en sabotage
hebben het vertrouwen in onze natie,
zijn volk en zijn goede zaak niet kun
nen schokken", aldus dc premier.
Man steekt vrouw
met stiletto dood
ft,,1:1..1!6' ?cr. 1?°08.te van het Noordlim-
e plaatsje Arcen gelegen Duitse
kamp Lintfort, heeft de 22-jarige Fritz
W uit Lintfort, zijn eveneens 22-jarig«
echtgenote met een stiletto om het le
ven gebracht. Dit gebeurde na een ech-
ei.jke twist; de man pakte het steek
wapen en doorboorde daarmee het hart
któnt'EnïïS:- h,d 'We*
Tengevolge van hevige onweersbuien
t wervelwinden hebben zaterdag
Mühldorf en omgeving Jn Zuid-Beie
ren ongeveer vijftig mensen verwon
dingen opgelopen. In Mühldorf ging een
feesttent in de lueht. Er ontatonden
overstromingen en het wegverkeer on-
dervond veel hinder van omgewaaid,
bomen.
